Scotts Weed Control For Lawns
Contents
1. s de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle consumir tabaco o usar instalaciones sanitarias PRIMEROS AUXILIOS Si entra en los ojos Mantenga el ojo abierto y enjuague con agua despacio y con cuidado por 15 a 20 minutos Si tuviera lentes de contacto qu telos despu s de lavarse con agua los primeros 5 minutos y luego contin e enjuagando el ojo Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para obtener recomendaciones de tratamiento Tenga el envase o la etiqueta del producto con usted cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico o al acudir a recibir tratamiento Tambi n puede llamar al 1 800 543 TURF 8873 para obtener informaci n de tratamiento m dico de emergencia RIESGOS AMBIENTALES Este pesticida es t xico para los peces y los invertebrados acu ticos y puede afectar de manera adversa a las plantas que no se pretende eliminar Para proteger el medio ambiente no permita que el pesticida penetre o se escurra en drenajes pluviales zanjas de desagie cunetas o aguas superficiales La aplicaci n de este producto en un clima tranquilo cuando no haya un pron stico de lluvia para las pr ximas 24 horas ayudar a asegurar que el viento ol lluvia no soplen o laven el pesticida fuera del rea de tratamiento Barrer el producto que caiga sobre entradas de autom viles aceras ola clle de regreso al rea de c sped o jardin tratada ayudar a evitar que se escura a cuerpos de a2. Use It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling Precautions And Restrictions e Do not apply this product in a way that will contact any person or pet either directly or through drift Keep people and pets out of the area during application Do not allow people or pets to enter the treated area until dusts have settled Not for use on turf being grown for sale or other commercial use as sod or for commercial seed production or for research purposes jALTO Lea primero toda la etiqueta Observe todos los avisos de precauci n y siga atentamente las instrucciones Instrucciones de uso Precauciones y restricciones de uso No aplique este producto de forma que entre en contacto con otras personas o mascotas ya sea directamente o al ser arrastrado por el viento Durante la aplicaci n mantenga alejadas del rea a las personas y las Dandelions Se considera una violaci n a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta mascotas No entre ni permita que nadie entre al rea tratada hasta que el polvo se haya asentado Instructions Instrucciones Scotts Weed Control for Lawns is a combination of three proven weed killers 2 4 D mecoprop p and dicamba This herbicide controls a wide range of lawn weeds including dandelion chickweed knotweed plantain henbit spurge and many others commonly found in home lawns Use Precautions Do not
3. basura o rec clelo de ser posible Si est parcialmente lleno Llame a su agencia local de desechos s lidos para obtener instrucciones If for any reason you the consumer are not satisfied with results after using this product you are entitled to get your Si por alguna raz n no est satisfecho con los resultados luego de utilizar este producto usted el consumidor tiene derecho a la devoluci n de su dinero S lo env enos el comprobante de compra y le enviaremos un cheque de WARRANTY 8 DISCLAIMER To the extent consistent with applicable law Scotts guarantees this fine product to the extent of the purchase price only when used according to directions Information regarding the contents and levels of metals in this product is available on the Internet at 0 sobre c mo eliminarlo Nunca elimine el producto no utilizado en drenajes internos o externos 125 SIZE 12 digit UPC A o non suppressed su OQ For Position Only 3g g a Scotts Weed Control 32247 49801 PROOF OF PURCHASE VID BB N 49801 1 Page 2 of 5 EPA Reg No 2217 884 538 bm Scotts Weed Control For Lawns CONTROL FOR NN LAWNS Control de malezas para c sped STOP Read the entire label first Observe all precautions and follow directions carefully Itis a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling Precautions And Restrictions Do not apply this product in a w
4. buckhorn Mustard wormseed Plantain hoary Nettle stinging burning Nettle tall Plantain narrowleaf Plantain slender Nettle wood Plantain woolly Parsley piert Poison ivy Parsnip Poison oak Pearlwort Pokeweed Pennycress frenchweed Prairie Sunflower Pepperweed perennial Prickly lettuce Pepperweed Virginia compass plant Peppergrass Prickly sida Pigweed prostate Prostrate knotweed Pigweed redroot Puncturevine Pigweed Russian Purslane common Pigweed smooth Pusley brazil Pusley florida Speedwell ivyleaf Thistle scotch Wild lettuce Pusley large flower Speedwell persian Thistle wavyleaf Wild marigold Ragweed bur Speedwell purslane Thistle yellow horrible Wild mustard Ragweed common Speedwell slender Trailing crownvetch yellow rocket Ragweed lancleaf Speedwell snow Velvetleaf Wild onion Ragweed western Speedwell thymeleaf Vervain blue Wild parsnip Redstem filaree Spiny amaranth Vervain hoary Wild radish Rough cinquefoil Spurge spotted Vervain prostrate Wild rape Scarlet pimpernel Spurge prostrate Vervain tall Wild strawberry Shepardspurse Spurweed Vetch bird Wild sweet potato Smartweed ladysthumb Star of Bethlehem Vetch hairy Wild violet Smartweed pale Strawberry India mock Vetch milk Woodsorrel creeping Smartweed Pennsylvania Tansy ragwort Vetch narrowleaf Woodsorrel violet Smooth chaff flower Tanweed Vetch wild Woodsorrel yellow Oxalis Smoothdock Thistle blessed Virginia creeper W
5. drinking water or groundwater STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water food or feed by storage and disposal PESTICIDE STORAGE Store in original container and keep any bags containing unused product in a locked storage area inaccessible to children and domestic animals PESTICIDE DISPOSAL and CONTAINER HANDLING Nonrefillable container Do not reuse or refill this container If empty Place in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain C mo aplicar Esparcidores y calibraci n Siempre aplique el producto con un esparcidor giratorio o por goteo para que los gr nulos se IMPORTANTE Es importante seguirlas instrucciones tal como se indica en este producto de calidad para distribuyan de manera uniforme Nunca lo aplique con la mano el cuidado del c sped pues una aplicaci n excesiva puede da ar su prado Las posiciones del esparcidor Cobertura son aproximadas Para determinar la cantidad que necesita aplicar multiplique el largo de su c sped por su ancho Puede haber diferencias debido a las condiciones en que se encuentre el esparcidor la velocidad a la Esto corresponde a su rea total Reste todas las reas sin c sped la casa los jardines etc Una que se aplique el producto y qu tan agreste sea el rea a tratar Aseg rese de revisar el esparcidor bolsa cubre hasta 5 000 pies cuadrados
6. local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain Scotts Weed Control forLawns 0 0 1 F643 Sold and Guaranteed by Scotts No Quibble Guarantee GUARANTEED ANALYSIS Md back Simply send us evidence of purchase and we will mail you a refund check promptly Soluble Potash K 0 1 Marysville Ohio 43041 money Py P y prompey Derived from Potassium Chlori EIS otassium Chloride 2015 The Scotts Company World rights reserved reembolso por correo inmediatamente EPA Reg No 2217 884 538 EPA Est Nos 84175 TX 18 538 0H f5 538 0H 2 35497 0R 1 Superscript used is first letter of run code on end of container QUESTIONS INFORMATION Consumer Helpline 1 800 543 TURF 8873 Bea Visit our website E 2 www scotts com http www aapfco org metals htm 05 04 2015 SSL Posiciones del esparcidor Esparcidores por voleo giratorios Scotts Scotts Basic Standard Deluxe EdgeGuard Lawn Pro o SpeedyGreen Esparcidores por goteo Scotts AccuGreen 1000 200 300 y Turf Builder Classic Como aplicar Esparcidores y calibracion Siempre aplique el producto con un esparcidor giratorio o por goteo para que los granulos se distribuyan de manera uniforme Nunca lo aplique con la mano Cobertura Para determinar la cantidad que necesita aplicar multiplique el largo de su c sped por su ancho Esto corresponde a su rea tot
7. use on dichondra carpetgrass Floratam St Augustinegrass creeping bentgrass or turfgrass where desirable clovers are present Do not apply this product to newly seeded grasses until well established or after the second or third mowing Do not use this product on flowers vegetables groundcovers gardens or landscape plantings including shrubs and trees Do not exceed specified dosage for any area and do not apply this product within the dripline of or over surface roots of trees shrubs and other ornamentals Reseeding or overseeding areas may occur three 3 weeks after the application of this product Do not use this product on or near desirable plants and avoid spreading granules onto exposed root systems or adventitious shoots rhizomes within the drip line of the roots of desirable trees and shrubs since injury may result Do not apply directly to or near water storm drains gutters sewers or drainage ditches Do not apply within 25 feet of rivers fish ponds lakes streams reservoirs marshes estuaries bays and oceans Do not apply when windy Apply this product directly to your lawn and sweep any product landing on the driveway sidewalk gutter or street back onto the treated area To prevent product run off do not over water the treated area s to the point of runoff or apply when raining or when rain is expected that day How Much To Apply Apply 2 8 pounds of product pet 1 000 square feet of turfgrass A second application m
8. 0 543 TURF 8873 for emergency medical treatment information ENVIRONMENTAL HAZARDS This pesticide is toxic to fish and aquatic invertebrates and may adversely affect non target plants To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches gutters or surface waters Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area Sweeping any product that lands on a driveway sidewalk or street back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent run off to water bodies or drainage systems This chemical has properties and characteristics associated with chemicals detected in groundwater The use of this chemical in areas where soils are permeable particularly where the water table is shallow may result in groundwater contamination Application around a cistern or well may result in contamination of drinking water or groundwater STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water food or feed by storage and disposal PESTICIDE STORAGE Store in original container and keep any bags containing unused product in a locked storage area inaccessible to children and domestic animals PESTICIDE DISPOSAL and CONTAINER HANDLING Nonrefillable container Do not reuse or refill this container If empty Place in trash or offer for recycling if available If partly filled Call your
9. 00 square feet IMPORTANT It is important to follow directions as indicated on this quality lawn care product as overapplication may cause injury to your lawn Spreader settings are approximate Differences may occur due to condition of spreader speed at which applied and roughness of area treated Be sure to check spreader before beginning adjusting if necessary Consult Owner s Manual Never apply by hand Single Pass Distribution For rotary spreaders Operate at intervals corresponding to the swath width For drop spreaders Overlap the wheel tracks to ensure complete coverage For best results apply this product uniformly and avoid streaks skips or overlaps Walk at a steady pace to ensure even coverage Close the spreader opening when turning to change directions or when stopping Calibration Instructions and Spreader Settings Calibrate the spreader according to the manufacturer s directions Initial spreader settings may require adjustment to deliver the recommended rate under actual application conditions To provide proper distribution calibrate spreader before application For 2 8 pounds of product per 4 000 square feet of turfgrass Check your spreader on 357 square feet and adjust to apply at the rate of 1 pound of product per 357 square feet PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes or clothing Wash thoroughly with soap and water
10. 465 m antes de comenzar ajust ndolo de ser necesario Consulte el Manual del propietario Nunca aplique el Instrucciones de calibraci n y posiciones del esparcidor producto con la mano Calibre el esparcidor segiin las instrucciones del fabricante Es posible que haya que ajustar la Distribuci n en una sola pasada posici n inicial del esparcidor para aplicar la proporci n recomendada en las condiciones de Para esparcidores giratorios usar a intervalos que correspondan al ancho de la franja aplicaci n imperantes Para una distribuci n adecuada calibre el esparcidor antes de la Para esparcidores por goteo traslape la huella dejada por la rueda para asegurar una cobertura total aplicaci n Para aplicar 2 8 libras 1 27 kg de producto por cada 1 000 pies cuadrados 93m de Para obtener los mejores resultados aplique este producto de manera uniforme evitando regueros c sped revise su esparcidor sobre una superficie de 357 pies cuadrados 33 17 m3 yaj stelopara omisiones y traslapes Camine a un paso constante para asegurar que la cobertura sea uniforme Cierre aplicar a la proporci n de 1 libra 454 g de producto por cada 357 pies cuadrados 33 17 mr la abertura del esparcidor al parar o al dar la vuelta para cambiar de direcci n AVISOS DE PRECAUCI N RIESGOS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCI N Causa irritaci n moderada en los ojos Evite el contacto con los ojos o la ropa L vese con abundante aqua y jab n despu
11. KILLS EVEN THE TOUGHEST WEEDS TREATS 5 000 sar WEED CONTROL FOR LAWNS Control de malezas para c sped even the Roors C KiLLS over 200 Weep TYPES 7 Control de malezas para c sped CONTROL FOR Starts working on CONTACT KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN ACTIVE INGREDIENTS THIS PRODUCT CONTAINS 49801 14 70 Ib 2 4 dichlorophenoxyacetic acid equivalent CAUTION SEES ADONAI PRECAUTIONARY 2 4 D 2 ethylhexyl ester 1 108 Ser ton or 0 735 CAS 1928434 NET WT 4 Mecoprop p acid 0 167 3 34 Ib R 2 2 methyl 4 chlorophenoxy propionic PE S O N ETO Y Dicamba acid 0 071 acid equivalent per ton or 0 167 CAS 16484 77 8 MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS 1 42 lb 3 6 dichl id lent pert PRECAUCI CONSULTEEL REVERSO PARA conocerLosavsosoe OTHER INGREDIENTS 98 654 Sr 0 071 Es D acteur ent pen tun 14 l b 6 35 kg 25m SE PRIMEROS AUXILIOS Y DE PRECAUCI N ADICIONALES TOTAL E 100 000 Isomer Specific by AOAC Methods pon suppressed 0 32247 49801 2 49801 1 TREATS 5 000 satt Ic D Kits over 200 Weep Types even the Roors 05 04 2015 SSL CONTROL FOR 884 LAWNS EPA Reg No 2217 884 538 5m Page 1 of 9 Control de malezas para c sped Scotts Weed Control For Lawns CONTROL FOR STOP Read the entire label first POHESUdO malezasipara cesped Observe all precautions and follow directions carefully Directions for
12. after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet FIRST AID Ifin eyes Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment You may also contact 1 800 543 TURF 8873 for emergency medical treatment information ENVIRONMENTAL HAZARDS This pesticide is toxic to fish and aquatic invertebrates and may adversely affect non target plants To protect the environment do not allow pesticide to enter or run off into storm drains drainage ditches gutters or surface waters Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area Sweeping any product that lands on a driveway sidewalk or street back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent run off to water bodies or drainage systems This chemical has properties and characteristics associated with chemicals detected in groundwater The use of this chemical in areas where soils are permeable particularly where the water table is shallow may result in groundwater contamination Application around a cistern or well may result in contamination of
13. al Reste todas las reas sin c sped la casa los jardines etc Una bolsa cubre hasta 5 000 pies cuadrados 465 m Instrucciones de calibraci n y posiciones del esparcidor Calibre el esparcidor seg n las instrucciones del fabricante Es posible que haya que ajustar la aplicaci n imperantes Para una distribuci n adecuada calibre el esparcidor antes de la aplicaci n Para aplicar 2 8 libras 1 27 kg de producto por cada 1 000 pies cuadrados 93m de c sped revise su esparcidor sobre una superficie de 357 pies cuadrados 33 17 m y aj stelo para plicar a la proporci n de 1 libra 454 g de producto por cada 357 pies cuadrados 33 17 m e AVISOS DE PRECAUCI N IMPORTANTE Es importante seguir las instrucciones tal como se indica en este producto de calidad para el cuidado del c sped pues una aplicaci n excesiva puede dafiar su prado Las posiciones del esparcidor son aproximadas Puede haber diferencias debido a las condiciones en que se encuentre el esparcidor la velocidad a la que se aplique el producto y qu tan agreste sea el rea a tratar Aseg rese de revisar el esparcidor antes de comenzar ajust ndolo de ser necesario Consulte el Manual del propietario Nunca aplique el producto con la mano Distribuci n en una sola pasada Para esparcidores giratorios usar a intervalos que correspondan al ancho de la franja Para esparcidores por goteo traslape la huella dejada por la rueda para asegurar una co
14. and shrubs since injury may result Do not apply directly to or near water storm drains gutters sewers or drainage ditches Do not apply within 25 feet of rivers fish ponds lakes streams reservoirs marshes estuaries bays and oceans Do not apply when windy Apply this product directly to your lawn and sweep any product landing on the driveway sidewalk gutter or street back onto the treated area To prevent product run off do not over water the treated area s to the point of runoff or apply when raining or when rain is expected that day How Much To Apply Apply 2 8 pounds of product pet 1 000 square feet of turfgrass A second application may be made in approximately 30 days The maximum number of broadcast applications per treatment site is 2 per year When To Apply Apply when broadleaf weeds are actively growing in spring or early fall Apply when the air is calm Choose a calm day to ensure uniform coverage and avoid spreading granules onto flowers vegetables and ornamental shrubbery Possible retreatment may be necessary if lawn is heavily overrun by weeds if adverse low moisture conditions prevail or if weeds are in a state of poor growth What To Expect Mow lawn to normal height 1 to 2 days before application Water lawn thoroughly at least 1 to 2 days before application to sustain moisture until the next watering see step 5 Apply when broadleaf weeds are young and actively growing preferably in the morn
15. ay be made in approximately 30 days The maximum number of broadcast applications per treatment site is 2 per year de When To Apply Precauciones de uso No aplique en c spedes oreja de rat n o dicondra alfombra San Agust n de No aplique este producto a prados reci n sembrados sino hasta que est n bii Nolo utilice en c sped cultivado para su venta u otros usos comerciales como tepes ni para la producci n de semilla comercial o con fines de investigaci n El producto de Control de malezas para c spedes de Scotts es una combinaci n de tres herbicidas de eficacia comprobada 2 4 D mecoprop p y dicamba Este producto controla una amplia variedad de malezas del c sped entre ellas el diente de le n estalaria pol gono lant n ortiga mansa rtago y muchas otras que com nmente se encuentran en c spedes residenciales la variedad floratam agrostis estolon fera o c sped con tr boles que desee conservar en establecidos o despu s del segundo o tercer corte de c sped No aplique este producto en flores hortalizas cubresuelos jardines o plantas reci n plantadas incluyendo rboles y arbustos No exceda la dosis especificada para ninguna rea y no aplique este producto dentro de la l nea de goteo ni sobre las ra ces superficiales de rboles arbustos y o ras plantas ornamentales Pueda que haya reas de resembrado o sobresembrado tres 3 semanas despu s de la aplicaci n de este producto No use es
16. ay that will contact any person or pet either directly or through drift Keep people and pets out of the area during application Do not allow people or pets to enter the treated area until dusts have settled Not for use on turf being grown for sale or other commercial use as sod or for commercial seed production or for research purposes Instructions Scotts Weed Control for Lawns is a combination of three proven weed killers 2 4 D mecoprop p and dicamba This herbicide controls a wide range of lawn weeds including dandelion chickweed knotweed plantain henbit spurge and many others commonly found in home lawns Use Precautions Do not use on dichondra carpetgrass Floratam St Augustinegrass creeping bentgrass or turfgrass where desirable clovers are present Do not apply this product to newly seeded grasses until well established or after the second or third mowing Do not use this product on flowers vegetables groundcovers gardens or landscape plantings including shrubs and trees Do not exceed specified dosage for any area and do not apply this product within the dripline of or over surface roots of trees shrubs and other ornamentals Reseeding or overseeding areas may occur three 3 weeks after the application of this product Do not use this product on or near desirable plants and avoid spreading granules onto exposed root systems or adventitious shoots rhizomes within the drip line of the roots of desirable trees
17. bertura total Para obtener los mejores resultados aplique este producto de manera uniforme evitando regueros omisiones y traslapes Camine a un paso constante para asegurar que la cobertura sea uniforme Cierre la abertura del esparcidor al parar o al dar la vuelta para cambiar de direcci n RIESGOS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOM STICOS PRECAUCI N Causa irritaci n moderada en los ojos Evite el contacto con los ojos o la ropa L vese con abundante agua y jab n despu s de manipular el producto y antes de comer beber mascar chicle consumir tabaco o usar instalaciones sanitarias PRIMEROS AUXILIOS Si entra en los ojos Mantenga el ojo abierto y enjuague con agua despacio y con cuidado por 15 a 20 minutos Si tuviera lentes de contacto quitelos despu s de lavarse con agua los primeros 5 minutos y luego contin e enjuagando el ojo Llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico para obtener recomendaciones de tratamiento Tenga el envase o la etiqueta del producto con usted cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un m dico o al acudir a recibir tratamiento Tambi n puede llamar al 1 800 543 TURF 8873 para obtener informaci n de tratamiento m dico de emergencia RIESGOS AMBIENTALES Este pesticida es t xico para los peces y los invertebrados acu ticos y puede afectar de manera adversa a las plantas que no se pretende eliminar Para proteger el medio ambiente no permita que el pesticida penetre
18. d Burweed lawn Clover rabbit foot Deadnettle Hairy fleabane Mallow dwarf Bedstraw smooth spurweed Clover red Dichondra Hawkweed meadow Mallow Venice Bedstraw Northern Buttercup bulbous Clover strawberry Dock broadleaf Hawkweed mouseear Marcela Bedstraw pineywoods Buttercup creeping Clover yellow sweet Dock curly Hawkweed orange Matchweed Beggarticks hairy Buttonweed common Clover white sweet Dogbane Hawkweed yellow Mexicanweed Betony Florida poorjoe Clover white Dogfennel Healall Moneywort Bindweed Field Buttonweed Virginia Cockle Dollarweed Pennywort Heartleaf drymary Morningglory bigroot Bindweed Hedge Carolina geranium Cocklebur Dove weed Hemp Morningglory ivyleaf Bitter Wintercress wild Cocklebur oriental Elderberry Henbit Morningglory mexican Bittercress hairy Carpetweed Cocklebur spiny Falseflax Hoary cress Morningglory red Bitterweed Catnip Common mullein False sunflower Horsenettle Morningglory tall Black eyed Susan Catsear spotted false Corn Spurry Fiddleneck Horseweed Morningglory wolly Black Medic dandelion Creeping Beggarweed Filaree redstem Jimsonweed Mugwort Blood flower milkweed Chamber bitter Creeping Jenny Filaree whitestem Johnny Jumpup violet Mustard ball Mustard black Pigweed tumble Mustard blue Pineapple weed Mustard hedge Plains coreopsis tickseed Mustard Indian Plantain blackseed Mustard tansy Plantain bracted Mustard tumble Plantain broadleaf Mustard white Plantain
19. en el c sped por lo menos 1 0 2 d as antes de la aplicaci n para mantener la humedad hasta el siguiente riego ver el paso 5 3 Aplique cuando las malezas de hoja ancha sean j venes y est n creciendo de manera activa de preferencia por la ma ana cuando el roc o cubre el c sped Al momento de la aplicaci n la humedad del roc o la lluvia o el riego que cubra las hojas de las malezas ayudar a su control Si el c sped no est h medo para el momento de la aplicaci n roc elo ligeramente con agua antes de aplicar el producto 4 Evite aplicarlo cuando las temperaturas no bajen de los 90 F 32 C 5 No lo lave de las hojas de las malezas por 10 2 d as despu s de la aplicaci n momento en el cual debe darse una buena regada EPA Reg No 2217 884 538 5m speedwel iya Scotts Weed Control For Lawns Speedwell persia Mustard black Mustard blue Pigweed tumble Pineapple weed Pusley florida Puslev large flower 5 Do not wash from weed leaves for 1 to 2 days after application At this time a thorough watering should be made No lo lave de las hojas de las malezas por 10 2 d as despues de la aplicaci n momento en el cual debe darse una buena regada Weeds Controlled Spreader Settings Posiciones del esparcidor Amaranth purple Blue lettuce Chickweed common creeping Charlie Fleabane daisy annual Knawel Mustard black Pigweed tumble Pusley florida Speedwell ivyleaf Thistle scotch Wild le
20. en el c sped por lo menos 1 o 2 dias antes de la aplicaci n para mantener la humedad hasta el siguiente riego ver el paso 5 3 Aplique cuando las malezas de hoja ancha sean j venes y est n creciendo de manera activa de preferencia por la ma ana cuando el roc o cubre el c sped Al momento de la aplicaci n la humedad del roc o la lluvia o el riego que cubra las hojas de las malezas ayudar a su control Si el c sped no est h medo para el momento de la aplicaci n roc elo ligeramente con agua antes de aplicar el producto 4 Evite aplicarlo cuando las temperaturas no bajen de los 90 F 32 C 5 Nolo lave de las hojas de las malezas por 10 2 d as despu s de la aplicaci n momento en el cual debe darse una buena regada Weeds Controlled Amaranth purple Blue lettuce Chickweed common creeping Charlie Fleabane daisy annual Knawel Amaranth slender Brassbuttons Chickweed mouseear Cupid shaving Brush Fleabane rough Knotweed prostrate Aster heath Bristly oxtongue Chickweed sticky Cudweed Galinsoga hairy Kochia Aster white heath Broomweed Chicory Daisy English Galinsoga smallflower Lambsquarters Aster purple Buckhorn Cinquefoil Daisy oxeye Goldenrod Lespedeza Aster white prairie Bullnettle Clover crimson Dandelion common Ground ivy Mallow alkali Artichoke Burclover Clover alyce Dandelion false Groundsel Mallow bristly Austrian fieldcress Burdock Clover hop Day flower Gumweed Mallow common Bedstraw Catchwee
21. ezas para c spedes de Scotts es una combinaci n de tres herbicidas de eficacia comprobada 2 4 D mecoprop p y dicamba Este producto controla una amplia variedad de malezas del c sped entre ellas el diente de le n estalaria pol gono lant n ortiga mansa t rtago y muchas otras que com nmente se encuentran en c spedes residenciales Precauciones de uso No aplique en c spedes oreja de rat n o dicondra alfombra San Agust n de la variedad floratam agrostis estolonifera o c sped con tr boles que desee conservar No aplique este producto a prados reci n sembrados sino hasta que est n bien establecidos o despu s del segundo o tercer corte de c sped No aplique este producto en flores hortalizas cubresuelos jardines o plantas reci n plantadas incluyendo rboles y arbustos No exceda la dosis especificada para ninguna rea y no aplique este producto dentro de la l nea de goteo ni sobre las ra ces superficiales de rboles arbustos y otras plantas ornamentales Pueda que haya reas de resembrado o sobresembrado tres 3 semanas despu s de la aplicaci n de este producto No use este producto en plantas que desee conservar ni cerca de ellas y evite esparcir gr nulos sobre los sistemas de ra ces expuestos o los reto os inesperados rizomas que encuentre dentro de la l nea de goteo de las ra ces de los rboles y arbustos que desee conservar pues pueden sufrir da os No aplique directamente ni cerca de agua drenaje
22. gua o sistemas de drenaje Este producto qu mico tiene propiedades y caracter sticas que se asocian con productos qu micos detectados en aguas del subsuelo El uso de este producto qu mico en areas donde la tierra es permeable en particular donde el manto fre tico est cerca de la superficie puede acarrear la contaminaci n del agua del subsuelo La aplicaci n alrededor de una cisterna o pozo puede ocasionar la contaminaci n del agua para beber o de la del subsuelo ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N No contamine el agua la comida ni el pienso para animales al almacenar o eliminar el producto ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA Gu rdelo en su envase original y mantenga cualquier bolsa a la que le quede producto en un lugar de almacenamiento cerrado con llave y fuera del alcance de los ni os y los animales dom sticos ELIMINACI N y MANEJO DEL ENVASE DEL PESTICIDA Este envase no se puede rellenar No vuelva a usar ni a llenar este envase Si est vac o T relo a la basura o reciclelo de ser posible Si est parcialmente lleno Llame a su agencia local de desechos s lidos para obtener instrucciones sobre c mo eliminarlo Nunca elimine el producto no utilizado en drenajes internos o externos Scotts Weed Control for Lawns 0 0 1 F643 Sold and Guaranteed by Scotts No Quibble Guarantee GUARANTEED ANALYSIS Jhe som compet If for any reason you the consumer are not satisfied with results after using this product you are e
23. ing when dew is on the grass At the time of application moisture on the weed leaves from dew rainfall or irrigation watering aids in control If grass is not moist at time of application sprinkle lightly with water before applying product Avoid applying when temperatures are consistently above 90 F Do not wash from weed leaves for 1 to 2 days after application At this time a thorough watering should be made 05 04 2015 SSL Page 3 of 5 e Chickweed common ins Chickweed mouseear na creeping Charlie Galdar Fleabane daisy annual Knawel Fleabane rough Knotweed prostrate Kills even the toughest broadleaf weeds like ALTO Lea primero toda la etiqueta Observe todos los avisos de precauci n y siga atentamente las instrucciones Dandelions Se considera una violaci n a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta Precauciones y restricciones de uso No aplique este producto de forma que entre en contacto con otras personas o mascotas ya sea directamente o al ser arrastrado por el viento Durante la aplicaci n mantenga alejadas del rea a las personas y las mascotas No entre ni permita que nadie entre al rea tratada hasta que el polvo se haya asentado Nolo utilice en c sped cultivado para su venta u otros usos comerciales como tepes ni para la producci n de semilla comercial o con fines de investigaci n Instrucciones El producto de Control de mal
24. istle annual Thistle Canada Western salsify Yarrow common 1 1 Bittercress hairy Carpetweed Cocklebur spiny Falseflax Hoary cress Morningglory red Peppergrass Prickly sida Sowthistle spiny Thistle flodman prairie Wild aster Yarrow western 1 1 Bitterweed Catnip Common mullein False sunflower Horsenettle Morningglory tall Pigweed prostate Prostrate knotweed Spanish needles Thistle musk Wild buckwheat Yarrow yellow 1 Black eyed Susan Catsear spotted false Corn Spurry Fiddleneck Horseweed Morningglory wolly Pigweed redroot Puncturevine Speedwell bi lobed Thistle platte Wild carrot 1 1 Black Medic dandelion Creeping Beggarweed Filaree redstem Jimsonweed Mugwort Pigweed Russian Purslane common Speedwell common Thistle plumeless Wild four o clock 1 1 Blood flower milkweed Chamber bitter Creeping Jenny Filaree whitestem Johnny Jumpup violet Mustard ball Pigweed smooth Pusley brazil Speedwell corn Thistle Russian Wild garlic 1 05 04 2015 SSL EPA Reg No 2217 884 538 5m Page 4 of 5 Rotary Spreaders 334 Scotts Weed Control For Lawns Balia Eden uardib Lum Dra ar Chnndul vene How to Apply Spreaders and Calibration Always apply with a rotary or drop spreader to distribute the granules evenly Never apply by hand Coverage To determine how much you need to apply multiply the length of your lawn by its width This equals your total square footage Deduct all non lawn areas house gardens etc One bag covers up to 5 0
25. ntitled to get your Soluble Potash K 0 Marysville Ohio 43041 money back Simply send us evidence of purchase and we will mail you a refund check promptly o 3 Derived from Potassium Chloride i Si por alguna raz n no est satisfecho con los resultados luego de utilizar este producto usted el consumidor tiene 125 o SIZE E 2015 The Scotts Company World rights reserved derecho a la devoluci n de su dinero S lo env enos el comprobante de compra y le enviaremos un cheque de reembolso 1 2 digit UPC A Go Bier DENN por correo inmediatamente non suppressed 3 Sn S RITES aed adel EPA Est Nos 84175 TX 1 538 0H 1 WARRANTY amp DISCLAIMER To the extent consistent with applicable law Scotts guarantees this fine product to the extent of For Position Only E O 3 800 543 TURE 8873 538 082 35497 0 the purchase price only when used according to directions n amp 9v m RF 8873 Superscript used is first letter of ll 2 pe Visit our website run code on end of container Information regarding the contents and levels of metals in this product is available on the Internet at 0 32247 49801 2 8 A www scotts com http www aapfco org metals htm 4 05 04 2015 SSL Page 5 of 5 PROOF OF PURCHASE VID BB 49801 1 EPA Reg No 2217 884 538 5m Scotts Weed Control For Lawns
26. o se escurra en drenajes pluviales zanjas de desag e cunetas o aguas superficiales La aplicaci n de este producto en un clima tranquilo cuando no haya un pron stico de lluvia para las pr ximas 24 horas ayudar a asegurar que el viento o la lluvia no soplen o laven el pesticida fuera del rea de tratamiento Barrer el producto que caiga sobre entradas de autom viles aceras o la calle de regreso al rea de c sped o jard n tratada ayudar a evitar que se escurra a cuerpos de agua o sistemas de drenaje Este producto qu mico tiene propiedades y caracter sticas que se asocian con productos qu micos detectados en aguas del subsuelo El uso de este producto qu mico en reas donde la tierra es permeable en particular donde el manto fre tico est cerca de la superficie puede acarrear la contaminaci n del agua del subsuelo La aplicaci n alrededor de una cisterna o pozo puede ocasionar la contaminaci n del agua para beber o de la del subsuelo ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N No contamine el agua la comida ni el pienso para animales al almacenar o eliminar el producto ALMACENAMIENTO DEL PESTICIDA Gu rdelo en su envase original y mantenga cualquier bolsa a la que le quede producto en un lugar de almacenamiento cerrado con llave y fuera del alcance de los ni os y los animales dom sticos ELIMINACI N y MANEJO DEL ENVASE DEL PESTICIDA Este envase no se puede rellenar No vuelva a usar ni a llenar este envase Si est vac o T relo a la
27. oolly croton Sorrel red sheep Thistle bull Western clematis Wormseed Sowthistle annual Thistle Canada Western salsify Yarrow common Sowthistle spiny Thistle flodman prairie Wild aster Yarrow western Spanish needles Thistle musk Wild buckwheat Yarrow yellow Speedwell bi lobed Thistle platte Wild carrot Speedwell common Thistle plumeless Wild four o clock Speedwell corn Thistle Russian Wild garlic Spreader Settings Scotts Broadcast Rotary Spreaders Scotts Basic Standard Deluxe EdgeGuard Lawn Pro or SpeedyGreen 3 Scotts Drop Spreaders 3 AccuGreen 1000 200 300 amp Turf Builder Classic 5 How to Apply Spreaders and Calibration Always apply with a rotary or drop spreader to distribute the granules evenly Never apply by hand IMPORTANT It is important to follow directions as indicated on this quality lawn care product Coverage as overapplication may cause injury to your lawn Spreader settings are approximate To determine how much you need to apply multiply the length of your lawn by its width This Differences may occur due to condition of spreader speed at which applied and roughness of equals your total square footage Deduct all non lawn areas house gardens etc One bag covers ea treated Be sure to check spreader before beginning adjusting if necessary Consult up to 5 000 square feet Owner s Manual Never apply by hand Calibration Instructions and Spreader Settings Single Pa
28. s pluviales cunetas alcantarillas o zanjas de desagie No aplique a menos de 25 pies 7 62 m de distancia de r os estanques de peces lagos arroyos pantanos marismas estuarios bah as y oc anos No aplique cuando haga viento Aplique este producto directamente al c sped y barra el que caiga sobre la entrada del autom vil la acera la cuneta o la calle de regreso al rea tratada Para evitar escurrimientos del producto no riegue el rea o reas tratadas al grado que escurran ni lo aplique cuando est lloviendo o si se pronostican lluvias para ese d a Cu nto aplicar Aplique 2 8 libras de producto por cada 1 000 pies cuadrados 93 m de c sped Puede llevarse a cabo una segunda aplicaci n a los 30 d as aproximadamente El n mero m ximo de aplicaciones por voleo por lugar de tratamiento es de 2 al a o Cu ndo aplicar Aplique cuando las malezas de hoja ancha est n creciendo de manera activa en la primavera o al comienzo del oto o Aplique cuando el viento est tranquilo elija un d a calmo para asegurar una cobertura uniforme y evitar esparcir los gr nulos sobre flores hortalizas y arbustos ornamentales Talvez sea necesario volver a tratar el c sped si est totalmente infestado por las malezas si imperan condiciones de baja humedad o si las malezas se encuentran en un estado de poco crecimiento Resultados esperados 1 Corte el c sped a una altura normal 1 o 2 d as antes de la aplicaci n 2 Riegue bi
29. ss Distribution Calibrate the spreader according to the manufacturer s directions Initial spreader settings may For rotary spreaders Operate at intervals corresponding to the swath width require adjustment to deliver the recommended rate under actual application conditions To For drop spreaders Overlap the wheel tracks to ensure complete coverage provide proper distribution calibrate spreader before application For 2 8 pounds of product per For best results apply this product uniformly and avoid streaks skips or overlaps Walk at a 1 000 square feet of turfgrass Check your spreader on 357 square feet and adjust to apply at the steady pace to ensure even coverage Close the spreader opening when turning to change rate of 1 pound of product per 357 square feet directions or when stopping PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet FIRST AID If in eyes Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing eye Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment You may also contact 1 80
30. te producto en plantas que desee conservar ni cerca de ellas y evi e esparcir gr nulos sobre los sistemas de ra ces expuestos o los reto os inesperados rizomas que encuentre dentro de la l nea de goteo de las ra ces de los rboles y arbustos que desee conservar pues pueden su rir da os No aplique directamente ni cerca de agua drenajes pluviales cunetas alcantarillas o zanjas de desag e No aplique a menos de 25 pies 7 62 m de distancia de r os estanques de peces lagos arroyos pantanos marismas estuarios bah as y oc anos No aplique cuando haga viento Aplique este producto directamente al c sped y barra el que caiga sobre la entrada del autom vil la acera la cuneta o la calle de regreso al rea tratada Para evitar escurrimientos del producto no riegue el rea o reas tratadas al grado que escurran ni lo aplique cuando est lloviendo o si se pronostican lluvias para ese d a Cu nto aplicar Aplique 2 8 libras de producto por cada 1 000 pies cuadrados 93 m de c sped Puede llevarse a cabo una segunda aplicaci n a los 30 d as aproximadamente El n mero m ximo de aplicaciones por voleo por lugar tratamiento es de 2 al a o Cu ndo aplicar Apply when broadleaf weeds are actively growing in spring or early fall Apply when the air is calm Choose a calm day to ensure uniform coverage and avoid spreading granules onto flowers vegetables and ornamental shrubbery Possible retreatment ma
31. ttuce 1 1 Amaranth slender Brassbuttons Chickweed mouseear Cupid shaving Brush Fleabane rough Knotweed prostrate Mustard blue Pineapple weed Pusley large flower Speedwell persian Thistle wavyleaf Wild marigold 1 1 Aster heath Bristly oxtongue Chickweed sticky Cudweed Galinsoga hairy Kochia Mustard hedge Plains coreopsis tickseed Ragweed bur Speedwell purslane Thistle yellow horrible Wild mustard 1 1 Aster white heath Broomweed Chicory Daisy English Galinsoga smallflower Lambsquarters Mustard Indian Plantain blackseed Ragweed common Speedwell slender Trailing crownvetch yellow rocket 1 1 Aster purple Buckhorn Cinquefoil Daisy oxeye Goldenrod Lespedeza Mustard tansy Plantain bracted Ragweed lancleaf Speedwell snow Velvetleaf Wild onion 1 1 Aster white prairie Bullnettle Clover crimson Dandelion common Ground ivy Mallow alkali Mustard tumble Plantain broadleaf Ragweed western Speedwell thymeleaf Vervain blue Wild parsnip 1 1 Artichoke Burclover Clover alyce Dandelion false Groundsel Mallow bristly Mustard white Plantain buckhorn Redstem filaree Spiny amaranth Vervain hoary Wild radish 1 1 Austrian fieldcress Burdock Clover hop Day flower Gumweed Mallow common Mustard wormseed Plantain hoary Rough cinquefoil Spurge spotted Vervain prostrate Wild rape 1 1 Bedstraw Catchweed Burweed lawn Clover rabbit foot Deadnettle Hairy fleabane Mallow dwarf Nettle stinging burning Plantain narrowleaf Scarlet pimpernel Sp
32. urge prostrate Vervain tall Wild strawberry 1 1 Bedstraw smooth spurweed Clover red Dichondra Hawkweed meadow Mallow Venice Nettle tall Plantain slender Shepardspurse Spurweed Vetch bird Wild sweet potato 1 1 Bedstraw Northern Buttercup bulbous Clover strawberry Dock broadleaf Hawkweed mouseear Marcela Nettle wood Plantain woolly Smartweed ladysthumb Star of Bethlehem Vetch hairy Wild violet 1 1 Bedstraw pineywoods Buttercup creeping Clover yellow sweet Dock curly Hawkweed orange Matchweed Parsley piert Poison ivy Smartweed pale Strawberry India mock Vetch milk Woodsorrel creeping 1 1 Beggarticks hairy Buttonweed common Clover white sweet Dogbane Hawkweed yellow Mexicanweed Parsnip Poison oak Smartweed Pennsylvania Tansyragwort Vetch narrowleaf Woodsorrel violet 1 1 Betony Florida poorjoe Clover white Dogfennel Healall Moneywort Pearlwort Pokeweed Smooth chaff flower Tanweed Vetch wild Woodsorrel yellow Oxalis 1 1 idweed Field Buttonweed Virginia Cockle Dollarweed Pennywort Heartleaf drymary Morningglory bigroot Pennycress frenchweed Prairie Sunflower Smoothdock Thistle blessed Virginia creeper Woolly croton 1 1 Bindweed Hedge Carolina geranium Cocklebur Dove weed Hemp Morningglory ivyleaf Pepperweed perennial Prickly lettuce Sorrel red sheep Thistle bull Western clematis Wormseed 1 1 ler Wintercress wild Cocklebur oriental Elderberry Henbit Morningglory mexican Pepperweed Virginia compass plant Sowth
33. y be necessary if lawn is heavily overrun by weeds if adverse low moisture conditions prevail or if weeds are in a state of poor growth What To Expect 1 Mow lawn to normal height 1 to 2 days before application 2 Water lawn thoroughly at least 1 to 2 days before application to sustain moisture until the next watering see step 5 3 Apply when broadleaf weeds are young and actively growing preferably in the morning when dew is on the grass At the time of application moisture on the weed leaves from dew rainfall or irrigation watering aids in control If grass is not moist at time of application sprinkle lightly with water before applying product 4 Avoid applying when temperatures are consistently above 90 F 5 Do not wash from weed leaves for 1 to 2 days after application At this time a thorough watering should be made Aplique cuando las malezas de hoja ancha est n creciendo de manera activa en la primavera o al comienzo del oto o Aplique cuando el viento est tranquilo elija un d a calmo para asegurar una cobertura uniforme y evitar esparcir los gr nulos sobre flores hortalizas y arbustos ornamentales Tal vez sea necesario volver a tratar el c sped si est totalmente infestado por las malezas si imperan condiciones de baja humedad o si las malezas se encuentran en un estado de poco crecimiento Resultados esperados 1 Corte el c sped a una altura normal 1 o 2 d as antes de la aplicaci n 2 Riegue bi
Download Pdf Manuals
Related Search