Especificaciones Técnicas
Contents
1. N de DarraS occccccccoocccncccconinnnnnnininin o TA 8 14 __ _ umm ngulo de envolvimiento _m m ua u _ 106 Opcional cocococcccccccccoooncnncnnnonono non cncnnnnnns TT C ncavo de dientes Espacio entre alambres oooin 13 5 mm 13 5 mm Di metro de los alambres 8 mm 8 mm Di metro de los alambres opcional 3 6 mm 3 6 mm rea de trilla c ncavo extensi n prolongaci n ccccccccnocccccccccoconnncnnnnnonn 0 57 0 33 m2 0 67 0 33 m Ajuste del C NCavO 0occccccicoonncccncncconnns Manual a partir de la plataforma del operador TIPOS en onone a N linares Alambres finos c chapa de cierre Alambres gruesos c barras de cierre dientes y rejillas desmontables Batidor trasero ambas las m quinas DIME MO tiara a 380 mm A sukr ee eeRaE e E 960 rom N mero de palas ooccccciccococccccccioonnnos 4 Tipo de palas grano oooooocccnnnnnnoccccos Barra lisa o con dientes Tipo de palas arroz ccccccccccccnn Barra lisa metalizada 12 Sistema de separaci n Sacapajas I e o ea Base cerrada Base cerrada A EE 4 5 o A 5 0 m 5 9 m Manual del Operador MF 3640 y 5650 Advanced Secci n 5 Especificaciones 168 Especificaciones MF 3640 y 5650 Advanced MF 3640 Advanc2. 8500 Altura grano arTOZ coocciooccccnoncccconancconannninnn 3380 3870 3470 4000 Ancho m x s plat corte grano arroz 3140 3140 3320 3320 Ancho m x s plat corte y doblado arroz 4550 Medida delantera grano arrOZ oomo 2590 2580 2880 2770 Medida trasera grano arTOZ iise 2160 1580 1580 Medida opcional grano arTOZ sssi 2560 2560 2160 2750 Manual del Operador MF 3640 y 5650 Advanced Secci n 5 Especificaciones Especificaciones MF 3640 y 5650 Advanced Apuntes Manual del Operador MF 3640 y 5650 Advanced Secci n 5 Especificaciones
3. 15 R 0 63 a 1 95 Manual del Operador MF 3640 y 5650 Advanced Secci n 5 Especificaciones Especificaciones MF 3640 y 5650 Advanced 165 MF 3640 Advanced MF 5650 Advanced 5 Eje trasero 4x4 Opcional OS ZF APL 335 lateral con cilindro de direcci n incorporado AccioNaMientO sica a Electro hidr ulico a partir de una tecla en el tablero lateral La caja de accionamiento est acoplada la caja de cambio a partir de la cual se transmite el movimiento a trav s de rbol card n hasta el eje trasero Relaci n corona pi N coooooocccccccccoonccnccnono 2 1578 1 Relaci n de los reductores finales epic clicos 6 0 1 _ _ _ Eje Bertoldo iia Opci n para m quinas Arroceras Vea la p gina 191 6 Direcci n PO dd Hidrost tica con posicionamiento de la columna ajustable Unidad hidrost tica ooooninooccccccccioncnccnccno Danfoss OSPC ON 100 Acionamento cuac il aida A trav s de la bomba hidr ulica principal N 1 vea cap 3 7 Frenos A O A discos abiertos y pinzas de actuaci n independiente en las ruedas delanteras Accionamiento coccccicocccccnnncccnnnnnnnnnnnninn trer A __ _ _ee mmm Hidr ulico Superficie de roce ssssseiisssiiiserrrserrs tree 1e ee T lt KX kX K 78 00M Freno de estacionamiento ambas las m quinas POr ta ella cd Al tambor ACCIONAMIenNt
4. mm Con eje trasero 2155 mm Neum tico 10 0 16 F2 8 lonas Neum tico 10 0 16 F2 8 lonas Neum tico 18 4 26 R1 10 lonas Neum tico 23 1 30 R1 10 lonas Neum tico eje trasero 2155 mm Con eje trasero 2155 ou 2750 mm Neum tico 10 0 16 F2 8 lonas Neum tico 12 4 24 R1 6 lonas Neum tico 18 4 30 R1 10 lonas Neum tico 23 1 30 R1 10 lonas Con eje trasero 1580 mm Con eje trasero 2155 mm Neum tico 9 5 24 R1 6 lonas Neum tico 12 4 24 R1 6 lonas Neum tico 23 1 26 R2 10 lonas Neum tico 28 1 26 R1 8 lonas Versi n arrocera Vers o Arrozeira Con eje trasero 2562 mm Con eje trasero 2750 mm Neum tico 12 4 24 R1 6 lonas Neum tico 12 4 24 R1 6 lonas Neum tico 23 1 26 R2 8 lonas Neum tico 23 1 26 R2 8 lonas Con eje trasero 2562 mm Con eje trasero 1580 mm Neum tico 12 4 24 R1 6 lonas Neum tico 9 5 24 R1 6 lonas Semi oruga 640 ou 800 mm Neum tico 23 1 26 R2 8 lonas Eje traseje estrecho 4RM Con eje trasero 2750 mm Neum tico 14 9 24 R2 Neum tico 12 4 24 R1 6 lonas Neum tico 23 1 26 R2 8 lonas Semi oruga 640 ou 800 mm Con eje trasero estrecho ZF Neum tico 14 9 24 R2 Neum tico 23 1 26 R2 8 lonas 17 Pesos generales de las m quinas aproximados en kg Peso s plat corte grano arroz 6760 7060 7960 8060 18 Dimensiones generales de las m quinas en mm Largo c plat corte grano arrOZ ns 8180 8560 8500
5. 48 55 W 1 luces de marcha atr s 48 W 1 faro interno de la tolva de granos 25 W 1 faro p el motor 21 W 1 faro p tubo de descarga 21 W 4 gui os 5 W 3 Sistema hidr ulico Bomba 1 A EEA EEO EEE De engranajes Localizaci n en la m quina Junto al motor Arnaldo oa a Accionamiento de todos los sistemas hidr ulicos excepto molinete Pr si n Bar ir id M quina Sin controles autom ticos de plataforma 140 a 150 M quina Con controles autom ticos de plataforma 193 a 200 Bomba 2 A O AE De engranajes Localizaci n en la m quina En el costado derecho cerca del canal de alimentaci n Accionamiento cococcccnnnconononccononnnnnnnnnnns A trav s de correa a partir del eje del batidor trasero en el lado derecho Ema it Accionar el motor hidr ulico del molinete Presi n Bar 4 Sistema de transmisi n ACCIONAMIENTO oae r ea ee AEA Por correas en V con poleas variadoras continuas Embraer ln De disco seco simple accionado mec nicamente por pedal Caja de cambio occcccccccccnccnninnnenininnninnccnnnnnne Con engranajes de dientes rectos y constante posee diferencial y freno de estacionamiento incorporado Relaci n de velocidades km h Versi n grano 15a27 9 1 5 a 27 9 Versi n arroz 1 0 a 18 5 1 0 a 18 5 Relaci n de velocidades km h 12 0 40 a 1 23 12 0 35a 1 12 Versi n arroz con orugas 22 0 92 a 2 86 22 0 84 a 2 60 32 2 38 a 7 40 32 2 17 a 6 72 R 0 69 a 2
6. Cosechadoras MF 3640 y 5650 Advanced UU la 2 Q 0 j UU Q 0 Q la Q E Q Q A UY LLI LA c 9 Q Q Q Y Manual del Operador MF 3640 y 5650 Advanced Secci n 5 Especificaciones Especificaciones MF 3640 y 5650 Advanced 163 MF 3640 Advanced MF 5650 Advanced 1 Motor Marca modelo ooonnccccccconnnncccncnininanaca conca Cummins 6 BT Cummins 6 BTA ASPITACI N e erri aa nr LEERI Sn rai Turbo alimentado Turbo alimentado y P s enfriado Aire agua Ciclo tipo de INyecci n oooonnoccccccccccoconnnns 4 tiempos directa 4 tiempos directa N mero de CIlIndroS oooononcnncncciccccnccnnos 6 6 Orden de inyecci N esscr 1 5 3 6 2 4 1 5 3 6 2 4 Cilindrada litroS neee 59 5 9 Potencia m xima pM essees 130 2200 175 2200 Norma SAE J 1995 Sistema de lubricaci n Capacidad de aceite del Carte N vel M nimo 13 0 litros N vel M ximo 15 0 litros Informaciones adicionales oninnnnnnnnnnnnnn 1 Vea el Manual Cummins anexo Sistema electr nico de protecci n del motor T picos monitoreados oocooocccccccicoonncncncnocon Presi n del aceite y temperatura del agua Sistema de Filtraci n de aire TPO A A Filtro seco con 2 elementos primario y secundario Equipado con ciclonizador indicador de restricci n y sistema de eyecci n autom tica de polvo El eyector de polvo hace menos frecuente l
7. O aei riaa EE Manual Localizaci n dr i Incorporado a la transmisi n 8 Plataformas de corte disponibles MA e enn cate eco Enganche r pido est ndar general MF ACCIONaMIBNMtO coccccccocccconnnccconnnnncnanoncncannncnnns Por embrague electromagn tico y acoplado a trav s de card n cuchillas y accionamiento oooonincccccncccioncnos De acero templado accionado a trav s de caja de transmisi n en el lado izquierdo de la plataforma con lubricaci n de aceite Frecuencia de oscilaci n 535 ciclos min 8 1 Plataforma r gida Tama os metros pies oooccccccccccncccn 3190 13 4 20 14 420 14 480 16 4 80 16 5 10 17 5 80 19 Altura m nima de corte aeee 50 mm 50 mm Manual del Operador MF 3640 y 5650 Advanced Secci n 5 Especificaciones 166 Especificaciones MF 3640 y 5650 Advanced MF 3640 Advanced MF 5650 Advanced 8 2 Plataforma flexible Hyperflex Tama os metros pies ooococcccccccccnn 3 90 13 4 20 14 4 20 14 4 80 16 4 80 16 5 10 17 5 80 19 Altura m nima de corte oocoocccccccnccccccnnccccns 38 mm 38 mm Para informaciones m s detalladas sobre plataformas consulte los Manuales espec ficos Equipos opcionales para plataforma de corte Control Autom tico de Altura plataforma flex ble Sistema de nivelamento autom tico de la plataforma plataforma flexible Deslizadores pl sticos para las zapatas del flex ble plataforma flex ble Divisores laterales m s
8. a necesidad de cambios del elemento primario Sistema de combustible Tanque de combustible ocio o 17 312 litros SedimMErntad OT rra e AE AERA Decanta las impurezas mayores y el agua Est debajo del tanque FIOS a a a a 1 elemento filtrante del tipo descartable Bomba de transferencia oocconncococooccccnncnnoss Est en el costado izquierdo del motor del tipo pist n se acciona por un salto en el rbol de mando de v lvulas Posee tambi n un pu o anat mico para la sangr a del sistema de combustible Bomba de inyecci n Tipo oocoocccccccccconcnnos Bosch en hilera Bosch en hilera Otras especificaciones cccccncccnncncnncconanccnnnns Consulte el Manual Cummins Sistema de enfriamiento TIDO cocccccooonnnnnnnnnoonnnnnnnnnnnnnonn non nnnnnnn terti rrer reee TTO Aire agua __u Radiado cccccccccccnnicnncnoniconononononnnonnonononnnnonanns COTO De tubos verticales colmena y aletas horizontales Bomba de agua TipO ccoociooocccccccccinnnccnnnnnno Centr fuga accionada por correa Poli con tensi n autom tica Manual del Operador MF 3640 y 5650 Advanced Secci n 5 Especificaciones 164 Especificaciones MF 3640 y 5650 Advanced MF 3640 Advanced MF 5650 Advanced 2 Sistema el ctrico Alterado ui 14 2 V 90 Ah e ee EE E 135 Ah l mina ci Neena a Aa A aS 4 faros delanteros de trabajo 48 W 2 faros de transporte con luz Alta y Baja
9. ed MF 5650 Advanced 13 Sistema de limpeza Cribas Tipo Candiria Escamas ajustables 2 extensi n de retrilla A A A O 3 10 m 3 60 m A Centr fugo doble Rotaci n versi n grano neee 974 a 2075 rom Rotaci n versi n arroz 621 a 1324 rpm Ajuste de rotaci n occccccconocnccccccononnnss Poleas variables con regulaci n manual 14 Transporte y almacenaje de granos Elevadores de granos y retrilla A E Cadena y placas de goma Sistema de retrilla ooo Retorno al cilindroi de trilla Tolva de Granos capacidad Capacida mitosis 4500 litros 5000 litros Descarga Caudal descarga de granos 43 litros seg 43 litros seg 15 Presi n de calibraci n recomendada para neum ticos OBS Haga la calibraci n con los neum ticos fr os Delanteros Traseros Neum tico 18 4 x 26 R1 M quina 2 RM C 10 lonas 36 PSI C 12 lonas 42 PSI Neum tico 9 5 x24 30 PSI Neum tico 18 4 x 30 34 PSI Neum tico 10 0 x 16 44 PSI Neum tico 23 1 x 30 26 PSI a M quina 4 RM Neum tico 23 1 x 26 26 PSI Neum tico 12 4 x 24 24 PSI Neum tico 14 9 x 24 26 PSI OBS Fa a a calibragem com os pneus frios Manual del Operador MF 3640 y 5650 Advanced Secci n 5 Especificaciones Especificaciones MF 3640 y 5650 Advanced 169 MF 3640 Advanced MF 5650 Advanced 16 Neum ticos utilizados y semi orugas MF 3640 Advanced MF 5650 Advanced Versi n Grano Vers o Grano Con eje trasero 2155
10. largos plataforma flex ble Indicador mec nico de altura de corte plataforma r gida 9 Plataformas de ma z disponibles Referencia N hileras Espacio mm 4170 4 A RE Orar La Oia 4L80 4 800 850 900 en A e ar OKni 4L90 4 900 1000 enn OKni Aaa OR ie ie BL70 5 700 750 cin OKey naia E EAE 5L80 5 800 850 900 n ORiriiaiada AA ORearicinlaiaad 5L90 5 900 1000 enn ORiarraiinas id A 6L70 6 700 760 n A ORKeinicininisiaiacs 6L80 6 8007 CC A OK aaa 6L90 6 900 1000 aaeeea A E i Oi f 10 Canal de alimentaci n AES S E E a E A De barras atornillada a cadenas con altura regul ble en la parte delantera Manual del Operador MF 3640 y 5650 Advanced Secci n 5 Especificaciones Especificaciones MF 3640 y 5650 Advanced MF 3640 Advanced MF 5650 Advanced 11 Trilla SET a E E E E T Alta inercia con barras raspantes Opeon eneit a n A AEE Cilindro con dientes AE O O DEA A A 239 253 DE edo A 1 080 mm 1 270 mm s Diametr Oene aaie i tie 560 mm 560 mm Regulaci n de la rotaci n ooooiniinnccccccccoso Variador continuo m s caja selectora de 2 franjas de velocidad Rotaci n 2 franjas coccccccccnccccccnnnninnnnnin TA 12 365 a 606 rom 2 600 a 1000 rpm Rotaciones Opcionales oooooocccnccncccnccnnns 300 a 900 y 433 a 1300 C ncavo de barras ponen Barras y alambres
Download Pdf Manuals
Related Search