F9 Spanish AI Tapered Bed.pmd
Contents
1. PASO 4 bisagra Figura 4A PASO 5 Introducci n del eje principal F9 1039 en el cuadro de la tabla F8 1021 e Afloje la manilla antivibraci n en la carcasa del eje principal e Con las posiciones para la regulaci n de la altura hacia arriba deslice el extremo del eje principal en el cojinete azul de la carcasa de dicho eje ver Figura 5 e Extraiga el pasador de cierre para la regulaci n de la altura con el fin de permitir que el eje principal se deslice m s hacia adentro Para facilitar el montaje deslice el eje principal hasta el final y afloje el pasador en la posici n de almacenamiento consulte el manual del propietario para regular adecuadamente la altura antes de usarla e Apriete la manilla antivibraci n Lea el manual del propietario para obtener informaci n sobre c mo elegir la posici n de la altura adecuada para el usuario Una posici n inadecuada podr a provocar lesiones graves o la muerte INSTRUCCIONES DE MONTAJE Figura 3 Introducir l la bisagra enla abrazadera Cerrar el cierre de leva Figura 3A Figura 3B Uni n del cuadro de la tabla F8 1021 con el cuadro A F7 1002 e Sujetando cada lado cerca de las bisagras de rotaci n levante el cuadro de la tabla y p ngase de pie delante del cuadro A Baje contempor neamente cada pasador de pivote en los platos de las bisagras del cuadro A ver figura 4 La Figura 4 muestra la colocaci n correcta del pa2. gang INSTRUCCIONES DE MONTAJE F9000 om Jable Patente depositada en EE UU y en el extranjero Patente en tr mite en otros pa ses PREMONTAJE Antes de comenzar estas instrucciones le guiar n para montar correctamente la unidad Repase todos los pasos antes de empezar el montaje Respete atentamente las instrucciones de montaje y el manual del propietario para garantizar la seguridad del usuario y la integridad del producto 1 Usted es responsable de familiarizarse con un uso adecuado del aparato y de los riesgos inherentes a la inversi n como por ejemplo caerse sobre la cabeza o cuello pellizcarse quedar atrapado o fallo del aparato 2 Este producto no ha sido dise ado para personas con una altura superior a 198 cm 6 6 o un peso superior a 136 kg 300 libras Se podr a producir un fallo estructural o la cabeza o el cuello podr an impactar contra el suelo durante la inversi n provocando lesiones graves o la muerte 3 NO use el aparato sin la aprobaci n de un m dico con autorizaci n para ejercer y lea las contraindicaciones m dicas indicadas en el manual del propietario 4 No montar y o usar el aparato como se indica puede invalidar la garant a que el fabricante ofrece para este producto y provocar lesiones o la muerte 5 NO use la tabla de inversi n antes de leer atentamente y por completo el manual del propietario haber visto el dvd de instrucciones repasado los dem s documentos de acompa amiento y habe
3. comprobar si gira de manera suave y estable antes de efectuar la inversi n e Aseg rese de que todos los cierres est n bien puestos Ha terminado de montar su tabla de inversi n Teeter Hang Ups0 e Leer atentamente el manual del propietario antes de usar la tabla de boa inversi n La adopci n de posiciones inadecuadas puede provocar lesiones graves o la muerte AJUSTES TRAS EL MONTAJE MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO CAMBIO DE LA POSICI N DE LAS BISAGRAS DE ROTACI N e P ngase con una pierna a cada lado del eje principal e Lleve los dedos ndice bajo cada bisagra de rotaci n Utilice los pulgares para soltar los cierres que se encuentran sobre las bisagras de rotaci n ver Figura 7 e Extraiga contempor neamente ambos lados de la tabla del cuadro A Puede apoyar la tabla en la barra cruzada del cuadro A Figura 7 e Abra los cierres de leva de cada bisagra de rotaci n Cambie las bisagras Figura 8 de rotaci n hacia la posici n deseada A B C desde la m s agresiva a la Muestra el Ta menos agresiva ver Figura 8 pasador en la i posici n C e Cierre de nuevo los cierres de leva Coloque de nuevo las bisagras de rotaci n en los platos para las bisagras del cuadro A Instrucciones de Montaje Il L228 Pg 3 MONTAJE C MO GUARDAR LA TABLA DE INVERSI N NOTA IMPORTANTE la F9000 no se podr plegar para guardarla mientras la bisagra de rotaci n se encuentre en la posici n C Para
4. guardarla Bn deber poner la bisagra de rotaci n en la posici n A o en la posici n B on e Afloje la manilla antivibraci n e Tire del pasador de cierre del regulador de altura y deslice el eje principal hasta el punto de ensamblaje de las abrazaderas para los tobillos Enganche el pasador de cierre en la posici n de almacenamiento e Gire la tabla al contrario respecto a cuando se usa hasta que la misma haya girado 180 grados y descanse contra la barra cruzada del cuadro A e Las patas del cuadro A se pueden plegar para compactar el aparato y guardarlo ver figura 9 ADVERTENCIA En esta operaci n se podr a pillar los dedos si no la realiza despacio y con cuidado Figura 9 C MO TENSAR LA ALFOMBRILLA DE LA TABLA e Sive que es necesario tensar la alfombrilla de nylon tire de las correas de ajuste de la parte posterior de la alfombrilla C MO QUITAR LIMPIAR LA ALFOMBRILLA DE LA TABLA e Quiz encuentre m s f cil quitar la alfombrilla de nylon cuando la tabla est en posici n de almacenamiento e Tire de los tensores de pl stico para aflojar las correas de ajuste e Suelte una esquina cada vez y despu s deslice la alfombrilla fuera del cuadro e Laalfombrilla debe lavarse con agua fr a con un ciclo de lavado suave Coloque de nuevo la alfombrilla en el cuadro de la tabla mientras todav a est mojada e Si encuentra es necesario apretar la alfombrilla de nylon tire de las correas de ajuste de la parte an
5. internacional proh be cualquier tipo de imitaci n 11 06 Representante autorizado seg n MDD 93 42 EEC MDSS MurckhardstraBe1 30163 Hannover Germany Instrucciones de Montaje Il L228 Pg 4
6. las empu aduras F5 1069 en el cuadro base A F7 1002 A A A pH MA e Coloque una empu adura izquierda derecha sobre el borde exterior del Pl A MA plato de la bisagra correspondiente ver Figura 2 TAN MA e Introduzca tres pernos hexagonales de 13 mm 1 2 H1 1202 por el plato AAA de la bisagra en cada empu adura Utilice las llaves incluidas para apretar los pernos con cuidado de no apretarlos demasiado NO TIRE LAS INSTRUCCIONES GU RDELAS COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO MONTAJE PASO 3 Montaje de las bisagras de rotaci n F5 1064 en el cuadro de la tabla F8 1021 e Para un montaje f cil apoye el cuadro de la tabla contra la barra cruzada en la parte anterior del cuadro A e Abra los cierres de leva a cada lado del cuadro de la tabla e Con las ranuras de los pasadores de pivote hacia el exterior introduzca las bisagras de rotaci n en las abrazaderas a cada lado del cuadro de la tabla ver Figura 3 Las bisagras de rotaci n se deslizar n entre los cierres de leva y las abrazaderas ver Figura 3A e Aseg rese de que las bisagras de rotaci n se encuentren en el mismo agujero en ambos lados e Empuje hacia abajo el cierre de leva para fijar la bisagra La Figura 3B muestra la bisagra de rotaci n fijada correctamente en la posici n C Consulte el manual del propietario para obtener una explicaci n de las posiciones de los agujeros Le recomendamos que comience utilizando la posici n C Figura 4
7. r inspeccionado el aparato 6 Elija una superficie nivelada para montar y utilizar la tabla 7 Siga cada paso seg n la secuencia indicada No salte ninguno 8 Aseg rese de que todas las correas est n bien apretadas 9 ANTES DE UTILIZARLA compruebe e inspeccione la tabla Aseg rese de que la tabla gira suavemente hasta la posici n invertida y en el recorrido de vuelta 10 Sustituya cualquier pieza defectuosa inmediatamente y o no use el aparato hasta haberlo reparado Extraiga cuidadosamente cada parte de la caja Deber a encontrar todas las piezas indicadas a continuaci n Si faltara alguna pieza o si alguna estuviera da ada p ngase en contacto con el vendedor o directamente con el servicio de atenci n al cliente ver p g 4 F9 1039 H1 1202 PIEZAS PARA EL MONTAJE ITEM Fs 2 4 Base cuadro A F7 1002 E E La cinta F5 1008 My jp Ma Eje principal w abrazadera para los tobillos anterior F9 1039 E pueden estar Cuadro de la tabla con alfombrilla F8 1021 eE separado o A A A a a empu aduras Empu aduras 2 y F5 1069 Pernos hexagonales 6 de 13 mm 1 2 H1 1202 e Dos 2 bisagras de rotaci n F5 1064 Dos 2 llaves F5 1088 F5 1064 F5 1088 F8 1021 e J PASO 1 Montaje del cuadro base A F7 1002 e Abra el cuadro A y aseg rese de que los brazos de extensi n est n fijados en la posici n desplegada ver Figura 1 Figura 2 Brazos de extensi n E PASO 2 gt a ri E BBA A Montaje de
8. sador de pivote en el plato de la e Aseg rese de que ambos pasadores de pivote est n asentados en la base de la ranura del plato de la bisagra e Compruebe que los ganchos de cierre autom tico se han cerrado sobre ambos pasadores de pivote y que la tabla gira suavemente Si los ganchos de cierre autom tico no se cierran sobre ambos pasadores de pivote significa que el montaje no se ha efectuado adecuadamente y si no se corrige podr a provocar lesiones graves o la muerte Figura 5 f Il L228 Pg 2 MONTAJE la coles Figura 6 PASO 6 de sujeci n M C mo enganchar la cinta de sujeci n EZ F5 1008 para limitar el grado de rotaci n 60 negro ONA e Enganchar el clip a la cinta en el ngulo deseado y fijarlo en el foro situado A AN en la base de la tabla 40 azul e 20 Enganchar el clip a la cinta verde para una inversi n ligera a 20 hd a a a y A g Aa Oo o_ o mi 40 Enganchar el clip a la cinta azul para una inversi n moderada a 40 20 verde A A f 5 i E Fa e 60 Enganchar el clip al extremo negro de la cinta para una inversi n F m s avanzada a 60 Con este ngulo se pueden obtener todas las fi j Sin cinta ventajas de la inversi n 90 Li e 90 Eliminar por completo la cinta de sujeci n para la inversi n completa PA a a a F sa y seguir con el ejercicio Po PASO 7 Prueba del montaje ANTES DE UTILIZARLA e Pruebe la tabla con la mano para
9. terior de la misma Para recibir informaci n sobre la garant a de 5 a os de Teeter Hang Ups o si tiene alg n ed tin m problema para montar el aparato o preguntas sobre su utilizaci n no dude en ponerse en l u 7 z 2601 1 UCAN CSA 022 2 contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente en el lugar que le corresponda a continuaci n Requisitos Generales de Pa Seguridad seg n EE UU amp Canad Underwriters Laboratories STL International Inc U 9902 162 St Ct E Puyallup WA 98375 Toll Free Phone 800 847 0143 Fax 800 847 0188 Local Phone 253 840 5252 Fax 253 840 5757 Cualquier modificaci n email InfoOSTLIntl com web www STLIntl com aportada a este dispositivo anular la UL Classification Internacional Inversion International Ltd PO Box AP 59245 New Providence Island Bahamas Phone 1 242 362 1001 Fax 1 242 362 1002 email InfoInversioninternational com web www InversionInternational com Distribuidor Europeo Patentes estadounidense y extranjera depositadas Otras patentes Teeter Ltd extranjeras en tr mite Cygnet House Sydenham Road Croydon Surrey CRO 2EE United Kingdom Teeter Hang Ups es una marca registrada de STL International Phone 44 0 20 8667 0060 Fax 44 0 20 8680 3999 Inc y de ion International Ltd l ea A sin previo aviso email mail TeeterLtd com web www TeeterLtd com COPYRIGHT 2006 Inversion International Ltd y El Derecho
Download Pdf Manuals
Related Search