2383DEN not released
Contents
1. completamente instalado el conjunto de riel abridor debe extraerse Los l mites UP y DOWN deben reajustarse despu s de la instalaci n e Los soportes colgantes del abridor requieren modificar la posici n debido a una mayor longitud del riel SI ESTA ES UNA NUEVA INSTALACION Para el Modelo 139 53990 3 4 HP Solamente 1 Extienda la cadena en este juego usando las piezas de eslab n de extensi n de cadena vea la Figura 1 por el ensamble Para todos los otros modelos descarte las piezas de eslab n de extensi n de cadena y proceda al paso 2 2 Use la secci n delantera cabezal del riel conjunto de cadena cable y una cuerda de desenganche de emergencia m s larga en este juego en lugar de los incluidos con su abridor de puerta de garaje Complete el ensamble instalaci n y ajuste de su abridor de acuerdo con su Manual del Propietario SI ESTA ES UNA INSTALACION EXISTENTE CONTINUE COMO SIGUE Para el Modelo 139 53990 3 4 HP Solamente 1 Extienda la cadena en este juego usando las piezas de eslab n de extensi n de cadena vea la Figura 1 por ensamble PARA TODOS LOS OTROS MODELOS descarte las piezas de eslab n de extensi n de cadena y proceda al paso 2 2 Tire hacia abajo de la manija de desenganche de emergencia a continuaci n desconecte el trole del brazo de la puerta 3 Desconecte el conjunto de riel abridor del soporte del cabezal y de los soportes colgantes y coloque sobre el piso 4 Extraiga la cub2. CRAFTSMAN BEFORE YOU BEGIN NOTE The trolley must be in down closed door position during assembly and installation e If you have a completely installed garage door opener the rail opener assembly must be taken down UP and DOWN Limits must be readjusted after installation e Opener hanging brackets will require repositioning due to increased rail length IF THIS IS A NEW INSTALLATION For Model 139 53990 3 4 HP Only 1 Lengthen the chain in this kit using the chain extension link parts see Figure 1 for assembly For all other models discard the chain extension link parts and proceed to step 2 2 Use the front header rail section chain cable assembly and longer emergency release rope in this kit in place of those packaged with your garage door opener Complete the assembly installation and adjustment of your opener according to your Owner s Manual IF THIS IS AN EXISTING INSTALLATION CONTINUE AS FOLLOWS For Model 139 53990 3 4HP only 1 Lengthen the chain in this kit using the chain extension link parts see Figure 1 for assembly For all other models discard the chain extension link parts and proceed to step 2 2 Pull down on the emergency release handle then disconnect the trolley from the door arm 3 Disconnect the rail opener assembly from the header bracket and hanging brackets and place it on the floor 4 Remove the sprocket cover from the powerhead and set aside 5 Remove the outer nut
3. from the trolley shaft and set aside Figure 2 6 Disconnect the two master link assemblies from the trolley and discard Figure 3 7 Remove idler pulley assembly and set aside 8 Remove the chain cable assembly and discard 9 Remove the 1 4 20x1 3 4 bolt and lock nut from the trolley stop hole in the front rail and set aside 10 Push the trolley back toward the opener head Disconnect the front rail section by using a screwdriver tip to pry up the outer tab on each side of the rail Figure 4 then slide it off the center rail Discard the front rail 11 Align the new front rail with the existing rail assembly keeping the small holes along the same edge and the cut out window at the front header end Be sure to keep it right side up the idler pulley bolt hole above the window is larger on top of the rail than on the bottom Slide the front rail onto the assembly tabs along the side will lock into place 12 As a temporary trolley stop clamp a locking pliers onto the rail 8 20 cm from the center of the idler pulley hole Figure 5 Slide the trolley assembly to this point 13 Refer to your owner s manual to complete the assembly re installation and adjustment of your opener Model 139 53724 Eight Foot Rail Extension Kit USER INSTRUCTIONS To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH e Be sure door is CLOSED and e Disconnect power to opener BEFORE proceeding Replace the old emergency release r
4. ierta del pi n del cabezal de potencia y coloque a un costado 5 Extraiga la tuerca externa Figura 2 del eje del trole y coloque a un costado 6 Desconecte los dos conjuntos de eslabones principales del trole y descarte Figura 3 7 Extraiga el conjunto de la polea intermedia y coloque a un costado 8 Extraiga el conjunto de cadena cable y descarte 9 Extraiga el perno de 1 4 20x1 3 4 pulgada y la contratuerca del orificio tope del trole en el riel delantero y coloque a un costado 10 Retroceda el trole hacia el cabezal del abridor Desconecte la secci n del riel delantero usando la punta de un destornillador para separar la aleta externa de cada lado del riel a continuaci n deslice hacia afuera el riel central Figura 4 Descarte el riel central 11 Alinee el nuevo riel delantero con el conjunto existente del riel manteniendo los orificios peque os a lo largo del mismo borde y la ventanilla cortada en el extremo delantero cabezal Aseg rese de mantenerlo con el lado derecho hacia arriba el orificio del perno de la polea intermedia sobre la ventanilla es m s grande en el tope del riel que el fondo Deslice el riel delantero sobre el conjunto las aletas a lo largo del lado calzan en su lugar 12 Como un tope temporario del trole coloque a modo de mordaza una tenaza de calce sobre el riel a 20 cm 8 pulg desde el centro del orificio de la polea intermedia Figura 5 Deslice el conjunto del trole hasta e
5. les Orificio tope del trole RIEL DELANTERO Orificio del perno de la polea intermedia Mantenga El Mas Grande En La Parte Superior Figura 5 20 cm 8 pulg desde el orificio de la polea intermedia Pinzas con seguro Orificio del perno Riel de extensi n de la polea intermedia Orificio de tope del trole Corte de la ventanilla Partes de repuesto Extensi n del riel del cabezal Conjunto de cadena cable de 2 4 m 8 pies Juego de eslab n principal Piezas de eslab n de extensi n de cadena O 2006 Sears Roebuck 8 Co 114A2383D Todos los derechos reservados
6. ope with the new longer replacement rope 14 Reconnect power and operate the door in the UP direction 15 Increase the UP travel limit by turning the UP limit adjustment screw in a clockwise direction as shown on label One turn equals 2 5 cm of travel Figure 1 Figure 2 Chain Master Link Outer Nut Trolley Shaft Extension Pe Link Parts FOR MODEL Un Master Link 139 53990 3 4 HP ONLY m gt Inner Nut amp Lock Washer aes na Master Link i Clip On Spring i a ES e Master 7 Figure 3 l g CE Trolley Stop Bolt 1 4 20x1 3 4 Shaft Slotted i Hole Master Link Bar Pulley Master Link Bar Figure 4 Keep Small Holes Along Same Edge Of Rails TO REMOVE RAIL Pry Both End Tabs Of Front Rail Slightly Outward Trolley Stop Hole a FRONT RAIL Idler Bolt hole Keep Larger One On Top os 8 20 cm from Idler Pulley Hole Locking Pliers Figure 5 Extension Idler Rail Pulley Bolt Hole Trolley Stop Hole Window Cut Out Replacement Parts Header rail extension 8 2 4 m Chain Cable Assembly Rope Master Link Kit Chain Extension Link Parts 4A1008 41A5648 2006 Sears Roebuck amp Co 114A2383D All Rights Reserved CRAFTSMAN ANTES QUE USTED COMIENCE NOTA El trole debe estar en la posici n baja puerta cerrada durante el ensamble y la instalaci n e Si usted tiene un abridor de puerta de garaje
7. ste punto 13 Refi rase a su manual del propietario para completar el ensamble reinstalaci n y ajuste de su abridor Reemplace la cuerda usada para desenganche de emergencia con el repuesto nuevo y m s largo 14 Reconecte la electricidad y opere la puerta en la direcci n UP 15 Incremente el l mite UP SUPERIOR del recorrido girando el tornillo de ajuste del l mite UP en direcci n de las agujas del reloj seg n se muestra en la etiqueta Una vuelta equivale a 5 cm 2 pulg de recorrido Modelo 139 53724 Juego de extensi n de riel de 8 pies INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Para evitar posible LESIONES GRAVES o la MUERTE e Aseg rese que la puerta est CERRADA y e Desconecte la electricidad al abridor ANTES de proceder Figura 1 Figura 2 Piezas de eslab n Eslab n principal Tuerca externa de extensi n de cadena Eje del trole Eslab n principal PARA EL MODELO Tuerca y contratuerca 139 53990 3 4 HP externas SOLAMENTE a N Resorte tipo broche E a del eslab n principal P Tapa del Ka 7 eslab n principal SS Figura 3 Bucle 1 del cable Perno tope del trole 1 4 20x1 3 4 pulgada Barra del eslabon principal Barra del eslab n principal able Polea Ea f intermedia Figura 4 Para Extraer El Riel Separe Ambas Aletas Del Extremo Del Riel Delantero Ligeramente Hacia Arriba mantenga Los Orificios Peque os A Lo Largo Del Mismo Borde De Los Rie
Download Pdf Manuals
Related Search