Polipastos para conciertos TNER
Contents
1. Figura 9 6 Piezas de la Fuente de Alimentaci n y la Botonera e 19u0 0q e lu nj e Sezald 9 6 LS Piezas del Figura N Nombre de la parte polipasto 005L 010L 020L tecle 1 Conjunto de sujetador de enchufe 1 SA1BL1511 2 Sujetador de enchufe 1 SA1BL9511 3 Sujetador B 2 ECP5924AB 4 Empaque de soporte 2 ECP5924AC 5 Tuerca de sujetador 2 ECP5924AD 6 Tornillo para metal con arandela de resorte 2 J1AP26001212 7 Empaque de sujetador de enchufe 1 ER1BS9512 8 Tornillo para metal con arandela de resorte 4 MS561010 9 Brazo del soporte del cable 1 SA1BS9541 40 Conjunto completo de cables de alimentaci n y control con alivio de tensi n Double Hubbell 1 70954 10 Conjunto completo de cables de alimentaci n y control con alivio de tensi n Double Pigtail 1 E4YS0059822 11 Conjunto del aliviador de tensi n 1 E3ES0029541 Gancho giratorio del aliviador de tensi n 1 9015906 Tubo retr ctil del aliviador de tensi n 1 9013806 Correa de nylon del aliviador de tensi n 1 9015905 El anillo de engaste del aliviador de tensi n para el cable de alimentaci n 1 9009902 El anillo de engaste del aliviador de tensi n para el cable de control 1 9009903 13 Conjunto completo de cable de alimentaci n 4C 1 7059395 14 Cable de alimentaci n 42. olo 5 o Q 5 junto de tope de gancho E odamiento de empuje E junto de eje inferior wm Q 5 junto de polea de giro libre O 3 junto de horquilla inferior Arandela de presi n Tuerca Placa de identificaci n C Juego de conjunto de tope de bolas TU D Cadena de carga niquelada DIN S 1 1 1 Cadena de carga negra Acoplamiento de cadena Perno de cabeza hueca con arandela de presi n 41 1 sez ld 6 2 6 9 to 11 12 13 14 15 18 19 20 2 HEM 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 EE 9p R C EAS Aa OU 020L EST NDAR INTERRUPTOR DE LIMITE SUPERIOR SOLAMENTE Figura 9 4 Piezas de la cadena op sezold LV Piezas del Nombre de la parte polipasto 005L 010L 020L Gu a de cadena A SA1BL9331 Palanca de l mite S SA1BL9337 Gu a de cadena B ER1BL9332 Tornillo para metal con arandela de presi n Perno de enchufe J1BG10602525 Conjunto de pasador de la palanca de l mite SA1BS1338 Conjunto de recipiente de la cadena S 70679 14 9m 70679 4 9m Conjunto de recipiente de cadena M 70680 30 5m 706880 9 8m Conjunto de recipiente de la cadena L 70681 18 3m Placa del cuerpo SA1BL9961 Perno de e
3. Manheim PA 17545 EE UU declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los productos Polipasto tecle el ctrico de cadena Serie TNER para uso con o sin los troles de la serie correspondiente en el rango de capacidad de 1 2 tonelada hasta 2 toneladas al que se relaciona esta declaraci n cumple con las siguientes directivas y normas de CE Directivas de CE Directiva de m quinas 2006 42 EC Directiva de compatibilidad electromagn tica 2004 108 EC Directiva de bajo voltaje 2006 95 EC Normas armonizadas EN ISO 12100 2010 Evaluaci n y reducci n del riesgo EN 14492 2 2006 Polipastos tecles motorizados EN 818 7 2002 A1 2008 Cadena de elevaci n de eslab n corto EN ISO 13850 2006 Parada de emergencia EN 60204 1 2006 Equipos el ctricos de m quinas EN 60204 32 2008 Equipos el ctricos de m quinas EN 61000 6 4 2007 Compatibilidad electromagn tica emisi n EN 61000 6 2 2005 Compatibilidad electromagn tica inmunidad Normas nacionales FEM 9 511 1986 Clasificaci n de mecanismos FEM 9 683 1995 Secci n de motores de elevaci n y desplazamiento BGV D8 1980 Cabrestante polipasto tecle y dispositivo de tracci n VPLT SR2 0 2005 C digos de pr ctica para tecnolog a de eventos 55 Harrington Hoists Inc 401 West End Avenue Manheim PA 17545 1703 Tel fono 717 665 2000 N mero gratuito 800 233 3010 Fax 717 665 2861 HOISTS AND CRANES www polipastos com www kitoamericas com Harrington
4. 1600 Lx TERRES 0201010 a RES CORRA E 178 4 CINN y YA U9 dn X Jv 318V9 OV 9 LV iv s Jamoy 38 19 VE9 0 MOST L dw v 1 31 vous somon 5 A T L a E 0 NO 2151 103093044 99 s dan Pa 7 292991 L J030W 8 lz A ENS pat Py zs O LISI LL dois AL O 78 1SIOH UIDYD 51439813 LLX 9 qayo usnd LLHOOVZIMI 53 2030 AO9y nozo 010 2181 404 9514 9 jo MOII9A dois W3 lt U9 uollplA94qqy NO LY Lora VE9 0 MOS7Z ldx zv 3189 OV jddns msg 5 pur J2M07 Da 1Jo1591oJd ZIS 1151 9990 L 1030 ed as h lz dois 1SIOH 91449913 L LH00Vy3A 3 uoyung usnd 54 Ap ndice B Declaraci n de conformidad de CE HOISTS AND CRANES DECLARACI N DE CONFORMIDAD de CE HARRINGTON Nosotros Harrington Hoists Inc 401 West End Ave
5. Hoists Western Division 2341 Pomona Rd 103 Corona CA 92880 6973 Tel fono 951 279 7100 N mero gratuito 800 317 7111 Fax 951 279 7500 TNEROM SPN
6. nico convertible con aliviador de tensi n 7 pin Socapex 1 70951 44 Conjunto completo del cable nico convertible con aliviador de tensi n 14 pin 1 70952 16 Conjunto completo del cable nico convertible con aliviador de tensi n Pigtail nico 1 70953 11 Conjunto del aliviador de tensi n 1 70956 15 Cable convertible 7C 16 7 Componentes de cable compuesto Opcional para la configuraci n de doble Hubbell 41 Adaptador del controlador Whip 7pines Socapex 1 7066395 42 Adaptador del controlador Whip 14pines 1 7066295 21 Enchufe Hubbell macho 1 HBL2431 22 Enchufe Hubbell hembra 1 HBL2433 de cableado Ap ndice BuIM 2030 AO9 cial gt lt lt S 513 1030 F lt SIOH N 5 CNU 55 lt 00 0000 cial 51404 oljoaja jo jnoAD ay lia v 1 i i 4 DION L zi i ol AE CRUEL Lal Zleleliizlclalsirl 1 MOIPA SA LU ZIX dois Aousbisw3 NI U9919 US A0 Z A09 4 umod anig ag dN dn pay pa DIS A9 UMOJg ug SHUM UM 2 JO Lx 6 MOIS A U9919 UY 32019 19 ULIM
7. pie 14 4C 17 Conjunto completo de cable de control 1 7059495 18 Cable de control pie 16 4C 21 Enchufe Hubbell macho para alimentaci n 1 HBL2431 22 Enchufe Hubbell hembra para control 1 HBL2433 23 Botonera con conjunto completo de cable con parada emergencia 1 7059095 27 Pendant with Cord Complete Assembly with Emergency Stop 1 7059195 24 Cable de la botonera 1 16 4P 25 Conjunto de botonera 1 9012877 26 Etiqueta de advertencia 1 WTAG7 22 Enchufe Hubbell hembra 1 HBL2433 28 Pendant with Cord and Hubbell Plug Complete Assembly without Emergency Stop 1 8082095 27 Pendant with Cord Complete Assembly 1 8082195 24 Pendant Cord 1 16 40 25 Pendant Assembly 1 9012877 26 Warning Tag 1 WTAG7 22 Enchufe Hubbell hembra 1 HBL2433 e 19U0J0q el uolpejuauwije lu nj sezold 9 6 cs Figura Piezas del N Nombre de la parte polipasto 005L 010L 020L tecle Componentes soporte de la placa Opcional para cables con di metro grande m s de 0 57 hasta 0 87 31 Empaque de cable 1 Depends up 32 Placa de soporte de cable 1 SA1CL9511 33 Soporte B 2 ECP5924AB 34 Empaque de soporte 2 ECP5924AC 35 Tuerca de soporte 2 ECP5924AD 36 Tap n de soporte 1 ECP5924AE 37 Soporte A 1 ECP5924AA Componentes convertibles del cable nico Opcional para enchufe nico 5 Tap n de soporte 1 ECP5900EA 43 Conjunto completo del cable
8. 5262 ofeue1Bus sezold Z 6 9 3 Piezas del gancho Figure 9 3 Piezas del gancho 44 sb Piezas del polipasto tecle Figura N Nombre de la parte 005L 0101 0201 SA1BS9422 SA1CR9030 SA1CR9032 Sujetador de cadena Suspensor D Perno de horquilla ES088020L 9009436 SA1BS1001 SA1CS1001 SA1CR1001 CF071010 CF071015 CF071030 M2041010 M2049010 9009412 ER1CS9121 9013309 ER1BS9123 Tuerca ranurada Chaveta Conjunto completo de gancho del cuerpo Conjunto de seguro de gancho 10 11 12 13 14 15 Pasador de cadena Tuerca ranurada Chaveta ER1BS9121 9013306 Eje de conexi n Junta t rica Placa A Tornillo para metal con arandela de presi n Conjunto de eje de fijaci n J1AP25001212 18 ER1CS1122 19 20 22 ER1BS1122 9013305 ER1BS9128 Tornillo para metal 9798543 Conjunto completo de gancho de la cadena 1 SA1BL1011 SA1CL1011 SA1CR1011 junto de seguro de gancho ER1BS1002 ER1DS1002 ER1ES1002 ES026003 ES026010L ES027003 ES027010L ES022003 ES022010L ER2DR6023 275901051103 SA1CR2015 90931215 9012711 9093424 M3805030 SA1CS9041 SA1CL9041 LCERO10NP DIN LCER005C LCER010C P2HC0051121 J1BG10602020 J1BG10602525 La cadena de carga negra es opcional El polipasto tecle no estar en conformidad con las normas de la CE con la cadena negra instalada Junta t rica Tap n de eje ER1CS9128 ar de empuje A N
9. G YEAR Harrington Hoist Inc Manheim PA17545 E Product of JAPAN J Placa de identificaci n B y Placa de identificaci n SP de la serie TNER La lista de piezas est organizada en las siguientes secciones Secci n 9 1 Piezas del motor y de la carcasa 38 9 2 Piezas del engranaje uu rr aaa III III I a aaa 42 9 3 Piezas del gaNChO es cuate cole ATE ao ATE a ATT TO dado ATE co AT du Ta ATO a D a aysa 44 4 2 so ira a a ga dido ganda da gap ja 1710 a 20 24 o ja Na 37 22 E 46 9 5 Piezas el ctricas 48 9 1 Piezas del motor y de la carcasa Figura 9 1 Piezas del motor y de la carcasa 38 6 Piezas Figura Nombre de la pieza del 0051 0101 0201 N polipasto tecle 1 Cubierta del bastidor 1 SA1BL9207 SA1CL9207 2 Perno de cabeza hueca 4 9091233 3 Arandela de seguridad dentada 4 9679708 8 Tuerca 1 ES217005S 9 Arandela de seguridad 1 ES218005S 10 Espaciador 1 SA1BL9313 216 005 11 Conjunto de cubierta del motor 1 ER1BS2106 ER1CS2106 12 Perno de enchufe 4 9091251 13 Arandela de presi n 4 9012709 14 Collar M 1 ES192005S 15 Resorte de disco c nico M 4 191005 16 Conjunto de tambor del freno 1 ER1BS5212 ER1CS5212 17 Resorte del freno 1 ES214003 214005 18 Collar de empuje 1 ES506003 ES506005S 19 Disco de empuje 2 ES505003 505005 20 Roto
10. MANUAL DEL PROPIETARIO POLIPASTO TECLE DE CADENA PARA CONCIERTOS SERIE TNER Capacidades de 1 2 a 2 toneladas C digo lote y n mero de serie ADVERTENCIA Este equipo no se debe instalar operar ni recibir mantenimiento por ninguna persona que no haya le do y entendido todo el contenido de este manual El no leer y cumplir con cualquiera de las limitaciones anotadas en esta publicaci n puede ocasionar serias lesiones corporales o la muerte y o da os materiales ARRINGTO HOISTS AND CRANES LE 9 0 Lista de piezas Cuando se pidan piezas proporcione el n mero de c digo del polipasto tecle el n mero de lote y el n mero de serie ubicados en la placa de identificaci n del polipasto tecle consulte la figura a continuaci n Recordatorio de acuerdo con la Secciones 1 1 y 3 6 4 para facilitar el pedido de piezas y el soporte t cnico registre el n mero de c digo del polipasto tecle el n mero de lote y el n mero de serie en el espacio proporcionado en la tapa de este manual HARRINCTO HOISTS AND CRANES ELECTRIC CHAIN HOIST WLL 1TON 1000kg CODE TNERO10L CHAIN SIZE DAT 8 0x24 0mm GRADE M3 1Bm DUTY CLASS LIFTING SPEED 16ft min 4 9 m min 3 PHASE INDUCTION MOTOR IP55 MOTOR 1 30HP 0 95 KW 4P INS CLASS TON H V m _ 60 208 230 56 1640 60 416 460 28 1640 LOT No 1000kg J N MF
11. nchufe 9091262 Enganche 2 P3HC0602121 1 4 1 12 21 2 23 24 5 6 27 28 29 0 31 32 33 E EA E ES EM EE EA HEM EM EE EE 32 ES e sezold v 6 8b o YX Suf JE Figure 9 5 Piezas el ctricas SP911 99 9 522914 S 6 Piezas del Nombre de la parte polipasto 005L 010L 020L tecle Conjunto de interruptor de ER1BS1551 l mite Tornillo para metal con J1AW24001010 arandela de presi n MGC14306C MGC234066 E2D667125 Tornillo para metal con MS555010 arandela de presi n Conjunto de conductor SA1DHMO5L9A2 SA1CHM10L9A2 Las cantidades en corresponden a los polipastos tecles 010L y 020L Tornillo para metal con arandela de presi n Es 83 6 EZ HERE emergencia sm gt arandela de presi n 12 EM 29 ES E ES ES 186 SB911 99 9 522914 S 6 os bala e N OTT Oo Z emy Conectarse a la caja de engranaje ES Pagina 38 No 35 kar gt AR HZ i TONNS Sujetador de enchufe I Est ndar AS Placa de sujetador Opcional para un cable de di metro grande Formas de configuracion de cable 1 le Pigtail 2 Single pigtoil 70 3 Double Hubbel 4 5 x 1 pin single 20010 Fig oi ingle pigtoi pin Socapex 14pin sing
12. r de tracci n 1 ES503003 ES503005S 21 Resorte de disco c nico 1 ES504003 ES504005S 22 Eje del motor con rotor 1 SA1BL5502 SA1CL5502 ej 1 Sezold L 6 Piezas nano Nombre de la parte 0051 010L sda tecle 24 estator 1 SA1DHMO5L5A1 SA1DHMO10L5A1 25 Perno de enchufe 4 90912138 9091275 26 Pasador de ajuste S 2 ES120003 ES120010S 27 Empaque M 1 ER1BS9118 ER1CS9118 28 Cuerpo B 1 SA1BL9101 SA1CL9101 30 Tap n de aceite 2 E3S111003 31 Empaque de tap n 2 E3S112003 32 Pasador de fijaci n S 2 ES1200035 33 Empaque G 1 ER1BS9116 ER1CS9116 35 Caja de engranajes F 1 SA1BL9103 SA1CL9103 36 Perno de enchufe 4 9091259 37 Arandela de traba dentada 4 9679709 38 Placa de identificaci n SP 1 SA1DHM05I9B6 SA1DHM10I9B6 SA1DHM20I9B6 39 Tap n de aceite B 2 SA1BS9135 40 Empaque de c ncamo 1 ES127005S 42 Arandela flexible 1 SA1BS9983 43 Pasador de resorte 1 E3S129005S 44 Manija 2 SA1CL9963 45 Perno de enchufe 4 9091250 48 Empaque C 1 ER1BS9117 ER1CS9117 50 Perno de enchufe 4 9091238 9091239 51 Arandela de traba dentada 4 9679708 52 Placa de identificaci n B 1 SA1CHM05L9A3 SA1CHM10L9A3 MA ER2C60906 55 Etiqueta de advertencia de grasa 1 80470 VNE e 80485 57 Etiqueta de logotipo de TNER 1 80483 58 Etiqueta de logotipo de BGV D8 1 80486 59 Etiqueta de ma
13. rca EC 1 80487 60 Cubierta del controlador 1 SA1BL9104 SA1CL9104 61 Diagrama de cableado 1 EWE4A00H1 p ap 1 1 2 L 6 Ly Esta p gina se ha dejado en blanco intencionalmente Figura 9 2 Piezas del engranaje aleueibuea sezold Z 6 Figura Piezas del N ombre de la parte polipasto 005L 010L 020L tecle 1 Sujetador de cojinete 1 ER1CS9110 2 Perno de enchufe 3 90912133 3 Anillo de fijaci n 1 9047262 9047262 4 Collar B 1 ER1BS9111 5 Conjunto de pi n 1 ER1BS5220 SA1CL5220 6 Sello de aceite 1 ES221003 221010 7 Cojinete de bola 1 9000907 9000909 8 Polea de carga 1 ER1BL9241 ER1CL9241 9 Sello de aceite 1 ES232005S ES232005S 10 Rodamiento de bolas 1 9000907 11 Anillo de fijaci n 1 9047262 9047262 12 Engranaje de carga 1 ER1BL9240 ER1CS9240 13 Anillo de fijaci n 1 9047130 9047135 14 Rodamiento de bolas 1 9001001 9001101 15 Rodamiento de bolas 1 9000301 9000204 E N 1 SA1BL1626 SA1CL1626 17 Arandela ondulada 1 E1DBX20S9311 18 Sello de aceite 1 ES221005S E6F235003S 19 Tap n de fricci n 1 ER1BS9235 ER1CS9235 20 Placa de identificaci n FP 1 ER1BS9892 21 Pasador de fijaci n S 2 ES120003 22 Placa de engranajes 1 ER1CL9261 23 Arandela de resorte 3 9012709 24 Perno de enchufe 3 90912138 25 Rodamiento de bolas 2 9000900 26 Conjunto de engranaje B 1 SA1CL
Download Pdf Manuals
Related Search