OWNER`S MANUAL
Contents
1. 4 Connaitre les parties de votre nouveau pistolet air comprim ius comprendas mi votre gude liston a vois connaissez k nom des partes qui composant votre nouvel carabine air Peur en prier Peer son ur deco gu pe A Vi do r gage de la viesse E Vid la cours excise de lactante G Lover dame Dico E caren Bare G Bueren de rermglesage H Eole L Pont Dee i Sie 2 Comment utiliser le cran de s ret A Pour enclencher la s ret ON du pistolet air a et en ESE NEL Ne SIRS RO aut Pia 2 La rt on PAS LENE A AS PS Bou gag cri FF de plat a a l coa gnc PA ROUGE act ga di a a ERE Ea ria 2 3 Comment r gler la course exc dentair de a d tente Fr sere und acter pres el Constante do fa d tente une vis da r glage al int gr e au porte pour permet chaque fr Se r gler ia couse oxc crtae de la detenga selon kaur prfererce Le eat Go a Va dermera la plus ande ourse exc dertaira kt rage A Tore lava Bo ena Les ur an eur pier ge ar er be a nur vous ue le alt a est charg sacien 78 vse de CO acon GE el que la abel est encench e section 2A rr ond la va de reglage l ai dune ce hexagonal i Annee i ales en cut lever d armement ef en e trani compl tement vers aire jusqu ce oun entendes dain cies Fermez le varon cues el phase flr rmement pour verle Poise pala ar vara un ENDROIT SUR d gage a sue senten 28 et arpuyez sur la tree Sie pit re tre pas tou lave de re2. ANAY No blanda ni muestre esta arma de are en p blico puede con fundir a la gente y podria ser un delito La policia y otras personas pueden pensar que se trata de un arma de fuego No cambie la coloraci n o las marcas de modo que tenga un mayor parecido con un arma de fuego Eso es peligroso y podria tratarse de un delo BEEN Esto producto contiene un qu mico que el estado de California sabe que causa c ncer y defectos de cong nitos entre otros da os reproductivos Esta pistola de are safe CNED como una POS Ge as da presi n para competencia Dado que ss E coser ura pistola Se aie de apicaci n especia esta arta o algunos tos deternredos de pre Especicamente eta pistla de are NO S6 meto Ba requis do prats de eue cl galo cada PRECAUCI N El gatllo gustaba se pued ajustar por debajo de tras y al estar ajustada a menos de ese valor la pistola de are puede dispararse en case de caida E s USTED Y LAS DEM S PERSONAS Det INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA EL COMPRADOR Y EL USUARIO TENEN EL DEBER DE OBEDECER TODAS LAS LEYES RELATIVAS AL USO Y PROPET ESTA PISTOLA DE ARE TAPISTOLADE ARE ESTA HECHA PARASER USADA POR PERSONAS DE 18 A OS DE EDAD O MAYORES Sitene preguntas sebr su nueva pistola are comuniquese con Crosman a 1 800 724 7486 al 565 057 OTST 0 USAR SIEMPRE LENTES DE TRO PARA PROTEGER SUS OJOS LEA TODAS LAS ADDE 1 Aprender las partes de su
3. ot and push the bolt handie dawn to lock Pul the trigger I the trigger pul is not at desired weight remove one of the grips remove the right grip right handed shooters remove the left gr Turn the dial fig 4 moving it up or down depending on the results wanted To increase he trigger pull tum the dial so that it moves up To decrease the trigger pul turn the dal so that f movas down Test the pul again and repeat until desired result is found Replace the gp 5 Adjusting the Velocity Your air pistol is designed with an adjustment for the velocity You can set your air pistol for higher velocity and fewer shots or for lower velocity and mare shots To adjust the velocity turn the velocity adjustment knob fig 5 Turning the cal clockwise val give you a higher velocity Turing the dial counter ciockwise wil give you a lower Valoaty Ifyou Want to lock the velocity setting tighten the sat screw to hold the configuration you have sat However remember even when the air pistol is set to shoot at the high velocity he velocity wil begin to drop as the CO ls used up Installing and Removing CO Cartridge GRITE Keep hands away from escaping CO gas It can cause frostbite if allowed to come in contact with skin Always make sure the CO cartridge is empty before attempt ling to remove it from the air pistol by slowly turning the filer cap counterclockwise all the way until you no longer hear the escape of CO gas A I
4. Rasta que esco un sido Sar a UG faporaeo aus idea gue l pila de e asta berne CO coda vezque a del gal ba e tegur a la pesc de sctvado LON SAFE consul Secci n 2A NOTA Recomandmos ef uso de cauchos de CO CROSMAR PONERLES Est n construidos para ajustarse a su pistole de are ES postia que oras maras de cartuchas de CO no se austen corectamente y los fuerza para cobos puedo produc Jess o daar pl ga ara Nunca tents fau cartucho de CO para matt 0 sacart Ne acre to de are con AAA Los cartuchos de CO pueden estallar a temperaturas por encima de las 120 F 43 90 No los mutile ni inciner No los exponga al calor ni almacene los cartuchos de CO a temperaturas por encima de los 120 F 48 9 C 5 Ajusta de la velocidad Su piston de are esta esta con un ajuste para la velocidad Puede configurar su pistola de aira para Una mayor velocidad y manas dspared para una valoctiad menor y m s sparos Par aluste la velooiadi gre a pera de asie de a secc PO 0 Si gra el selector en sentido de las mengas de re aber ura mayor velciad Gar d selector an sentido cor ale las rene drab ie dara ura menar velocidad 5 sea Bloquear el ahte de velocidad aprte a torilo de susto para que mantenga la corfguraci n 12 na estatico No abst recuerde que eko cundo a pitala cie are et austada I deparar a aka vec sta enter a mir conforme se Usa a aiiis A Instalaci n de un nuevo cartucho de CO scales de q
5. ana comple dea du achat au detal Gate garante est wansterabla Pour proceder amp ervegatremart Gu num ro Be saria de vole pistolet A air comp valle retoumer a fc Jerregitement La garante rest pas condone au ar de E che Consors la factura oral com pra de a date d achat CE QUI EST COUVERT Les peces de emplacement st la main d osura Les tais de transport pour l retour au consommateur du preci Spar GE GUI N EST PAS COUVERT Les frais d erwci d un prodit letueux un Cartre de sence agr Las dommages caus e parun usage abusl une medica en ou ung r gies dans lenrsen Paral predut vor Guide duliza Toue aurs depanse angea LES DOMMAGES INORECTS LES DOMMAGES QU FRAS ACCESSOIRES Y COMPRIS LES DOMMAGES MATERIELS CERTANS TERRITOIRES NE PERVET TENT PAS L EXCLUSION QU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS PAA CONSEQUENT LA CLAUSE LMITATVE GU EXCL USME CIT E Ci DESSUS POURRAIT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS COMMENT SE PR VALOIR DE LA GARANTIE Cents aux Trouvez le Cana de senice plus pr s de chaz vous voi wi Croaran com ou appelaz fe Sanic la Gb Crean au 1 800 724 7486 pour oblast dos ares Ls Carve de service vous ura d tale aur la agan de preceder pour Eur fare parvenir aricl parer Vous devez cormuriquer aver a Cre avart d exp dier ke prodit Giants internationa veu retourner le proc au stc le Plus pr c Ce chez vous SI WONS n en Corres au AP palaz au 89 657 0161 el demandaz une assistance aupres de rot
6. and f you force them into place it may result in injury ta you ar damage to your air istol Never try to force any CO cartridge inta or aut of place Do not store your alr pistol with a 00 cartridge i ft CO cartridges may explode at temperatures above 120 F Do not mutilate or incinerate them Do nat expose them to heat or store CO cartridges at temperaturas above 120 B Removing the CO Cartridge Put the ar pistoi N SAFE Ses Section 24 Slowly turn the filer cap counter clackwise all the way until you no longer hear the escape of CO gas ria a left handed shooters l 1 Fig 5 1 Fig 6 Pull the filer assembly from the action tube and remove the empty CO cartridge by pointing the muzzie of the air pistol down 7 Loading and Unloading Pellets AGSINIINER Use 177 caliber pellets only in your Model 2300S Never reuse ammuni tion Use of any other ammunition can cause injury to you or damage to the air pistol A Loading a Pellet Put the air pistol ON SAFE Soe Section 2A Point the ar pistol in a SAFE DIRECTION You should follow the instructions under section 6A Instaling a CO cartridge prior to loacinga pellet into your ar pistol Open the bolt by pushing the bolt handie up and puling it all the way back fig 7 With the bott in the rearward positon place one pellet nose frst into the loadi
7. nueva pistola de aire Aprindere los nembra de las par de su nueva ara do are le ayudar a entender su manual del propietario Use este manual pra aumentar su Bahut de asla is de ae 92 E Te dam de con onto gt Palanca del era G D Pacara E Ganon Boca G Tana de tenaco H Gach E Giardamonte J Gatto K seo A Toro ga ajuste a la velocidad 2 Operaci n detsegro cima a Sigur de pistola de re CON de area ace gat a A Que est are del do quire de seguro Como tadas los dispostivas mec nicos e seguro de ura sica da alra pue talar Usa con el seguro activada CON SAFE debe segur menlendo con seguridad la piola de aire NUNCA anunte ia psila de area una persona NUNCA apuria cen la psa e area redia alo que no tenga tenci n de dispara B Para desactivar el seguro de la pistola de aire OFF SAFE ria 2 Empuje tota marta ra adentro al segur dead el ado derecho SEA peleia de are est ita para deparar puerco est con al seguro desactiado OFF SAFE Cuando pueda ver la Inea ROJA lo querio dal segure la piola de ars eta con seguro desactivar OFF SAFE y puede dispararse 3 Ajuste del eceso de recorrido del gatillo ar asegurar una acen preen y consetente cl gto se ha noapora un tail de flan en el quacdamente para permitir que cad trator auste Exceso d recono del gaile segun su preferencia Gutar ile der dl mimo excosc de var is apretar rorpietamarte terca el gal Los tradere encontrar n su
8. preerencsa en algin purto armee Accus de que fa psila de aire est descargada sscci n TB Sh gas con BEJ y con el seguro acted ON SAFE gacn 2A Fes l Ajuste del esfuerzo del gatilo a e ctor de ac totamanta hasta alintarior con uraa lave Alen fig 3 made d como empuje la rrara de ets haces amba y trade de el completamente hacia tr s hasta que escuche dos cs Gere e gerop y empuje hada abajo la manda para oeaio Aas ps So are en ure DIREC GION SEGURA denne seguro COFF SAFE J econ 28 fede olio Sila peca no dispara gs ferro canon en serio con aes merecia Sellen incrementos ds Vs wala hasla que dispar Gro Lula eme Reve el seguro de a sica de ake ON SAFE li oe are es anda con un ajuste para cambiar el esfuerzo del gala de 7a ras PRECAUCI N El gala uta se ue aust amenos de 3 foras y a astar shasta a menos ge exe valer la pisos oe are pue dispararse en can de saa ara probar el estero del gallo asegirese de que pistola do are t descargada accion 7E y SP gas secci n GB Amar ei cave empujando la maria de eta hacia amiba y tando de ela compstarenie hacia as Pasta que escucho do lcs Cerra a canopy empuje hacia ab la manija para corro Tre gat 5 Taies del gato no est en peso deseada auie una de tas cachas Ios tradoras zurdos daben quia la cacha cisecha Ios desros la qu Gre alice fig d movendsi Pana arba o fac abalo seg n ls esutacos que desee Para au meria eer ou gate gre lo para quese Maa ata An P
9. the surface of water The pellet may bounce aff or ricochet and hit someone ar something you had rot intended to hit Always choose your target carouly For example you may wish to shoot at paper bullseye targets that are attached to a safe backstop such as the Crosman 850 Target Trap A heavy blanket should be hung behind the farget trap to prevent ricochet should you miss the backstop Your air pistols designed for targat shooting and is suited fer both indoor and outdoor use Always remember flaco your target carl THINK about wat you wil hit i you ais the targat HA vol are Sule of your target and backstop And the afea aroung the Target I clear cock the air pistol load ake the argur OFF SAFE See section 28 and pul he tigger to fre 9 Removing a Jammed Pellet Put the ar pistol ON SAFE Seo Section 2A Empty and remove the CO canidge Soe Section 68 Open the bolt See Section 7A Fg 7 insert a ramrod of the proper size into the barre start at the muzzle The barrel could be damaged if the proper Sized cleaning rod is not used Push the jammed pellet into the petet loading port forward ofthe batt i B Do not try to reuse that pellet 1 you are not able to unjam your air pistol by folowing this procedure take no futher action An Authorized Service Station will unjam your air pistol no cost durng the warranty period 10 Maintaining Your Air pistol Before you attempt to ol your air pistol m
10. IAL CUSTOMER SERVICE Crosman Authorized Service Stations vil unjam your air pistol at no cost during the warranty period LIMITED ONE YEAR WARRANTY This product is warranted to the retail consumer for one year from date of retad purchase against defects in material and Worksnanship and is vransferable To registar the serial number of your air pistol please retum the air pistol reg istration form The warranty is nat conditioned on the return ofthe card You should retain the original sales receipt as record of date of purchase WHAT IS COVERED Replacement parts and labor Transportation charges to consumer for repaired product WHAT IS NOT COVERED Transportation charges to Authorized Service Station for product Damages caused by abuse modification or faura to perform normal maintenance see Owner s Manual Any other expense CONSEQUENTIAL DAMAGES INCI DENTAL DAMAGES OR INCIDENTAL EXPENSES INCLUDING DAMAGE TO PROPERTY SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OF EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU HOW TO OBTAIN WARRANTY PERFORMANCE U S Customers Locate nearest senice station see www Crosman com or cal Crosman customer sendos at 800 724 7488 for Est of stations The service station wil give you details of how to proceed with sending the tem in for repair You must contact the station prior to shipping your product International Customers Please retum pro
11. Model 2300S 177 Caliber 4 5mm Single Shot Pellet CO Air pistol OWNER S MANUAL READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL BEFORE USING THIS AIR PISTOL osman Distributed by Crosman Corporation 7629 Routes 5 amp 20 Bloomfld NY 14469 1 800 7AIRGUN 724 7486 220088515 AZARES Not a toy Adult supervision required This air pistol is Designed for use by experienced shooters and is intended For match competition or target range use Misuse or careless use may Result in serious injury or death Dangerous up to 450 yards 412 meters PEINE Do not brandish or display this airgun in public it may confuse people and may be a crime Police and others may think it is a frearm Do not change the coloration and markings to make tlaok more lke a firearm That is dangerous and may be a crime This product contains a chemical known to the state of California to cause eancer and birth defects and other reproductive harm This ar petai has boon dashed as a math pecisonar pst Because Ws considered a special purpose ar Bats seme rom spate yes teatha Special hs ar pata was NOT seed he agar Pul or rep iest equrenents CAUTION The adjustable trigger can be axustad below lbs and when it is adjusted below 3 ibs the air pistoi Could fre whan dropped YOU AND OTHERS WITH YOU SHOULD ALWAYS WEAR SHOOTING GLASSE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING BUYER AND USER HAVE
12. THE DUTY TO OBEY ALL LAWS ABOUT THE USE AND OWNERSHIP OF THS TO PROTECT YOUR EYES THIS AIR PISTOL S INTENDED FOR USE BY THOSE 16 YEARS OF AGE OR OLDER If you have any questions regarding your new ar pistol please contact Crosman at 1 800 724 7486 685 657 6161 or www crosman com and ask for Customer Service 1 Learning the Parts of Your New Air pistol Leaming the names of the parts of Your new air pistol wil help you to understand your owner s manual Use this anual to increase your enjoyment of this air pistol A Velocity Adjustment Screw B Tigger Over travel Screw C Bott Hande D Brooch E Barai F Muzzle G Filer Cap H Grp E Tigger Guard Ji Tigger K salty 2 Operating the Safety A To Put the Air Pistol ON SAFE Locale the safety directly in back of the trigger Push the safety from the left side all the way in Fig 2 The salety is not ON SAFE unless it i amp pushed al the way in and the RED ring around the left side of the safety is NOT showing Like al mechanical devices an air pistol safety can fall Even whan the safety is ON SAFE you should continue to handle the ar pistol safe NEVER point the air pistol at any person NEVER point the air pistol al anything you do not intend to shoot B To Take the Air Pistol OFF SAFE Push the safety from the right side all the way in The air pistol is ready to fre when OFF SAFE When you can see the RED ne on the left side o
13. a alguien o sigo que usted no teria Ea Sempre su blanco con cuidado Pr ejemplo recomendable depara centra caras de papei fas en respaklos seguros para atrapar ios clos como la tampa da deri Crosman 850 Target Trap Deba colgarse tra manta gruesa detras de ia Tampa da ciaras para sviar rebotes en caro tls que ne alre al respaldo S pisici de are ssa dise ada para iro al bened y es adecuada para arse bajo fecho o al aira ibra Recuerde sempra colocar au blanco con cuado PENSE en fo que puede geipaar sir atria a arco Cuando ssl segur de su blanca y respalda y ne Paya grie en el aaa oder dei blanco amarilla pistola de aire c rgula she el segira oe apela de are OFF BAPE hla secci n ZE y Wre del Gallo para depart 8 Extracci n de un diabolo atorado Acs e segura dal psc de are LON SAFE Consule a Secci n 2A SE y crags el cartucho de CO Ves la Secci n BA Abra carol Nea a Secci n PA Pg 7 iirodueca ura bequeta del tama o adecuado en al ca n fampezand pora boca Se puede da ar el can sio se usa una aquel delreieza del fara cometo Emu el dlaboo alcrace hack sl puerto de carga de ci bols pare ciantera del como B No nena volvera llar ese dto Sine puede desatascar a tot de aira siguiendo esta procecirnto ra emprenda ringuna otra acci n Una Estaci n de ser MA dema pista da o TO a cosa are paraa de rat 10 Mantenimiento de su pistola de aire sise de acera la pta de are eguree de que el segur
14. a de dicis de urs sro No cage rras de Un dba ala Empuje igaramanta al al interior dal ca n carand dl cejo y empujando hacia abajo la man pla Sura Notre ol oars Pas nant Exo ws pita doe O Glide que cenop est cerado artes de deparar Sire est arado y completamente Nequaad oda na descargarse dl das B Descarga de los dlabolos Ea farma mas commun de Sescargar ls clone disparar isto cd aise ura DIRECCI N SEGURA siguiendo las indica eros ob Sector sobre ate spuni y deparar COn soca e NOTA La pas de are dabe astar cargada con CO para disparar paro recuerda no guardar la pistola da aira con un cartucho de 00 er su rer Na la Secce GE Fig7 C Descargar sin disparar 7 Puede descargarla pistola de re sin diepararta Ace al segue de la pit de are ON SAFE Consulte la Secci n 24 Era a Estero de CO Vea a Secci n 68 Taara cerrojo Vea la Secci n 7A Fig 11 hdicea ura bagueta del ama o adecuado en el ca n empezando por a bocal Se pueda da ar el ca n s no es usa una bagusta de pesa dal tama o exec mpu a d bo ai pua de carga de Gibbs rate da carole 8 SRE usha a untze ese ancl 8 Apuntar la pistola de aire Sempre pun pela en ura DIRECCI N SEGURA 182 Be neruoceres para Misal cartucho de CO Seci n A y cargar los d bolos Secci n TA Usted y las dem s personas eban usar sempre entes de polo No clapas a superhes iras o a sare dl agia E abala pad rebotar bear
15. ake sure the air pistol is ON SAFE unloaded and the CO cylinder has bean removed Sea Sections 2A 78 and 68 Put 1 drop of Crosman 0241 Pelgunoll on the tip of every CO cyinder to help maintain your air pistol DO NOT use petroleum distilate based al or solvent and DO NOT ver al as this can cause damage fo your alr pistol Your air pistol wil maintain proper function longer if you place one drop of o on the bat o ring avery 250 shots 00 NOT MODIFY OR ALTER YOUR AR PISTOL Attempts to modi the air pistol in any way inconsistent wth this manual may make your air pistol unsafe to use cause serious injury or death and wil va the warranty eh you drop your air pistol visualy check to see that it works propery before you use it again If anything seems changed ike a shorter or weaker tigger pu this may mean worn out or broken parts Call Crosman customer Service for assistance before using your alr pistol again Fig 8 11 Reviewing Safety Never point the air pistol at any person or at anything you do nat intend to shoot Always treat the air pistol as though its loaded and with the same respect you would a firearm says aim in a SAFE DIRECTION Always keep the muzzle of the air pistol pointed in a SAFE DIRECTION Always keep the air pistol ON SAFE unti you are ready to shoot Always check ta ses Ihe air pistol i ON SAFE and unloaded when geting It fem another person or from
16. ara Su reparacion Debe ponerse en conato con la estaci n artas de ex product Clientes intemacionales devusiva e produce a su derbude m s cercano no ceroce a su distro lama al 585 657 6161 Yas Faber cor nuesto deperamerse rtamacional iiomatonal Deparment para chlore ayuda GARANT AS IMPL CITAS CUALQUIER GARANTIA IMPL CITA INCLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIASIIDAD Y ADECUACI N PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR TIENEN UNA DURACION LIMITADA DE UN ANO A PARTIE DE LA FECHA DE LA OOMPRAAL MENUDEO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACON DE LNA GARANTES IMPLICITA DE MODO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS LMTACIONES NO SE LE APLIQUEN A USTED En la media en que cuir disposici n de esta garantia t proba por lay federal estatal o muricipal nase acabo Eta Sanaa oor derecha gal cnr Y ost ued angst sos der us aren sega ead CROSMAN y PELLGUNOIL son marcas comerciales reistadas de Crosman Corporation en ls Estados Unidos _ Mod le 23008 _ Pistolet Air Comprim CO2 R p tition Plomb Calibre 4 5 mm GUIDE D UTILISATION LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES ET LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE GUIDE AVANT D UTILISER CE PISTOLET AIR COMPRIM Dao Grosman pal ration eae Broren NY to TESTAMENT D om EEA Pas un jouet La supervision d un adute est requise Ce Pistolet Sal comprim est destin aux tireurs Exp rimentes et con u pour la comp tition ou le ir sur cible Un usage Inappropn ou ir f
17. ara ema en oso or secs de modo gue se meva ca aielo t a Pruse nusrerenta ssh del gato y rapta hasta obte el estado que desen S Reempace i cacha Fig 5 a 6 Instalaci n y extracci n de los clindres de CO EASE NOIA Mantenga las manos alejadas del gas CO que escapa Puede causar congelaci n s se le permite que entre en contacto con la piel Aseg rese siem gre de que el cartucho de CO est vacio antes de intentar extraero de la pistola de aire H galo girando lentamente el tap n de llenado en sentido contrario al de las manecillas del reloj completamente hasta que ya no escucho el escape del gas de CO inde d muevo cartucho de CO en a pistola de are reduced primero el cus estrecho pe Gel catucha da CO en al tubo scc nade Pa 6 D ds nase corno dl apn de lero en el tubo accionador Aci completamente en su sito lapin de erro So cen la tera delos deco Aimar dl caro empujado la mania de so hacia ariba y tando de all completamente hacia atr s hasta que escuche dos es Cee al car y empuj hac ahap la maria para corre intel pama de are ena DIRECCI N SEGURA dasacive el seguro OFF SAFE ascc n 26 y tre del ato Mala a amarre censo apuro 1a patola de aire en ura DIRECCI N SEGURA desactive el seguro OFF SAFE leal Sec g n 2 reo gall Sil pala de are no hace un sori similar a un taporazo despu s de oprimir al gal no se est descargando al O En tal seo apriete Igeramente apd de lendo rea arc n de mario y de lara
18. duct o your nearest distributor f you do not know your distributor please cal 885 657 6161 and ask for our International Depariment for assistance IMPLIED WARRANTIES ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM DATE OF RETAIL PURCHASE SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMTATIONS MAY NOT APPLY TO YOU To the extent any provision ofthis warranty is prohibited by fedora state or municipal law which cannot be pre ampted it shall not be applicable This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to stato CROSMAN and PELLGUNOIL are registered trademarks of Crosman Corporation in the United States Modelo 2300S Pistola De Aire De Repetici n De CO2 De Di bolos Calibre 4 5 mm 177 MANUAL DEL PROPIETARIO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTA PISTOLA DE AIRE Dao Crosman pal ration ire orl KY to TSS TARUN D om BENIN No es un juguete Es necesario contar con la supervision de un JAduito Esta pistola de are est dise ada para ser usada por Tiradores con experiencia y tiene por objeto el uso en encuentros de competencia o Campo de tiro El uso incorrecto o con descuido puede causar lesiones graves o la Muerte Puede ser peligrosa hasta a 412 meters 450 yardas
19. e Series Piernaticral GARANTIES TACITES TOUTES GARANTIES TACITES Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARICHANDE ET DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITES A UNE DUREE D UN 1 AN COMPTER DE LADATE D ACHATAU DETAIL CERTANS TER FITOIRES Ne PERMENENT FAS LES CLAUSES LIMITATVES SUR LA DUREE DUNE GARANTE TACITE PAR CONSEQUENT LA LIMITE DE GARANTE CIT E CI DESSUS POURRAIT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS Sune depostion de cti garantis est intarita en vertu une ll rae provinciale municipal sur laquelle la disposition ne peut Br ca o deren sera pas sepia ate gra vous cris certains cats reconnus par a pres Egalement ROSMAN el PELLGUNOL sont des marques d pos es de Crosman Corporation aux tats Uri
20. ent et an e trant compl tement vers Tange jusqu ce vous entendiez deux cics Farnaz D verou asso et abalasaz la lever d armament pou le verguler Bota pistol ar vers un ENDROM SUR degagez Ia Sireta yor Secton 26 et anpuyez sur la d tente Arme tilassa de nous portez le petet af vers Un ENDROIT SUR d gage la strete rar Sector 28 et appuyez sur la tente Sie paie re prod aucun brit sec apr s av t c est aue le CO ne s est pas ther Dans co cas rassarraz grament le ounan de rarhelisaage ear la cuisse et iraz jusqu ace que produse Uun bruit se e qu sigilo quel pic ib r 800 chaque te Femail le cran de rat en postion enclench ON voir Section 2A REMARQUE Noue recemmansns d uneer ls anon d CO Gama Powerit Elas sant fabrquses pour s auster vote Pistols air comprim Las autras marques de bonbormas CO paani ne pas s austar comectement sf an es for ant en place vous aquae ds vous Mgr das blessures ou de causer des derm gee vor pistolet 2 aik Ne Tentez mis ins rer de oar de fore une Bontcnns de CO Ne ramisa pas vore perol 8 ae an Besant ine bonbone de CO inten Les bonbonnes de CO peuvent exploser une temp rature plus lev e que 20 F Ne pas les percer ou le Incin rer Ne pas les exposer la chaleur ou les entreposer une temp rature plus lev e que 48 9 C 120 F B Pour retirer la bonbonne de CO Encre stl du pistolet dar or Section 2A T Tourer erent a bouchon cs
21. fthe safely the air pistol is OFF SAFE and can be fired 3 Adjusting the Trigger Over travel To ensure crisp consistent action of the trigger a sot screw has been incorporated into the tigger guard to low each shooter to set the tigger aver travel to their preference Removing the screw wil give the most over ravol tightening the screw all the way in wil stop the trager Shooters wil nd their preference somewhere in Between Mako sure the air pistol is unloaded section 7B de gassed section 68 and ON SAFE section 2A Turn the set screw al the way in with a hex wrench ig 3 Cock the boit by pushing the bol hande up and pulng ial the way back unti you hear wo clicks Close the bolt and push the bolt handle down to lock Pont the air pistol in a SAFE DIRECTION take OFF SAFE Section 28 and pull the trig ger tre pistoi docs not fre tum the sel screw counterclockwise in Y tum increments Unit tres Tm an addtional Ye tum Put the air pistol ON SAFE 4 Adjusting the Trigger Pull Your air pistol is designed with an adjustment to change the trigger pul fom 1 to 4 Ibs CAUTION The adjustable trigger can be adjusted below 3 bs and when is adjusted below 4 Ibs te air pistol could fra when dropped To test the trigger pul make sure the a pistol is unloaded section 7B and de gassod saction 6B Cock the bolt By pushing the bol handie up and puling it all the way back unti You hear two clicks Close the
22. glage en sens artihorare Y Tour a Jesu ce mo psc ase e ct Jet de ps eplonches a strele du pistolet ie Fes 4 Comment r gler la force dela d tente Voir ptit af et congu ge mentre peuvor r gler la force ge d tente de 1 4 AVERTISSEMENT La certe r gle peut re re mare ac 3 E t ersa ale ef rage mains de ole pt at peu trer s at chappe Four fae essa dela force de d tente assurez vous quel pistolet ar ast d charg secon 7E et vie de CO section 6 Armas a culasse en solvent la laver d armament et nfs rant carla vers are haqu ce vous antehdiez da cica Formac la varou use able le iever d armament pour evar lt Appuyez cura alerte IS reece d tente rest pas au poide d ar rez une des plaquettes de Ia pcigre les treus gauchers retrert la pique cratis es eur otters trent Is pegueta gaucho Totnes carran 9 pouz ise dane vera Ia haut ou vers le bas selon le ratat voulu Pour augmenter a force d delenie Toure e cadran de manire ee qui a deplace vers ie haut Pour Tadre la foree e terse ocrmez I caian de ariere ce quae deplace vars Ie DAR appuyez de nouven sur detente ara aos que vos abri aisla vo Gace apagat de pogen TST N Fig 4 5 Comment r gler a vitesse Voie tit af est congu de mani pouvoir r gler la esse Vous pouvez r gier vatre Petit ar compra pour une plue grands viesse ft mons de coupa ou Pour une viesse eau pue de coupe Pour regier a viesse
23. l chi pourrait causer des blessures graves ou la mort Dangereux Jusqu une distance de 412 meters 450 yards EIE Ne pas randir ou exposer cotte carabine air en pubic cola poural porter confusion aupr s des gens et peut constituer un crime Les policiers at Autres personnes peuvent oraire qui s age dune arme fu Ne pas changer la coloration Jet le marquage pour qu elle ressemble davantage une arme feu Cela peut s av rer dangereux et constituer un crime 230058516 produit contient une substance chimique reconnue par l tat PESE Ge match Parca qu est consdre Cam un GEL aa usage Partner ast s d essa Pariculorament ce pise al comprim a PAS al scimmia aurai esi rola la force de ele ou A prava de choc AVERTISSEMENT Ladle gable peut te r gl e mains de lb tosca est r gle mains d 3 lb le pistolet air paut trer S ast chapp VOUS ET TOUTES PERSONNES PR S DE VOUS DEVREZ TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION sez TOUTES DIRECTIVES AVANT L UTLSAN L ACHETEUR ET LUTIUSATEUR SONT TENUS DE SE PRETE De CE PISTOLET AIR COMPRIE CE PSTOLET AAR EST RESERVE A LUSAGE DES PERSONNES AGEES De TE ANSET PLUS Pour toutas questore concarant vere nouveau Er al comprim SSI pas communcner avec Crosman au 1 800 724 ae AS ESP DTOT au a yarn om pi si dj NFOAMER TOUT Les RELATIVES L USAGE ET LA PRO
24. le 1 4 res vis de r gie de la course exc certae Vitesse essor du crien r gaile Pout are r gle enira 184 et 189 5 MS 40 S20 al Nombre de coups par bonbonne Powers Fls 6 coupe vieste core Veron en er osea ED pour rier ere el ns ale pour ure plus gan pcs Te lus longue pour un malar reglage Hausse eur encocre Wilams mes baulors de cbie pour un r glage facie ainsi qu un microm tre de r glages interes aveo Verculage en enclenehement RENDEMENT Picar ciu peuvent infuencer la viesse ta bouche notamment la marque et type de projectie la cation tatu canon at la emperaiure ambiante das NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Nos epr serianis du service L ciento se feront un plaisir de vous aidr Vous pouvez obterir des r ponses at PER en Walon iron cem EU en UN drectemert avec nous au 1 BOU TAP N E En Ets SERVICE DE R PARATION Store pistolet ar comprev a besin d ire r par nous ous recommandons de apporer cu de l ap cr votre Cant de sav agr e Crosman lus pr s de chez voue N ESSAYEZ PAS DE LE DEMENTEA La reparation de votre sol rece sien separ pain Tut ange ou mot acu aiment par i Cae de sen rarer arta ia arc SERVICE D ASSISTANGE A LA CLIENTELE Las Carrez de saree ar es Crosman dsanraierant votre pistolet ak sans frais durant a pine cower par la garantie GARANTE LIMIT E D UN AN Ga produt vandu au ital st gararti contre cut dau da mat riaux st de manne pou ure pra dun
25. ng port breech This is a single shot pallat air pistol Load no mora than one pellet at a time Lighty push the pellet into the barrel by closing the bolt and pushing the bolt handle down to lock DO NOT jam the belt forward This wil damage your air pistol Ba sure the bot is closed before Tring Its not closed and full lacked the pallat may not be discharged B Unloading Pellets By Firing Your Air Pistol The mast common way to unload a pallat amp to fre your air pistol in a SAFE DIRECTION following Section 8 on aiming and fing safely JOTE The ar pistoi must be charged with CO to fre but remember do nat stare your air pistol with a CO car tridge in it See Section 6B C Unloading Without Firing You can unload your air pistol without fring Put the air pistol ON SAFE Soo Section 2A Remove the CO cartridge See Section 68 Open the balt See Section 7A Fig 7 Insert a ramrod of tha proper size into the bare star at the muzzle The bar rel could be damaged if the proper sized clearing rod is not used Push the pellet into the pellet loading port forward of tha balt Fig 8 Do not reuse that pellet 8 Aiming and Firing Safely Always point your air pistol in a SAFE DIRECTION Fallow the instructions for instaling a CO cartridge Section 6A and loading pellets Section 7A You and others with you should always wear shooting glasses to protect your eyes D not shoot at hard suriaces ar at
26. nstalling a New CO Cartridge Make sure the air pistols ON SAFE section 2Ajand UNLOADED Slowly turn the fer cap counter clackwise all the way until you no longer hear the escape of CO gas Pull the Mer assembly rom the action tube and remove the empty CO cartridge by pointing the muzzle of the air pistol down act ho new CO carte nto tho air pistol with the smal neck ofthe CO cartridge nto the action tube fst fia 8 Replace the filer cap assembly in the action tube Screw the lar cap completely nto place until fingar tight oniy Gock the bot by pushing the Bolt handie up and puling it all the way back until you hear two clicks Close the bolt and push the bott handie down to lack Point the air pis tl in a SAFE DIRECTION take OFF SAFE Sea Section 28 and pull the trigger Cock tha bolt again point the air pistol in a SAFE DIRECTION take OFF SAFE See Section 28 and pull tha tiger ifthe air pistol does nat make a popping noise after puling the trigger the CO is not being discharged In that event tighten the filer cap slighty and repeat cocking the bolt and fring the af pistol until here is a popping hose which wil mean tha air pistol is releasing CO with each pull of he inggee Return safely to the ON SAFE position See Saction 2A NOTE We recommend the use of Crasmar brand Poweret CO cartridges They are made to fit the Model 2300 ar pistol Other brands af CO cartridges may not fit properly
27. o est activado ON SAFE descargada y que se le haya quiso el dinaro ds 60 New Es Sectores 2A BYE o eee Panga 1 gota de aie Grose 0241 Pel ena punts de cada cindro de CO para year a mantener su pistoia de ate NO Le ara o solos pasarlas an destiadas de pero y NO apate aroasvamante ya que exo pudle dor la sacle a Satoa de are segra Econo oarecare rare Mas dam a ls ina goia Ge acta an a epoque Creuer de cof cada 250 iroa NO MODFIOUE NI ALTERE LA PISTOLA DE ARE Los nintos de modicar l pistols de aire de eualquir forma que no est Relea en esa manui pueden hacer que a uso dea pistola de aero sea segur ocasionar graves siones ola uta Y sus a graria STi patos de are se cas revise visualmente que funcions cansctamene antes de volverla a usar Si parece que cualquier cosa ha eam coma que el pail ete mas suave os dura pued ser releacen de pezas desgastadas olas Lame Servo al ciente de Grosman para obtener ayarla artes de her a usar la patla de are 1 Rod ate ES ET nee RAR rere erat ane eons Steerer in gw ame man a camo gate rpc SSS SS era ee te EL uen mn in E y este des isparar gada recita de otra persona oal ESPECIFICACIONES Dise ada sspecticemente para la ciscipina de pistola da are MSA cumple todos los requisit T Ra son combsse para Gie de PNR ia anne De Energia Sauces Power de 00 de a socias Caire 1776 re Matonat Cain de cer sta CN CS Sen
28. oss Bot Weight 42502 Velocity Upto520 fps 158 m s Special Features Barrel Lothar Walther Chokad match barrel 10 1 inchas in length 12 lands and groves Tager Pull Singlo stage Adjustable 1 4 pounds overraval adjustment screw Velocity Adjustable hammer spring can be adjusted to between 440 to 520 fest per second Number of shot per Powerlet Over 60 shots at a consistent velocity Stainless steel bolt Features longer handle for ease of operation and an extended bol probe for increased accuracy Sights Front Taller front post for more adlustabity Rear Willams Notch sight wih target knobs for easy adjustment as wall as internal micrometer austments with positive internal lock PERFORMANCE Many factors affect velocity including brand of projects type of projecto amount of CO in cartridge lubrication barre condition and temperature 33 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Our customer service representatives wil he You can gal answers to frequenty asked questions at wwwcrosman com or you can contact us drecty at 1 800 7AIRGUN 1 800 724 7486 REPAIR SERVICE I your air pistol needs repair we recommend you take or send it to your nearest Crosman Authorized Service Sta tion DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE IT Your ar pistoi requires special tools and fixtures to repair it Any disassembly or modification not performed by an Authorized Service Station wil void the warranty SPEC
29. remar Peso desa GE M at 520 ps 158 00 Ganam tants Coe Wath de calidad Choked match 10 1 pugadas de longitu 12 cimas y estias Esfuerzo del gato Etapa unica ajusati de 1 ian rile 3a aluste os seses de races Velocidad resore quete del male ao puedo gusta a entr 440 a 220 peu por segunda Nimero de tros por cada cartucho Poweflet Mis de O tos veia coreeni Carole de acero inoxidable ets ura mami m s eros pera una operacon ps enc y ura purta de prueba encia el came para major precisi n Miras Delantera Poste dato m s ato para mayor sjustablidad Trasera Mira ds arar Vila con perias de blancs para un ajuste tic asi como ajustes intemos microm iroas con bogueos ramos postvos DESEMPE O Hay muchos factores que afectan la valocidad inchita la marca del preyec al po de proyect la cantidad de CO del cartucho la Lbricaen be cordons ga anen y ia temperatrs fp ALTO NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA AS Ratios amas representantes de sonia a ciente ayudar n con gusto Puede obtener raspuastas preguntas muy Frecuentes en wari crosman oarn a puede Camuncarse on nosotras rectamente 1 800 TAIRGUN 1 800 724 7486 SERVICIO DE REPARACIONES Sa pistoia de are necesta pare le recomendamos que la leve o anvi a su Estaci n de servicio autorizada Crosman m s cer Eara NO INTENTE DESARMIARLAY La paola de are regulere ds heamiartasy censors especials para repara Sa SeSama O faoch cunas persona QU sea de una Es
30. remplissage en sens atrae fond jusqu ce que vous r ertendez pls de gaz CO s chappa a Bouche ds pst point vers le sol tre le disposit de remplesags du tube d action et retirez ia bonbone de CO ve Fig 5 Fig 6 7 Comment charger et d charger un plomb PEER Nutisez que dos pios de cabo 4 5 mm dans vote Mod le fa r uilisez Jamas les munitions L usage de toutes autres munitions peut vous causer une blessure ou endommager votre pistolet air Arc d A te ic cube mr rte 7 SR Ro RE R AARTE ne er derat e ee en Sn s asurer vous cue la culasse SOL frre avr de re S el ROS pas oe el verles BOE ne sera pas rel ch afore oe SP Ea cr oe etal a Oe ne en FCT ant cen RE ne exh ne PLS Na et pu o Fone ener an a tin aaa ER Sekar ter Tecan as sate Rene Sn se q a E SP ram one rent ut trot A nee Seen een ears Sere ator Fige 8 Comment viser et tirer en toute s curit Porter Dupurse peset ar vars un ENDROT S R See ls rcs pour rstaler une Berberre CO Secon 64 et pour charger les plombs Section 7A Nous t outes personnes pres de votas dewez todolre porter as Luttes de Protection No irez pas suf das sufaves cures ou ala siriac de Feau Le pore porat abord ou ricocher en direction d une personne ou de aq chose que vous navez pas intentan ate Chosissez pur votre cibe mec precaution Par example vols po
31. sen de SEMC auras o lara garni UN SERVICIO ESPECIAL AL CUENTE Las Estaciones de senscio autorizacias Crosman dosatascaran la pstcla de are sn costa dante ol prod de garantia GARANT A LIMITADA DE UN A O Esta product esta garantizado pera el comprador al menudeo durante un a o a part la fecha de compra al menudeo contra elanis an materalas y mano de ra y es Iarsfr Para registrar al p mero de seris de su pistola vuela el ferrule de regata de armas de are La garantia no esta cendioonada ala evoluion dea misa Deba conservar ei reciba de ventas oraral Sane egeo de a cha de compra QUE ESTA CUBIERTO Fetgoseres y mano de cor Cargos del transporte del producto reparado al consumidor QUE NO EST CUBIERTO Soo de arepane sa producto defectuosa al Estaci n de servicio autorizada Da os ocasionados porel abuso modificaci n regina enla resizaci n del mantenimiento normal conste Manual del propietario Cualauer otra gasto DANOS CON SECUENCIALES GASTOS INCIDENTALES INCLUIDOS LOS DE DANOS LA PROPEDIAD ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN TREXGLUSION O LMTAGON DE DANOS INCIDENTALES D CONSECUENCIALES DE MODO QUE ES POSELE QUE LA LIMACON ANTES SENALADA NO SE LE APLIGUE A USTED COMO HACER EFECTIVA LA Ghentes en los EE UU ercunnirs a estan de servicio m s cercana yea ww Croaman com o lame a senc cierta de Cros al FF para obtener ura feta de estaciona La secan e serio le dera be nals sore Como procedi on vio de articulo p
32. storage Aways keep your finger off the trager and out of the tigger guard until ready to shoot You and others with you should aways wear shooting glasses to protect your eves hf your reading ar prescription glasses are not safety lasses make sure you wear shooting glasses over your alts only Naver reuse ammunition Do not shoot at hard surfaces or at the surlace of water The pellet may bounce off or ricochet and hit some one or something you had not intended to hit Place the backstop n a location that wa be safe should the backstop tai Your backstop should be checked for wear befere and after each use Al backstops are subject to wear and wil eventually fal Replace your backstop ifthe surface is wom or damaged ar a ricochet occurs Da not attempt to cisassemble or tamper with your air pistol Use an Autharizad Service Station Using unauthor ized repair centers ar modiing the function af your ar pstolin any way may be unsafe and wil void your warranty Before you store your ar pistol make sure thal fs unloaded not charged and that the air pistol Is ON SAFE SPECIFICATIONS Designed specify for the IHMSA air pistol discipline meets all requirements and has baen approved for Production Class Power Source CO 12 Gram Powerets Overall Length 16 inches 177 cal 4 5 mm Lead Barral Fld steel Grips Caliber Ammunition 77 4 6 g Materia EL Capacity Single Shot Safely Gr
33. tour le bouton de r glage de viesas ig 5 En toumant ie bouton dans ie sens horde voue augrentorar la viesse En toumant la boon dana le sers artihoraire vous abaisssrez Wisse aU Conserver ca r gage de viesse ressarez la vis de gags pour maintenir configuration que vous avez chat Cependant appelez veus que m me lorsque is pista ast eg pour irer aude esse ia stes commencara reduire en meme Temps que la reduction de CO 6 Comment instaler et retirer es bonbonnes de CO PAEL Garder les mains et le visage lin des fuites de gaz CO Eles peuvent causer des engelures si le gaz entre en contact avec la peau Assurez vous touours que la bonbonne de CO soit vide avant de la retirer du pistolet air en toumant lentement le bouchon de remplissage en sens antihoraire fond jusqu ce que vous entendiez plus de gaz CO s chapper A Pour installer une nouvelle bonbonne de CO Asus vo ae dpi air et nca voir Secon 24 ot que patent Touma Erteent l bouchon da remplosage on sens rire ford jus ce que vous rennes plue da gaz 00 s chanper Estare ds pel peris vers le sol tre le disposit de remplesags du tube d action et reas bonbnne de CO vak fresa noweleborborhe de CO dans te tlt ak co rot de la bonbone en premier sans e tube garton Fig O Replat legate emlesags dane tube d action Vice fond le bouchon de remplissage en le seart ta main su Arex culasse en soulevant le lavier d armam
34. ue el seguro de la pista d ara t activado ON SAFE tt en DESCARGADA Gre nants s tap n de leraco en sentido contrario al de las manes del reloj completa menie rasta que ya ho escuche el excape del gas de CO Braga e eunte de ero ol ube accionar y seria e cartucho de CO vacio apuntan Si hacia abajo la boca dal caren da la pistoia da are soci 24 y que B Estracei n del cartucho de CO Ace e segur de a pisica de do ON SAFE Vea la Sacci n 2A re Ertamerie s apon de eraco e sentido contarte ld las areca del ee completamente hasta que ya no escuche el escape de gas de CO Etage e conjunto 98 lernado dl tubo arciraror y extraiga al cartucho de CO vacio apuntar hacia abajo la boca ca n ae a patola de are 7 Carga y descarga de os di bolos ADVER LE Use nicamente di bolos de calibre 177 en el modelo 23005 Nunca reutllce la munici n El uso de cualquier otro tipo de munici n puede causarle lesiones o da ar la pistola de aire A Carga de un diablo Cie e seguro dal pista de are CON SAFE Vea la Secci n 2A Acurio pica de alre en ura DIRECCI N SEGURA Sos sagas retuerenes de la 5800n DA Men de un cartucho de CD artes cs cargar as diapos en su pcia de are tra el camje eme la palanca de ste haa ariba y frando da ala compitan hacia atr s fig 7 Cond carajo ong poncen mas rea coia Ln CEDG Empezando Per laren en pure do carga fecimard Eta es una pol de ar
35. uriez choisir le tir sur catarsis muris un spo d am t secure i ue ia fase Oran 850 Une couture aparasa devran Gis suspendue domi la Tose pour er ls ote a va asl ost dame Note patolt ar est corgu pours tr sur cl et pout te ties tant int rieur qu Tetras Chesser toujours prudan reri femplacorert de vow obia PENSEZ ce gue vous poumaz aline si vous rae ce reque vous tes s r de volre e at du depostf art et qu an dans les aru de la co armaz Ie pistolet air GR digue le cran de sel hor etape 2B el appuyez sur la detente pour tare Eu 8 Comment d gager un piomb caine Serena Bats dE pS ar hor Seton 2A ces etre la Borborne de CO oe Becton GA Qunres le vareu var Sarton 7A g 7 ees ure Bague dela erre bestur dans le canon en commen ant par la bouche La caran peu tre endommag si ous ius pasta tonne gross ds boquete Poule plomb par Fontes de chargement plomb f aan de la casei Ne tertz pas de rele ce pam vou rare pas fre seriy D projectie de votre pistolet air en sukant cette proc dure na ttes ien de pius Un Centre de senao ages le atera pour vaus are Trais curant p riode de grant 10 Comment entretenir votre pistolet air comprim ant de terer de huler vote pelle ar assurez vous qua le cran de rt ast encench que le pistolet est dl charg et que la bonbons CO ast ratre bor Sections 2A 78 et GEJ Neer une gout de Crosman 0243 Pagar sur E bout de chaque bonbone CO pour aier ere
36. us vos trois regularas 1 cer a reas de plomb appropn e votre ple aie Se ra arras ka muaa NE iraz pas sur des surfaces duras ou surla surface de au Le plori pau bordir ou cocher en recon d une personne ou de quel chose que vous n avez pas ent d inde Pinder Sen pare beee aa un ener o saca EST aesur e au cas o le deposit ferat cat a use de vote cran pare als devrai Gre veris apr s chaque ulate Les dspoats d art usant avec s temps at Ans par tare So ampscas votre seren pars bales sur a ust Du ercermazi a a produt un teach NS ri pas de d morter ou dale vora Ru air Fats appl un Gare ce sente agree L utian ecu at corre de feperaton au une medication dela fercien de votre Palak de quique re que ce Sot pou Gre danger annuler vare garante ant de remises vatre tlt air comprim assurez vous qu ast v de charg et quel cran de strat ast anclench fure autra personne ou le CARACT RISTIQUES Sp cialement con u pour la pie u tir au pistolet a de IHMSA I r pond toutas las gances at a l approuve pour la case Producton Source De Propuision Fous CO 12 grammes Longueur ioeo Ganon acier raya poign e Care 25m 177 B Et Capacite uno Siret t EE Poids 25e Vitesse Max a 1665 ma 620 Earact ristiques sp ciales Ganon Lotter Rather cron chok de compton 10 1 pouces 12 cicisons et rayures Fores de d tente Gage unique r glab
37. yore pistolet a Nuon PAS una Pue oui soart Base de tot ce pale Ne huler PAS Yor pl exces coe pal Fendommager yt pal air maintiendra un bon rendement pls longtemps si vous versez une gout hui surle joint torique du varou ue Le 250 cou NE HATES ADG RE MODIFICATION OU ALTERATION VOTRE PISTOLET AR COMPRIM Toute tentative de medicaton Esmtevanant de que maniere que Da soit a directies de oe qui paut rendre vote petalet ar danger mane ped user des blessures graves oa rer entra a ult dea arate ase echapne vore paleta sine pour vor el ner Ben avart de user nouveau S quelque chose vous semble afer comme une detans pus courte au plus able I pourrai sage de pi ces uses 11 R viser les r gles de s curit RE por lame Le pat vers quelqu un ou quelque chose que vous n avez pas intention d atteindre Marine toujours e pi alr Somme 2 at charge a avec autant de prudence que vous fers pour une arme feu ees loueurs ver un ENDROIT SUR Gare tueur i bouche du pl parl e vers un ENDROIT SUR gece purs cran de sra engage pary co que vous soyez el er Vies loueurs 3 cran de air se encre el soit St dacrarge esque vous le recover r cup re d un enteposmge Ne ace ma dont Surla d tente ou suz le pontet tant que vous ts pas pr t trer ret tes perseris pres de Va deme laos ors Des holes de palco S vos verras de ectur ou conectaurs ne scr pas une d un ecran preci portaz ds lunettes de protacion par dess
Download Pdf Manuals
Related Search