Home
MANUAL DEL OPERADOR Accesorio de soplador
Contents
1. SEGURIDAD GENERALES A ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones El incumplimiento de las instrucciones se aladas abajo puede causar descargas el ctricas incendios y lesiones serias GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES E Lea detenidamente estas instrucciones y las instrucciones para su cabezal motor antes de utilizar el accesorio de sopladora Familiaricese con la herramienta Lea y comprenda el manual del operador y observe las advertencias y etiquetas de instrucciones adheridas a la herramienta No permita que utilicen esta unidad ni os ni personas carentes de la debida instrucci n para su manejo Al utilizar esta unidad use gafas o anteojos de seguridad con la marca de cumplimiento de las normas ANSI Z87 1 y protecci n auditiva P ngase pantalones botas y guantes gruesos No se ponga ropa holgada pantalones cortos joyer a de ning n tipo ni ande descalzo Rec jase el cabello si lo tiene largo de manera que le quede arriba de los hombros para evitar que se enrede en las piezas en movimiento Mantenga a todos los circunstantes ni os y animales por lo menos a 15 m 50 pies de distancia Permanezca alerta preste atenci n a lo que est haciendo y aplique el sentido com n al utilizar herramientas el ctricas No utilice la herramienta si est cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga alcohol o medicamento Un momento de inatenci n al utilizar una herramienta el ctrica puede causar lesi
2. casero E 90 d as si el producto se emplea para cualquier otro prop sito como el uso comercial o el de alquiler Esta garant a se otorga solamente al comprador original al menudeo y comienza en la fecha de la compra original al menudeo Cualquier parte de este producto que a juicio razonable de Techtronic Industries North America Inc tenga defectos en los materiales o en la mano de obra ser reparado o remplazado por un centro de servicio autorizado de productos Expand it El producto incluida toda pieza defectuosa debe enviarse a un centro de servicio autorizado de productos Expand it El gasto de enviar el producto al centro de servicio para cualquier trabajo cubierto por la garant a as como el gasto de devolverlo al propietario despu s de la reparaci n correr n por cuenta del propietario La responsabilidad de Techtronic Industries North America Inc conrespecto atodo reclamo se limita a las reparaciones o reemplazo del producto y ning n reclamo de incumplimiento de la garant a ser causante de la cancelaci n o rescisi n del contrato de venta de ning n producto de la marca EXPAND IT En el establecimiento se requerir el recibo de compra para respaldar cualquier reclamo al amparo de la garant a Todo trabajo cubierto en la garant a debe ser realizado en un centro de servicio autorizado de productos Expand it Esta garant a se limita a noventa 90 d as a partir de la fecha original de la compra de cualq
3. trasera a la altura de la cadera NOTA Porte la unidad levemente sobre el nivel del piso No la arrastre ni la empuje sobre el piso ya que la caja se gastar r pidamente CONSEJOS DE OPERACI N E Para acostumbrarse al funcionamiento del soplador ponga en marcha el motor y deje que caliente Al funcionar en ralent ver que no sale aire porque el embrague est desenganchado Al aumentar gradualmente la velocidad del motor hasta la m xima ver que tambi n aumenta la fuerza del aire El soplador produce un fuerte chorro de aire al funcionar a toda velocidad y la fuerza del aire se controla directamente con la velocidad del motor En muchas situaciones no es necesario usar toda la potencia del soplador de hecho para algunas aplicaciones se recomienda no hacerlo Al usar el soplador en recintos peque os como las esquinas de patios y garajes usualmente no se requiere el funcionamiento a toda potencia Una velocidad levemente menor har el mismo trabajo eficazmente sin la turbulencia creada por el funcionamiento a toda potencia Esta turbulencia nicamente transporta el material soplado de regreso a la esquina y produce polvo flotante Para evitar la dispersi n de los desechos apunte el soplador hacia los bordes exteriores de un apilamiento de desechos Nunca apunte el soplador directamente al centro de un apilamiento de desechos Se dar cuenta que ya no es necesario mover los objetos para limpiar con eficacia al
4. ADOR ENTRADA DE AIRE y Ol SALIDA DE AIRE eS CAJA DEL sOPLADOR FAMILIARICESE CON EL ACCESORIO DE SOPLADOR Vea la figura 1 Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la informaci n indicada en la herramienta misma y en este manual y se debe comprender tambi n el trabajo que intenta realizar Antes de usar este producto familiaricese con todas las caracter sticas de funcionamiento y normas de seguridad del mismo ARMADO DESEMPAQUETADO Este producto requiere armarse E Retire cuidadosamente los art culos de la caja Aseg rese de que est n presentes todos los art culos enumerados en la lista de empaquetado E Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya sufrido roturas o da os durante el env o E No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente la herramienta y la haya utilizado satisfactoriamente E Si hay piezas da adas o faltantes le suplicamos llamar al 1 800 242 4672 donde le brindaremos asistencia LISTA DE EMPAQUETADO Accesorio de soplador Expand it Tapa de suspensi n Manual del operador A ADVERTENCIA Si hay piezas da adas o faltantes no utilice esta herramienta sin haber reemplazado todas las piezas La inobservancia de esta advertencia podr a causar posibles lesiones serias Ah ADVERTENCIA No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma Cualquier alte
5. ICIO El servicio de la herramienta requiere extremo cuidado y A ADVERTENCIA conocimientos t cnicos por lo cual s lo debe ser efectuado por un t cnico de servicio calificado Para dar servicio a la herramienta le sugerimos llevarla al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO de su preferencia para que la reparen Al dar servicio a la unidad s lo utilice piezas de repuesto id nticas Para evitar lesiones corporales serias no intente utilizar este producto sin haber le do y comprendido totalmente el manual del operador Si no comprende los avisos de advertencia y las instrucciones del manual del operador no utilice este producto Llame al departamento de atenci n al consumidor de Expand it y le brindaremos asistencia A ADVERTENCIA Cualquier herramienta el ctrica en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos lo cual puede causar serios da os a los mismos Antes de iniciar la operaci n de herramientas de corriente siempre utilice gafas de la cara Recomendamos la careta protectora de visi n amplia encima de los anteojos normales o los anteojos protectores est ndar con protecci n lateral Siempre p ngase protecci n ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 3 seguridad gafas de seguridad con protecci n lateral y en la medida en que sea necesario un protector para toda GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 4 CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO TAPA DEL EXTREMO EJE DEL ACCESORIO DE SOPL
6. MANUAL DEL OPERADOR Accesorio de soplador Expand it UT15519E Expand if Attachment System Su nuevo accesorio de soplador Expand it ha sido dise ado y fabricado de conformidad con estrictas normas de calidad para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindar muchos a os de s lido y eficiente funcionamiento A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Le agradecemos la compra de un producto Expand it GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS INDICE DE CONTENIDO A O ta a A a scat wees ante 2 E Reglas de seguridad JENerales cion ii 3 E Reglas de seguridad especificas isis ti idilio iii 3 SIMON actas watscct les vs vace sees era AA A AE E E AAE E T Rae ATA 4 E Caracteristicas sisisi E E E N ps 5 E Armado se a E a E a a a aea 6 A E S E E E A E AT AEAT E E T E 7 E Mantenimiento s evmstiaaios las ras 8 a Vista desarrollada y lista de PISZaS isis iria 9 a Garat ice EAE T T AE EA AO AA AE A ATIE ELTE AEE eevee Ti E Piezas pedidos y Servilo idiiicn ci A dante ARa RENANE P g posterior INTRODUCCI N Este producto ofrece numerosas caracter sticas para hacer m s agradable y placentero su uso En el dise o de este producto se ha conferido prioridad a la seguridad el desempe o y la fiabilidad por lo cual se facilita su manejo y mantenimiento REGLAS DE
7. ONAL P RDIDA DE INGRESOS P RDIDA DEL USO DEL PRODUCTO P RDIDA DE TIEMPO O INCONVENIENTES EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS DIRECTOS O INDIRECTOS POR LO CUAL ES POSIBLE QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N DESCRITA ARRIBA NO SE APLIQUE EN SU CASO Esta garant a le confiere derechos legales espec ficos y es posible que usted goce de otros derechos los cuales pueden variar de estado a estado Esta garant a se aplica a todos los productos de la marca EXPAND IT fabricados por Techtronic Industries North America Inc y vendidos en Estados Unidos y Canad Para encontrar el centro de servicio autorizado de productos Expand it m s cercano a usted llame al 1 800 242 4672 MANUAL DEL OPERADOR Accesorio de soplador Expand it UT15519E Expand if Attachment System SERVICIO Para obtener piezas o servicio comuniquese con el centro de servicio autorizado de productos Expand it mas cercano Asegurese de proporcionar todos los datos pertinentes al llamar o al presentarse personalmente Para obtener informacion sobre el centro de servicio autorizado mas cercano a usted llame al 1 800 242 4672 o visite nuestro sitio Web en www homelite com PIEZAS DE REPUESTO El numero de modelo de este producto se encuentra en una placa o etiqueta pegada a la caja del motor Le recomendamos anotar el numero de serie en el espacio suministrado abajo NUMERO DE MODELO UT15519E NUMERO DE SERIE TECH
8. TRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA INC 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 USA Tel 1 800 242 4672 983000 932 2 27 06 REV 00
9. asumir ninguna obligaci n de modificar ning n producto fabricado previamente TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS EST N LIMITADAS EN DURACI N SEG N EL PER ODO DE GARANT A DECLARADA PORCONSIGUIENTE CUALQUIERGARANT A IMPL CITA INCLUSO LAS DE COMERCIABILIDAD IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR O DE CUALQUIER TIPO PIERDEN TOTALMENTE SU VALIDEZ DESPU S DEL VENCIMIENTO DEL PER ODO DE GARANT A CORRESPONDIENTE DE DOS A OS UN A O O NOVENTA D AS DE CONFORMIDAD CON ESTA GARANT A LA OBLIGACI N DE TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA INC SE LIMITA ESTRICTA Y EXCLUSIVAMENTE A LA REPARACI N O REMPLAZO DE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS Y TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA INC NO ASUME NINGUNA OTRA OBLIGACI N NI AUTORIZA A NADIE ASUMIRLA A NOMBRE DE DICHA COMPA A ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA POR LO CUAL ES POSIBLE QUE LA LIMITACI N ANTERIOR NO SE APLIQUE EN EL CASO DE USTED TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA INC NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS O DE NING N OTROTIPO COMO EL GASTO DE ENVIAR EL PRODUCTO A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE PRODUCTOS EXPAND IT Y EL GASTO DE ENVIARLO DE ALL AL PROPIETARIO EL TIEMPO DE VIAJE DEL MEC NICO CARGOS TELEF NICOS O TELEGR FICOS ALQUILER DE UN PRODUCTO SUSTITUTO DURANTE EL TIEMPO DE REALIZACI N DEL SERVICIO DE LA GARANT A VIAJES P RDIDA O DA OS A OBJETOS DE PROPIEDAD PERS
10. necace 1 Gonunto cell DUG eos 1 Arbol del A 1 TONING M5 X O MUM sica a 1 Arandela de segurida ooocccinoncccnonccnnnonncnnnannnnannnnnannnnnn 1 Conjunto del propulSor ssori asenin danean 1 AO ia 1 Tornillo M4 2 x 19 mm cab troncoc niCa ooooccccccccnnco 5 ArmMaz n inferiOr ooooconicccccnnnnonccncnnnnanancncnnncnnnncnnnnnnannnnos 1 Tornillo M4 8 x 26 MM TR Jeritan 3 Protecci n de la armaz n inferior oooooccccnnocccinoccccononcnons 1 Tornillo M4 2X 12 MAM coito eee 2 Tapa Ge SUSPENSION wiscccdicnviats cosevate arinaa 1 A A aa eeens a aaiih 1 Etiqueta Expa nd it vcs incicesecccnvenccdeasecdedhceevsads randstad 1 Manual del operador cccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeees 1 Listas de piezas de repuesto ART CULO EST NDAR DE FERRETER A PUEDE ADQUIRIRSE EN LA LOCALIDAD NOTAS GARANTIA DECLARACION DE LA GARANTIA LIMITADA Techtronic Industries North America Inc garantiza al comprador original al menudeo que este producto de la marca EXPAND IT carece de defectos en los materiales y en la mano de obra y acuerda reparar o remplazar a la sola discreci n de Techtronic Industries North America Inc cualquier producto defectuoso sin cargo alguno al comprador dentro de los siguientes per odos de tiempo a partir de la fecha de compra E Un a o para las siguientes unidades todas las Yard Broom Trimlite y Bandit E Dos a os si los productos se emplean para uso personal familiar o
11. nificado Una correcta interpretaci n de estos s mbolos le permitir utilizar mejor y de manera m s segura la herramienta S MBOLO NOMBRE EXPLICACI N AA S mbolo de alerta de seguridad Precauciones para su seguridad Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Lea el manual del operador manual del operador antes de usar este producto O Protecci n para los ojos y o dos P ngase protecci n para los ojos y los o dos al utilizar este equipo Mantenga alejadas a las personas Mantenga a los circunstantes a una distancia m nima de 15 m presentes 50 pies A Cabello largo oo el cabello largo lejos de la entrada de aire puede producirse Boba holdada Si no impide que la entrada de aire succione la ropa holgada puede pro P 9 ducirse lesiones Las siguientes palabras de se alizaci n y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto S MBOLO SE AL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situaci n peligrosa inminente la cual si no se evita causar la muerte o lesiones serias Indica una situaci n peligrosa posible la cual si no se evita podr a causar la muerte ADVERTENCIA o lesiones serias E Indica una situaci n peligrosa posible la cual si no se evita podr a causar lesiones PRECAUCI N i p menores o leves Sin el s mbolo de alerta de seguridad Indica una situaci n que puede producir da os materiales PRECAUCI N SERV
12. nte el uso para evitar lesiones serias DESMONTAJE DEL ACCESORIO DEL CABEZAL MOTOR Para desmontar o cambiar el aditamento E Afloje la perilla E Oprima el bot n y gire los ejes para separar los extremos de los mismos FUNCIONAMIENTO A ADVERTENCIA No permita que su familiarizaci n con las herramientas lo vuelva descuidado Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesi n grave A ADVERTENCIA Cuando utilice herramientas el ctricas p ngase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protecci n lateral Lainobservancia de esta advertencia puede causar el lanzamiento de objetos a los ojos y por consecuencia posibles lesiones serias A ADVERTENCIA No utilice ning n aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta herramienta El empleo de aditamentos o accesorios no recomendados podria causar lesiones serias APLICACIONES Esta herramienta puede emplearse para los fines enumerados abajo E Limpieza de hojas y otros desechos del jard n E Mantener terrazas y caminos de entrada libres de hojas y agujas de pino FUNCIONAMIENTO CON EL ACCESORIO DE SOPLADOR Vea la Figura 3 Al usar el accesorio de soplador sujete la unidad con la mano derecha en la asa trasera y coloque la mano izquierda en la asa frontal Sujete firmemente la unidad con ambas manos durante la operaci n Se recomienda sujetar el soplador en una posici n confortable con la asa
13. ones corporales serias No utilice este producto si no hay luz suficiente No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento Una postura firme y un buen equilibrio permiten un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda pieza m vil No toque las reas alrededor del silenciador o del cilindro del cabezal motor Estas piezas se calientan durante el funcionamiento La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias Siempre apague el motor y desconecte el cable de la buj a antes de efectuar cualquier tarea de ajuste o reparaci n Inspeccione la unidad antes de cada uso para verificar que no haya pernos sueltos no partes da adas o faltantes Efect e las correcciones necesarias antes de utilizar el accesorio del soplador La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias S lo utilice piezas de repuesto id nticas y accesorios del fabricante original El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o da ar el producto En ninguna circunstancia use aditamento o accesorio alguno en este producto que no se haya suministrado con el producto mismo o que no est identificado como apropiado para el uso con este producto en el manual del operador Evite los entornos peligrosos de trabajo No use el accesorio en lugares h medos o mojados No lo use en la ll
14. raci n o modificaci n constituye maltrato el cual puede causar una condici n peligrosa y como consecuencia posibles lesiones corporales serias ACOPLAMIENTO DEL CABEZAL DE POTENCIA AL ACCESORIO DE SOPLADOR Vea la figura 2 ADVERTENCIA Nunca una ni ajuste ning n aditamento mientras est funcionando el cabezal motor Si no se detiene el motor podr a causar lesiones personales graves El accesorio de soplador se acopla al cabezal de potencia por medio de un dispositivo acoplador m Afloje la perilla en el acoplador del eje del cabezal motor y retire la tapa extrema del eje del accesorio EJE DEL CABEZAL MOTOR HUECO GU A ACOPLADOR ORIFICIO DE POSICIONAMIENTO ACCESORIO DE SOPLADOR E Oprima el bot n situado en el accesorio de soplador Alinee el bot n con el hueco gu a situado en el acoplador del eje del cabezal motor y con un movimiento de deslizamiento una los dos ejes Gire el accesorio para recortar de eje recto hasta que el bot n se trabe en el orificio de posicionamiento NOTA Si los botones no se sueltan completamente en el orificio de posicionamiento significa que los ejes no est n bien asegurados en su lugar Gire levemente los ejes de un lado a otro hasta que el bot n quede asegurado en su lugar E Apriete firmemente la perilla A ADVERTENCIA Asegurese de que est bien apretada la perilla antes de utilizar el equipo Verifique peri dicamente el apriete de la misma dura
15. rededor de ellos Un simple chorro de aire del soplador mover los desechos en aquellas reas dif ciles de alcanzar y a menudo imposibles de limpiar El chorro de aire a nivel rasante sobre el piso es ideal para pr cticamente todos los trabajos de barrido MANTENIMIENTO MONTAJE DEL COLGADOR DE AY ADVERTENCIA ALMACENAMIENTO Al dar servicio a la unidad solo utilice piezas de repuesto Vea la figura 4 id nticas El empleo de piezas diferentes puede causar Hay dos formas de colgar el accesorio para guardarlo un peligro o da ar el producto E Para usar la tapa de suspensi n oprima el bot n y coloque la tapa en el extremo del eje del aditamento A ADVERTENCIA Gire levemente la tapa de un lado a otro hasta que quede Siempre use gafas de seguridad o anteojos protectores asegurado en su lugar el bot n con protecci n lateral al usar herramientas Si la E El orificio secundario del eje del aditamento tambi n se operaci n genera mucho polvo tambi n p ngase una puede utilizar para colgarlo mascarilla contra el polvo A ADVERTENCIA Antes de inspeccionar limpiar o dar mantenimiento a la m quina apague el motor espere hasta que se detengan todas las piezas en movimiento desconecte el cable de la buj a y ap rtelo de la buj a El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves o da os materiales MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de pl s
16. tico La mayor a de los pl sticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar da ados ORIFICIO Utilice pa os limpios para eliminar la suciedad el polvo el SECUNDARIO aceite la grasa etc TAPA DE SUSPENSI N ORIFICIO BOT N A ADVERTENCIA No permita en ningun momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de petrdleo aceites pe netrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stico Los productos qu micos pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo cual puede causar lesiones serias A menudo usted puede efectuar los ajustes y reparaciones descritos aqu Para otro tipo de reparaciones lleve la herramienta a un establecimiento de servicio autorizado VISTA DESARROLLADA LISTA DE PIEZAS R N m 17 N m Pieza 308737001 940657007 518385001 518386001 638264001 308497001 308499001 660902001 678263001 308498001 678283001 660895001 518389001 660896001 678374001 660676001 518019001 678282001 940726002 983000932 983000932R Descripci n Cant Conjunto del alojamiento del eje de impulsi n incl pza N M ref Dheoooccnnnccccnoncccononnnnonancnnnnncnnononcnonnnnns 1 Etiqueta de advertencia oococoooccccnocccononcnnnnonnonanannnnannnnnno 1 ADFAZ AMO ie MAET TAA chee placas 1 ArmMaz n SUPOCMIOM aiaei anean cas vasaacaassensee se 1 Arbol de adaptad0r c cccscsccascisesssscsiascesvevsesedscnensevedne
17. uier producto de la marca EXPAND IT empleada para prop sitos comerciales o de alquiler o cualquier otro prop sito generador de ingresos Esta garant a no cubre ning n producto que haya sido sujeto a un uso indebido maltrato negligencia o accidente o que haya sido utilizado de cualquier forma contraria a las instrucciones de manejo especificadas en el manual del operador del producto Esta garant a no aplica a ning n da o en el producto que resulte de un mantenimiento indebido ni a ning n producto que haya sido alterado o modificado La garant a no cubre ninguna reparaci n necesaria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatibles con el producto EXPAND IT o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempe o o durabilidad Adem s esta garant a no cubre A Afinaci n Buj as carburador ajustes del carburador encendido filtros 11 B Art culos sujetos a desgaste Perillas de tope carretes exteriores hilos de corte carretes interiores poleas del arrancador cuerdas del arrancador correas de transmisi n aspas arandelas de fieltro y pasadores de enganche hojas de triturar ventiladores de sopladoras tubos de sopladoras y de aspiradoras sacos y correas de aspiradoras barras gu a y cadenas de sierras Techtronic Industries North America Inc sereserva el derecho a cambiar o mejorar el dise o de cualquier herramienta para uso en el exterior de la marca EXPAND IT sin
18. uvia Utilice el accesorio adecuado para la tarea No utilice este producto para ninguna funci n diferente de las especificadas REGLAS DE SEGURIDAD ESPEC FICAS E En condiciones polvorientas use una mascarilla de filtro para reducir el riesgo de lesiones producidas por la aspiraci n del polvo Revise el rea de trabajo cada vez antes de utilizar esta herramienta Retire todos los objetos como piedras vidrio roto clavos alambre o cuerda que puedan salir disparados o enredarse en la m quina Para reducir el riesgo de p rdida de o do causada por niveles de ruido elevados se requiere ponerse protecci n auditiva Nunca dirija el chorro de aire hacia personas animales plantas u objetos delicados Mantenga limpia la entrada de aire y sin desechos No obstruya la entrada de aire mientras el soplador est funcionando No apunte la salida del soplador en direcci n de personas o mascotas Para evitar descarga el ctrica o lesiones corporales graves no utilice este producto con ning n motor de CA Guarde estas instrucciones Cons ltelas con frecuencia y empl elas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta Si presta a alguien esta herramienta facil tele tambi n las instrucciones con el fin de evitar un uso indebido del producto y posibles lesiones SIMBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes simbolos Le suplicamos estudiarlos y aprender su sig
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Sencor STS 2700WH toaster LE MANUEL D`UTILISATION Vax RS 232C User's Manual RC170i IB E.indd Samsung 27-tolline suurepäraste sisekõlaritega telerikuvar Kasutusjuhend FEAP - - A Finite Element Analysis Program Moen F7425 User's Manual MANUAL DEL OPERADOR FC3600 - Graphtec User Manual - Galco Industrial Electronics Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file