Home

EXTRACTO

1. 65 ANEXO Informativo HOJAS DE TRABAJO s s essesessssssssseccttsrsrtensssssesceceertebossssssesceerersrssssssss 67 BIBLIOERAT A aaa Oi NS 84 AENOR 7 ISO 12217 3 2013 PR LOGO ISO Organizaci n Internacional de Normalizaci n es una federaci n mundial de organismos nacionales de normalizaci n organismos miembros de 150 El trabajo de preparaci n de las normas internacionales normalmente se realiza a trav s de los comit s t cnicos de ISO Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comit t cnico tiene el derecho de estar representado en dicho comit Las organizaciones internacionales p blicas y privadas en coordinaci n con ISO tambi n participan en el trabajo ISO colabora estrechamente con la Comisi n Electrot cnica Internacional en todas las materias de normalizaci n electrot cnica Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO IEC La tarea principal de los comit s t cnicos es preparar normas internacionales Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comit s t cnicos se env an a los organismos miembros para votaci n La publicaci n como norma internacional requiere la aprobaci n por al menos el 75 de los organismos miembros que emiten voto Se llama la atenci n sobre la posibilidad de que algunos de los elementos
2. de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente ISO no asume la responsabilidad por la identificaci n de cualquiera o todos los derechos de patente La Norma ISO 12217 3 fue preparada Comit T cnico ISO TC 188 Peque as embarcaciones Esta segunda edici n anula y sustituye a la primera edici n ISO 12217 3 2002 que ha sido revisada t cnicamente Tambi n incorporada Modificaci n ISO 12217 3 2002 Amd 1 2009 La Norma ISO 12217 consiste en las siguientes partes bajo el t tulo general Peque as embarcaciones Evaluaci n y clasificaci n de la estabilidad y la flotabilidad Parte 1 Embarcaciones no propulsadas a vela de eslora igual o superior a 6 Parte 2 Embarcaciones propulsadas a vela de eslora igual o superior a 6 Parte 3 Embarcaciones de eslora inferior a 6 ISO 12217 3 2013 8 AENOR INTRODUCCI N Esta parte de la Norma ISO 12217 permite la determinaci n de las condiciones ambientales l mite a determinar para la que se ha dise ado cada embarcaci n individual Permite que la embarcaci n se asigne a una categor a de dise o apropiada para su dise o y carga m xima Las categor as de dise o utilizadas est n alineadas con las de la Directiva Europea de Embarcaciones de Recreo de la Uni n Europea Directiva UE 94 25 CE modificada por la Directiva 2003 44 CE El anexo H proporciona hojas de trabajo para ayudar en la evaluaci n sistem tica de una embarcaci n de acuerdo con
3. esta parte de la Norma ISO 12217 ADVERTENCIA La conformidad con esta parte de la Norma ISO 12217 no garantiza una total seguridad o una total carencia de riesgo de vuelco o hundimiento IMPORTANTE El fichero electr nico de este documento contiene colores que se han considerado tiles para una correcta comprensi n del mismo Se aconseja por lo tanto a los usuarios que consideren el empleo de una impresora de color para la impresi n de este documento 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N Esta parte de la Norma ISO 12217 especifica los m todos de evaluaci n de la estabilidad y flotabilidad de embarcaciones en estado intacto es decir sin aver as Tambi n se contemplan las caracter sticas de flotaci n de las embarcaciones susceptibles de inundaci n La evaluaci n de las condiciones de estabilidad y flotabilidad utilizando esta parte de la Norma ISO 12217 permitir asignar a la embarcaci n una categor a de dise o D adecuada a su dise o y a su carga m xima Esta parte de la Norma ISO 12217 es aplicable a las embarcaciones de eslora inferior a 6 tanto propulsadas medios humanos o mec nicos exceptuando los multicascos a vela con habilitaci n La embarcaciones de eslora inferior a 6 que dispongan de cubierta completa y cabinas de mando de achique r pido de acuerdo con la Norma ISO 11812 pueden alternativamente evaluarse utilizando la Norma ISO 12217 1 o 12217 2 seg n que sean no veleros o veleros respectivame
4. Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n Quito Ecuador NORMA NTE INEN ISO 12217 3 TECNICA Primera edici n ECUATORIANA PEQUE AS EMBARCACIONES EVALUACI N Y CLASIFICACI N DE LA ESTABILIDAD Y LA FLOTABILIDAD PARTE 3 EMBARCACIONES DE ESLORA INFERIOR A ISO 12217 3 2013 IDT SMALL CRAFT STABILITY AND BUOYANCY ASSESSMENT AND CATEGORIZATION PART 3 BOATS OF HULL LENGTH LESS THAN 6 M ISO 12217 3 2013 IDT Correspondencia Esta Norma T cnica Ecuatoriana es una traducci n id ntica de la Norma Internacional ISO 12217 3 2013 DESCRIPTORES Embarcaciones evaluaci n clasificaci n estabilidad flotabilidad eslora ICS 47 080 ISO 2013 Todos los derechos reservados O INEN 2014 NTE INEN ISO 12217 3 2014 01 Pr logo nacional Esta Norma T cnica Ecuatoriana NTE INEN ISO 12217 3 es una traducci n id ntica de la Norma Internacional ISO 12217 3 2013 Small craft Stability buoyancy assessment and categorization 3 Boats of hull length less than 6 la fuente de la traducci n es la norma adoptada AENOR El comit nacional responsable de esta Norma T cnica Ecuatoriana y de su adopci n es el Comit Interno del O 150 2013 Todos los derechos reservados O INEN 2014 2014 3795 1 AENOR 5 ISO 12217 3 2013 NDICE P gina A A E 7 INPRODUCCION unos iaa dada aia 8 1 OBJETO Y CAMPO DEAFLICACI N iaa 8 2 NORMAS PARA CONSULTA eoccocccoccnnononnoncnn
5. nte en cuyo caso seses puede asignar categor as de dise o superiores En relaci n con los multicascos habitables esta parte de la Norma ISO 12217 incluye la evaluaci n de la vulnerabilidad al vuelco la definici n delos medios de escape viables y los requisitos de flotabilidad de la embarcaci n invertida Esta parte de la Norma ISO 12217 las embarcaciones neum ticas y semi r gidas cubiertas por la Norma ISO 6185 excepto cuando la Norma ISO 6185 hace referencia a cap tulos espec ficos de la Norma ISO 12217 las motos acu ticas cubiertas la Norma ISO 13590 y otras embarcaciones similares a motor 105 juguetes acu ticos las canoas y kayacs las g ndolas y pedalones las tablas de surf a vela las tablas de surf incluyendo las motorizadas 105 aerodeslizadores y hovercrafts cuando operan la modalidad de desplazamiento 105 sumergibles NOTA modalidad de desplazamiento significa que la embarcaci n est nicamente sustentada por las fuerzas hidrost ticas INFORMACI N COMPLEMENTARIA Documento T TULO PEQUE AS EMBARCACIONES EVALUACI N Y C digo ICS NTE INEN ISO CLASIFICACI N DE LA ESTABILIDAD Y LA FLOTABILIDAD 47 080 12217 3 PARTE 3 EMBARCACIONES DE ESLORA INFERIOR A 6m ISO 12217 3 2013 IDT ORIGINAL Fecha de iniciaci n del estudio 2013 11 25 REVISION La Subsecretar a de la Calidad del Ministerio de Industrias y Pr
6. oductividad aprob este proyecto de norma Oficializaci n con el Car cter de por Resoluci n No publicado en el Registro Oficial No Fecha de iniciaci n del estudio Fechas de consulta p blica 2013 11 27 al 2013 12 12 Comit Interno del INEN Fecha de iniciaci n 2013 12 13 Fecha de aprobaci n 2013 12 13 Integrantes del Comit Interno NOMBRES INSTITUCI N REPRESENTADA Eco Agust n Ortiz Presidente DIRECCION EJECUTIVA Ing Jos Luis P rez COORDINACI N GENERAL T CNICO Ing Paola Castillo DIRECCI N DE NORMALIZACI N Ing Tatiana Briones DIRECCI N DE VALIDACI N Y CERTIFICACI N Ing Laura Gonz lez DIRECCI N DE METROLOG A Ing Bol var Cano DIRECCION DE REGLAMENTACION Ing Gonzalo Arteaga Secretar a T cnica DIRECCI N DE NORMALIZACION Otros tr mites Compromiso Presidencial 20549 del 08 de junio del 2013 para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n INEN La Subsecretar a de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de norma Oficializada como Voluntaria Por Resoluci n No 13526 de 2013 12 20 Registro Oficial Suplemento No 156 de 2014 01 07 Instituto Ecuatoriano de Normalizaci n Baquerizo Moreno 8 29 Av 6 de Diciembre Casilla 17 01 3999 Telfs 593 2 2 501885 al 2 501891 Fax 593 2 2 567815 Direcci n Ejecutiva E Mail direccionOinen gob ec Direcci n de Normalizaci n E Mail n
7. onenonnonanoncononecnnonennrnononnonnonnconone 9 3 T RMINOS Y DEFINICIONES 00d 9 3 1 PrincipaleS ooooocnoonoonnonnnonnnnanconncnnnonnncnnncnnocnnconocon coso nnnn nooo nono nono noo 9 3 2 AA O 11 3 3 Condici n y AA RA 12 3 4 IA PA 14 4 SIMBOLOS RO 16 5 PROCEDIMIENTO AAA APA AAA 17 5 1 AAA A 17 5 2 Propulsada no propulsada a 1 2 17 5 3 Ensayos a Eae eee 18 5 4 NAAA o A 18 5 5 Variaci n los par metros de 18 6 ENSAYOS A APLICAR ALAS EMBARCACIONES NO PROPULSADAS AA A E 18 6 1 Generalidades oocoon neconnconnncnnonnnonncanoconocanonanonnncnnnconoconoconocnnoon nono 18 6 2 Multicascos no veleros 19 6 3 MITE AAA A 19 6 4 Tama o de los AAA 25 6 5 Ensayo de compensaci n de carga eessessssossesoossesossoeseesossesoossesosssossesoessesossossessosseseessesoss 28 6 6 Escora debida la acci n del viento oooonooncononncnnonnnnncnnonncon
8. onononncononncnnoonrnnoneroorcnnonncononeonos 35 6 7 Ensayo de flotabilidad 35 6 8 Ensayo de flotabilidad b sica oocoonononncnnososnocnsncenosncancon corno nonncononncnnoon on none 36 6 9 Ensayo de recuperaci n al vuelco s ssesesesesosessoeseseseecseesosoeseeecoseosouseseseeossesessosoesesesesesseeeesee 36 6 10 Detecci n y achique del AYUaA ooconconionconoonccnncnnonononoonoonooncnnooncononorooncnnnon conce nocncorooncnnone rocosas 37 7 ENSAYOS A APLICAR A LAS EMBARCACIONES PROPULSADAS A 37 7 1 A 37 7 2 A 39 7 3 Tama o de 105 11 8 39 7 4 Ensayos flotaci n 39 7 5 Ensayo de recuperaci n al 39 7 6 Ensayo de recuperaci n al h
9. ormalizacionOinen gob ec Regional Guayas E Mail inenguayasOinen gob ec Regional Azuay E Mail inencuencaQinen gob ec Regional Chimborazo E Mail inenriobambaOinen gob ec URL www inen gob ec
10. undimiento 40 77 Ensayo de resistencia al 41 7 8 Flotabilidad de la embarcaci n 44 8 SE ALES DE SEGURIDAD dic 45 9 APLICACI N 45 9 1 Atribuci n de la categor a de 45 9 2 Significado de las categor as de dise o 45 ISO 12217 3 2013 6 ANEXO Normativo M TODO COMPLETO PARA CALCULAR LA ALTURA DE INUNDACI N REQUERIDA 46 ANEXO B Normativo M TODOS PARA EL C LCULO DEL NGULO DE INUNDACI N 49 ANEXO Normativo M TODO PARA EL ENSAYO DE 52 ANEXO Normativo MATERIALES Y ELEMENTOS DE FLOTACI N 57 ANEXO E Normativo M TODO DE C LCULO PARA LOS REQUISITOS DE FLOTABILIDAD BASICA sun 59 ANEXO Normativo INFORMACI N PARA EL MANUAL DEL PROPIETARIO 61 ANEXO Informativo RESUMEN DE

EXTRACTO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents