manual del propietario tad - 265 sistema inalambrico
Contents
1. 33 Soluci n de problemas 36 Cuidado y Mantenimiento Reemplazo de la bater a 39 Limpieza de las partes propulsoras de la Cilta oooocninnnccccinnnininicccnncnnnn 39 Desmagnetizaci n de la cabeza 40 Cuidado del sistema TAD cau 40 Especificaciones 41 Parametros de operaci n 41 INSTALACION SELECCION DE UNA UBICACION Seleccione una ubicaci n para sus sistema que ofrezca todo lo siguiente e Cercan a a un enchufe de corri ente alterna e Cercan a a un enchufe para l nea telef nica e Fuera de las actividades nor males diarias e Alejado de cualquier maquinaria el ctrica equipo electro dom stico y muros met licos o archiveros e Alejado de otros aparatos tele f nicos inal mbricos La ubicaci n de la base afecta el alcance del aparato telef nico Si usted tiene la oportunidad de selec cionar varias ubicaciones intente su colocaci n en cada una hasta que se convenza de cual ofrece el mejor rendimiento INSTALACION DE LA BASE Para instalar la base haga lo siguiente 1 G re el carrete del cassette que se ha provisto con un l piz para quitarle cualquier holgura 2 Instale el cassette dentro del compartimento Aseg rese que el lado abierto del cassette est hacia el frente del sistema y la cinta est totalmente acumu lada hacia la derecha Notas e Usted podr adquirir cassettes adiciones o de duraci n m s ext2. La directriz de la f brica es la fun ci n del ahorro de tarifas Para cambiar la directriz 1 Apague todos los indicadores en la base y en el auricular Oprima TALK para apagar el indicador oprima STOP para apagar el in dicador de la base 2 Oprima el bot n con el aster sco y despu s MEMORY El indica dor HOLD INTERCOM destella y se emite un tono 3 Oprima ANSWER 4 Alimente la nueva directriz usando el bot n numerado en el auricular Oprima un n mero del 1 al 7 para designarle el n mero de ve ces que usted des e que el tel fono suene antes de que el sistema TAD conteste la llamada Oprima 8 para designar la direc triz del ahorro de tarifas 5 Oprima MEMORY para grabar la nueva directriz El indicador HOLD INTERCOM se apaga y se escucha un tono prolongado ESTABLECIMIENTO DE LA FUN CION DE CONTESTACION SO LAMENTE Usted podr establecer que su sis tema TAD solamente reproduzca su mensaje de contestaci n pero no grabar un recado Esto es muy til cuando se proporciona informaci n relacionada con un evento Para establecer la funci n de con testaci n solamente 1 Aseg rese que el indicador TALK est apagado 2 Oprima el bot n con el aster sco y despu s MEMORY El indica dor HOLD INTERCOM destella y se emite un tono 3 Oprima 7 y despu s el bot n con el s mbolo 4 Oprima MEMORY para grabar la nueva directriz El indicador HOLD INTERCOM se apaga y se es
3. 21 segundos el sistema TAD 265 se detiene autom ticamente Nota Cuando grabe su mensaje de contestaci n el sistema TAD graba su mensaje simult neamente en la cinta como apoyo Si el sistema sufre una interrupci n de energ a el mensaje de contestaci n no estar localizado en la memoria Cuando la energ a sea restablecida el sistema TAD extr e el mensaje de la cinta de apoyo VERIFICACION DEL MENSAJE DE CONTESTACION Verifique el mensaje de contes taci n de la siguiente manera 1 Apague todos los indicadores en la base y en el auricular Oprima TALK para apagar el indicador oprima STOP para apagar el indica dor 13 2 Oprima REMOTE y despu s 5 Un tono con una duraci n de un segundo ser emitido por el sistema y usted podr escuchar la reproduc ci n del mensaje de contestaci n a trav s del auricular ESTABLECIMIENTO DE LA DURACION MAXIMA DE LOS RE CADOS RECIBIDOS Usted podr seleccionar la duraci n m xima de los recados recibidos de 3 minutos a 30 segundos La dura ci n establecida desde la f brica es de 3 minutos Para cambiar la duraci n a 30 se gundos 1 Apague todos los indicadores en la base y en el auricular Oprima TALK para apagar el indicador oprima STOP para apagar el in dicador del sistema 2 Oprima el aster sco y despu s MEMORY El indicador HOLD INTERCOMI destella y se emite un tono 3 Oprima el n mero 8 y despu s del aster sco 4 Oprima
4. Cassette MC 60 Duraci n m xima de recados recibidos Programable a 30 segundos o 3 mi nutos N mero de timbrados Antes de contestar cconoccccconociccccnnnss Programable de 1 a 7 o Ahorro de tarifas Tiempo de operaci n S N VOZ ccoccccnnccconociconoccnancncnnrnnn nan nanr crac 6 2 segundos Velocidad de la cinta oooooonincccnnnnnnicinnnacccnnnnoncnnnnnnr cnn nnnnn nn nnnn nn 2 38 cms seg Control remoto DTME reinierv ia Control a tonos Clave de seguridad a control remoto o oooocinccncnncc Programable de cuatro d gi tos Activaci n a control remoto Despu s de 60 segundos de timbrado cont nuo Energ a requer da Das ii Convertidor de corriente alterna provisto Alimemaci Mesna ini DS A E rad gic add 120V AC 60 Hz Sl F E PE E EESE E E EE T land aia Sara 7 5V DC 400 mA Auricular seenen Bater a recargable de n quel cadmio 3N 200AAA Enchufe modular telef nico ooonoocccnonoccconocococonononnncnnonononnnonnnn nn rnnr ern nnne ennen RJ11C Dimensiones Das EAE E A E A E EE 49 x 166 x 240 mm NOO DI E EEAS ATE EA T E E OT 145 x 55 x 24 mm Peso Ee e E EE E A E ET E TEE cirs oidos 700 gms A E E E E EE 150 gms PARAMETROS DE OPERACION Esta informaci n es proporcionada con el f n de que usted conteste las posibles preguntas t cnicas que la compa a telef nica pudiera hacerle interaz a A le A Inicio de red Timbrado Timbre puenteado estandard 16 68 Hz seno u onda cuadrada 40 130 volts Gomene ii
5. HOLD INTERCOM se apaga y se escuchar un tono prolon gado Para restablecer la funci n de mar cado acelerado rep ta del 1 al 4 oprima el bot n con el aster sco en lugar del bot n en el paso 3 17 USO DE FLASH La caracter stica FLASH lleva a cabo la m sma operaci n que el bot n interruptor de llamadas para ser usado en los servicios especiali zados como lo es la llamada en es pera Por ejemplo si usted ha contratado el servicio de llamada en espera oprima FLASH para tomar una llamada sin necesidad de desconectar la llamada que estaba originalmente en curso Oprima FLASH nuevamente para retroceder hacia la primera llamada Notas e La memoria de remarcado no almacena una se al de FLASH o los d gitos que se opriman des pu s de oprimir FLASH e Si usted no cuenta con ning n servicio telef nico especializado oprimir FLASH pudiera desconectar la llamada en curso USO DE REDIAL 18 La funci n de remarcado le perm te marcar el nuevamente el ltimo n mero marcado Siga estos pasos para volver a marcar el n mero 1 Devuelva el auricular a su base u oprima TALK 2 Levante el auricular u oprima TALK Espere el tono de marcar 3 Oprima REDIAL PAUSE El aparato autom ticamente marca el ltimo n mero marcado La memoria de remarcado acepta hasta 40 d gitos por lo tanto usted podr volver a marcar n meros de larga distancia o locales La memoria de remarcado acep
6. MEMORY para grabar la nueva directriz El indicador HOLD INTERCOM se apaga y es emitido un tono prolongado Para retroceder a los 3 minutos originales rep ta los pasos del 1 al 4 pero oprima el aster sico en sustitu ci n del s mbolo en el paso 3 14 Si la persona que llama cuelga an tes del tiempo establecido la con testadora de llamadas autom ticamente detiene la gra baci n para ahorrar cinta ESTABLECIMIENTO DEL NU MERO DE TIMBRADOS O DEL AHORRO DE TARIFAS Usted podr seleccionar el n mero de timbrados antes de que el sis tema conteste la llamada Usted quiz deser incrementar el n mero mientras est en casa para poder levantar el auricular antes que el sistema TAD conteste o disminu r el n mero de timbrados para tami zar llamadas Vea Tamizado de llamadas Usted podr de la m sma manera seleccionar las directrices del ahorro de tarifas Normalmente cuando usted verif ca sus recados desde una ubicaci n remota el sistema TAD contesta despu s de aproxi madamente cuatro timbrados Den tro de la funci n del ahorro de tarifas el sistema contestar des pu s del segundo timbrado si se han grabado recados recientes Esta directriz le ayudar a ahorrarse dinero durante la operaci n remota a larga distancia Si usted verifica sus recados recientes v a larga dis tancia y el sistema no contesta al segundo timbrado usted podr col gar para evitar pagar el costo de la llamada
7. aceleradamente hasta el final de los recados nuevos y psoteriormente graba la conversaci n e Al oprimir los botones para iniciar o dar terminada la grabaci n la otra persona al otro lado de la l nea pudiera escuchar los soni dos que provocan los controles e Cuando usted cuelga el auricu lar el sistema TAD autom tica mente detiene la grabaci n Cuando usted deja a la persona en espera el sistema TAD inter rumpe la grabaci n hasta que usted vuelva a conversar con la otra persona LLAMADAS AUTOMATICAS La funci n de la llamada autom tica le perm te al sistema llamar a su localizador de personas o un n mero telef nico designado cada vez que reciba un recado 29 Cuando el sistema hace una llamada a un tel fono no a un lo calizador de personas y usted le vanta el auricular el sistema emite tonos durante 45 segundos Mien tras emite el tono usted podr reg istrar su clave de seguridad y operar el sistema a control remoto O si usted lo prefiere podr llamar pos teriormente al sistema y extraer sus mensajes vea Operaci n a Control Remoto Usted selecciona el n mero de in tentos para las llamadas autom ti cas 1 9 que el sistema har a su localizador de personas o al n mero telef nico designado El sistema llama al localizador o al tel fono seg n las veces seleccionadas en intervalos de 15 minutos o hasta usted extraiga sus recados La directriz establecida de f brica es
8. la del bot n de interrupci n para usarse con los servicios espe cializados Indicador Charge le recuerda cuando ha llegado el momento de recargar la bater a Marcaci n a base de tonos o im pulsos giratorio le perm te usar su aparato telef nico con servicios a base de tonos o impulsos Compatibilidad con aparatos para sordera le perm te usar su aparato telef nico con los aparatos para sordos que ofrecen un selector T tel fono CARACTERISTICAS DE LA CON TESTADORA Llamada autom tica llama a un tel fono designado o n mero de localizador de personas cuando al guien deja un recado en la con testadora Usted podr indicarle al sistema que efect e la llamada y escuchar el mensaje Mensaje de contestaci n en la memoria digital guarda el men saje en la cinta y devuelve el men saje de contestaci n a la memoria despu s de una interrupci n en la energ a el ctrica Operaci n a control remoto le perm te extraer sus mensajes desde cualquier tel fono con marcaci n a tonos o desde un tel fono con mar caci n a impulsos utilizando un marcador de tonos de bolsillo Ahorro de tarifas contesta des cuatro timbrados Esto le perm te pu s del segundo timbrado si usted colgar antes de que el sistema tiene alg n recado grabado de otra contesta y evitar costos por manera contestar despu s de llamadas 01992 Tandy Corporation Todos los Derechos Reservados DUoFone y Radio Shack s
9. que las llamadas autom ticas est n deshabilitadas Antes de activar la funci n de llamadas autom ticas usted deber grabar su clave de seguridad remota y el n mero tele f nico o del localizador como de scribe posteriormente Si usted no ha grabado su clave y el n mero el indicador AUTO CALL destella rapi damente indicando que la funci n de llamada autom tica no est en operaci n Programaci n del n mero del lo calizador y del tel fono 30 Usted deber programar el n mero del localizador o del tel fono antes de activar la funci n de llamada autom tica Siga estos pasos para grabar el n mero telef nico o del localizador Nota No ser posible grabar el n mero telef nico o del localizador hasta que usted haya escuchado todos los recados grabados 1 Aseg rese que el indicador TALK y ANSWER est n apaga dos 2 Oprima el bot n con el aster sco y despu s MEMORY El indica dor HOLD INTERCOM destella y se emite un tono 3 Oprima el bot n con el aster sco 4 Alimente el n mero telef nico o del localizador y cualquier regis tro de PAUSE o TONE Nota Cada registro de PAUSE o TONE usa un d gito de la ca pacidad de 16 digitos en la memoria 5 Oprima MEMORY para guardar el n mero Se emitir un tono prolongado y el indicador HOLD INTERCOM se apaga Notas e Si usted recibe una llamada mientras establece la funci n de llamada autom tica oprima TALK para contestar l
10. A ELECTRICA NOLoaBRA LEA ESTO ANTES DE INSTALAR EL SISTEMA Cada dispositivo que usted conecte a la l nea telef nica consume ener g a proveniente de la l nea Noso tros nos referimos a esto como consumo de potencia o n mero de equivalencia de timbrado Este n mero de equivalencia REN est claramente marcado en la parte in ferior de su sistema Si usted ha conectado m s de un dispositivo a la l nea sume todos los n meros de equivalencia de tim brado Si el total es superior a cinco su sistema pudiera no llegar a con testar las llamadas En las reas rurales un total de tres equivalen cias REN s pudiera inhabilitar la operaci n del timbrado Nota Usted no deber conectar este sistema a e Sistemas monedas e Conmutadores telef nicos e La gran parte de sistemas elec tr nicos operados con Este s mbolo es con la intenci n de alertar al Este s mbolo es con la intenci n de alertar al usuario de la presencia de vol usuario de la presencia de in taje sin aislamiento dentro del strucciones muy importantes bastidor del sistema que pudiera para la operaci n y manteni presentar el riesgo de recibir una miento del sistema inclu das en descarga el ctrica la literatura que lo acompa a CONTENIDO Instalaci n Selecci n de una ubicaci n 7 Instalaci n de la base 7 Carga del paquete de bater as 8 Preparativos Establecimiento de la
11. EMOTO El sistema TAD deber estar pre parado para contestar llamadas antes de operarlo a control remoto 1 Marque su n mero telef nico El sistema contesta y reproduce el mensaje de contestaci n Recuerde si usted ha estable cido la directriz de ahorro de tarifas el sistema espera cuatro timbrados antes de contestar si no ha recibido recados Contesta al segundo timbrado si ha reci bido por lo menos un recado nuevo 2 Alimente su clave de seguridad compuesta de cuatro d gitos El sistema TAD emite un tono con duraci n de 1 segundo y retro cede la cinta hacia el principio de los recados nuevos 3 El sistema TAD reproduce los recados nuevos y emite un tono tres veces Activaci n de contestaci n de llamadas a control remoto La directriz establecida desde la f brica es la activaci n del sistema a control remoto Si usted no pre par al sistema para contestar llamadas desde su hogar la acti vaci n remota a n le permitir tener acceso al sistema Marque su pro pio n mero telef nico y d jelo sonar aproximadamente durante 60 se gundos El sistema constestar y usted entonces podr alimentar su clave de seguridad y usar los co mandos remotos Si usted desea deshabilitar la con testaci n de llamadas a control re moto para que ninguna persona pueda accesar el sistema haga lo siguiente 1 Oprima el bot n con el aster sco y despu s MEMORY 2 Oprima 1 y despu s el bot n con el
12. MANUAL DEL PROPIETARIO TAD 265 SISTEMA INALAMBRICO CONTESTADOR DE LLAMADAS Por favor lea este manual antes de usar el equipo CARACTERISTICAS Su Sistema Inal mbrico Contesta dor de Llamadas DUoFONE TAD 265 es lo m s perfecto para su ho gar u oficina El control remoto a base de tonos le perm te usar la mayor parte de las caracter sticas de su sistema desde cualquier tel fono con marcaci n a base de tonos Adem s el auricular le per m te llevar a cabo una operaci n port til e inal mbrica Otras car acter sticas importantes se de scriben abajo Por favor lea este manual del pro pietario en su totalidad antes de usar su sistema TAD 265 CARACTERISTICAS DEL APARATO TELEFONICO Circu to reductor de ru do Super CCT provee conversaciones tele f nicas m s claras reproduci ndo un sonido comparable a cualquier tel fono al mbrico Clave de seguridad para protec ci n del acceso previene que otras personas utilizando tel fonos inal mbricos usen su l nea cuando el auricular est en o fuera de su base Sistema de intercomunicador le perm te hablar con la persona en el auricular desde la base o localizar el auricular si se ha extraviado tem poralmente Memoria de 10 n meros le per m te marcar r pidamente n meros telef nicos importantes Redial le perm te marcar el ltimo n mero marcado con tan solo pulsar un bot n Flash env a una se al electr nica similar a
13. Reproducci n de los recados anteriores despu s de haber escuchado los nuevos 26 Oprima REWIND Para dar inicio a la reproducci n oprima PLAY FAST F Oprima PLAY FAST Para reproducir oprima PLAY FAST F nuevamente Nota Cuando opera el sistema desde la base el sistema no avanza la cinta acelerada mente directamente desde la funci n del comando Oprima PLAY FAST F para reproducir y oprima nuevamente PLAY FAST F para avanzar la cinta Oprima STOP El sistema emite tres tonos Para reiniciar la reproducci n oprima PLAY FAST F Oprima REWIND El sistema emite tres tonos y detiene la cinta Oprima REWIND nuevamente El sistema retrocede la cinta a su principio Oprima 1 Para dar inicio a la reproducci n oprima 2 Nota Al retroceder la cinta el sistema retrocede hasta el principio de los recados nuevos emite un tono tres veces y acepta la funci n del comando Oprima 3 Para reproducir oprima 2 Nota Al avanzar acelerada mente la cinta el sistema avanza la cinta hasta el final de los recados nuevos emite tres tonos y acepta la funci n del comando Oprima 0 Para reiniciar la reproducci n oprima REMOTE y despu s 2 Oprima REMOTE y despu s 1 El sistema emite tres tonos detiene la cinta y la retrocede Notas e Usted podr detener la repro ducci n en cualquier momento Cuando usted prepara el sistema TAD para contestar las llamadas el sistema avanza acelerada mente la
14. a dos 30 segundos o 3 minutos transcurra y el sistema TAD no de tecte las se ales CPC AGRUPAMIENTO DE MENSAJES Su sistema de contestaci n de llamadas divide sus recados en dos grupos los recados anteriores que usted ya haya escuchado y los re cados nuevos Los recados nuevos forman parte de del grupo de reca dos anteriores despu s de haber escuchado los recados nuevos y preparado el sistema TAD para contestar m s llamadas Notas e Usted no podr grabar sobre un mensaje que no haya previa mente escuchado Si usted in tenta hacerlo as el sistema avanzar la cinta hacia el otro extremo de los recados nuevos antes de grabar Esto previene la grabaci n accidental sobre un recado que no ha sido es cuchado e El sistema piensa que todos los recados nuevos han sido es cuchados despu s que el ltimo recado sea escuchado a n cu ando usted haya omitido algunos recados en el agrupamiento REPRODUCCION DE RECADOS Una vez que haya recibido por lo menos un recado nuevo el indica dor ANSWER destella lentamente Nota Si la persona que llama inter rumpe la llamada sin dejar ning n recado o sin usar el tiempo m ximo l mite y su subestaci n telef nica no env a una se al CPC el sistema graba los tonos de marcar tonos o un mensaje grabado durante el t r mino del tiempo l mite o hasta que el circu to VOX detiene la grabaci n El indicador ANSWER pudiera de stellar lentamente a n cuand
15. a llamada Despu s de dar por terminada su llamada inicie nuevamente a partir del paso 2 para guardar el n mero e Para eliminar un n mero de la memoria rep ta todos los pasos con excepci n del paso 4 Activaci n y desactivaci n de la funci n de llamada autom tica Si usted ha previamente grabado el n mero de un localizador o tel fono y la clave de seguridad para opera ci n a control remoto usted podr activar la funci n de llamada autom tica sigui ndo los pasos abajo mencionados 1 Aseg rese que los indicadores TALK y ANSWER est n apaga dos 2 Oprima el bot n con el aster sco y despu s MEMORY El indica dor INTERCOM destella y se emite un tono 3 Oprima 9 4 Alimente el n mero de intentos de llamadas usando los botones num ricos 1 9 5 Oprima MEMORY para guardar la directriz El indicador AUTO CALL se enciende el indicador AUTO CALL se apaga y es emi tido un tono prolongado 6 Prepare el sistema TAD para recibir llamadas Usted podr cambiar las directrices de la funci n de llamada autom tica a control remoto Vea Operaci n a control remoto Para desactivar la funci n de llamada autom tica siga todos los pasos anteriores pero alimente O como n mero en el paso 4 31 OPERACION A CONTROL REMOTO Mientras est usted alejado de su hogar u oficina usted podr tener acceso al sistema TAD usando un tel fono con marcado a base de tonos o un tel fono a b
16. aci n haya fenecido o hayan transcurrido m s de 6 segundos de silencio o un tono de ocupado el sistema interrumpa la llamada y se restablece para contestar la siguiente llamada Si la cinta que graba los mensajes llega a su final mientras que una persona est grabando un recado el sistema TAD emite un tono con una duraci n de 2 segundos e inter rumpe la llamada El indicador ANSWER permanece apagado si no se ha grabado ning n recado o destella lentamente si el sistema TAD ha grabado recados Notas 24 e El indicador ANSWER deber est r apagado antes de llevar a cabo la mayor parte de las fun ciones de programaci n Para apagarlo oprima STOP en la base o REMOTE y 0 en el auricular e Si usted no ha grabado su men saje de contestaci n el sistema TAD emite cuatro tonos al oprimir ANSWER Usted deber grabar su mensaje de contes taci n antes de poder grabar re cados recibidos Vea Grabaci n del mensaje de contestaci n VOX Su sistema de contestaci n de llamadas cuenta con un circu to VOX Transmisi n activada por voz por sus siglas en ingl s que con t nuamente monitorea la voz de la persona que llama durante aproxi madamente los primeros 7 segun dos Si no detecta ninguna voz el sistema se detiene interrumpe la llamada y se prepara para recibir la siguiente Esto ayuda al ahorro de cinta cuando una persona no deja un recado antes que el tiempo m ximo permitido para dejar rec
17. arcar un n mero grabado en la memoria al registrar la clave con un d gito que identifica la ubicaci n en la memo ria Cada n mero que usted acu mule podr contener hasta 16 d gitos Grabaci n de un n mero en la memoria Para grabar un n mero en la memo ria haga lo siguiente 1 Coloque el selector TONE PULSE seg n el tipo de servicio que tenga contratado vea Establecimiento de la fun ci n de marcaci n 2 Apague todos los indicadores en el auricular y en la base Oprima TALK para apagar el indicador oprima STOP para apagar el in dicador de la contestadora 3 Oprima la tecla con el aster sco y despu s MEMORY El indicador HOLD INTERCOM destella y se emite un tono 19 4 Reg stre el n mero de la ubi caci n de la memoria en donde desea que sea grabado el n mero usando las teclas 0 9 Reg stre el n mero telef nico y cualquier registro de PAUSE o TONE Vea Inserci n de una pausa en las p ginas siguientes y Uso de los servicios a base de tonos en una l nea a impulsos Nota Cada registro de PAUSE o TONE usa un d gito en el la memoria de 16 d gitos del sis tema 5 Oprima MEMORY para grabar el n mero en la ubicaci n seleccio nada Un tono prolongado es emitido y el indicador HOLD INTERCOM se apaga Para acumular m s n meros rep ta los pasos del 2 al 5 Notas e Si usted recibe una llamada mientras est en el proceso de grabar un n mero en la m
18. ase de im pulsos con un marcador a base de tonos de bolsillo como el Cat No 43 141 de Radio Shack Usted deber establecer su clave de seguridad antes de poder llevar a cabo las operaciones a control re moto Esto previene el acceso sin autorizaci n a sus recados recibi dos Para su clave de seguridad ali mente cualquier combinaci n de d gitos pero evite seleccionar n meros obvios como 1234 que pudieran permitir a alguien accesar f cilmente a su sistema TAD GRABACION DE SU CLAVE DE SEGURIDAD Nota Usted no podr grabar su clave de seguridad sin previamente haber escuchado todos sus men sajes 1 Aseg rese que los indicadores TALK y ANSWER est n apaga dos 2 Oprima el bot n con el aster sco y despu s MEMORY El indica dor HOLD INTERCOM destella y se emite un tono 3 Oprima el bot n con el aster sco 32 4 Alimente los cuatro d gitos que conforman su clave de seguri dad 5 Oprima MEMORY para grabar su clave Un tono prologado es emitido y el indicador HOLD INTERCOM se apaga Notas e Si usted recibe una llamada mientras graba su clave de se guridad oprima TALK para contestar la llamada Despu s de dar por terminada su llamada inicie nuevamente a partir del paso 2 para grabar la clave e Para eliminar la clave de seguri dad y eliminar la operaci n a control remoto del sistema rep ta los pasos arriba mencio nados con excepci n del paso 4 ACCESO VIA CONTROL R
19. cinta hasta el final de los recados nuevos y alimenta la funci n de contestar El indicador ANSWER destella lentamente para mostrar que existen reca dos que usted no ha escuchado e Para acumular los recados nuevos usted podr detener la cinta despu s de haber repro duc do los recados Si usted no desea acumular los recados usted podr retroceder la cinta y preparar al sistema TAD para contestar una llamada El sis tema graba los recados futuros encima de los ltimos mensajes que usted haya escuchado PARA QUE EL SISTEMA NO CONTESTE LLAMADAS Si usted no desea que el sistema TAD conteste llamadas oprima STOP en la base En el auricular oprima REMOTE y despu s 0 Notas e Cuando usted inicia la reproduc ci n de los recados el sistema TAD autom ticamente suspende la contestaci n de llamadas Vea Reproducci n de recados e Una vez que detenga el sistema TAD el indicador ANSWER se apaga si el sistema no ha gra bado ning n recado o destella lentamente si el sistema ha gra bado alg n mensaje TAMIZADO DE LLAMADAS Para tamizar sus llamadas permita que el sistema TAD conteste la llamadas y escuche a la persona a trav s de la bocina dejar un recado Si usted decide contestar la llamada levante el auricular de su base O levante cualquier auricular de otro tel fono conectado en la m sma l nea que el sistema TAD El sistema suspende la grabaci n y se prepara para contestar la siguiente lla
20. cucha un tono prolongado 15 En su mensaje de contestaci n gra bado clarif que el hecho de que la persona que llama no tendr opor tunidad de dejar un recado Vea Grabaci n del mensaje de contes taci n Para retroceder hacia la funci n de grabaci n de recados rep ta los pasos del 1 al 4 pero oprima el bot n con el aster sco en sustituci n del bot n con el s mbolo en el paso 3 Nota El sistema TAD deber ser establecido para contestar llamadas antes de que pueda reproducir el mensaje vea Establecimiento del sistema TAD para contestar llamadas AJUSTE DEL VOLUMEN 16 Su sistema telef nico para contestar llamadas ofrece tres controles de volumen Selector de volumen de la base ajuste el selector en OFF LO o HI para controlar la intensidad del volumen del timbre de cero hasta el m s alto posible para controlar la reproducci n de los mensajes o el intercomunicador Selector de volumen del timbre del auricular ajuste el selector en OFF LO o HI para controlar el volumen del timbre en el auricular Selector del volumen del receptor del auricular ajuste este selector en HI o LO para controlar el volu men del receptor en el auricular OPERACION DEL APARATO TELEFONICO Aseg rese de haber completado los procedimientos mencionados en las secciones Instalaci n y Prepara tivos antes de utilizar el aparato telef nico Para obtener la mejor recepci n extie
21. de stelle y el indicador HOLD INTERCOM se ilumine Para retomar la llamada oprima el bot n TALK del auricular 21 Notas e Si usted levanta cualquier otro auricular conectado en la misma l nea telef nica mientras la llamada est en espera el sis tema TAD autom ticamente la li bera y usted podr hablar con la persona e Despu s de haber manten do la llamada en espera usted podr hablar con la base usando la caracter stica del intercomunica dor Vea Uso del intercomunica dor e Si usted no toma la llamada en un lapso de 5 minutos el auricular emite un tono durante un minuto y el tel fono autom ticamente interrumpe la llamada USO DEL INTERCOMUNICADOR Use la caracter stica del intercomu nicador cuando desee hablar con alguna otra persona en las cer can as del auricular o la base Esta caracter stica igualmente le ayuda a localizar el auricular cuando este est alejado de la base 22 Para llamar desde el auricular hacia la base 1 Oprima HOLD INTERCOM en el auricular La base suena tres ve ces y la bocina y el micr fono en la base autom ticamente se ac tivan 2 Lleve a cabo su conversaci n 3 Cuando usted de por terminada su conversaci n oprima HOLD INTERCOM nuevamente La base tambi n cancelar la funci n de intercomunicaci n cuando la persona en la base oprima INTERCOM Nota Usted podr utilizar la car acter stica del intercomunicador despu s
22. de una llamada en espera para transferir la llamada de la base al auricular Para llamar de la base hacia el auricular 1 Oprima INTERCOM en la base El auricular emite un sonido 2 La persona en el auricular oprime HOLD INTERCOM Lleve a cabo su conversaci n 3 Cuando usted de por terminada su conversaci n oprima IN TERCOM en la base o HOLD INTERCOMI en el auricu lar USO DE LA DIADEMA OPCIONAL Usted podr llevar a cabo conver saciones a manos libres usando una diadema opcional no provista Visite a su tienda Radio Shack de la localidad para obtener informaci n y ordenar el producto CMC No 43 731 Siga estas instrucciones para usar la diadema opcional Ajuste la diadema hasta lograr encontrarla c moda Para usar su diadema en el o do derecho gire el receptor hacia el lado der echo Coloquese la diadema de manera que el receptor est junto a su oreja y el micr fono cerca de su boca Inserte el conector de la diadema en el enchufe ubicado en la parte superior del auricular Inicie su conversaci n 23 OPERACION DEL SISTEMA TAD CONTESTACION DE LLAMADAS Si el indicador ANSWER est encendido o destellando el sistema est listo para contestar llamadas Si el indicador ANSWER est apa gado oprima ANSWER en ya sea la base o el auricular para que el sis tema conteste las llamadas Cuando la persona que llame inter rumpa la llamada el tiempo m ximo de dur
23. ectuosa e Verif que y reconecte El sistema no est preparado para con testar llamadas e Oprima ANSWER hasta que el indica dor ANSWER se ilumine Usted no ha grabado el mensaje de con testaci n e Grabe el mensaje de contestaci n Causa Soluci n El sistema TAD no graba los recados de La cinta est llena las personas que llaman El sistema TAD graba un tono de marcar La persona que llam interrumpi la tonos o la voz de una operadora en lugar llamada sin dejar ning n recado o sin usar del recado de una persona el tiempo m ximo y el sistema no detect 7 segundos de silencio Las grabaciones suenan distorsionadas Las cabezas reproductoras est n sucias e Vea Limpieza de las partes propul soras de la cinta La cinta est desgastada e Reemplace el cassette No es posible operar el sistema TAD a La salida de se al de tonos del tel fono o control remoto marcador de bolsillo no es lo suficiente mente prolongada e Use otro tel fono o marcador de bol sillo Usted est usando un tel fono con mar cado a base de impulsos Usted no aliment correctamente la clave de seguridad e Alimente la clave de seguridad dentro de un lapso de 5 segundos y aseg rese que cada bot n que oprima tenga una duraci n de un m nimo de medio segundo Usted no aliment el comando remoto dentro de los 30 segundos despu s de la se al de comando El sistema emite un tono e interrumpe la lla
24. el auricular en su base aseg rese que el convertidor de corriente alterna est conectado apropiadamente De la m sma manera verif que los contactos de recargado lo calizados en el auricular y en la base Si los contactos estuvieran sucios o sulfatados limpielos con la goma de borrar de un l piz 10 Una carga total de las bater as tiene una duraci n aproximada de un d a en la funci n de alerta Aseg rese de devolver el auricular a su base cuando ob serve el indicador CHARGE de stellar Despu s de la primera vez que sean recargadas las bater as vu lva a recargar las bater as del auricular 2 horas por cada hora de uso Despu s de haber transcurrido aproximadamente un mes des cargue totalmente la bater a De otra manera la bater a pierde su habilidad para aceptar una re carga total y tendr que recar garla con m s frecuencia Para descargar totalmente la bater a mantenga el auricular fuera de su base hasta que el in dicador CHARGE se ilumine Devu lva el auricular a su base y permita que la bater a se recar gue totalmente Vea Reemplazo de la bater a para consultar las instrucciones para re emplazar el paquete de bater as provisto 11 PREPARATIVOS Ser necesario llevar a cabo todo este procedimiento antes de usar el sistema TAD 265 ESTABLECIMIENTO DE LA FUN CION DE MARCACION Coloque el selector TONE PULSE seg n el servicio que usted haya contratado Si
25. emo ria oprima TALK para contestar la llamada Despu s de la llamada inicie nuevamente con el paso 2 para acumular el n mero Para eliminar un n mero en la memoria rep ta todos los pasos con excepci n del paso 5 mencio nado en Grabaci n de un n mero en la memoria Inserci n de una pausa 20 En algunos sistemas telef nicos usted deber marcar una clave de acceso 9 por ejemplo y esperar un segundo tono de marcar antes de poder marcar un n mero tele f nico hacia el exterior Usted podr grabar la clave de acceso conjun tamente con el n mero telef nico para permitirle a la l nea telef nica conectarse Para hacerlo de esta manera oprima REDIAL PAUSE para insertar una pausa de 2 se gundos Para insertar una pausa m s prolongada oprima RE DIAL PAUSE cuantas veces adi cionales sea necesario Marcaci n de un n mero memori zado Siga estos pasos para marcar un n mero grabado en la memoria 1 Levante el auricular de su base u oprima TALK 2 Cuando usted escuche un tono de marcar oprima MEMORY y posteriormente registre el n mero de clave de la ubicaci n en la memoria Cuando se programen n meros de emergencia o haga llamadas de prueba a los n meros de emergencia e Permanezca en la l nea y ex pl que brevemente la raz n de la llamada antes de colgar e Lleve a cabo este tipo de pro cedimiento en las horas de poca demanda en el curso de las primeras horas de la
26. ensa en su tienda Radio Shack de la localidad e Reemplace la cinta por lo menos una vez al a o m s segu do si esta es usada en forma con t nua 3 Conecte un extremo del cable modular provisto en el enchufe marcado TEL LINE en la parte posterior de la base 4 Conecte el otro extremo del ca ble en un enchufe modular para l nea telef nica Nota Si el enchufe de la l nea tele f nica no es del tipo modular actu al ce el cableado Usted podr actualizarlo usando los enchufes y adaptadores que ofrece Radio Shack a la venta en su tienda de la localidad O usted podr solicitarle a su compa a telef nica que lo haga La compa a telef nica le har un cargo por la instalaci n de los enchufes necesarios La com pa a telef nica le solicitar el n mero USOC del enchufe a insta lar Este n mero es el RJ11C 5 Inserte el conector tipo barril del convertidor de corriente alterna provisto en el enchufe de corri ente directa de la parte posterior de la base Precauci n Usted deber utilizar un convertidor de corri ente alterna de 120 voltios AC 7 5 voltios DC que genere un m nimo de 400 miliamperes Su punta central deber estar colo cada a negativo y su conector deber conectarse apropiada mente en el enchufe de corriente directa del sistema El converti dor que se ha provisto cumple con todos estos requerimientos El utilizar un convertidor que no cumpla con estos requerimientos pud
27. funci n de MArcadi N ccccccononcccncnnnnnnnananinancna 11 Colocaci n del selector CPC 11 Grabaci n del mensaje de Contestaci n ccccccccccnonncccccncnnnnns 12 Establecimiento de la duraci n m xima de los recados recibidos 13 Establecimiento del n mero de timbrados o del ahorro en tarifas 13 Establecimiento de la funci n de contestaci n solamente 14 Ajuste del vOlUMEON oooocccccccccccncnnos 15 Operaci n del aparato telef nico Para efectuar o contestar una lamada aosi ten Tn 16 Uso de FlaSh 17 Uso de Redial 17 Uso de los servicios a base de to nos en una l nea a impul Marcaci n en cadena de n meros memori ZAJOS e a ARIN 20 Llamada en es peras kiiit 20 Uso del intercomunicador 21 Uso de la diadema opcional 22 Operaci n del sistema TAD Contestaci n de llamadas 23 MO al 23 Agrupamiento de mensa JO cccccccoo 24 Reproducci n de mensa EPA 24 Uso de los coman dOS nsnsi 25 Para que el sistema no conteste ELE 26 Tamizado de llamadas 26 Borradura de recados 27 Grabaci n de un recordatorio 27 Grabaci n de una conversaci n telef niCA oooocnconononiccccnnnnninininann 28 Llamadas autom ticas 28 Operaci n a control remoto Grabaci n de su clave de seguri lo A A A RE A 31 Acceso via control remoto 31 Comandos a control remoto
28. ga el sistema alejado del polvo y las grasas ya que estas pudieran causar un desgaste prematuro de sus partes Limpie ocasionalmente el sistema con un trapo h medo para mantenerlo con una apariencia como nuevo No use productos qu micos solventes o detergentes concentrados Modificar o alterar los componentes internos del sistema TAD pudiera ser causa de un mal funcionamiento y pudiera invalidar su garant a Si el sistema TAD no est funcionando adecuadamente acuda a su tienda Radio Shack Nuestro per sonal podr ayudarle a hacer los arreglos necesarios para su reparaci n si es necesario Si el problema est ocasionando disturbios en la l nea telef nica la compa a telef nica pudiera solicitarle desconectar el sistema TAD hasta que usted resuelva el problema 41 ESPECIFICACIONES Sensibilidad A O O 1uV aan T e a pie 1uV Relaci n se al ru do BaSe a e a io 70 dB AUMICUL acia dia 60 dB Velocidad de marcado a IMpulsoS coonoccccnnnoccccnonnoccccnnnonccnnnnarnccnnnnrrccnnnnnnnn 10 ips Capacidad de memoria de remarcado oooooocincccccoccconocanonnccccnrnnnnonannnnccnnos 40 d gitos Capacidad de ubicaciones en la memoria ococonnnninicinccccnncnnnccnnanccccnnnos 16 d gitos Capacidad de memoria de llamada autom tica ooooonnnicinnicnnnnnnnnncnnnnccnnnns 32 d gitos N mero de posiciones totales en la memoria oooooocccnnnnccccccnocccnnncnnnnnos 11 memo rias Cinta proviSta cooooonniccnccnnnnicnnncccnonncnnnrn nana Micro
29. i aia 20 100 mA DC Descolgado Resistencia Superior a 5 Mohms Colgado 250 300 Ohmios Descolgado Enchufe modular ococcccconcccoccccconccononnnnoncnncnnnnnnnnnnnnncnncnnnnnnnns USOC N mero RJ11C 42
30. iera da ar el sistema o el adaptador m smo 6 Conecte el adaptador en un enchufe de corriente alterna Cuando por primera vez usted ener giza el sistema o cuando la energ a ha sido restablecida despu s de una interrupci n el sistema posiciona la cinta y la prepara para su operaci n Este proceso se toma aproximada mente 1 minuto Si no ex ste un mensaje de contestaci n grabado en la cinta como apoyo el sistema emite un tono Grabe su mensaje de contestaci n Vea Grabaci n del mensaje de contestaci n En caso de que existiera un men saje de contestaci n como apoyo previamente grabado el sistema vuelve a colocar el mensaje en la cinta en la memoria CARGA DEL PAQUETE DE BATERIAS Usted deber cargar el paquete de bater as ubicado en el auricular du rante un m nimo de 24 horas antes de poder usar el tel fono por primera vez Recargue la bater a cuando el indi cador CHARGE destele y el auricular emita un tono Para cargar o recargar el paquete de bater as col que el auricular sobre su base El indicador CHARGE se ilumina Cuando usted coloca el auricular por primera vez en su base la clave de protecci n de seguridad contra el acceso a su l nea no se refiere a su clave de seguridad personal autom ticamente proteje el que otros usuarios de tel fonos inal m bricos tengan acceso al uso de l nea Notas e Si el indicador CHARGE no per manece encendido cuando se coloque
31. lejado del dispositivo Si el ru do contin a apague el dispositivo que lo est causando El canal de la frecuencia de su tel fono es el m smo que otro tel fono inal m brico en su rea e Este tel fono est equipado con cinco frecuencias diferentes Si ninguna re suelve el problema del ruido cambie el tel fono por otro con diferente fre cuencia dentro de los 30 d as poste riores a la fecha de adquisici n La bater a necesita ser recargada Las antenas est n haci ndo contacto con una superficie met lica 37 El alcance se ve disminu do El tel fono no funciona o funciona inade cuadamente El sistema TAD no contesta 38 Causa Soluci n La antena de la base no est en la posi ci n correcta e Extienda la antena de la base y col quela en una posici n vertical El auricular est demasiado alejado de la base e Coloque el auricular m s cerca de la base La l nea telef nica hacia el tel fono no est conectada firmemente o el convertidor tampoco lo est e Conecte firmemente ambos Las bater as del auricular necesitan ser recargadas Si la bater a est demasiado d bil el indicador CHARGE no se ilumina e Coloque el auricular en su base para recargar la bater a del auricular La antena de la base no est completa mente extendida o en la posici n correcta e Extienda totalmente la antena de la base y col quela verticalmente L nea telef nica def
32. ma ana o durante la noche MARCACION EN CADENA DE NUMEROS MEMORIZADOS Cuando usted utilice servicios espe cializados como es el caso de larga distancia alterna o bancarios v a telef nica usted podr acumular el n mero telef nico del servicio en una ubicaci n de la memoria su clave de seguridad si es necesa rio en otra ubicaci n y cualquier otra serie de n meros como pu diera ser un n mero de larga dis tancia en la tercera ubicaci n Esto le permite f cilmente marcar una secuencia prolongada de n meros Para marcar en cadena los n meros memorizados siga estos pasos 1 Oprima MEMORY y la clave de la ubicaci n en la memoria para marcar el n mero principal del servicio 2 Espere a que el servicio con teste 3 Oprima MEMORY y la clave de la ubicaci n en la memoria cor respondiente a su clave de se guridad si es necesario 4 Oprima MEMORY y la clave de la ubicaci n en la memoria para marcar los n meros restantes Nota Si usted usa la funci n de marcaci n a base de impulsos para marcar el n mero del servicio espe cializado una vez que el servicio conteste oprima TONE antes de registrar las claves de ubicaci n en la memoria U oprima TONE cu ando est grabando el n mero en la memoria vea Grabaci n de un n mero en la memoria LLAMADA EN ESPERA Para mantener una llamada en es pera oprima el bot n HOLD INTERCOM en el auricular hasta que el indicador TALK
33. ma emite una se al de comando y espera el siguiente comando Omite el mensaje de contestaci n y pasa directamente hacia la funci n de grabaci n de recados Marque su n mero telef nico y oprima el bot n con el aster sco cuando el sistema conteste No ser necesario que usted alimente su clave de seguridad para usar este comando Despu s de escuchar un tono du rante un segundo hable a trav s del tel fono para grabar su recado El sistema graba durante el tiempo m ximo de grabaci n o hasta que usted oprima 0 Al final de la grabaci n se emite un tono durante 2 segundos SOLUCION DE PROBLEMAS Si usted llegara a tener problemas con el sistema TAD aseg rese de haber in stalado la cinta en cassette Si a n as tiene problemas la siguiente tabla podr auxiliarlo Si no es as acuda a su tienda Radio Shack de la localidad para ob tener ayuda Problema Causa Soluci n El volumen repentinamente disminuye y Alguien levant una extensi n en la se escuchan sonidos raros m sma l nea P dale a la otra persona que cuelgue el auricular La llamada es demasiado ruidosa Interferencia en la l nea e GCuelgue el auricular Lev ntelo y vuelva a marcar el n mero La conexi n del tel fono no est firme e Verif que la conexi n Un dispositivo como lo es una computa dora un control remoto luz fluorescente o un equipo electrodom stico est muy cerca del auricular e Coloque el auricular en otro lugar a
34. mada 39 CUIDADO Y MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LA BATERIA El paquete de bater as que se ha provisto deber tener una duraci n de varios a os Cuando el paquete de bater as no puede retener total mente la carga ordene uno nuevo a trav s de su tienda Radio Shack de la localidad Siga estos pasos para reemplazar el paquete de bater as dentro del auricular Posteriormente cargue la bater a como se describe en Car gado de la bater a 1 Quite la cubierta desliz ndola en la direcci n que marca la flecha 2 Quite el conector del paquete de bater as anterior y s quelo 3 Fije el conector al nuevo paquete de bater as con el contacto den tro del compartimento para la bater a Coloque el paquete de bater as dentro del comparti mento 4 Reinstale la cubierta del compar timento para la bater a Notas A n cuando usted haya reem plazado el paquete de bater as usado con un paquete completa 40 mente nuevo usted deber colocar el auricular en su base y alimentar nuevamente su clave de seguridad Si el indicador CHARGE no per manece iluminado al colocar el aruicular en la base aseg rese que el paquete de bater as est ade cuadamente conectado LIMPIEZA DE LAS PARTES PRO PULSORAS DE LA CINTA Limpie las partes propulsoras de la cinta cada 30 d as Oprima STOP y s que el cassette Con cuidado limpie las partes que se muestran en la ilustraci n usando un aplicador c
35. mada Nota Si usted levanta el auricular al m smo tiempo que el sistema con teste la llamada el sistema quiz no detendr el mensaje de contes taci n Si esto sucede cuelgue el auricular y levantelo nuevamente 27 BORRADURA DE RECADOS Para borrar los recados haga lo siguiente 1 Reproduzca los recados recibi dos 2 Una vez que el sistema haya reproducido el ltimo mensaje oprima STOP 3 Oprima y mantenga oprimido REWIND ERASE localizado en el interior del compartimento de la cinta y oprima al m smo tiempo REWIND El sistema TAD retrocede y borra la cinta hasta el principio de los recados El sis tema graba sobre los recados cuando usted lo prepara para re cibir recados y los recados nuevos sean recibidos Nota Usted no podr borrar los re cados mientras el sistema TAD est en la funci n de contestar llamadas Oprima STOP para cancelar la fun ci n de contestaci n e intente el procedimiento arriba descrito GRABACION DE UN RECORDA TORIO 28 Para grabar un recordatorio para usted m smo o un recado para al guna persona en su hogar u oficina haga lo siguiente Desde la base 1 Oprima MEMO El sistema TAD emite un tono 2 Inicie la grabaci n del recordato rio Hable en voz alta a una dis tancia de 35 cms del frente del sistema TAD 3 Una vez que haya terminado de hablar oprima STOP El sistema TAD reg stra el recordatorio como un recado recibido Desde el au
36. nda totalmente la antena de la base y mant ngala en una posici n vertical PARA EFECTUAR O RECIBIR UNA LLAMADA Para efectuar o hacer una llamada levante el auricular de su base O si el auricular est alejado de la base oprima el bot n TALK del auricular hasta que el indicador se encienda Para dar por terminada una llamada coloque el auricular en su base U oprima el bot n TALK en el auricular hasta que el indicador se apague Nota Cuando usted oprime un bot n en el auricular se emite un tono para indicar que aparato tele f nico ha aceptado el comando Funci n de marcado acelerado El sistema TAD ha sido establecido desde la f brica para efectuar mar caciones aceleradas de manera que el auricular toma la l nea y el indicador TALK se ilumina al mo mento de levantar el auricular Usted posiblemente desear cam biar esta funci n para que el tel fono no est descolgado al cambiar de ubicaci n el auricular y alejarlo de su base Para cancelar la funci n de mar cado acelerado siga estos pasos 1 Apague todos los indicadores en la base y en el auricular Oprima TALK para apagar el indicador en el auricular oprima STOP para apagar el indicador de la base 2 Oprima el bot n con el aster sco y despu s MEMORY El indica dor HOLD INTERCOM destella y se emite un tono 3 Oprima FLASH y el bot n con el s mbolo 4 Oprima MEMORY para grabar las nuevas directrices El indica dor
37. o usted no llegara a escuchar el re cado de la persona que le hubiera llamado Para escuchar los recados nuevos a trav s de la base oprima PLAY FAST F Para escuchar los recados nuevos a trav s del auricular oprima RE MOTE y despu s 2 La cinta que graba los mensajes retrocede y los recados nuevos son reproducidos Notas e El sistema TAD emite un tono intermitente mientras que la cinta que graba los recados est ret rocedi ndo e Al final del cada recado el sis tema TAD emite un tono e Al final de los recados la repro ducci n se detiene autom tica mente el sistema TAD emite tres veces un tono y el indicador ANSWER se apaga 25 USO DE LOS COMANDOS Usted podr alimentar comandos ya sea mientras escucha los recados o cuando se emita la se al para comandos tres tonos La se al para aceptar comandos es emitida despu s de que usted escuche los recados nuevos y una vez que el sistema TAD haya completado el comando dado Esto indica que el sistema est listo para aceptar m s comandos La siguiente table muestra cu l tecla es necesario oprimir para llevar a cabo el comando deseado Si usted desea llevar a cabo los comandos a trav s del auricular oprima REMOTE primero y despu s cada tecla de comando repro ducci n 2 retroceso 1 o avance acelerado 3 Comando Base Auricular Retroceso de la cinta Avance acelerado de la cinta Detenci n de la cinta mientras reproduce
38. on marcas registradas utilizadas por Tandy Corporation Activaci n de contestaci n a con trol remoto le perm te usar cualquier tel fono como control re moto para establecer que el sistema conteste las llamadas Tamizado de llamadas le perm te escuchar a la persona que llama dejar un recado para que usted de cida tomar o no tomar la llamada Grabaci n de un recordatorio le perm te grabar recordatorios para usted m smo o recados para ter ceros en su hogar u oficina VOX lt etiene la grabaci n despu s de un lapso de varios segundos de silencio para ayudar a ahorrar espa cio en la cinta Grabaci n de conversaciones telef nicas provee una manera conveniente para grabar ambos la dos de una conversaci n Este sistema ha sido probado y aceptado por los lineamientos esta blecidos por UL Para sus archivos permanentes le sugerimos que tome note del n mero de serie de su sistema en el espacio provisto abajo El n mero de serie est localizado en la parte inferior del sistema No de Serie Precauci n Para prevenir el riesgo de una incendio o de descargas el ctricas y da os a su sistema no lo exponga a la lluvia o hu medad PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE RECIBIR UNA DES CARGA ELECTRICA NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTE RIOR NO EXISTEN COMPONENTES QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO O SERVICIO REFIERASE A PER SONAL Y SERVICIO CALIFICADO CUIDADO RIESGO DE DESCARG
39. on punta de algod n humedecido en soluci n para la limpieza de las cabezas Los art culos de limpieza necesarios est n a su disposici n en la tienda Radio Shack de su localidad Cuidado Para evitar da os a la cabeza reproductora nunca use productos qu micos que no est n aprobados para limpiar la cabeza y nunca toque la cabeza con sus dedos o cualquier objeto met lico DESMAGNETIZACION DE LA CA nadas y la reducci n de respuesta BEZA de altas frecuencias Desmagnet ce la cabeza reproduc tora cada 30 d as Esto ayuda a Los desmagnetizadores est a su prevenir las grabaciones distorsio disposici n en la tienda Radio Shack de su localidad CUIDADO DEL SISTEMA TAD Su sistema TAD DUOFONE 265 Sistema Inal mbrico Contestador de Llamadas es un ejemplo de dise o y fabricaci n superior Las siguientes sugerencias le ayudar n a cuidar su sistema para que lo pueda disfrutar durante a os Mantenga el sistema seco Si llegara a mojarse s quelo inme diatamente Los l quidos pudieran contener minerales que corr en los circu tos electr nicos Use y guarde el sistema solamente bajo condiciones normales de temperatura Las temperaturas extremosas pudieran acortar la vida de sus dispositivos electr nicos y deformar o derretir sus partes pl sticas Manipule el sistema con mucho cuidado Dejarlo caer o golpearlo pudiera da ar sus circu tos electr nicos y ser causa del un mal funcionamiento del sistema Manten
40. persona que llam est en el proceso de dejar un recado la contestadora de llamadas pudiera interrumpir la llamada mientras la persona que desea dejar un recado lo est haciendo GRABACION DEL MENSAJE DE CONTESTACION Antes de poder utilizar su sistema TAD 265 usted deber grabar un mensaje de contestaci n que la persona que llama escuchar cu ando el sistema conteste la llamada Su mensaje de contestaci n podr tener una duraci n de hasta 21 se gundos Solic tele a la persona que lama su n mero telef nico y un recado Advertencia Con el f n de ayudarle a proteger su hogar u oficina no incluya en el mensaje el hecho de que usted no est ah para con testar las llamadas Sustituya eso al decir que no puede en ese mo mento contestar la llamada Siga estos pasos para grabar su mensaje de contestaci n 1 Apague todos los indicadores en la base y en el auricular Oprima TALK para apagar el indicador oprima STOP para apagar el in dicador del sistema 2 Oprima REMOTE 3 Oprima el aster sco y 5 Usted escuchar tonos intermitentes mientras que el sistema retro cede la cinta para grabar el men saje de contestaci n de apoyo 4 Cuando la cinta se embobine totalmente usted podr es cuchar un tono con una duraci n de 1 segundo Exprese su men saje de contestaci n a trav s del micr fono del auricular 5 Oprima 0 cuando haya terminado de hacerlo Si usted no oprime 0 en el lapso de
41. pu s de reproducir el men saje de contestaci n el sistema emite un tono durante 2 segundos se gu do de una se al de comando Coloca la cinta hacia el principio Cuando el sistema llega al principio de la cinta emite un tono durante 2 segundos segu do de una se al de comando Prepara al sistema para contestar llamadas y grabar los recados Marque su n mero telef nico y deje que el tel fono suene hasta que el sistema conteste Conforme el sistema reproduce el mensaje de con testaci n alimente su clave de seguridad para dar inicio a la operaci n a control remoto Al escuchar la se al de comando oprima el aster sco y el 8 El sistema emite un tono durante un segundo segu do de una se al de comando Prepara al sistema para contestar solamente sin grabar recados Marque su n mero telef nico y perm ta que el tel fono suene hasta que el sistema conteste Conforme el sistema reproduce el mensaje de contestaci n alimente su clave de seguridad para dar inicio a la opera ci na control remoto Al escuchar la se al de comando oprima el bot n del aster sco y 9 El sistema emite un tono durante un segundo segu do de la se al de comando 35 36 Aster sco y0 S mbolo Prepara al sistema para no contestar m s llamadas El sistema posi ciona la cinta de los recados hasta el final del ltimo recado si usted no ha escuchado todos sus recados Detiene cualquier funci n a control remoto El siste
42. ricular 1 Oprima REMOTE 2 Oprima el bot n con el aster sco y despu s 4 3 Inicie la grabaci n del recordatorio despu s del tono con una duraci n de 1 segundo Hable directamente en el micr fono del auricular 4 Una vez que termine de hablar oprima O El sistema TAD regis tra el recordatorio como un re cado recibido y el indicador MEMO destella Nota Si usted no escucha todos los recados nuevos recibidos el sis tema TAD avanza aceleradamente la cinta hacia el final de los recados nuevos y despu s graba el recor datorio Para extraer el recordatorio oprima PLAY FAST F GRABACION DE UNA CONVER SACION TELEFONICA Usted podr grabar ambos lados de una conversaci n telef nica en cualquier momento Para activar la grabaci n de una conversaci n telef nica desde el auricular 1 Oprima REMOTE cuando usted des e iniciar la grabaci n 2 Oprima el bot n con el aster sco y despu s 6 El sistema TAD ini cia la grabaci n de la conver saci n y el indicador MEMO destella 3 Oprima REMOTE y despu s 0 para detener la grabaci n Notas e Ex ste la probabilidad de que este tipo de grabaciones sea lle vada a cabo sin el consen timiento de todos los involucrados y la compa a tele f nica Es conveniente consultar las leyes al respecto en su locali dad antes de proceder a usar esta caracter stica e Si usted no escucha todos los recados recibidos el sistema avanza la cinta
43. s mbolo num rico 3 Oprima MEMORY Para habilitar nuevamente la opera ci n a control remoto rep ta los pa sos 1 al 3 pero oprima el bot n con el aster sco en sustituci n del bot n con el signo num rico en el paso 2 33 COMANDOS A CONTROL REMOTO La se al para aceptar comandos tres tonos indica el final de cada comando a control remoto y le env a la se al para alimentar otro comando a control remoto Despu s de la se al usted cuenta con 30 segundos para alimentar otro co mando a control remoto Si usted espera m s de los treinta segundos el sistema TAD interrumpe la llamada y se prepara para contestar llamadas Estos botones en los tel fonos con marcado a base de tonos controla las fun ciones a control remoto de su sistema TAD 1 Retrocede la cinta que graba los recados hacia el principio de los reca dos nuevos Oprima 1 para retroceder la cinta durante la reproducci n 2 Reproduce los recados nuevos El sistema TAD se detiene autom ti camente cuando llegue al final de los mensajes y env a la se al de tres tonos Oprima 2 durante el retroceso o avance para dar inicio a la reproduc ci n 3 Avance aceleradamente la cinta hacia el final de los recados nuevos Oprima 3 para avanzar aceleradamente la cinta durante la reproduc ci n El sistema avanza la cinta hacia el final de los recados nuevos o hasta que usted oprima 0 Aster sco Activa Desactiva la funci n de llamada autom tica 3
44. ta comandos de PAUSE Notas e La memoria de remarcado no graba un comando de FLASH o los d gitos posteriores al co mando FLASH e Si usted no ha contratado ning n servicio telef nico especializado oprimir FLASH pudiera desconectar una llamada en curso USO DE LOS SERVICIOS A BASE DE TONOS EN UNA LINEA A IM PULSOS Algunos servicios especializados como lo son los bancarios por v a telef nica requieren de se ales a base de tonos Si usted cuenta con servicios a base de impulsos usted a n podr estos servicios especiali zados a base de tonos Siga estos pasos 1 Aseg rese que TONE PULSE est en la posici n PULSE 2 Marque el n mero principal del servicio especializado 3 Cuando el servicio conteste oprima TONE Posteriormente marque los n meros adicionales El tel fono utiliza el marcado a trav s de tonos para marcar es tos n meros 4 Una vez que haya terminado con su llamada devu lva el auricular a su base u oprima TALK El tel fono autom ticamente re anuda la funci n a base de im pulsos Nota Le recomendamos que no use la caracter stica de remarcado para los n meros que incluyan un registro a base de tonos deb do a que una pausa de un segundo des pu s del cambio de funci n no pu diera ser suficiente para permitir que el servicio especializado conteste MARCACION MEMORIZADA Usted podr acumular hasta 10 n meros en la memoria Usted posteriormente pdor m
45. usted no est seguro del tipo de servicio contratado haga la siguiente prueba 1 Coloque TONE PULSE en TONE 2 Levante el auricular y espere el tono de marcar 3 Oprima cualquier n mero con excepci n del 0 Nota Si su sistema telef nico requiere que usted marque una clave de acceso 9 por ejemplo antes de marcar un n mero ex terno no oprima O o la clave de acceso Si el tono de marcar se sus pende usted ha contratado el servicio de marcaci n a base de tonos Si el tono de marcar contin a usted ha contratado el servicio de mar caci n a base de impulsos Coloque 12 el selector TONE PULSE en PULSE y devu lva el auricular a su base La pr xima vez que des e hacer una llamada el tel fono utilizar la fun ci n de impulsos COLOCACION DEL SELECTOR CPC Coloque el selector CPC Calling Party Control por sus siglas en ingl s seg n el sistema que su compa a telef nica est usando Inicie la operaci n de su sistema coloc ndo el selector en la posici n MAX Si su sistema graba mensajes pro cedentes de la compa a telef nica tonos de marcar y otros coloque el selector en la posici n MIN Nota Las llamadas en espera un servicio ofrecido por la compa a telef nica usa se ales similares a la CPC Si usted tiene este servicio usted deber colocar el selector CPC en su posici n MAX De otra manera si la contestadora de llamadas recibe una segunda lamada mientras la
46. y 1 9 0 gt Para activar la funci n de llamada autom tica a control remoto oprima el bot n con el aster sco y 3 Alimente el n mero de intentos 1 9 El sistema emite un tono de dos segundos segu do de una se al para comando l Aster sco Graba un recordatorio y 4 Marque su n mero telef nico y deje el tel fono sonar hasta que el sis tema conteste Conforme el sistema reproduce el mensaje de contes taci n oprima el bot n con el aster sco y 4 Despu s de un tono con una duraci n de un segundo hable a trav s del tel fono para grabar el recordatorio El sistema graba durante el tiempo establecido para dejar recados 30 segundos o 3 minutos o hasta que usted oprima 0 Al final de la grabaci n un segundo tono se emitir segu do de la se al de comando a control remoto tres tonos Nota Usted no deber usar este comando para alimentar su clave de seguridad 34 Aster sco y 5 Aster sco y 7 Aster sco y 8 Aster sco y 9 Graba un nuevo mensaje de contestaci n Despu s de la se al de comando oprima el bot n con el aster sco y 5 El sistema retrocede la cinta y emite un tono con duraci n de un se gundo Hable a trav s del tel fono para grabar su nuevo mensaje de contestaci n y oprima O para terminar la grabaci n El sistema emite un tono durante 2 segundos segu do de una se al de comando Verif que su mensaje oprimiendo el 5 Reproduce el mensaje de contestaci n Des
Download Pdf Manuals
Related Search