DELTGARD G - Superior Angran
Contents
1. Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para recibir consejos sobre el tratamiento Si cae en los ojos Mantenga el ojo abierto y enjuague lenta y suavemente con agua por 15 a 20 minutos Qu tese los lentes de contacto si tiene despu s de 15 minutos entonces siga enjuagando los ojos Llame un centro de control de envenenamientos para tratamiento o Y eo eo PS SO OG eo Si se inhala Mueva a la persona hacia aire fresco Si la persona no est respirando llame al 911 o a una ambulancia entonces administre respiraci n artificial preferiblemente de boca a boca si es posible Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para m s consejos sobre el tratamiento Conserve el envase del producto consigo o la etiqueta cuando llame al centro de control de envenenamientos o al m dico o cuando solicite tratamiento Contenido Neto 10 Ibs 20 lbs 836 4 30 02TK BAYER ENVIRONMENTAL SCIENCE A Business Group of Bayer CropScience LP 95 Chesnut Ridge Road Montvale NJ 07645 EN CASO DE EMERGENCIAS M DICAS O INQUIETUDES SOBRE SALUD Y A A E N DE PUEDO ESCAPES O ENVASES DA ADOS SE PUEDE PARA INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO LLAME LIBRE DE COSTOS AL 1 800 331 2867 DECLARACIONES DE PRECAUCI N PELIGROS A HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS CUIDADO Peligroso si es ingerido Causa irritaci n moderada de los ojos Evite el contacto con los ojos y la ropa L vese completa2. DELTAGARD G INSECTICIDA GRANULAR Listo para usarse Gr nulos Dispersibles en Agua Para venderse usarse y almacenarse solo por Aplicadores Comerciales Solamente Para el control de insectos en grama y jardines de plantas ornamentales incluyendo jardines interiores y per metros alrededor de reas comerciales industriales residenciales y recreativas Mata insectos en el c sped Controla plagas que invaden casas Controla plagas que se alimentan en la superficie Mata garrapatas incluyendo portadores de Lyme Disease 10 libras tratan hasta 5 000 pies cuadrados Ingrediente activo Delt methin ser dra 0 1 Otros Inercia se e a o e do 99 9 A A A E T S 100 0 EPA Reg 432 836 EPA Est PRECAUCI N AL USUARIO Si usted no lee ingl s no use este producto hasta que la etiqueta haya sido explicada ampliamente TO THE USER If you cannot read English do not use this product until the label has been fully explained to you MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS CUIDADO PRIMEROS AUXILIOS Si es ingerido Llame un m dico o al Centro de control de envenenamientos para recibir consejos sobre el tratamiento Haga que la persona beba un sorbo de agua si puede tragar No induzca el v mito a menos que se lo indique el centro de control de envenenamientos o un m dico Si cae en la piel o la ropa Y Qu tese la ropa contaminada Enjuague la piel inmediatamente con bastante agua durante 15 a 20 minutos
3. RADOR A CAUSA DE CUALQUIER P RDIDA DA OS O HERIDAS QUE RESULTEN DEL USO O MANIPULACI N DE ESTE PRODUCTO YA SEA POR CONTRATO GARANT A AGRAVIO NEGLIGENCIA ESTRICTA RESPONSABILIDAD O DE OTRO MODO NO EXCEDER EL COSTO DE COMPRA PAGADO O A DISCRECI N DE BAYER ENVIRONMENTAL SCIENCE EL REMPLAZO DEL PRODUCTO DeltaGard es una marca registrada de Bayer AG Bayer Environmental Science A Business Group of Bayer CropScience LP 95 Chesnut Ridge Road Montvale NJ 07645
4. a piretroide residual de amplio espectro para el control de plagas mayores en GRAMA Y JARDINES DE PLANTAS ORNAMENTALES incluyendo jardines interiores Y EN EL PER METRO ALREDEDOR DE REAS COMERCIALES INDUSTRIALES RESIDENCIALES Y RECREACIONALES El Insecticida Granulado DeltaGard G granular es una formulaci n de deltamethrin al 0 1 en un portador soluble en agua Aplique este producto seg n prescrito en su etiqueta pero no m s de una vez por semana durante la temporada de crecimiento Para evitar residuos potenciales en superficies de concreto patios aceras marquesinas pavimentos o materiales similares se recomienda que se remuevan los gr nulos aplicados a estas superficies En el Estado de Nueva Cork este producto no puede ser aplicado a c sped que est a 100 pies de un mangle costero o riachuelo que desemboque directamente a un mangle costero Para controlar insectos aparte de Garrapatas en el Estado de Nueva Cork se puede realizar una segunda aplicaci n despu s de dos semanas si contin a la actividad de insectos que se quieren combatir RECOMENDACIONES PARA C SPEDES PLANTAS ORNAMENTALES Y TRATAMIENTOS AL PER METRO Aplique el Insecticida Granulado DeltaGard como una aplicaci n al voleo con el equipo de aplicaci n adecuado y calibrado para proveer una cobertura completa y uniforme del rea infestada por plagas Las aplicaciones deben ser realizadas usando la dosis que se presentan a continuaci n Cantidad del Produc
5. de Responsabilidad antes de usar este producto Si los t rminos no son aceptables para usted devuelva el envase del producto cerrado de inmediato Por el uso de este producto el usuario y el comprador acepta las siguientes condiciones garant as relevos de garant as y limitaciones de responsabilidad CONDICIONES Las instrucciones de uso de este producto son confiables para ser adecuadas y deben ser seguidas cuidadosamente Sin embargo debido a condiciones la manera de uso y otros factores fuera del control de Bayer Environmental Science es imposible para Bayer Environmental Science el eliminar todos los riesgos asociados con el uso de este producto Como resultado da o a la cosecha o inefectividad es siempre posible Tales riesgos deber n ser asumidos por el usuario o el comprador RELEVO DE RESPONSABILIDAD BAYER ENVIRONMENTAL SCIENCE NO OFRECE GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS DE MERCADEO O ADECUACIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR O DE OTRO MODO QUE SE EXTIENDA M S ALL DE LAS DECLARACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA ETIQUETA Ning n agente de Bayer Environmental Science est autorizad a ofrecer garant as m s all de las aqu contenidas o de modificar las garant as aqu contenidas Bayer Environmental Science se releva de cualquier responsabilidad por cualquier da o especial incidental o consecuente resultantes del uso o manipulaci n de este producto LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL USUARIO O COMP
6. little black pavement y piramid Si es posible localice y trate los nidos hormigueros primero El producto debe ser aplicado para cubrir totalmente el nido 1 a 2 cucharadas y rociado con agua suficiente para disolver los gr nulos Adem s de matar nidos y mont culos de las hormigas los puntos de entrada del edificio y la superficie del suelo a lo largo del per metro del edificio deben ser tratados AVISPAS EXCAVADORAS Aplique de 1 a 2 cucharadas de gr nulos en y alrededor de cada entrada de los nidos en el suelo Haga las aplicaciones en la oscuridad cuando las avispas no est n activas HORMIGAS BRAVAS IMPORTADAS Aplique dos cucharadas sobre cada mont culo de 8 a 10 de di metro y hasta 2 pies alrededor de cada mont culo para prevenir el escape de la reina Inmediatamente despu s de la aplicaci n moje los gr nulos dentro del suelo suavemente con un roc o suave para evitar molestar la colonia Use por lo menos 1 gal n de agua por mont culo Aplique en tiempo fresco durante la primavera y oto o 65 80 E o temprano en la ma ana o tarde para mejores resultados Trate nuevos mont culos seg n stos aparezcan Si es posible haga las aplicaciones despu s de lluvia reciente FLORES ARBUSTOS CAMAS DE PLANTAS ORNAMENTALES Y JARDINES INTERIORES Para el control de hormigas hormigas bravas ciempi s cucarachas grillos gusanos cortadores cuerudos cochinillas sowbugs pillbugs saltamontes gusanos soldados escor
7. mente con agua y jab n luego de manejarlo Utensilios de comida tales como cucharas y tazas de medir no deber n ser usadas para prop sitos de comidas despu s de usarse para medir plaguicidas No permita ni os o mascotas en las reas tratadas hasta que los gr nulos hayan sido incorporados en el suelo y la hierba y suelo est seco PELIGROS AMBIENTALES Este producto es extremadamente t xico a peces No lo aplique directamente al agua en reas donde la superficie del agua est presente o en reas entre mareas altas y bajas por debajo de la marca alta intersticio del agua sese con mucho cuidado cuando est aplicando en reas adyacentes a cualquier cuerpo de agua No contamine aguas cuando est disponiendo del agua del lavado de los equipos DIRECCIONES DE USO Es una violaci n de la Ley Federal el uso de este producto en una forma inconsistente con su etiqueta No es para usarse en plantas que est n siendo desarrolladas para la venta u otro uso comercial o para producci n de semillas o para prop sitos de investigaci n Para usarse en plantas con intenci n de prop sitos est ticos o modificaciones climatol gicas y que est n creciendo en jardines ornamentales o parques o c spedes y terrenos No es para usarse en viveros comerciales o invernaderos No es para usarse en fincas de gramas grama desarrollada para semilla o en el c sped en campos de golf INFORMACI N GENERAL DeltaGard G Insecticida Granular es un insecticid
8. piones ara as springtails y garrapatas aplique los gr nulos uniformemente sobre el suelo de las camas jardines interiores y debajo de arbustos Use la misma dosis recomendada para el control de estas plagas en el c sped Para resultados ptimos riegue con la cantidad adecuada de agua para mojar bien el rea tratada y disolver el insecticida en gr nulo No lo use en o alrededor de rboles de nueces o frutales vegetales o alrededor de cualquier planta usada para comida ALMACENAJE Y DISPOSICI N No contamine agua comida o alimento por el almacenamiento o la disposici n Almacenaje del Pesticida Almacene en el envase original en un rea de almacenaje segura y seca Prevenga contaminaci n cruzada con otros plaguicidas y fertilizantes Si el envase tiene fugas o el material se derrama limpie todo y lleve a un rea para desechos qu micos Disposici n del plaguicida Desperdicios que resulten de uso de este producto pueden ser desechados en el lugar de la aplicaci n o en un establecimiento aprobado para desperdicios Disposici n del envase Vac e el saco completamente sacudi ndolo golpeando poco a poco los lados y el fondo dentro del equipo de aplicaci n Disponga del saco en un vertedero sanitario o por incineraci n si es permitido por el estado y las autoridades locales Si lo quema mant ngase alejado del humo IMPORTANTE LEA ANTES DE USAR Lea todas las Instrucciones de Uso Relevos de Responsabilidad y Limitaciones
9. s y donde puedan encontrar entrada Trata a raz n de 1 a 1 Y libras por 500 pies cuadrados o de 2 a 3 libras por 1 000 pies cuadrados Para termitas el prop sito de tales aplicaciones de DeltaGard G es matar las obreras o formas aladas reproductivas los cuales podr an estar presentes al momento del tratamiento Tales aplicaciones no son un sustituto para alteraci n mec nica tratamiento al suelo o bases pero son meramente un suplemento CALIBRACION PARA LAS APLICACIONES AL VOLEO Calibraci n Calibraci n Marca del Marca Tipo Andana Velocidad del Aplicador del Aplicador Aplicador En Pies en MPH Gandy 30H12 Drop Spreader 2 5 3 21 24 Scotts PF 4 Drop Spreader 3 Earthway EV N Spread 2150 Spin Spreader 10 Scotts Pro Spin Spreader K Lesco Rotary Spin Spread 1 11 B3 Pro Spin Spreader 4 Spin Spreader NOTA El s mbolo indica que la calibraci n tiene que estar centrada sobre la letra establecida y debajo de la siguiente letra m s alta Calibradas para emitir 2 lb 1000 pies cuadrados de andana para el Republic EZ Spreader sped y Jard n Calibraci n Calibraci n Marca del Marca Tipo Andana Velocidad del Aplicador del Aplicador Aplicador En pies en MPH 0 08 Ib AT A 0 13 Ib AVA Scotts Speedy Spin 7 2 75 3 3 4 4 Green Spreader 3000 Scotts Accu Drop 1 8 2 75 4 5 Green Spreader 3000 TRATAMIENTOS LOCALIZADOS SPOT Para el control de hormigas incluyendo acr batas argentinas big headed cornfield harvester leafcutter
10. tes o un equipo equivalente lo m s uniformemente posible El equipo de aplicar deber ser calibrado peri dicamente para asegurar que el uso o desgaste del equipo u otros factores no ha alterado el flujo de DeltaGard G Instrucciones para la calibraci n son incluido en el Manual del Propietario que fue provisto por el manufacturero del equipo al momento de la compra CONTROL DE GARRAPATAS EXTERIOR Para el control de Garrapatas incluyendo pero no limitado a Bear Tick Black legged Tick Brown Dog Tick Deer Tick Lone Star Tick Western Black legged Tick Wood Tick un programa regular deber ser seguido Trate una vez por mes seg n indicado arriba cuando las plagas aparezcan por primera vez tarde en la primavera Mayo Junio y contin e hasta tarde en el verano Agosto Septiembre llegado el oto o SOD WEBWORMS Si alevillas del c sped Sod Webworms adultos son notadas en n meros grandes al oscurecer o a la primera se al de da o al c sped trate el c sped completo uniformemente TRATAMIENTO AL PER METRO Para ayudar a prevenir la infestaci n de edificios por hormigas boxelder bugs garrapatas marr n de perro ciempi s cucarachas caros de tr bol grillos del campo hormigas bravas pulgas escorpiones cochinillas sowbugs ara as springtails collembola termitas y garrapatas trate una banda de 5 a 10 pies de ancho alrededor y adyacente al edificio donde las plagas est n activa
11. to Procedimiento de aplicaci n Gorgojo anual de bluegrass 2 a 3 libras 1 000 pies Trate cuando los insectos aparezcan Hyperodes adultos Hormigas cuadrados por primera vez Gusano militar caros de la Grama Bermuda Billbugs O adultos Ataenius del c sped negro Boxelder bugs Ciempi s Niguas Chinches Aplique este producto uniforme caros del tr bol Cucarachas mente en reas tratadas Grillos Gusanos cortadores 87 a 131 libras acre Escarabajos Darkling Avispas escarbadoras Essex Use las dosis m s altas para kipper Grillos del campo plagas de la sub superficie y o Fiery Skipper Hormigas para control residual bravas Pulgones Pulgas Para resultados ptimos riegue Saltamontes Escarabajo con la cantidad adecuada de japon s adultos agua para humedecer la hierba y Alevillas del c sped paja y disolver los gr nulos del alta hojas Chinches harinosas insecticida adultos Escorpiones 0 08 a 0 13 libras a 1 acre ececillos de plata e Insectos de fuego Firebrats Sod webworms Cochinillas Sowbugs Ara as Spittlebugs Springtails Garrapatas incluyendo Vectores de Lyme Disease y gorgojos de vegetales Changas Mole crickets 2 a 3 libras por 1 000 pies Para mejorar la eficacia riegue cuadrados lo m s pronto posible con de Ya a Y pulgadas de agua EQUIPO DE APLICACI N El insecticida DeltaGard G es una formulaci n granular Apl quelo con un propagador Spreader para fertilizan
Download Pdf Manuals
Related Search