Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No
Contents
1. Guarde estas instrucciones para consultas futuras Si est ensamblando esta unidad para otra persona entr guele este manual para que lo lea y lo conserve para referencias futuras Y gt a Hecho 70 de bagazo Subproducto de la pulpa de ca a de az car ambientalmente amigable CERTIFIED Modelo No GBT10039L 0184543 PN Z N N N ds Mi Medidas de seguridad importantes o ooooooomo o P gina 2 Vista despiezada y aditamentos Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de funcionamiento B squeda de fugas Primer uso Iluminaci n Apagado Cocci n Llamaradas Consejos Limpieza y cuidado Registro del producto Garant a limitada Soluci n de problemas El uso y la instalaci n deben cumplir los c digos locales o en su ausencia el C digo nacional de gases combustibles ANSI Z223 1 NFPA 54 el C digo de instalaci n de gas propano y natural CSA B149 1 o el C digo de manipulaci n y almacenaje de propano B149 2 o la Norma para veh culos recreacionales ANSI A 119 2 NFPA serie 1192 y CSA 7240 RV C digo de veh culos recreacionales si corresponde Propuesta 65 de California La combusti n del propano desprende sustancias qu micas reconocidas por el estado de California como causantes de c ncer y defectos cong nitos u otros da os en el aparato reproductivo Propuesta 65 de California L vese las manos despu s de manipular el producto Fabricado en China por Blue Rhino2. 4 WARNING When cooking fire extinguishing materials shall be readily accessible In the event of an oil grease fire do not attempt to extinguish with water Use type BC dry chemical fire extinguisher or smother with dirt sand or baking soda Controlling Flare ups Flare ups are a part of cooking meats on a grill and adds to the unique flavor of grilling Excessive flare ups can over cook your food and cause a dangerous situation for you and your grill Important Excessive flare ups result from the build up of grease in the bottom of your grill If excessive flare ups occur DO NOT pour water onto the flames If grease fire occurs close the lid AND turn the regulator control knob to OFF until the grease burns out Use caution when opening the lid as sudden flare ups may occur page no Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase 9 For great recipes and tips visit recipes uniflame com Tips for Better Cookouts and Longer Grill Life 1 For great recipes and tips visit recipes uniflame com 2 For food safety tips visit http www fsis usda gov Fact_Sheets Barbecue_Food_Safety 3 Use the upper cooking grid warming rack for keeping cooked food warm toasting breads or cooking delicate foods in aluminum foil pouches 4 Use the side burner of this appliance like a normal kitchen range for boiling sauteing or frying 5 To keep food from sticking to the grids spray or coat with cooking oil
3. 9 After lighting observe the burner flame Make sure all burner ports are lit and flame height matches illustration Figure 7 4 Caution If burner flame goes out during operation immediately turn the regulator control knob OFF and open lid to let the gas clear for about 5 minutes before re lighting Turning Off 1 Turn regulator control knob to the LOCK OFF position Figure 2 2 Remove LP gas tank and properly store tank Cooking 1 Open lid and ignite burner per Lighting Instructions 2 Close lid and preheat grill on HIGH 3 Adjust controls to desired temperature 4 Wearing protective gloves lift lid by handle s and use long handle tongs to place food onto cooking grids above the lit burners 5 With lid open or closed cook until desired internal food temperatures are achieved 6 Turn grill OFF by turning regulator control knob to the LOCK OFF position Remove LP gas tank and properly store tank Controlling Flare ups A Caution Putting out grease fires by closing the lid is not possible e Do not use water on a grease fire This can cause the grease to splatter and could result in serious burns bodily harm or other damage If a grease fire develops turn regulator control knob OFF e Do not leave grill unattended while preheating or burning off food residue on HIGH If grill has not been regularly cleaned a grease fire can occur that may damage the product
4. and Care instructions in the owner s manual Clean burner and or burner tube per cleaning instruction on www bluerhino Burner and or burner tubes are blocked ae Flashback fire in burner tube s Baked on grease buildup has turned to carbon and is flaking off clean The lid is stainless steel not painted thoroughly per Cleaning and Care instructions in the owner s manual This can be from baked on grease buildup that has turned into carbon and is flaking off Clean thoroughly per Cleaning and Care instructions in the owner s manual After cleaning if you can see steel please call out Customer Care at 1 800 762 1142 For more assistance please visit us online at www bluerhino com or call 1 800 762 1142 Inside of lid is peeling like paint peeling The lid is coated painted MANUAL DEL PROPIETARIO Parrilla a gas propano para exteriores ADVERTENGIA PARA SU SEGURIDAD Solo para uso en exteriores fuera de cualquier espacio cerrado ADVERTENGIA PARA SU SEGURIDAD La instalacion el ajuste la alteracion la reparacion o el mantenimiento inadecuado pueden ocasionar lesiones o da os a la propiedad Lea con detenimiento las instrucciones de instalaci n operaci n y mantenimiento antes de instalar o reparar este equipo Si no sigue estas instrucciones podr a provocar un incendio o una explosi n que ocasionen da os a la propiedad lesiones personales o muerte
5. before lighting 6 To reduce flare up keep grill clean use lean cuts of meat or trim fat and avoid cooking on very high temperatures 7 Place delicate foods like fish and vegetables in aluminum foil pouches and indirect cook or place on upper cooking levels warming rack 4 WARNING Never cover entire cooking area with aluminum foil 8 To avoid losing natural juices use long handled tongs or spatulas instead of forks and turn foods over just once during cooking 9 When direct cooking adjust your burners to different levels so foods can be prepared to different internal temperatures in the same time frame 10 When indirect cooking roasts and larger cuts of meat place meat onto a roasting rack inside a heavy gauge metal pan Place pan over the un lit burners 11 Try water pans to reduce flare ups and cook juicer meats Before starting grill remove cooking grids and place a heavy duty shallow pan directly on heat plates Fill half way with water fruit juices or other flavored liquids Replace cooking grids and position food over the loaded pan 12 Enhance food flavors by using wood chips in smoker boxes or aluminum foil pouches Follow the wood manufacturer s instructions 13 Rotisseries grill baskets vertical poultry holders and other accessories can enhance your experiences reduce cooking times and aid in clean up 14 Clean cooking grids and racks after every use with a quality grill bush designed for your grid mat
6. ni alterar la manguera o el regulador por ning n defecto asumido Cualquier modificaci n de este ensamble anular la garant a y provocar el riesgo de una fuga de gas e incendio Use s lo piezas de repuesto autorizadas proporcionadas por el fabricante A No use este electrodom stico sin antes leer las Instrucciones de funcionamiento en este manual A Para evitar quemaduras no toque las piezas met licas de la parrilla hasta que se hayan enfriado completamente espere unos 45 minutos a menos que utilice art culos de protecci n almohadillas guantes manoplas para horno etc A No la instale ni utilice en botes ni en veh culos recreativos A No use la parrilla en portaequipajes camionetas mini furgonetas veh culos deportivos utilitarios SUV ni en veh culos recreativos RV A Cuando cocine tenga a la mano materiales para la extinci n del fuego En caso de que se produzca un incendio por el aceite o la grasa no intente apagarlo con agua Use un extintor de incendios a base de polvo qu mico seco tipo BC o ap guelo con tierra arena o bicarbonato 4 Coloque las mangueras de gas lo m s lejos posible de superficies calientes y de donde pueda caer grasa caliente A No use la parrilla si hay viento fuerte A Nunca se incline sobre la parrilla al encenderla A No deje la parrilla encendida sin supervisi n Mantenga a los ni os y las mascotas alejados de la parrilla en todo momento A No intente mover la parri
7. other person that if this product is assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it then for a period of one 1 year from the date of purchase all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship Vendor may require reasonable proof of your date of purchase Therefore you should retain your sales slip or invoice This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts which prove defective under normal use and service and which Vendor shall determine in its reasonable discretion upon examination to be defective Before returning any parts you should contact Vendor s Customer Service Department using the contact information listed below If Vendor confirms after examination a defect covered by this Limited Warranty in any returned part and if Vendor approves the claim Vendor will replace such defective part without charge If you return defective parts transportation charges must be prepaid by you Vendor will return replacement parts to the original retail purchaser freight or postage prepaid This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident abuse misuse alteration misapplication improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cov
8. otros vapores o l quidos inflamables cerca de la zona donde est el electrodom stico para cocci n a gas para exteriores 4 Precauci n No obstruya el flujo del aire de combusti n ni de ventilaci n 4 Precauci n Revise que no haya nidos de insectos ni insectos en el quemador o en los tubos venturi En caso de haberlos limpielos Un tubo obstruido puede ocasionar un incendio debajo de la parrilla 4 Precauci n Intentar encender el quemador con la tapa cerrada puede causar una explosi n 1 Aseg rese de que se hayan retirado todas las etiquetas l minas protectoras y de embalaje de la parrilla 2 Abra la tapa 3 Aseg rese de que no haya obstrucciones en el flujo de aire a la unidad de gas Ara as e insectos pueden anidar y obstruir el quemador tubo venturi en el orificio 4 El regulador perilla de control debe estar en la posici n LOCK OFF Figura 2 5 Gire el regulador perilla de control a la posici n HIGH 6 Presione el bot n del encendedor repetidamente para encender el quemador 7 Si el quemador no se enciende despu s de 5 segundos gire la perilla de control del quemador a la posici n LOCK OFF espere 5 minutos y repita el procedimiento de encendido 8 Si el encendedor no enciende el quemador use un f sforo encendido para encender en forma manual el quemador a Gire el regulador la v lvula de control a la posici n LOW b Coloque el f sforo encendido cerca del quemador N
9. propano con este electrodom stico 4 El tanque de gas PL debe estar fabricado y marcado seg n las especificaciones para este tipo de cilindros del Departamento de Transporte de EE UU DOT o la Ley Nacional de Canada CAN CSA B339 Cilindros esferas y tubos para el transporte de mercanc as peligrosas y la Comisi n A El tanque de gas propano l quido se debe adaptar para la extracci n de vapores A Los tanques de gas PL abollados u oxidados pueden ser peligrosos y su proveedor de gas propano debe revisarlos antes de su uso Ax No debe dejar caer el tanque de gas propano ni manipularlo bruscamente Los tanques de gas propano l quido se deben almacenar en el exterior fuera del alcance de los ni os y no deben almacenarse en un edificio garaje o cualquier otra rea cerrada El tanque nunca se debe almacenar en lugares en que las temperaturas puedan superar los 51 7 C A No introduzca objetos extra os en la salida de la v lvula ni en la v lvula de descarga de seguridad ya que puede da ar la v lvula y ocasionar una fuga Las fugas de propano pueden provocar una explosi n incendio lesiones personales graves o la muerte A No bloquee los orificios de los lados ni de la parte posterior de la parrilla No intente conectar esta parrilla al sistema de gas PL autocontenido de un remolque para camping casa rodante o casa A No almacene un tanque de gas PL de repuesto bajo o cerca de este electrodom stico A El consumo
10. recipes un ejos visi al lugar donde lo compro Para obtener excelentes recetas y cons han quedado de grasa ifique que la tapa antes de doblar las patas las patas completamente y ver aseguradas en su lugar antes de encender la unidad a O E amp amp E gt N cS a o SS gp N lt op a a Q n vo E SS 2 D a ab O x D O a Y 2s 2 E e 9 a Oo i Inserte el plato calentador y la rejilla de cocci n Desbloquee la tapa Bloquee la tapa lt p Instrucciones de funcionamiento Parrilla a gas propano para exteriores modelo No GBT10039L 0184543 Esta parrilla est dise ada para usarse con un tanque de gas propano 0 45 kg de 19 69 0 26 92 cm de alto desechable de 0 46 kg 0 0 40 kg cilindro DOT 39 Figura 1 NO INTENTE LLENAR TANQUES DE PROPANO DE 0 45 KG 0 46 kg 0 40 kg Conecte el tanque de gas PL S lo se pueden usar cilindros marcados como propano Nota Algunos cilindros de de 0 45 kg pueden formar escarcha cuando est n casi vac os 1 Aseg rese de que el regulador perilla de control est en la posici n de apagado y bloqueo LOCK OFF Figura 2 2 Lubrique las roscas del regulador perilla de control con vaselina Alinee las roscas del tanque de gas propano con el regulador perilla de control 3 Inserte y gire el tanque de gas propano en d
11. 59 55 10 360 55 10 361 55 09 235 55 10 362 55 09 254 55 15 322 55 15 298 55 10 363 55 15 230 55 15 316 Tools Required for Assembly Not Included 2 Phillips Head Screwdriver M4x10 Zinc Plated Phillips Truss Head 8 pcs M5x12 Zinc Plated Phillips Truss Head 6 pcs i x gt B M6x10 Zinc Plated Phillips Truss Head 9 pcs 04 Steel 8 pcs 05 Steel 10 pcs 06 Steel 2 pcs 04 Zinc Plated 8 pcs 05 Zinc Plated 10 pcs 06 Zinc Plated 6 pcs 06 Heat Resistant 12 pcs 04 Zinc Plated 8 pcs 05 Zinc Plated 10 pcs 06 Zinc Plated 6 pcs 05 x 32 2 pcs 01 4 x 30 2 pcs page no 1 pc 3 Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT10039L 0184543 Assembly Instructions DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For assistance call 1 800 762 1142 toll free Please have your owner s manual and serial number available for reference For Easiest Assembly e To avoid losing any small components or hardware assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings e Clear an area large enough to layout all components and hardware e When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware e Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly you will need e 1 Leak Detection Solution Instructions on how to make solution are included in Operating Instructions sect
12. A This grill should be thoroughly cleaned and inspected on a regular basis Do not alter grill in any manner Any alteration will void your warranty A Use only the regulator provided Any replacement regulator shall be specified by the manufacturer A Use only Blue Rhino Global Sourcing Inc factory authorized parts The use of any part that is not factory authorized can be dangerous This will also void your warranty Do not attempt to repair or alter the hose regulator for any assumed defect Any modification to this assembly will void your warranty and create the risk of a gas leak and fire Use only authorized replacement parts supplied by manufacturer A Do not use this appliance without reading Operating Instructions in this manual A Do not touch metal parts of grill until it has completely cooled about 45 min to avoid burns unless you are wearing protective gear pot holders gloves BBQ mittens etc Do not install or use in or on boats or recreational vehicles A Do not use grill in a vehicle trunk station wagon mini van sport utility vehicle SUV or recreational vehicle RV When cooking fire extinguishing materials shall be readily accessible In the event of an oil grease fire do not attempt to extinguish with water Use type BC dry chemical fire extinguisher or smother with dirt sand or baking soda Move gas hoses as far away as possible from hot surfaces and dripping hot grease A D
13. Global Sourcing Inc Winston Salem NC 27104 EE UU 1 800 762 1142 www bluerhino com O Blue Rhino Global Sourcing Inc Todos los derechos reservados Blue Rhino es una marca registrada de Ferrellgas L P Todos los derechos reservados GBT10039L OM 103 ES PELIGRO A Si siente olor a gas 1 Cierre el suministro de gas hacia el electrodomestico 2 Apague cualquier llama directa 3 Abra la tapa 4 Si el olor persiste mant ngase alejado del electrodom stico y llame de inmediato a su proveedor de gas o al departamento de bomberos Parrilla a gas propano para exteriores modelo No GBT10039L 0184543 ADVERTENCIA A PARA SU SEGURIDAD 1 No almacene ni utilice gasolina ni otros l quidos o vapores inflamables cerca de ste ni de ning n otro electrodom stico 2 No se deben almacenar cilindros de gas propano que no est n conectados y en uso cerca de ste u otro electrodom stico A PELIGRO No deje la parrilla encendida sin supervision 4 PELIGRO No seguir los avisos de peligro advertencias y precauciones de este manual podr a causar lesiones personales graves o la muerte o incendios o explosiones que causen da os a la propiedad A ADVERTENCIA A Esta parrilla es s lo para uso en exteriores y no se debe usar en edificios garajes u otras reas cerradas A Esta parrilla NO es para uso comercial A Esta no es una parrilla de mesa Por lo tanto no use esta parrilla sobre ningun tipo de superficie de cu
14. OWNER S MANUAL Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT10039L 0184543 AS PA NNS eset N Ah WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Exploded View amp Hardware Important Safeguards Assembly Instructions W ARNIN G Operating Instructions FOR YOUR SAFETY Checking for Leaks 1 Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or Lighting property damage Turning Off 2 Read the installation operation and Cooking maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment First Use 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference The use and installation must conform with local codes or in the absence of local codes with either the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2 or the Standard for Recreational Vehicles ANSIA 119 2 NFPA 1192 and CSA Z240 RV Series Recreational Vehicle Code as applicable California Proposition 65 Chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm are created by the combustion of p
15. a seguridad puede haberse activado c Espere 1 minuto d Instale el tanque de gas PL e Realice una b squeda de fugas de acuerdo con las instrucciones del manual del propietario sobre B squeda de fugas f Encienda la parrilla de acuerdo con las Instrucciones de encendido del manual del propietario Patr n de llama irregular la llama no cubre la Los puertos de los quemadores est n obstruidos o Siga las instrucciones de limpieza para limpiar los puertos de los quemadores longitud completa del quemador bloqueados en www bluerhino com Un nuevo quemador puede tener aceites residuales de la Caliente la parrilla durante 15 minutos con la tapa cerrada en la posici n fabricaci n HIGH z Siga las instrucciones de limpieza para limpiar los tubos venturi en Hay telas de ara a o nidos de insectos en el tubo venturi 9 p p p www bluerhino com La llama es amarilla o naranja l Siga las instrucciones de limpieza para limpiar el quemador en Hay residuos de alimentos grasa etc i www bluerhino com La alineaci n de la v lvula y el tubo venturi del quemador Aseg rese de que el tubo venturi del quemador est conectado correctamente a es deficiente la v lvula Hay viento fuerte o r fagas de viento No use la parrilla si hay viento fuerte La llama se apaga No hay suficiente gas propano en el tanque Reemplace el tanque de gas PL Se activ la v lvula de exceso de flujo el dispositivo de Consulte Disminuci n rep
16. a el material de su parrilla Use guantes de protecci n y elimine las grasas acumuladas mientras las rejillas todav a est n calientes 15 Deje que la parrilla se enfr e despu s de cada uso Luego proteja las rejillas para cocci n limpias con una capa delgada de aceite para cocinar vac e el recipiente de recolecci n de grasa limpie la superficie exterior con un limpiador de cocina apropiado y proteja las superficies con una cubierta de buena calidad que se ajuste bien a su parrilla 16 Vea programas de televisi n acerca de barbacoas o compre libros de cocina de barbacoas para aprender consejos m s interesantes como Una parrilla a gas es ideal para recalentar las sobras de pizza Fije los quemadores en bajo y coloque los trozos de pizza directamente en la rejilla de cocci n precalentada Cierre la tapa y cocine hasta que el queso comience a hacer burbujas Limpieza y cuidado A Precauci n 1 La limpieza y el mantenimiento deben realizarse cuando la parrilla est completamente fr a luego de unos 45 minutos y con el tanque de gas propano desconectado 2 NO limpie ninguna pieza de la parrilla en un horno con autolimpieza El calor extremo da a el acabado Avisos 1 Los limpiadores abrasivos da an este producto 2 Nunca use limpiador de hornos para limpiar ninguna pieza de esta parrilla 3 NO limpie ninguna pieza de la parrilla en un horno con autolimpieza El calor extremo da a el acabado Limpieza de super
17. ada de aceite para cocinar para evitar el exceso de xido 4 Si almacena la parrilla en el interior desconecte el tanque de gas propano consulte la secci n Desconecte el tanque de gas PL y deje el tanque en el EXTERIOR 5 Coloque la cubierta protectora en el tanque de gas propano y almac nelo en el exterior en un rea bien ventilada lejos de la luz solar directa 6 Si almacena la parrilla en el exterior c brala con una cubierta para parrilla para protegerla del clima Parrilla a gas propano para exteriores modelo No GBT10039L 0184543 Registro del producto Para obtener un servicio de garantia mas rapido registre su producto ahora en www bluerhino com o llame al 1 800 762 1142 Garant a limitada Blue Rhino Global Sourcing Inc el proveedor garantiza al comprador minorista original de este producto y a ninguna otra persona que si este producto se ensambla y se usa de acuerdo con las instrucciones impresas incluidas ninguna de las piezas del producto presentar defectos de fabricaci n en el material ni en la mano de obra durante un 1 a o desde la fecha de compra El proveedor podr a exigir un comprobante razonable de la fecha de su compra Por ello usted deber conservar su recibo o factura de la venta Esta Garant a limitada se limitar al reemplazo o reparaci n de piezas que presenten fallas bajo un uso y servicio normales y que el Proveedor determine en su propia opini n que presentan fal
18. alimentos se est n cocinando a una temperatura segura A Use guantes de protecci n cuando ensamble este producto A No una las piezas a la fuerza ya que podr a provocar heridas personales o da os al producto 4 Nunca cubra completamente el rea de cocci n con papel de aluminio Si no sigue la instrucci n anterior al pie de la letra podr a ocasionar lesiones graves muerte o da os materiales pagina no Pongase en contacto con el 1 800 762 1142 para obtener ayuda No devuelva este producto 3 al lugar donde lo compro Para obtener excelentes recetas y consejos visite recipes uniflame com Lista de piezas Vista despiezada Placa de la marca 55 08 045 Manija de la tapa 55 10 356 E Indicador de temperatura 55 08 052 O Rejilla para calentar 55 15 328 O Tapa 55 10 357 O Rejilla de cocci n 55 15 293 Plato calentador 55 09 234 Quemador 55 10 358 Bisagra superior 2 55 15 305 10 Bisagra inferior 2 55 15 304 11 Manija izquierda 55 10 359 12 Cable del encendedor 55 10 360 Manija derecha 55 10 361 calendar 2 en 15 Fuente inferior 55 10 362 16 Protecci n contra viento 55 09 254 17 zn de eee nn Sn O Pata 2 55 10 363 a aay recoleccion en D Seguro 2 55 15 316 Preensamblado Aditamentos A Tomil Tornillo Phillips de cabeza segmentada recubierto y Destornillador Phillips 2 1 pza ome en zinc M4x10 page B Tornillo Tornillo Phillips de cabeza segmenta
19. an loosen connections Ad Check for leaks even if your unit was assembled for you by someone else A Do not operate if gas leak is present Gas leaks may cause a fire or explosion You must follow all leak checking procedures before operating To prevent fire or explosion hazard when testing for a leak a Always perform leak test before lighting the grill and each time the tank is connected for use b Do not use or permit sources of ignition in the area while conducting a leak test No smoking c Conduct the leak test outdoors in a well ventilated area d Do not use matches lighters or a flame to check for leaks e Do not use grill until any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call our customer care at 1 800 762 1142 a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not use in an explosive atmosphere Keep grill area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids A Keep all combustible items and surfaces at least 36 inches 91 cm away from the grill at all times DO NOT use this grill or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions A It is essential to keep the grill s valve compartment burners and circulating air passages clean Inspect grill before each use A Do not use the grill unless it is COMPLETELY assembled and all parts are securely fastened and tightened
20. as largas o esp tulas en vez de tenedores y voltee los alimentos s lo una vez durante la cocci n 9 Cuando utilice el m todo de cocci n directa ajuste los quemadores en niveles diferentes de manera que los alimentos se puedan preparar a diferentes temperaturas internas en el mismo per odo de tiempo 10 Cuando cocine de manera indirecta trozos grandes de asado y cortes gruesos de carne col quelos sobre una rejilla tostadora dentro de una bandeja de metal de amplio di metro Coloque la bandeja sobre los quemadores que no est n encendidos 11 Los sartenes con agua pueden ser tiles para reducir las llamaradas y cocinar las carnes m s jugosas Antes de encender la parrilla retire las rejillas para cocci n y coloque una sart n baja para trabajo pesado directamente sobre los platos calentadores Ll nela hasta la mitad con agua jugos de frutas u otros l quidos con sabor Reemplace las rejillas para cocci n y coloque los alimentos sobre la sart n 12 Acent e el sabor de los alimentos usando astillas de madera en ahumadores o en envoltorios de papel de aluminio Siga las instrucciones del fabricante de las astillas de madera 13 Los rostizadores las cestas para parrilla los asadores de pollo verticales y otros accesorios pueden mejorar las experiencias reducir los tiempos de cocci n y ayudar en la limpieza 14 Limpie las rejillas de cocci n despu s de cada uso con un cepillo para parrillas de buena calidad dise ado par
21. bierta de mesa A Esta parrilla esta certificada para utilizarse con seguridad en los EE UU y Canada solamente No la modifique para usarla en otro lugar Una modificacion tendra como resultado un riesgo para la seguridad y anulara la garantia A NO opere use ni encienda este electrodom stico a menos de 2 44 m de distancia de paredes estructuras o edificios A Para quienes viven en departamentos Consulte con el administrador acerca de los requisitos y c digos de incendio para usar una parrilla a gas propano en su complejo de departamentos Utilicela en la planta baja con una distancia de 2 44 m de las paredes o los rieles en caso de estar permitido No la utilice sobre o bajo balcones A Esta parrilla s lo se debe usar con gas propano l quido PL La conversi n o el uso de gas natural en esta parrilla a gas propano es peligrosa y anular la garant a 4 Caracter sticas del gas PL a El gas propano es inflamable y peligroso si se manipula de manera incorrecta Tenga en cuenta sus caracter sticas antes de usar cualquier producto que utilice gas propano b El gas propano es explosivo bajo presi n m s denso que el aire y se deposita y junta en reas bajas c El gas propano en su estado natural no tiene olor Para su seguridad se le ha agregado un odorizante que huele como una col en mal estado d El contacto con el gas propano puede causar quemaduras por fr o en la piel A S lo se pueden usar tanques marcados como
22. da recubierto 6 pzas en zinc M5 x 12 pzas Tornillo Phillips de cabeza segmentada recubierto C Tornillo BE 5 pzas Tuerca mariposa 4 Acero 8 pzas F Tuerca mariposa 95 Acero 10 pzas Tuerca mariposa 6 Acero 2 pzas G Arandela 4 Recubierto en zinc 8 pzas H Arandela 05 Recubierto en zinc 10 pzas Arandela 06 Recubierto en zinc 6 pzas J Arandela 06 Resistente al calor 12 pzas K evade a 04 Recubierto en zinc 8 pzas seguridad L Aamen ue 05 Recubierto en zinc 10 pzas seguridad M ees x 06 Recubierto en zinc 6 pzas seguridad N Pasador 05 x 32 2 pzas 0 Pasador de Negro 01 4 x 30 2 pzas chaveta Parrilla a gas propano para exteriores modelo No GBT10039L 0184543 Instrucciones de ensamblaje NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Para obtener ayuda llame gratis al 1 800 762 1142 Tenga a mano el manual de usuario y el numero de serie para referencias Para un ensamblaje mas facil e Para evitar perder algun componente o aditamento pequeno ensamble su producto en una superficie dura y nivelada que no tenga grietas o aberturas e Limpie un area del tamano adecuado para disponer todos los componentes y aditamentos e Si corresponde primero apriete a mano todas las conexiones de los aditamentos Cuando haya completado este paso vuelva al principio y apriete todos los aditamentos firme y completamente e Siga todos los pasos para ensamblar adecuadamente su producto Para completar el ensamblaje nec
23. de alcohol o medicamentos recetados o sin receta puede disminuir la capacidad del consumidor para ensamblar o usar este electrodom stico de manera segura y correcta A Los malos olores fuertes resfrios congesti n de los senos paranasales etc pueden impedir la detecci n del propano Sea cuidadoso y utilice el sentido com n cuando realice pruebas para descubrir la presencia de fugas A Nunca utilice carb n l quido para encendedores rocas de lava gasolina queroseno o alcohol con este producto A Se han buscado fugas en todas las conexiones hechas en la f brica de la parrilla Vuelva a revisar todas las conexiones ya que el movimiento en el transporte puede soltarlas A Revise si hay fugas incluso si otra persona ensamblo la unidad para usted A No la use si existe una fuga de gas Las fugas de gas podr an provocar un incendio o una explosi n Debe seguir todos los procedimientos de b squeda de fugas antes del uso Para evitar el riesgo de incendio o explosi n al revisar una fuga a Siempre lleve a cabo la prueba de fuga antes de encender la parrilla o cada vez que conecte el tanque para usar el aparato b No use ni permita que haya otras fuentes de ignici n en el rea mientras realiza una prueba de fuga No encienda cigarrillos c Realice la prueba de fuga en exteriores en un rea bien ventilada d No utilice f sforos encendedores ni llamas para detectar la existencia de fugas e No use la parrilla hasta que haya c
24. e de gas propano tiene poco gas o est vac o Reemplace el tanque de gas PL Hay una fuga de gas propano Siga las instrucciones del manual del propietario sobre B squeda de fugas l Gire la tuerca de acoplamiento entre media y tres cuartos de vuelta adicional a E La tuerca de acoplamiento y el regulador no est n El quemador no se enciende al utilizar un f sforo aproximadamente hasta que se detenga Apri tela s lo con la mano no use completamente conectados herramientas Siga las instrucciones de limpieza para limpiar los tubos del quemador en www Hay una obstruccion del flujo de gas bluerhino com Siga las instrucciones de limpieza para limpiar los tubos del quemador y el tubo Hay telas de arana o nidos de insectos en el tubo venturi l i venturi en www bluerhino com Los puertos de los quemadores estan obstruidos o bloqueados Siga las instrucciones de limpieza para limpiar los puertos de los quemadores en www bluerhino com Se agot el gas Reemplace el tanque de gas PL 1 Gire el regulador perilla de control a la posici n LOCK OFF 2 Espere de 30 segundos y encienda la parrilla 3 Si las llamas siguen demasiado bajas restablezca la v lvula de seguridad de exceso de flujo a Gire el regulador perilla de control a la posicion OFF Disminucion repentina del flujo de gas o menor ee BER Se activo la valvula de exceso de flujo el dispositivo de b Retire el tanque de gas PL altura de la llam
25. eaks instructions in the owner s manual f Light grill per Lighting Instructions instructions in the owner s manual Irregular flame pattern flame does not run the Clean burner ports per cleaning instruction on www bluerhino com Burner ports are clogged or blocked full length of burner New burner may have residual manufacturing oils Spider webs or insect nest in venturi Poor alignment of valve to burner venturi High or gusting winds Do not use grill in high winds E Low on LP gas Replace LP gas tank Excess flow valve tripped safety device may have been Refer to Sudden drop in gas flow or reduced flame height activated Remove and clean all grill parts per Cleaning and Care instructions in the Grease buildup e owner s manual Excess fat in meat Trim fat from meat before grilling Excessive cooking temperature Adjust lower cooking temperature 1 Turn control knob to OFF 2 Leave lid in closed position and let fire burn out Burner will not light with match Coupling nut and regulator not fully connected Obstruction of gas flow Spider webs or insect nest in venturi Burner ports clogged or blocked Out of gas Sudden drop in gas flow or reduced flame height Excess flow valve tripped safety device may have been activated Flame is yellow or orange Persistent grease fire Grease trapped by food buildup around burner system 3 After grill cools remove and clean all parts per Cleaning
26. ecurely fastened to the burner Figure 4 Note The brass nut should be 1 4 to 1 2 turn past tight The regulator will rotate 360 even when the brass nut is tightened If your unit was assembled for you visually check the connection between the burner and control valve If you have questions contact 1 800 762 1142 for assistance 4 WARNING Failure to inspect this connection or follow these instructions could cause a fire or an explosion which can cause death serious bodily injury or damage to property Figure 4 Checking for Leaks 1 Make 2 3 02 of leak solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water 2 Make sure regulator control knob is LOCK OFF Figure 2 3 Spoon several drops of solution or use squirt bottle at all X locations Figure 4 amp 5 4 Inspect the solution at the connections looking for bubbles a If NO bubbles appear after one minute the connections are secure Wipe away solution and proceed b If bubbles appear you have a leak 1 Remove the LP gas tank and reconnect making sure the connection is secure 2 Retest with solution If you continue to see bubbles after several attempts disconnect LP gas tank and contact 1 800 762 1142 for assistance First Use 1 Make sure all labels packaging and protective films have been removed from the grill 2 Remove manufacturing oils before cooking on this grill for the f
27. entina del flujo de gas o menor altura de la llama seguridad puede haberse activado Retire y limpie las piezas de la parrilla de acuerdo con las instrucciones de Hay grasa acumulada ds ne Limpieza y cuidado del manual del propietario Se producen Ilamaradas l La carne tiene exceso de grasa Quite la grasa de la carne antes de asarla en la parrilla La temperatura de cocci n es excesiva Ajuste baje la temperatura de cocci n 1 Gire la perilla de control a la posici n OFF 2 Deje la tapa en la posici n cerrada y deje que el fuego se extinga 3 Despu s que la parrilla se enfr e retire y limpie todas las piezas de la parrilla de acuerdo con las instrucciones de Limpieza y cuidado del manual del propietario Hay un retroceso de llamas fuego en los tubos del Los quemadores y o los tubos de los quemadores est n Siga las instrucciones de limpieza para limpiar el quemador y o los tubos del quemador bloqueados quemador en www bluerhino com Si la grasa cocinada acumulada se convirti en carb n y se est desprendiendo La tapa es de acero inoxidable no es pintada limpiela bien de acuerdo con las instrucciones de Limpieza y cuidado del manual del propietario El interior de la tapa se esta descascarando como Esto puede provenir de la acumulaci n de grasa que se ha convertido en carb n l Hay grasa atrapada por acumulacion de alimentos Hay incendios persistentes provocados por grasa alrededor del s
28. er damage to the finish such as scratches dents discoloration rust or other weather damage after purchase This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Vendor disclaims all warranties for products that are purchased from sellers other than authorized retailers or distributors including the warranty of merchantability or the warranty of fitness for a particular purpose VENDOR ALSO DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE VENDOR SHALL NO LIABILITY TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL INDIRECT PUNITIVE INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Vendor further disclaims any implied or express warranty of and assumes no responsibility for defects in workmanship caused by third parties This Limited Warranty gives the purchaser specific legal rights a purchaser may have other rights depending upon where he or she lives Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages or limitations on how long a warranty lasts so the above exclusion and limitations may not apply to everyone Vendor does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or liability in connection with the sale installation use removal return or replacement of its equipment and no such representations are binding on Vendor Blue Rhino Global Sourcing I
29. erial Wear protective gloves and gently remove the build up while grids are hot 15 After every use allow grill to cool Then protect clean cooking grids with a light coat of cooking oil empty grease pan wipe outside surfaces with a suitable kitchen cleaner and protect surfaces with a quality cover that properly fits your grill 16 Watch barbecue themed TV shows or purchase related barbecue cookbooks to learn more interesting tips like A gas grill is ideal for reheating leftover pizza Set burners on low and place pizza slices directly on preheated cooking grid Close lid and cook until cheese starts to bubble Cleaning and Care A Caution 1 All cleaning and maintenance should be done when grill is completely cool about 45 min and with the LP gas tank disconnected 2 DO NOT clean any grill part in a self cleaning oven The extreme heat will damage the finish Notices 1 Abrasive cleaners will damage this product 2 Never use oven cleaner to clean any part of grill 3 Do not clean any grill part in a self cleaning oven The extreme heat will damage the finish Cleaning Surfaces 1 Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent or baking soda 2 For stubborn surfaces use a citrus based degreaser and a nylon scrubbing brush 3 Rinse clean with water Cleaning Burner 1 Turn regulator control knob to LOCK OFF and remove LP gas tank Wait for grill to fully cool about 45 min 2 Remove regulat
30. es recetas y consejos visite recipes uniflame com Solucion de problemas Problema Causa posible Prevencion solucion El tanque de gas propano tiene poco gas o est vac o Reemplace el tanque de gas PL Hay una fuga de gas propano Siga las instrucciones del manual del propietario sobre B squeda de fugas Los cables o el electrodo est n cubiertos con residuos de alimentos Limpie los cables y o el electrodo con alcohol para fricciones El electrodo y los quemadores est n mojados Seque con un pa o El quemador no se enciende con el encendedor en caso de incluirse El electrodo est agrietado o roto hay chispas en las grietas Reemplace el electrodo llame a nuestro Servicio al Cliente al 1 800 762 1142 Vuelva a conectar el cable o reemplace el ensamble del electrodo cable llame a nuestro Servicio al Cliente al 1 800 762 1142 El cable est haciendo un cortocircuito chispas entre el Reemplace el ensamble del cable del encendedor electrodo llame a nuestro encendedor y el electrodo Servicio al Cliente al 1 800 762 1142 El encendedor est malo El cable est suelto o desconectado Reemplace el encendedor llame a nuestro Servicio al Cliente al 1 800 762 1142 Revise si el tanque de gas propano est vac o A Si est vac o reempl celo No hay flujo de gas B Si el tanque de gas propano no est vac o consulte Disminuci n repentina del flujo de gas o menor altura de la llama El tanqu
31. es when assembling this product A Do not force parts together as this can result in personal injury or damage to the product Ad Never cover entire cooking area with aluminum foil A Death serious injury or damage to property may occur if the above is not followed exactly Parts List Q Q D 7 D a Brand Plate Lid Handle Temperature Guage Warming Rack Lid Cooking Grid Heat Plate Burner Top Hinge 2 Bottom Hinge 2 Left Side Handle Igniter Wire Right Side Handle Heat Plate Support 2 Bottom Bowl Wind Guard Regulator Control Knob Grease Tray Support 2 Leg 2 Grease Tray Lock 2 Pre assembled Hardware screw screw screw Wing Nut Wing Nut Wing Nut Washer Washer Washer Washer Lock Washer Lock Washer Lock Washer Pin Cotter Pin 0 2 S T RIS LO MMOD 0 D gt Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com Exploded View 55 08 045 AH AA TAO A a TA DA U CDF A A A LA A pm A A a es i LE j a A x A j f i al Fr Pr HAS oa AA A a A j f u Fr f I 2 w a i a en a A 55 15 328 SEL FSA AA A A A ls A Au LM SE A aa AA A A 5 5 5 Y E LA ae a e a 7 2 m A a i DEE SEA ZA AA e 4 j PAA A gt A de ti z 55 15 293 55 09 234 55 10 358 55 15 305 55 15 304 55 10 3
32. esitar e 1 Soluci n para detecci n de fugas las instrucciones acerca de c mo elaborar la soluci n est n incluidas en la secci n Instrucciones de funcionamiento e 1 tanque de gas propano de 0 40 kg 1 de 0 46 kg Ensamblaje normal Aproximadamente 30 minutos Instale las bisagras superiores Instale el indicador de temperatura y la manija de la tapa X 2 M x Instale las bisagras inferiores pagina no Pongase en contacto con el 1 800 762 1142 para obtener ayuda No devuelva este producto 5 al lugar donde lo compro Para obtener excelentes recetas y consejos visite recipes uniflame com Instale los seguros Instale los soportes de la bandeja de recoleccion de Instale los soportes del plato calentador y las manijas laterales Parrilla a gas propano para exteriores modelo No GBT10039L 0184543 Instrucciones de ensamblaje continuacion Instale el cable del quemador y del encendedor Instale la proteccion contra viento y el regulador valvula de control Nota Una vez instalado el regulador perilla de control girara con facilidad para acomodarse en el tanque de gas PL Coloque la tapa Inserte la rejilla para calentar 5 5 PUES ES a2 POE SE SE SE DA e oe EEE ZZ me gt LS gt EE A A IR rl gt u r p gina no Pongase en contacto con el 1 800 762 1142 para obtener ayuda No devuelva este producto iflame com te
33. ficies 1 Limpie las superficies con detergente para platos suave o bicarbonato de sodio 2 Para las superficies dif ciles use un desengrasante c trico y una escobilla de nailon 3 Limpie y enjuague con agua Limpieza del quemador 1 Gire el regulador perilla de control a la posici n LOCK OFF y retire el tanque de gas propano Espere a que la parrilla se enfr e completamente unos 45 minutos 2 Retire el regulador perilla de control y la protecci n contra viento 3 Retire las rejillas de cocci n y el plato calentador 4 Desconecte el cable del encendedor si corresponde 5 Retire el quemador 6 Retire todos los residuos de alimentos y suciedad en la superficie del quemador 7 Limpie el tubo de entrada del quemador con una botella peque a cepillo o aire comprimido 8 Limpie los puertos obstruidos con un alambre r gido como un sujetapapeles abierto 9 Revise si hay da os en el quemador grietas u orificios Si el quemador est da ado reempl celo por uno nuevo 10 Vuelva a instalar el quemador Vuelva a conectar el encendedor si corresponde la protecci n contra viento y el regulador perilla de control 11 Vuelva a colocar el plato calentador y la rejilla de cocci n 12 Realice una prueba de fuga Antes de almacenar 1 Gire el regulador perilla de control a la posici n LOCK OFF y retire el tanque de gas propano 2 Limpie todas las superficies 3 Cubra los quemadores con una capa delg
34. heres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods and Commission 4h LP gas tank must be arranged for vapor withdrawal A Dented or rusted LP gas tanks may be hazardous and should be checked by your LP gas supplier prior to use The LP gas tank should not be dropped or handled roughly LP gas tanks must be stored outdoors out of the reach of children and must not be stored in a building garage or any other enclosed area Your tank must never be stored where temperatures can reach over 125 F A Do not insert any tool or foreign object into the valve outlet or safety relief valve You may damage the valve and cause a leak Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death A Do not block holes in sides or back of grill Never attempt to attach this grill to the self contained LP gas system of a camper trailer motor home or house A Do not store a spare LP gas tank under or near this appliance A The use of alcohol prescription or non prescription drugs may impair the consumer s ability to properly assemble or safely operate the appliance A Strong odors colds sinus congestion etc may prevent the detection of propane Use caution and common sense when testing for leaks Ad Never use charcoal lighter fluid lava rocks gasoline kerosene or alcohol with this product A Your grill has been checked at all factory connections for leaks Re check all connections as movement in shipping c
35. ion e 1 14 1 oz or 1 16 4 oz LP gas tank Typical assembly approximately 30 minutes Attach Top Hinges Attach Temperature Gauge and Lid Handle Q Y Ae a Jf K NJS I O L E L ze p eS E NS NS PA I Pa FI x A ILN 4 I 4 g N Z NS Se u a ON Ls Ls N Ls N Pr HA 7 dl PE SS A Zo a HZ Le a ee a I 5 gt LH gt u _ 3 i A A LF e AA Fr r Pa P F r r P P r F r a a P a Pa P P A SA Se A A Se HH A Pu Pr Se Y SS e p oe pe 7 y LF e A LN N p as u Se wM PA Zh a LO Fe a sr r i J X 2 Attach Bottom Hinges page no Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase 5 For great recipes and tips visit recipes uniflame com Attach Locks Attach Grease Tray Supports Attach Heat Plate Supports and Side Handles Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT10039L 0184543 Assembly Instructions continued Attach Burner and Igniter Wire Attach Wind Guard and Regulator Control Valve Note Once attached the regulator control knob will freely rotate to accomodate for the LP gas tank Attach Lid Insert Warming Rack page no Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase iflame com it recipes un ips visi For great recipes and t Insert Grease Tray Fold Legs Insert Heat Plate a
36. irecci n de las manecillas del reloj hasta que encajen bien APRIETE A MANO SOLAMENTE Tenga cuidado de no cruzar las roscas cuando las atornille en el recipiente Figura 3a 4 Verifique que no haya fugas consulte la secci n B squeda de fugas Desconecte el tanque de gas PL 1 Gire el regulador perilla de control hasta la posici n LOCK OFF Figura 2 2 Gire el tanque de gas propano en direcci n contraria a las manecillas del reloj hasta que se suelte Figura 3b 3 Almacene el tanque de gas propano en un lugar adecuado Conexi n del quemador Aseg rese de que el regulador perilla de control est ajustado firmemente al quemador Figura 4 Nota Una vez apretada la tuerca de lat n se debe apretar entre 1 4 y 1 2 vuelta m s El regulador se debe girar 360 incluso si la tuerca de lat n est apretada Si otra persona ensamblo la unidad revise visualmente las conexiones entre el quemador y la v lvula de control Si tiene preguntas p ngase en contacto con el 1 800 762 1142 para obtener ayuda 44 ADVERTENCIA Si no inspecciona esta conexi n o no sigue estas instrucciones podr a provocar un incendio o una explosi n los que pueden causar la muerte lesiones personales graves o da os a la propiedad B squeda de fugas 1 Prepare entre 59 15 y 88 92 ml de soluci n para fugas mezclando una parte de detergente l quido para platos con tres partes de agua 2 Aseg rese de que el regu
37. irst time by operating the grill for at least 15 minutes on HIGH with the lid closed This will heat clean the internal parts and dissipate odors Lighting Figure 7 4 Caution Keep outdoor gas cooking appliance area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids A Caution Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air A Caution Check and clean burner venturi tubes for insects and insect nests A clogged tube can lead to a fire beneath the grill A Caution Attempting to light the burner with the lid closed may cause an explosion 1 Make sure all labels packaging and protective films have been removed from the grill 2 Open lid 3 Make sure there are no obstructions of airflow to the gas unit Spiders and insects can nest within and clog the burner venturi tube at the orifice 4 The regulator control knob must be in the LOCK OFF position Figure 2 5 Turn the regulator control knob to HIGH 6 Press the igniter button repeatedly to light burner 7 If ignition does not occur in 5 seconds turn burner control knob LOCK OFF wait 5 minutes and repeat lighting procedure 8 If igniter does not light burner use a lit match to light burner manually a Turn the regulator control valve to LOW b Position the lit match near side of the burner Note Access the burner through the hole in bottom bowl as indicated Figure 6
38. istema de quemadores si la pintura se desprendiera y se esta desprendiendo La tapa tiene un recubrimiento esta pintada Limpie bien de acuerdo con las instrucciones de Limpieza y cuidado del manual del propietario Si despu s de la limpieza puede ver acero llame a nuestro Servicio al Cliente al 1 800 762 1142 Para obtener m s ayuda visitenos en linea en www bluerhin com o llame al 1 800 762 1142
39. lador perilla de control est en la posici n LOCK OFF Figura 2 3 Vierta varias gotas de la soluci n con una cuchara o use una botella de exprimir sobre los lugares marcados con una X Figura 4 y 5 4 Revise si se forman burbujas en el rea de las conexiones a Si NO se forman burbujas despu s de un minuto las conexiones son seguras Limpie la soluci n y proceda b Si aparecen burbujas significa que hay una fuga 1 Retire el tanque de gas propano y vuelva a conectarlo asegur ndose de que la conexi n est segura 2 Vuelva a probar con la soluci n Si contin a viendo burbujas despu s de varios intentos desconecte el tanque de gas propano y p ngase en contacto con el 1 800 762 1142 para obtener ayuda Figura 1 WI696L UlGZ Z o nh O co N O 3 a en me Zu I 3 875 in 9 84 c m 2 9 in 7 37 cm Figura 6 Primer uso Figura 7 1 Aseg rese de que se hayan retirado todas las etiquetas l minas protectoras y de embalaje de la parrilla 2 Antes de cocinar por primera vez en esta parrilla mant ngala encendida durante al menos 15 minutos en la posici n HIGH alto con la tapa cerrada para eliminar los aceites de fabricaci n El calor generado limpiar las piezas internas y disipar los olores iluminaci n 4 Precauci n No debe haber materiales combustibles gasolina ni
40. las despu s de examinarlas Antes de devolver cualquier pieza debe ponerse en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente del Proveedor mediante la informaci n de contacto que se presenta m s abajo Si el Proveedor despu s de examinar la pieza devuelta confirma que existe una falla que est cubierta por esta Garant a Limitada y si el Proveedor aprueba el reclamo esa pieza se reemplazar sin ning n costo para el cliente Al devolver piezas defectuosas usted deber prepagar los cargos de transporte El Proveedor devolver las piezas de repuesto al comprador minorista original con flete o franqueo prepagado Esta garant a limitada no cubre fallas o dificultades en la operaci n debido a accidentes mal uso abuso alteraciones aplicaci n inadecuada o instalaci n o mantenimiento inadecuados o reparados por usted o por un tercero o por no efectuar mantenimiento normal o rutinario del producto como se se ala en este manual del propietario Adem s la Garant a limitada no cubre da os al acabado tales como rayones hendiduras oxidaci n decoloraci n u otros da os producidos por el clima despu s de la compra Esta Garant a Limitada reemplaza a todas las dem s garant as expl citas El proveedor rechaza todas las dem s garant as por productos que se adquieran de vendedores distintos a las tiendas minoristas o distribuidores autorizados incluida la garant a de comerciabilidad o la garant a de idoneidad para un fin en
41. lla mientras la est usando Deje que la parrilla se enfr e aproximadamente 45 minutos antes de moverla o almacenarla A Puede almacenar la parrilla en interiores s lo si desconecta y retira el tanque de la parrilla y lo almacena apropiadamente en exteriores 4 Usando guantes de protecci n abra la tapa de la parrilla lentamente y con cuidado ya que el calor y el vapor atrapados dentro de la parrilla pueden causarle quemaduras graves A No intente desconectar el regulador de gas del tanque ni de ninguna otra conexi n de gas mientras use la parrilla A Desconecte el tanque de gas PL cuando no lo est usando A Siempre use la parrilla sobre una superficie s lida nivelada y no combustible Una superficie de asfalto puede no ser apta para este prop sito No la use directamente sobre plataformas de madera A Mantenga todos los cables el ctricos lejos de la parrilla caliente A No utilice la parrilla para la cocci n en interiores ni para calefacci n Los gases TOXICOS pueden acumularse y causar asfixia Despu s de un tiempo sin haberla usado o que haya estado almacenada revise si hay fugas u obstrucciones en los quemadores A Si no abre la tapa mientras enciende el quemador de la parrilla o no espera 5 minutos para que el gas se disipe si la parrilla no enciende podr a causar una llamarada explosiva A Nunca use la parrilla sin instalar el plato calentador 4 Siempre use un term metro para carne para asegurarse de que los
42. llamaradas en exceso NO vierta agua a las llamas Si se produce un incendio por grasa cierre la tapa Y gire el regulador perilla de control a la posici n OFF hasta que la grasa se queme completamente Tenga cuidado al abrir la tapa puesto que puede haber llamaradas repentinas Consejos para obtener una mejor cocci n y ampliar la vida til de la parrilla 1 Para obtener excelentes recetas y consejos visite recipes uniflame com 2 Para obtener consejos sobre seguridad de los alimentos visite http www fsis usda gov Fact_Sheets Barbecue_Food_Safety 3 Use la rejilla de cocci n superior rejilla para calentar para mantener calientes los alimentos cocinados para tostar panes o para cocinar alimentos delicados en envoltorios de papel de aluminio 4 Utilice el quemador lateral de este electrodom stico como un horno de cocina normal para hervir saltear o fre r 5 Para evitar que los alimentos se peguen a las rejillas roc e o aplique aceite para cocinar antes de encender la parrilla 6 Para reducir las llamaradas mantenga la parrilla limpia use cortes de carne magra o quite la grasa y evite cocinar a temperaturas muy altas 7 Coloque los alimentos delicados como pescados y verduras envueltos en papel de aluminio y coc nelos indirectamente o sobre la rejilla para calentar 44 ADVERTENCIA Nunca cubra completamente el rea de cocci n con papel de aluminio 8 Para no perder los jugos naturales use tenaz
43. nc Winston Salem North Carolina USA 800 762 1142 Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT10039L 0184543 Troubleshooting Prevention Cure LP gas leak Follow Checking for Leaks instructions in the owner s manual Wires or electrode covered with cooking residue Electrode cracked or broken sparks at crack Reconnect wire or replace electrode wire assembly please call our Customer Care at 1 800 762 1142 Problem Possible Cause LP gas tank is low or empty Burner will not light using ignitor if included Wire loose or disconnected Replace ignitor wire electrode assembly please call our Customer Care at 1 800 762 1142 Bad ignitor Replace ignitor please call our Customer Care at 1 800 762 1142 Check if LP gas tank is empty A If empty replace Wire is shorting sparking between ignitor and electrode No gas flow B If LP gas tank is not empty refer to Sudden drop in gas flow or reduced flame height LP gas tank is low or empty Replace LP gas tank LP gas leak Follow Checking for Leaks instructions in the owner s manual solid stop Tighten by hand only do not use tools 1 Turn regulator control knob to LOCK OFF 2 Wait 30 seconds and light grill 3 If flames are still too low reset the excessive flow safety device a Turn regulator control knob OFF b Remove LP gas tank c Wait 1 minute d Attach LP gas tank e Perform a leak check per Checking for L
44. nd Cooking Gri Lock L Unlock Li Unfold Legs Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT10039L 0184543 Operating Instructions This grill is designed to operate with a one pound 7 75 or 10 6 high disposable 16 4 oz or 14 1 0z propane gas tank DOT 39 Cylinder Figure 1 DO NOT ATTEMPT TO REFILL ANY ONE POUND 16 4 oz or 14 1 oz PROPANE GAS TANKS Figure 1 WI 6961 Ul GZ Z Connect LP Gas Tank Only cylinders marked propane may be used Note Some 1 Ib cylinders may form frost when near empty 1 Make sure the regulator control knob is in the LOCK OFF position Figure 2 2 Lubricate the threads of the regulator control knob with petroleum jelly Line up threads on LP gas tank with regulator control knob 3 Insert and rotate LP gas tank clockwise until they fit snugly together HAND TIGHTEN ONLY Be careful not to cross threads when screwing in canister Figure 3a 4 Test for leaks see Checking for Leaks section Wd 26 92 Ul 9 01 e see men 2 9 in 7 37 cm 3 875 in 9 84 cm Figure 2 Disconnect LP Gas Tank 1 Turn the regulator control knob to the LOCK OFF position Figure 2 2 Rotate LP gas tank counterclockwise until it is loose Figure 3b 3 Store the LP gas tank in a proper location Figure 3a Figure 3b Burner Connection Make sure the regulator control knob is s
45. o not use grill in high winds AX Never lean over grill when lighting A Do not leave a lit grill unattended Keep children and pets away from grill at all times Do not attempt to move grill when in use Allow the grill to cool approximately 45 minutes before moving or storing A Storage of grill indoors is permissible only if the tank is disconnected removed from the grill and properly stored outdoors While wearing a protective glove or mit open grill lid carefully and slowly as heat and steam trapped within grill can severely burn you Do not attempt to disconnect the gas regulator from the tank or any gas fitting while the grill is in use A Disconnect LP gas tank when not in use Always use your grill on a hard non combustable level surface An asphalt or blacktop surface may not be acceptable for this purpose A Do not use directly on wooden decks A Keep all electrical cords away from a hot grill Do not use grill for indoor cooking or heating TOXIC fumes can accumulate and cause asphyxiation After a period of storage and or nonuse check for leaks and burner obstructions 4 Failure to open lid while igniting the grill s burner or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the grill does not light may result in an explosive flame up Never operate grill without heat plate installed A Always use a meat thermometer to ensure food is cooked to a safe temperature A Use protective glov
46. or control knob and wind guard 3 Remove cooking grids and heat plate 4 Disconnect wire from igniter if applicable 5 Remove burner 6 Remove all food residue and dirt on burner surface 7 Clean inlet of burner with small bottle brush or compressed air 8 Clean any clogged ports with a stiff wire Such as an opened paper clip 9 Inspect burner for any damage cracks or holes If damage is found replace with new burner 10 Reinstall burner Reconnect igniter if applicable wind guard and regulator control knob 11 Replace heat plate and cooking grid 12 Preform leak test Cleaning and Care continued Before Storing 1 Turn regulator control knob to LOCK OFF and remove LP gas tank 2 Clean all surfaces 3 Lightly coat the burners with cooking oil to prevent excess rusting 4 If storing the grill indoors disconnect the LP gas tank see Disconnect LP Gas Tank section and leave the LP gas tank OUTDOORS 5 Place the protective cap cover on the LP tank and store the tank outdoors in a well ventilated area out of direct sunlight 6 If storing the grill outdoors cover the grill with a grill cover for protection from the weather Product Registration For faster warranty service register your product immediately at www bluerhino com or call 1 800 762 1142 Limited Warranty Blue Rhino Global Sourcing Inc Vendor warrants to the original retail purchaser of this product and to no
47. orregido todas las fugas Si no puede detener una fuga desconecte el suministro de gas PL Llame a nuestro Servicio al Cliente al 1 800 762 1142 a un t cnico de electrodom sticos a gas o a su proveedor local de gas propano A No utilice la unidad en un entorno explosivo No debe haber materiales combustibles gasolina ni otros vapores o l quidos inflamables cerca de la parrilla A Mantenga todos los art culos y superficies combustibles a una distancia m nima de 91 44 cm 36 de la parrilla en todo momento NO use esta parrilla ni ning n otro producto a gas bajo construcciones o cerca de construcciones combustibles sin protecci n A Es esencial que mantenga limpios el compartimiento de la v lvula los quemadores y los pasajes de circulaci n de aire de la parrilla Inspeccione la parrilla antes de cada uso A No use la parrilla a menos que est COMPLETAMENTE ensamblada y todas las piezas est n ajustadas y apretadas con firmeza A Esta parrilla se debe limpiar e inspeccionar minuciosamente en forma peri dica A No altere la parrilla de ninguna manera Cualquier alteraci n anular la garant a A Use s lo el regulador proporcionado El reemplazo del regulador debe estar especificado por el fabricante A Use solamente piezas autorizadas por la f brica Blue Rhino Global Sourcing Inc El uso de piezas que no est n autorizadas por la f brica puede ser peligroso Adem s si lo hace anular la garant a A No intente reparar
48. ota Acceda al quemador a trav s del orificio de la fuente inferior como se indica Figura 6 9 Luego del encendido observe la llama de los quemadores Aseg rese de que todos los puertos de los quemadores est n encendidos y que la altura de la llama coincida con la que se muestra en la ilustraci n Figura 7 4 Precauci n Si la llama se apaga durante el funcionamiento apague el regulador perilla de control inmediatamente y abra la tapa para que el gas se disipe y espere unos 5 minutos antes de volver a encenderla Apagado 1 Gire el regulador perilla de control hasta la posici n LOCK OFF Figura 2 2 Retire el tanque de gas propano l quido y almacene el tanque adecuadamente Cocci n 1 Abra la tapa y encienda el quemador siguiendo las Instrucciones de encendido 2 Cierre la tapa y caliente previamente la parrilla en la posici n HIGH 3 Ajuste los controles a la temperatura deseada 4 Con la ayuda de guantes de protecci n y tenazas largas levante la tapa de la s manija s y coloque los alimentos en las rejillas de cocci n sobre los quemadores encendidos 5 Con la tapa abierta o cerrada cocine hasta que los alimentos alcancen la temperatura interna deseada 6 Apague la parrilla girando el regulador perilla de control a la posici n LOCK OFF Retire el tanque de gas propano l quido y almacene el tanque adecuadamente Control de las llamaradas Ah Precauci n No es posible apagar incendio
49. particular EL PROVEEDOR TAMBI N RECHAZA TODAS LAS DEM S GARANT AS IMPL CITAS LO QUE INCLUYE SIN LIMITACI N A TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR EL PROVEEDOR NO SER RESPONSABLE LEGAL ANTE EL COMPRADOR NI ANTE NING N TERCERO POR NING N DA O ESPECIAL PUNITIVO INDIRECTO O RESULTANTE El proveedor tambi n rechaza cualquier garant a expl cita o impl cita por las fallas en la fabricaci n causada por terceros y tampoco asume responsabilidad alguna por ellas Esta Garant a Limitada le otorga derechos legales espec ficos al comprador el que podr a tener tambi n otros derechos dependiendo de d nde viva Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o resultantes ni permiten limitaciones en cuanto a la duraci n de una garant a de modo que es posible que las limitaciones y exclusiones anteriores no se apliquen a todas las personas El proveedor no autoriza a ninguna persona o compa a a asumir en su nombre ninguna otra obligaci n o responsabilidad en relaci n con la venta instalaci n uso retiro devoluci n o reemplazo de sus equipos y ninguna de esas representaciones obliga al Proveedor Blue Rhino Global Sourcing Inc Winston Salem North Carolina USA 800 762 1142 pagina no Pongase en contacto con el 1 800 762 1142 para obtener ayuda No devuelva este producto 11 al lugar donde lo compro Para obtener excelent
50. ropane California Proposition 65 Wash your hands after handling this product Manufactured in China for Blue Rhino Global Sourcing Inc Winston Salem NC USA 1 800 762 1142 www bluerhino com Made from 70 Bagasse Environmentally Friendly Sugar Blue Rhino Global Sourcing Inc All Rights Reserved Cane Pulp By product SARTEN Blue Rhino is a Registered Trademark of Ferrellgas L P All Rights Reserved GBT10039L OM 103 ES A DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT10039L 0184543 WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vincinity of this or any other appliance 2 An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance A Do not leave a lit grill unattended DANGER Ay DANGER Failure to follow the dangers warning and cautions in this manual may result in serious bodily injury or death or in a fire or an explosion causing damage to property Ay WARNING A This grill is for outdoor use only and shall not be used in a building garage or any other enclosed area A This grill is NOT for commercial use This is not a tabletop grill Therefore do not operate this grill on an
51. s provocados por grasa con s lo cerrar la tapa e No use agua sobre un incendio provocado por grasa Esto puede hacer que la grasa salpique pudiendo ocasionar quemaduras lesiones corporales u otros da os graves Si se produce un incendio provocado por grasa gire el regulador perilla de control a la posici n OFF e No deje la parrilla sin supervisi n mientras la precalienta o quema residuos de alimentos en la posici n HIGH Podr a ocurrir un incendio provocado por grasa pudiendo da ar el producto si la parrilla no se ha limpiado con regularidad pagina no Pongase en contacto con el 1 800 762 1142 para obtener ayuda No devuelva este producto 9 al lugar donde lo compro Para obtener excelentes recetas y consejos visite recipes uniflame com 4h ADVERTENCIA Cuando cocine tenga a la mano materiales para la extinci n del fuego En caso de que se produzca un incendio por el aceite o la grasa no intente apagarlo con agua Use un extintor de incendios a base de polvo qu mico seco tipo BC o ap guelo con tierra arena o bicarbonato Control de las llamaradas Las llamaradas son parte de la cocci n de carnes en una parrilla y aderezos del sabor nico que da asar un alimento El exceso de llamaradas puede recocer los alimentos y ocasionar una situaci n peligrosa para usted y su parrilla Importante El exceso de llamaradas es el resultado de la acumulaci n de grasa en la parte inferior de la parrilla Si se producen
52. y type of tabletop surface 4 This grill is safety certified for use in the United States and Canada only Do not modify for use in any other location Modification will result in a safety hazard and will void warranty Do NOT operate light or use this appliance within 8 feet of walls structures or buildings Apartment Dwellers Check with management to learn the requirements and fire codes for using an LP gas grill in your apartment complex If allowed use outside on the ground floor with an eight 8 feet clearance from walls or rails Do not use on or under balconies This grill is for use with liquid propane LP gas only The conversion to or attempted use of natural gas in this LP gas grill is dangerous and will void your warranty 4h LP gas characteristics a LP gas is flammable and hazardous if handled improperly Become aware of the characteristics before using any LP gas product b LP gas is explosive under pressure heavier than air and settles and pools in low areas c LP gas in its natural state has no odor For your safety an odorant is added that smells like rotten cabbage d Contact with LP gas can cause freeze burns to skin Only tanks marked propane may be used with this appliance The LP gas tank must be constructed and marked in accordance with the Specifications for LP gas Cylinders of the U S Department of Transportation DOT or the National Standard of Canada CAN CSA B339 Cylinders Sp
Download Pdf Manuals
Related Search