Home

Untitled

1. i fi a LOCATION OF CONTROL i LOD DISPLAY 2 POWER ON OFF 3 STANDBY ON 4 BACK REW 5 STOP 6 PLAY PAUSE fi NEXT FORWARD 8 MEMORY O REMOTE SENSOR 10 CD OPEN BUTTON 11 FUNCTION SELECTOR POWER OFF 12 BASS BOOSE 13 BAND FM STEREO SELECTOR 14 FM STEREO INDICATOR 15 HOUR 16 MIMUTE 17 TUNING CONTROL 18 TIME SET 19 VOLUME UP 20 VOLUME DOWN 21 HEADPHONE JACK 22 FM ANTENNA 11 1445 16 171812 21201913 23 BATTERIES BACKUP 24 LEFT RIGHT SPEAKER JACK 25 AC POWER CORD 6 REMOTE CONTROL dd A I 22 i al I UN dd E1 PDF created with pdfFactory trial version www pdffactory com UBICACI N DE LOS CONTROLES VISUALIZADOR DIGITAL DE CUARZO L QUIDO INTERRUPTOR ENCENDER APAGAR INDICADOR DE ENCENDIDO EN ESPERA RETROCEDER REW DETENER TOCAR PAUSAR SIGUIENTE AVANZAR MEMORIA SENSOR DEL CONTROL REMOTO BOT N PARA ABRIR BANDEJA DEL CD SELECTOR DE FUNCIONES APAGAR REFUERZO DE BAJOS SELECTOR DE BANDA y de FM EST REO INDICADOR DE FM EST REO HORAS MINUTOS SINTONIZADOR PROGRAMACI N DEL RELOJ SUBIR EL VOLUMEN BAJAR EL VOLUMEN ENCHUFE PARA AUD FONO ANTENA FM PILAS DE RESERVA ENCHUFE PARA ALTAVOCES DERECHO IZQUIERDO CORD N DE SUMINISTRO DE CA CONTROL REMOTO 11 141516 17 18 12 21 20 19 13 Getting started Before using the player please ensure that the local AC
2. ada para funcionar s lo en posici n horizontal Condensation if the unit is brought directly from a cold to a wam location moisture may condense inside the player and cause damage to the lenses When you first install the unit or when you move it from a cold to a wann location wait for 30 minutes before operating the unit Disconnect Power you are not going to use the player for a long time be sure to disconnect the player from the AC power SOLIRCE Before Use Read this before Operation Choose the installation location of your unit carefully Avoid placing it indirect sunlight or close to a source of heat Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust heat cold or moisture e The ventilation holes should not be covered Make sure there is enough space above and beside the amplflerrecelver about 4 inches Do not place a CD player or other equipment on top of the ampliflerfrecelver e Do not open the cabinet as this might result in damage to the circuitry or electrical shock Ifa foreign object gets into the set Contact your dealer e When removing the power plug never yank the cord e Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth Keep this manual in a safe place for future reference CAUTION RISE OF ELECTAIC SHOCK CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE R
3. corriente alterna CA local sea del voltaje adecuado para esta unidad Tipo de discos Tama o de disco 12cm 8cm COMPACTO Disco compacto CD 5 G Tiempo m x de reproducci n DIGITAL AUDIO 74 min 20 min Mantenimiento de los discos e Antes de escuchar un disco limpielo frotandolo con un pa o limpio desde el orificio central hacia el borde e Nunca use bencina diluyentes l quidos limpiadores o inhibidores de corriente est tica ni solventes de clase alguna Forma correcta Forma incorrecta Mantenimiento y Cuidado Cuidado del tocadiscos e La unidad no debe exponerse a goteos ni salpicaduras ni se le deben colocar encima objetos con l quidos e Los aparatos electr nicos como los de este tipo nunca deben someterse a humedad ni temperaturas extremas Por ejemplo esta unidades no deben usarse en cuartos de ba o cerca de estufas ni de radiadores e Si cayese cualquier cosa dentro del gabinete desenchufe la unidad del tomacorriente antes de limpiarla Limpieza de la unidad e Para evitar el riesgo de incendio o choque el ctrico desenchufe la unidad del tomacorriente antes de limpiarla e La superficie de la unidad puede desempolvarse con un trapo y cuidarse como a cualquier mueble Tenga cuidado al limpiar o frotar las partes pl sticas e El panel frontal puede limpiarse con un trapo humedecido con agua y jab n Inclinaci n e No instale la unidad en posici n inclinada porque est dise
4. voltage is suitable for this unit Disc types Audio Disc size 12CM 8CM ONPE CD dise SIG Playback time 74min DIGITAL AUDIO sumin max Disc maintenance Before playback wipe the disc from the center hole toward the outer edge with a clean cloth Never use benzene thinner cleaning fluid static electncity prevention liquids or any other solvent Maintenance and Gare Caring for the player e The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquid shall be placed on the unit Electronic products of this kind should never be subjected to extreme temperatures or high humidity For instance this set should not be placed in bathing areas or around stoves and radiators lt anything falls into the cabinet unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further Cleaning the Unit e To prevent fire or shock hazard disconnect your unit from the AC power source when cleaning e The finish on your unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture Use caution when cleaning and wiping the plastic parts Mild soap and a damp cloth may be used on the front panel Inclination Do not install the unit in an inclined position It is designed to be operated in a horizontal position only ES PDF created with pdfFactory trial version www pdffactory com Antes de Comenzar Antes de comenzar aseg rese que la
5. EFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DANGEROUS VOLTAGE A Conducts dangerous voltage that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons present within this products enclosure ATTENTION The owners manual contains important operating and maintenance instructions for your safety tis necessary to refer to the manual WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO DRIPPING OR SPLASHING Note This unit will become warm when used for a long period of time This ls normal and does not indicate a problem with the Unit This CD player includes micro processors which may malfunction as a result of external electrical inerterence or noise the CD player is not working properly disconnect the power source and then reconnect it E4 PDF created with pdfFactory trial version www pdffactory com Condensaci n e Al trasladar la unidad directamente de un ambiente fr o a uno caliente puede condensarse humedad dentro del tocadiscos y dafiar el lente En estos casos o cuando reci n instale la unidad espere 30 minutos antes de hacerla funcionar Desenchufe de la corriente e Desenchufe la unidad del tomacorriente si no la va a usar por largo tiempo Antes de Usar Lea estas instrucciones antes operar la unidad e Seleccione cuidadosamente la ubicaci n de la unidad Evite lugares expuestos directamente a los rayos solares cercanos a fuentes de calor vibracion
6. NI SALPICADURAS DE LIQUIDOS Nota Esta unidad se calentar cuando se use por largo tiempo Esto es normal y no es indicativo de problema alguno Este tocadiscos CD contiene microprocesadores que podr an funcionar mal a consecuencia de ruidos o interferencias el ctricas En estos casos desench felo del tomacorriente y vu lvalo a enchufar
7. es exceso de polvo fr o calor o humedad e No cubra los orificios de ventilaci n Deje suficiente espacio libre 10cm 4 encima y en los costados del amplificador No coloque un tocadiscos compactos ni otro equipo encima del amplificador receptor e No abra el gabinete o casco de esta unidad porque se podr an da ar los circuitos o producir un choque el ctrico Si cayese alg n objeto extra o dentro de la unidad comun quese con un distribuidor e Al desenchufar del tomacorriente nunca lo haga jalando del cord n e No intente limpiar la unidad con solventes qu micos porque puede da ar su acabado Limpie la unidad con un trapo limpio y seco e Conserve este manual en un lugar seguro para referencia futura CUIDADO RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRIR CUIDADO PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO DESMONTE LA CUBIERTA NI LA PLACA POSTERIOR PORQUE LA UNIDAD NO CONTIENE PIEZAS A LAS QUE LE PUEDA DAR SERVICIO COMUNIQUESE CON PERSONAL CALIFICADO DE SERVICIO VOLTAJE PELIGROSO Conduce voltaje peligroso que puede ser de suficiente magnitud para producir un choque el ctrico a las personas que introduzcan las manos dentro del casco de la unidad La ATENCI N A El manual del propietario contiene instrucciones importantes de operacion y mantenimiento Por su seguridad es necesario que se refiera al manual ADVERTENCIA PARA EVITAR INCENDIOS O CHOQUES EL CTRICOS NO EXPONGA ESTA UNIDAD A GOTEOS

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents