Ten-Foot Rail Extension Kit, Model 139.53727 - Chamberlain
Contents
1. Disconnect the front rail and second rail sections by using a screwdriver tip to pry up the outer tab on each side of the rail Figure 2 then slide it off the existing rail assembly Discard the front and second rails 9 Align the new front and center rails with the existing rail assembly keeping the cut out window at the front header end Be sure to keep rails right side up the idler pulley bolt hole above the window is larger on top of the rail than on the bottom Slide the new center rail onto the assembly then add the front rail Tabs along the side will lock into place 10 As a temporary stop insert a screwdriver into the hole 10 25 cm from the front end of the rail Figure 1 Slide the trolley assembly to this point 11 Locate the rail tab Use a flathead screwdriver and lift the rail tab until the tab is vertical 90 Figure 2 12 Refer to your owner s manual to complete the assembly re installation and adjustment of your opener NOTE Before hanging the opener an additional hanging bracket is necessary for stability See Adding An Additional Hanging Bracket on reverse side Replace the old emergency release rope with the new longer replacement rope 13 Reconnect power 14 Make adjustments and test the safety reversal system according to the owner s manual Ten Foot Rail Extension Kit Model 139 53727 A 44 WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH e Disconnect ALL electric a2. 10 Chain Cable Assembly 1 1830157 10 Center Rail Section 1 4143021 Rope 1 4A1008 Master Link Kit 1 CRAFTSMAN ANTES DE COMENZAR Durante el ensamblaje y la instalaci n el trole debe estar en la posici nde puerta cerrada hacia abajo Si el abre puertas de garaje ya est completamente instalado deber desmontar el conjunto de riel y abre puertas Despu s de la instalaci n deber volver a ajustar los l mites de carrera hacia ARRIBA y hacia ABAJO Debido al incremento de la longitud del riel ser necesario reubicar las m nsulas de soporte del abre puertas y agregar un travesa o para conferirle mayor estabilidad PARA UNA INSTALACION NUEVA Utilice la secci n delantera cabecera del riel el conjunto de cadena y cable y la cuerda de liberaci n de emergencia m s larga que se proporcionan en este kit en lugar de los que recibi con el abre puertas del garaje Agregue la secci n central de riel incluida como segunda secci n de riel quite una de las secciones de riel del medio que recibi con el abre puertas de garaje de esta forma crear un conjunto de riel de cinco piezas Lleve a cabo el armado la instalaci n y los ajustes de la unidad siguiendo las instrucciones del manual del abre puertas a excepci n del travesa o adicional para conferirle mayor estabilidad PARA UNA INSTALACION YA EXISTENTE CONTINUEDE LA SIGUIENTE MANERA 1 Disconecte la energ a el ctrica al abre puertas del garaje 2 Tire ha
3. CRAFTSMAN BEFORE YOU BEGIN e The trolley must be in down closed door position during assembly and installation If you have a completely installed garage door opener the rail opener assembly must be taken down UP and DOWN Limits must be readjusted after installation e Opener hanging brackets will require repositioning and the addition of an extra bracket for stability due to increased rail length IF THIS IS A NEW INSTALLATION Use the front header chain cable assembly and longer emergency release rope in this kit in place of those packaged with your garage door opener Add the enclosed center rail as the second rail section creating a five piece rail assembly Complete the assembly installation and adjustment of your opener according to your owner s manual with the exception of adding an additional hanging bracket for stability IF THIS IS AN EXISTING INSTALLATION CONTINUE AS FOLLOWS 1 Disconnect power to opener 2 Pull down on the emergency release handle then disconnect the trolley from the door arm 3 Disconnect the rail opener assembly from the header bracket and hanging brackets and place it on the floor 4 Remove the outer nut Figure 1 from the trolley shaft and set aside 5 Disconnect the two master link assemblies from the trolley Figure 1 and discard 6 Remove idler pulley assembly and set aside 7 Remove the chain cable assembly and discard 8 Push the trolley back toward the opener
4. L DELANTERO Pesta a Mantenga el orificio MAS GRANDE HACIA ARRIBA INSTALACION DEL TRAVESANO ADICIONAL Corte la m nsula desoporte travesa o incluido con la unidad a la medida necesaria A ADVERTENCIA Para evitar la posibilidad de una LESION GRAVE si se cae el abridor de la para que quepa entre las dos m nsulas de soporte Fije un extremo del travesa o al agujero superior de una m nsula de soporte y el otro extremo al agujero inferior de la otra m nsula de soporte Figuras 3 y 4 utilice tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 pulg 18x7 8 pulg arandelas de presi n de 5 16 pulg y tuercas de 5 16 pulg 18 puerta de cochera suj telo FIRMEMENTE a los soportes estructurales de la cochera Se DEBEN usar sujetadores para concreto si alguna de las m nsulas se va a instalar en mamposter a Figura 3 Figura 4 M nsula de soparte M nsula de soparte Travesa o adicional lt P R Perno de N A 5 16 18x7 8 pulg Ae i Arandela de 5 16 pulg Tuerca de 5 16 18 pulg Ned AS Ss J Perno de Arandela de 5 16 pulg 5 16 18x7 8 pulg Tuerca de 5 16 18 pulg Arandela de 5 16 pulg Tuerca de 5 16 18 pulg Arandela de 5 16 pulg Tuerca de 5 16 18 pulg ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMA O REAL PARTES DE REPUESTO N de pieza Descripci n Cant Y 183C158 14 Extensi n de riel delantero 41A5807 2 Conjonto de cadena y cable de 3 m 10 pies 1830157 10 Secci n
5. central del riel Perno hexagonal Tuerca de de 5 16 18x7 8 pulg 5116 18 pulg Arandela de 5 16 pulg 41A3021 Cuerda O A O AO OOO OA 441008 Kit de eslab n maestro M nsula de soporte Travesa o adicional No se muestra en tama o real a a oo Registered Trademark Trademark Service Mark of Sears Roebuck and Co Marca Registrada Marca de F brica Marca de Servicio de Sears Roebuck and Co 114A2751D 2013 Sears Roebuck and Co
6. cia abajo de la manija del sistema de desenganche de emergencia y despu s desconecte el trole del brazo de la puerta 3 Desconecte el conjunto de riel y abre puertas del soporte delantero y los soportes colgantes y col quelo en el suelo Quite la tuerca externa Figura 1 del eje del trole portador y gu rdela a un lado Desconecte las dos tupa del en la ce maestro del trole Figura 1 y de s chelos Quite el conjunto de polea loca y gu rdelo a un lado Quite el conjunto de cadena y cable y des chelo Empuje el trole hacia el abre puertas Con la punta de un destornillador apalanque las leng etas externas de ambos lados del riel para desconectar la secci n delantera del riel de la segunda secci n Figura 2 y luego desl cela para separarla del conjunto de riel existente Deseche ambos rieles el delantero y la segunda secci n 9 Alinee los nuevos rieles delantero y central con el conjunto de riel existente cuidando de orientar hacia adelante el extremo con el orificio rectangular Cerci rese de orientar el lado correcto hacia arriba el orificio para el perno de la polea loca que est arriba del orificio rectangular es m s grande en la parte superior del riel que en la parte inferior Deslice el nuevo riel central en el conjunto y despu s agregue el riel delantero Las lengiletas laterales encajar n en su sitio 10 Ponga en el riel un destornillador en el orificio que es 25 cm 10 pulg del frente del riel como tope tempo
7. nd battery power BEFORE performing ANY service or maintenance CAUTION The garage door MUST be in the fully closed position during installation Figure 1 EA Master A Link Front Rail Section Idler Pulley Figure 2 To remove rail pry both end tabs of front rail slightly outward CORRECT ey NEW FRONT RAIL INCORRECT Rail Tab A Idler Bolt hole Cp KEEP LARGER G ONE ON TOP ADDING AN ADDITIONAL HANGING BRACKET Cut the enclosed hanging bracket cross brace to fit across the installed hanging brackets Fasten the cross brace to the top and bottom hole of the hanging brackets Figure 3 and Figure 4 using 5 16 18x7 8 hex bolts 5 16 lock washers and 5 16 18 nuts Figure 3 Hanging Bracket S Cross Brace Lock Washer 5 16 S DS Bolt 5 16 18x7 8 nS E Nut 5 16 18 A i Lock Washer 5 16 Nut 5 16 18 HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE mm Hex Bolt 5 16 18x7 8 Nut 5 16 18 Lock Washer 5 16 CD O OOO O O O oO Hanging Bracket Cross Brace Not shown actual size 44 WARNING To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling garage door opener fasten it SECURELY to structural supports of the garage Concrete anchors MUST be used if installing any brackets into masonry Figure 4 Hanging Bracket Lock Washer 5 16 Nut 5 16 18 REPLACEMENT PARTS Part No Description Qty 1830158 14 Header Rail Extension 1 41A5807 2
8. ral del trole Figura 7 Deslice el conjunto de trole hasta este lugar 11 Ubicar la pesta a del riel Utilizar un destornillador de punta plana para levantar la pesta a hasta que quede en posici n vertical a 90 Figura 2 DNS 12 Consulte el Manual del propietario para terminar de armar abre puertas reinstalarlo y ajustarlo NOTA Antes de montar el abre puertas es necesario instalar un travesa o adicional en la m nsula de soporte para conferirle mayor estabilidad V anse al dorso las instrucciones de Instalaci n del travesa o adicional Instale la cuerda de desenganche de emergencia nueva que es m s larga en lugar de la vieja 13 Conectar la alimentaci n el ctrica 14 Hace ajustes y prueba la sistema de seguridad de reversa conforme a manual del usuario Juego de Extensi n de Riel de 10 Pies 3M Modelo 139 53727 A 44 ADVERTENCIA Para evitar una LESI N GRAVE o INCLUSO LA MUERTE e Desconecte TODA alimentaci n el ctrica que llegue a la unidad incluso de una bater a ANTES de hacer CUALQUIER trabajo de reparaci n o mantenimiento PRECAUCI N La puerta del garaje DEBE estar en la posici n completamente cerrada durante la instalaci n Figura 1 Enlace Tuerca externa D cD n R E S Riel delantero Polea de la cadena Figura 2 Para extraer el riel separe ambas aletas del extremo del riel delantero ligeramente hacia arriba EL NUEVO RIE
Download Pdf Manuals
Related Search