Reproductor de DVD DX-DVD2
Contents
1. Aceptar El archivo comenzar a reproducirse e Presione I lt anterior o A siguiente para seleccionar la pista siguiente o anterior e Presione 11 pausar para pausar la pista actual y presione reproducir para regresar a la reproducci n normal Reproductor de DVD 19 a Uso de los men s Para utilizar la p gina de configuraci n general 1 Presione el bot n de configuraci n SETUP Se abrir la p gina de configuraci n general General Setup Page General Audio Preference General Setup Page TV Display Wide ProgressiveScan Off OSD Language ENG Screen Saver On Playback Memory On Go to General Setup Page 2 Presione los botones A Subir y Bajar Izquierda o Derecha para mover el cursor y resaltar una selecci n y presione OK Aceptar para confirmar su selecci n Las opciones incluyen e TVDisplay Pantalla de TV permite seleccionar la relaci n de aspecto de la salida de video Notas e Sea cual sea el formato de visualizaci n seleccionado una imagen grabada en un formato 4 3 est ndar siempre se presenta en la proporci n de aspecto 4 3 El formato de visualizaci n de los t tulos de DVD puede variar Consulte la informaci n que acompa a el t tulo de DVD espec fico Siun t tulo de DVD se graba en formato 16 9 ancho cuando el televisor es de pantalla 4 3 est ndar se producir una compresi n horizontal de la imagen Algunos t tulos de DVD2. Los botones de control en el La sobretensi n y otros fen menos el ctricos podr an haber desactivado los reproductor no funcionan botones Desenchufe el reproductor espere diez segundos vuelva a enchufarlo y enci ndalo e e Mantenimiento Cuidado y manejo de los discos Manejo de los discos No toque el lado de reproducci n del disco Sujete el disco por el borde para no ensuciar la superficie con sus huellas digitales Nunca pegue papeles o adhesivos en la superficie del disco Almacenamiento de los discos Despu s de reproducir un disco gu rdelo en su estuche No exponga el disco a la luz directa del sol ni a fuentes de calor y nunca lo deje dentro de un autom vil aparcado a la luz directa del sol Limpieza de los discos Las huellas digitales y el polvo en el disco pueden producir im genes de calidad deficiente y sonido distorsionado Antes de utilizar un disco l mpielo con un pa o limpio Pase el pa o desde el centro hacia fuera hacia el borde del disco Reproductor de DVD 25 gt No utilice solventes fuertes c mo alcohol benceno diluyente limpiadores de venta en comercios o pulverizador antiest tico para uso con los antiguos discos de vinilo Nota no encienda nunca este reproductor nada m s trasladarlo de un lugar fr o a uno caliente Deje pasar dos o tres horas antes de usarlo Si lo utiliza en una situaci n como la descrita los discos o las partes internas podr an resultar da ados Reinici
3. El s mbolo puede aparecer en la pantalla de su televisor durante la operaci n e indica que la funci n no est permitida por su reproductor o por el disco o medio de grabaci n espec fico Notas e No utilice discos CD con formas irregulares por ejemplo con forma de coraz n u octagonal Su uso puede ser causa de mal funcionamiento Dependiendo del software de grabaci n y del proceso de finalizaci n es posible que algunos discos grabados CD R RW o DVD R RW no puedan reproducirse e Los discos DVD R RW DVD R RW y CD R RW grabados con una computadora personal o una grabadora de discos DVD o CD puede que no funcionen si est n da ados o sucios o si existe suciedad o condensaci n en el lente de su reproductor Sigraba un disco con una computadora personal a n si lo graba en un formato compatible es posible que en algunos casos no pueda reproducirse debido a la configuraci n del software utilizado para crear el disco consulte con la empresa productora del software para obtener informaci n m s detallada Su reproductor requiere que discos y grabaciones que cumplan ciertas normas t cnicas para lograr la ptima calidad de reproducci n Los DVD pregrabados est n configurados autom ticamente seg n estas normas Hay muchos tipos diferentes de formatos de discos grabables incluidos CD R que contienen archivos MP3 o WMA y estos requieren que se den ciertas condiciones ver m s arriba para garantizar la compatibili
4. Se abrir la p gina de configuraci n general General Setup Page General Audio Preference General Setup Page TV Display Wide ProgressiveScan Off OSD Language ENG Screen Saver On Playback Memory On Go to General Setup Page 2 Presione los botones e Izquierda o Derecha para seleccionar Preference Preferencia Se abrir la pantalla Preferences Page P gina de preferencias General Audio Preference e Preference Page Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Default Go to Preference Page Reproductor de DVD 23 a 3 Presione los botones A Subir y Bajar Izquierda o Derecha para mover el cursor y resaltar una selecci n y presione OK Aceptar para confirmar su selecci n Las opciones incluyen Audio permite ajustar el idioma de audio preferido como ajuste predefinido cuando se reproduce un DVD Si el DVD es compatible con ese idioma Subtitle Subt tulo permite ajustar el idioma de subt tulo preferido como ajuste predefinido cuando se reproduce un DVD Si el DVD es compatible con ese idioma Disc Menu Men del disco permite ajustar el idioma de men preferido como ajuste predefinido cuando se reproduce un DVD si el DVD es compatible con ese idioma Default Valor predefinido restablece los valores originales del fabricante para este reproductor de DVD Presione OK Aceptar para restablecer los valores 4 Presione Izquier
5. DVD 29 en 30 DX DVD2 Reproductor de DVD 31 en D Y NE Wa TM www dynexproducts com 800 305 2204 O 2009 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos pa ses ESPANOL Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os 09 0465 Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 E U A
6. p reproducir para reanudar la reproducci n normal Durante la reproducci n presione 144 anterior para regresar al principio del cap tulo anterior Cada vez que presione este bot n puede saltar un cap tulo hasta regresar al principio del disco Durante la reproducci n presione A siguiente para saltar el cap tulo actual y reproducir el cap tulo siguiente Durante la reproducci n presione 11 paso repetidamente para avanzar marco a marco en el video Presione el bot n pe reproducir para reanudar la reproducci n normal 5 Presione el bot n OPEN CLOSE Abrir Cerrar para abrir la bandeja y extraer el disco 6 Presione OPEN CLOSE Abrir Cerrar 22 para cerrar la bandeja de discos o presione SUSPENSI N 1 La bandeja de discos se cierra autom ticamente y el reproductor se apaga Nota el s mbolo podr a aparecer en la pantalla de su televisor durante la reproducci n Este s mbolo indica que su reproductor no permite la funci n seleccionada o medio de grabaci n espec fico Reproductor de DVD 17 a Opciones de reproducci n Funciones del control remoto Las siguientes funciones s lo se pueden aplicar a los discos DVD Si se reproducen otros formatos de disco la visualizaci n de la pantalla y la operaci n ser n diferentes SETUP Configuraci n este bot n permite visualizar el men de configuraci n en pantalla DVD MENU Men del DVD este bot n permite visualizar el men ra
7. pueden grabarse en formatos especiales En dichos casos los t tulos del DVD siempre aparecen en la pantalla en su formato original sea cual sea el formato de visualizaci n de TV que seleccion Progressive Scan Barrido progresivo puede seleccionar el modo que coincida con su TV Para barrido progresivo ajuste a activar ON para entrelazado ajuste a desactivar OFF OSD On Screen Display Language Idioma de visualizaci n en pantalla puede seleccionar el idioma para el men de configuraci n y la visualizaci n en pantalla 20 DX DVD2 e Screen Saver Protector de pantalla puede elegir tener una imagen animada en la pantalla siempre que el reproductor de DVD est inactivo por un cierto per odo de tiempo Playback Memory Memorizaci n de reproducci n puede escoger ver un disco desde el punto donde se detuvo A diferencia de la funci n reanudar la funci n de memorizaci n de reproducci n funciona incluso si el DVD se extrae del reproductor 3 Presione lt Izquierda para regresar al men anterior 4 Presione configuraci n SETUP para salir de los men s de pantalla Para utilizar la p gina de configuraci n de audio 1 Presione el bot n de configuraci n SETUP Se abrir la p gina de configuraci n general General Setup Page General Audio Preference General Setup Page TV Display Wide ProgressiveScan Off OSD Language ENG Screen Saver On Playback Memory On Go to Gen
8. que la reproducci n sea mala y el sonido se escuche distorsionado En tal caso aleje el reproductor del televisor radio o VCR Siellente de lectura del reproductor tiene condensaci n de humedad puede que el reproductor no funcione correctamente En tal caso extraiga el disco y deje el reproductor conectado durante dos o tres horas Esto permitir que el reproductor se caliente y que la humedad se evapore Si mantiene el reproductor enchufado la condensaci n de humedad ocurrir raramente Caracter sticas Panel frontal YNEE CD JPEG DVD PROGRESSIVE SCAN PLAYER G Elemento Descripci n Funci n 1 Bandeja de discos Cologue un disco en la bandeja cuando se abra 2 Bot n lt ABRIR Permite abrir o cerrar la bandeja de CERRAR discos Reproductor de DVD 7 a Elemento Descripci n Funci n 3 p Reproducir Permite comenzar la reproducci n Pausar Presione el bot n de nuevo para pausar la reproducci n Presione de nuevo para reanudar la reproducci n 4 E detener Permite detener la reproducci n La reproducci n comienza desde este punto cuando presione el bot n de reproducir PLAY Presione dos veces el bot n de detener STOP para comenzar la reproducci n desde el principio 5 Indicador de encendido Se enciende de color rojo en suspensi n y de color verde cuando el reproductor se enciende 6 Sensor del control Apunte con el control remoto a es
9. z y seleccionar un elemento seg n sus preferencias esta tecla es v lida solamente en DVDs con men s multicapas TOP MENU Men principal permite visualizar el men del t tulo disponible en algunos DVDs e DISPLAY permite visualizar informaci n sobre el disco como el tiempo transcurrido el tiempo remanente el tiempo transcurrido del cap tulo el tiempo remanente del cap tulo y apagar pantalla e REPEAT Repetir presionar una vez para repetir un cap tulo Presione dos veces para repetir un t tulo Presione tres veces para repetirlo todo Presione cuatro veces para cancelar la repetici n Reproducci n de discos con JPEG Cuando se reproduce un disco JPEG se muestra autom ticamente un men de navegaci n Presione A Subir o W Bajar en el men para seleccionar un archivo y presione OK Aceptar El archivo se reproducir en modo de presentaci n Presione I 4 4 anterior o I siguiente para seleccionar la imagen siguiente o anterior e Presione 11 pausar para pausar la imagen actual y presione pe reproducir para regresar a la reproducci n normal 18 DX DVD2 Reproducci n de un CD de audio Cuando se reproduce un CD se muestra autom ticamente un men de navegaci n 00 00 00 00 001 010 sat L LEEN E TRACKO1 G TRACKO2 B TRACKO3 E5 TRACKO4 a TRACKO5 TRACKO6 Presione A Subir o y Bajar en el men para seleccionar un archivo y presione OK
10. CC La operaci n de este producto est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para ser dasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en un ambiente residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos e Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor e Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico exper
11. D Y NE x eee Reproductor de DVD GU A DEL USUARIO Reproductor de DVD Instrucciones importantes de seguridad u cocino 2 CACA ads 6 Preparaci n de su reproductor de DVD aen 12 Uso de su reproductor de DVD ria 15 Localizaci n y correcci n de fallas c coocomsoossmos 23 Manten nld z sereen eeens meiden 24 Especificaciones adas 25 Avisos O PEPA dant 26 Garant a limitada de 90 d as oonooncccininoncnnncmmrrmm 27 Instrucciones importantes de seguridad 1 2 3 4 5 6 7 8 Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua Limpie nicamente con un pa o seco No bloquee ninguna abertura de ventilaci n Instale siguiendo las instrucciones del fabricante No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores estufas u otros aparatos por ejemplo amplificadores que produzcan calor Reproductor de DVD 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas una m s ancha que la otra Un enchufe del tipo de conexi n a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra La espiga ancha o tercera clavija se proporcionan para su seguridad Si el enchufe proporcionado no entra en el tomacor
12. DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPL CITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO LA PERDIDA DE DATOS LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO LA PERDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS DYNEX PRODUCTS NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACI N E IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR EST N LIMITADAS EN DURACI N AL PER ODO DE GARANT A DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANT A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA SE APLICAR DESPUES DEL PER ODO DE GARANT A ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA AS QUE LA RESTRICCI N ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Dynex Para servicio al cliente favor llamar al 1 800 305 2204 www dynexproducts com Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota 55423 3645 E U A 2009 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos due os Reproductor de
13. Haciendo las conexiones Gu a de conexi n de DVD f cil Para obtener la mejor imagen posible siga estos consejos y use los mejores cables que tu televisor acepte e Normal video compuesto Mejor video de componentes Conexi n de video compuesto Los conectores de cable A V est n codificados por color Conecte amarillo video con amarillo rojo audio derecho con rojo y blanco audio izquierdo con blanco Reproductor de DVD 14 DX DVD2 Conexi n de video de componentes TV Los conectores de cable de video de componentes est n codificados por color Conecte el amarillo Y al amarillo el azul Pb o Cb al azul y el verde Pr o Cr al verde Cable de audio Reproductor de DVD Los conectores de cable de audio est n codificados por color Conecte el rojo audio derecho al rojo y el blanco audio izquierdo al blanco Cable de video de o componentes TV Amplificador de audio digital Oo 3 o ml Los conectores de cable de video de componentes est n codificados por color Conecte el amarillo Y al amarillo el azul Pb o Cb al azul y el verde Pr o Cr al verde Cable digital coaxial Reproductor de DVD Cable de video de componentes Reproductor de DVD 15 gt Uso de su reproductor de DVD Fuente de alimentac
14. con una pantalla de 25 pulgadas o m s llame al 1 888 BESTBUY El soporte t cnico diagnosticar y corregir el problema por tel fono o enviar un t cnico certificado por Dynex a su casa En d nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida al comprador original del Producto en los Estados Unidos en Canad y en M xico Qu es lo que no cubre la garantia Esta garant a no cubre e Capacitaci n del cliente e Instalaci n Ajustes de configuraci n Da os cosm ticos Da os debidos a causas de fuerza mayor tal como rayos Accidentes Uso inapropiado Abuso Negligencia Uso comercial Modificaci n de alguna parte del Producto Un panel de pantalla de plasma da ado por la persistencia de im genes est ticas sin movimiento mostradas por periodos de tiempo extendido efecto burn in 28 DX DVD2 A Esta garant a tampoco cubre e Da o debido al uso o mantenimiento inapropiado e Conexi n a una fuente de voltaje incorrecta Intento de reparaci n por personal no autorizado por Dynex para reparar el Producto e Productos vendidos tal cual en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas Consumibles tales como fusibles o bater as Productos en los cuales el n mero de serie asignado en la f brica ha sido alterado o removido EL REEMPLAZO O LA REPARACI N ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANT A SON SU RECURSO EXCLUSIVO DYNEX NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES
15. da para regresar al men anterior 5 Presione configuraci n SETUP para salir de los men s de pantalla Localizaci n y correcci n de fallas Revise la siguiente gu a para ver cu l es la posible causa y soluci n de un problema antes de ponerse en contacto con el centro de servicio m s pr ximo o con el distribuidor para la reparaci n de la unidad S ntoma La unidad no enciende No hay imagen No hay sonido El DVD no se reproduce El control remoto no funciona Soluci n Aseg rese de que el reproductor de DVD est conectado y que la conexi n de alimentaci n CA es segura e Aseg rese de que la conexi n entre el reproductor DVD y el televisor est bien hecha Aseg rese de que el TV est funcionando como es debido e Aseg rese de que la conexi n entre el reproductor y otros dispositivos est bien hecha Aseg rese de que el TV y el amplificador est n funcionando bien y correctamente configurados Aseg rese de que el disco est insertado correctamente e Limpie el disco e Quite los obst culos entre el control remoto y el reproductor e Apunte el control remoto al sensor en el panel frontal del reproductor e Verifique las pilas y c mbielas si es necesario 24 DX DVD2 u S ntoma Soluci n La imagen est e Compruebe el disco para ver si est sucio o rayado Limpie o reemplace el disco distorsionada Desenchufe el reproductor espere diez segundos vuelva a enchufarlo y enci ndalo
16. dad de la reproducci n Note por ejemplo que se requiere autorizaci n para descargar archivos MP3 o WMA y m sica de la red Internet Nuestra compa a no tiene ning n derecho para conceder dicha autorizaci n La autorizaci n debe siempre provenir del propietario de los derechos de autor derechos de copyright Reproductor de DVD 5 a C digo regional Su reproductor tiene un c digo regional 1 impreso en la parte posterior de la caja Su reproductor s lo puede reproducir discos DVD que lleven una etiqueta con el mismo c digo regional 1 o con el c digo ALL Todos Notas La mayor a de los DVDs tienen un globo que contiene uno o m s n meros claramente visible en la cubierta Este n mero debe coincidir con el c digo regional de su reproductor o el DVD no podr reproducirse Si intenta reproducir un DVD cuyo c digo regional sea diferente al de su reproductor aparecer el mensaje Check Regional Code Compruebe el c digo regional en la pantalla del televisor Esta unidad incorpora tecnolog a de protecci n de derechos de reproducci n que est protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual Macrovision Corporation deber autorizar el uso de esta tecnolog a de protecci n de los derechos del autor y est destinada nicamente para usarse en casa y en otros usos limitados a menos que Macrovision Corporation autorice algo distinto Se proh be la ingenier a inversa y el desmonta
17. entro de reparaci n autorizado de Dynex concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Dynex a su exclusiva discreci n 1 reparar el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos o 2 reemplazar el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con caracter sticas similares Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se convertir n en propiedad de Dynex y no ser n devueltos Si se requiere la reparaci n de Productos y partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted deber pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta garant a seguir vigente mientras usted sea el due o de su Producto Dynex durante el periodo de garant a La cobertura de la garant a se anula si usted vende o transfiere el Producto C mo se obtiene el servicio de garant a Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compr Aseg rese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Si compr el Producto en un sitio Web env e por correo su recibo original y el Producto a la direcci n postal especificada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Para obtener servicio de garant a a domicilio para un televisor
18. eral Setup Page Reproductor de DVD 21 a 2 Presione los botones e lzquierda o Derecha para seleccionar Audio Se abrir la p gina de configuraci n del audio Audio Setup Page General Audio Preference Audio Setup Page Digital Audio Output Bit Dynamic Range Go to Audio Setup Page 3 Presione los botones A Subir y Bajar Izquierda o Derecha para mover el cursor y resaltar una selecci n y presione OK Aceptar para confirmar su selecci n Las opciones incluyen Digital Audio Output Salida de audio digital establece las salidas de audio Este reproductor de DVD produce dos tipos de salida de audio Bitstream o PCM Esta forma de sonido envolvente se env a a un decodificador Dolby Digital DTS a trav s de las tomas coaxiales y pticas en la parte posterior del reproductor Dynamic Range Rango din mico esta funci n se utiliza generalmente cuando se utilizan programas por la noche para no molestar a otros Este control le permite bajar el volumen sin perder la calidad de tono original ste es el rango medido en decibelios dB entre los registros de sonidos m s fuertes y los m s silenciosos en una pista sonora 4 Presione Izquierda para regresar al men anterior 5 Presione configuraci n SETUP para salir de los men s de pantalla 22 DX DVD2 u Para utilizar la p gina de configuraci n de preferencias 1 Presione el bot n de configuraci n SETUP
19. i n Use el cable de alimentaci n de CA polarizado proporcionado para la operaci n con alimentaci n de CA Inserte el cable de CA en un tomacorriente CA est ndar polarizado de 120 V 60 Hz Si usted causa una descarga de est tica al tocar su reproductor y ste deja de funcionar desenchufe su reproductor del tomacorriente CA y ench felo nuevamente Su reproductor debe regresar a su operaci n normal Advertencias El reproductor tiene un enchufe de CA polarizado con una espiga ancha y una estrecha El enchufe entrar nicamente en tomacorrientes de CA polarizados Este es un mecanismo de seguridad para reducir la posibilidad de choque el ctrico Si el enchufe no entra en el tomacorriente de CA probablemente es un tomacorriente antiguo sin polarizaci n que debe ser reemplazado por un electricista calificado y con licencia No lime la espiga ancha del enchufe ni use un adaptador para hacer que el enchufe entre en el tomacorriente Nunca conecte el enchufe de un cable de CA a otro voltaje que no sea el especificado 120 V 60 Hz Utilice solamente el cable de alimentaci n suministrado Encendido y apagado de su reproductor Para encender y apagar el reproductor 1 Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente de CA 2 Presione el bot n de suspensi n STANDBY b para encender su reproductor 3 Presione nuevamente el bot n de suspensi n STANDBY cb para apagar su reproductor Reproducci nde un disco Para re
20. je Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories I DOLBY DIGITAL Desecho de su antiguo equipo 1 Cuando este s mbolo de un contenedor tachado se encuentra fijado a un producto significa que este producto est cubierto por la Directiva Europea 2002 96 EC 2 Debe separar todos los productos el ctricos y electr nicos de los desperdicios de recogida municipal y deshacerse de ellos mediante los centros de recolecci n designados por el gobierno o por las autoridades locales 3 Desechar correctamente su equipo antiguo ayudar a prevenir EE posibles consecuencias negativas en el medio ambiente y en la salud 4 Para obtener m s informaci n sobre c mo deshacerse de su equipo antiguo por favor contacte con la oficina de su ayuntamiento el servicio de deshecho de desperdicios o la tienda donde compr el producto 6 DX DVD2 Otras consideraciones Notas El panel superior y posterior podr an calentarse despu s de usar su reproductor por un largo tiempo Esto no es un mal funcionamiento Cuando su reproductor no se usa aseg rese de extraer el disco y de apagarlo Sino usa su reproductor durante un periodo largo de tiempo ste podr a no funcionar correctamente Encienda y use su reproductor ocasionalmente No coloque objetos extra os en la bandeja de discos Si coloca su reproductor cerca de un televisor radio o VCR puede
21. n posible choque el ctrico Aseg rese de conectar este equipo de clase a un tomacorriente con conexi n a tierra de tres espigas El tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexi n El enchufe deber permanecer listo para su uso No se debe exponer las pilas a un calor excesivo tal como el de la luz solar el fuego o fuentes de calor similares Cuidado peligro de explosi n si se reemplaza incorrectamente la bater a Reemplace solamente con una bater a del mismo tipo o equivalente CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER DX DVD2 AAA Advertencia este producto utiliza un sistema de l ser Para asegurar el uso correcto de este producto rogamos lea detenidamente este manual del propietario y lo guarde para futura referencia Si su reproductor requiere mantenimiento comun quese con el personal de servicio calificado El realizar ajustes a controles o llevar a cabo procedimientos que no est n especificados en este manual puede resultar en una exposici n peligrosa a la radiaci n Para evitar la exposici n directa al rayo l ser no trate de abrir la caja del equipo Radiaci n de l ser visible cuando est abierto NO MIRE DIRECTAMENTE EL HAZ DE LUZ Introducci n Para asegurar el uso correcto de su reproductor le rogamos que lea detenidamente este manual del propietario y lo guarde para futura referencia Acerca del s mbolo
22. ntrol remoto Control remoto STANDBY OPEN CLOSE gt Elemento Bot n Funci n 1 SUPSENSI N c Permite encender o apagar su reproductor 2 CONFIGURACI N Permite abrir y cerrar el men de configuraci n 3 a Flecha abajo Permite seleccionar opciones de men o A Flecha arriba ajustar la configuraci n p gt Flecha derecha y Flecha abajo 4 OK Aceptar Permite realizar o confirmar las selecciones del men 5 VISUALIZACI N Permite abrir la visualizaci n en pantalla que proporciona informaci n sobre el estado actual y en la que puede cambiar los par metros y las opciones 10 DX DVD2 AAA Elemento 6 10 11 12 13 14 15 16 17 Bot n E detener II pausar da retroceso r pido IA anterior REPETIR ABRIR CERRAR A MEN DE DVD MEN PRINCIPAL B reproducir 11 paso pp avance r pido gt siguiente Funci n Permite detener la reproducci n La reproducci n comienza desde este punto cuando presione el bot n de reproducir PLAY Presione dos veces el bot n de detener STOP para comenzar la reproducci n desde el principio Permite pausar la reproducci n Presione el bot n de nuevo para reanudar la reproducci n Permite retroceder r pidamente el DVD o CD Presione el bot n repetidamente para alternar entre las velocidades de retroceso r pido Permite regresar al cap tulo DVD o pista CD anterior Pre
23. o Si las pilas se derraman limpie el compartimiento de las pilas con un pa o Si los qu micos tocan su piel l vese inmediatamente Sague las pilas si el control remoto no se va a usar por un per odo largo de tiempo 12 DX DVD2 Preparaci n de su reproductor de DVD Desempaque y preparaci n Contenido de la caja e Reproductor de DVD 1 e Control remoto 1 Pila CR2025 1 e Cable de audio video 1 Gu a del usuario 1 Gu a de instalaci n r pida 1 Transici n a la televisi n digital 1 Si necesita reemplazar cualquiera de estos componentes llame a nuestra l nea de ayuda mencionada en la secci n de Garant a de esta gu a Remueva cuidadosamente todos los componentes de la caja y aseg rese de que tiene todos los componentes necesarios antes de desechar la caja e Remueva todos los materiales de empaque de los componentes individuales e No remueva ninguna etiqueta o pegatina en el panel posterior de su reproductor e Coloque su reproductor en la ubicaci n que guste Su reproductor est dise ado para ser usado en una superficie nivelada plana y estable como una mesa escritorio estante o pedestal cerca de un tomacorriente de pared lejos de la luz solar directa y lejos de fuentes de excesivo calor polvo humedad o vibraci n Desenrolle el cable de alimentaci n CA y extienda el cable a su longitud m xima luego con ctelo en la parte posterior de su reproductor Reproductor de DVD 13
24. o de su reproductor Reinicie su reproductor si observa cualquiera de los siguientes s ntomas e Su reproductor est enchufado pero no se enciende o no se apaga e La ventana de la pantalla no funciona e Su reproductor no funciona normalmente Para reiniciar su reproductor Desenchufe el cable de alimentaci n por 30 minutos y luego vuelva a enchufarlo Esto deber a reiniciar su reproductor Especificaciones Sistemas y salidas Sistema de se al VF NTSC Respuesta en frecuencia CD 20 Hz 20 kHz EIAJ DVD 20 Hz 44 kHz 96 kHz Resultado de muestreo 20 Hz 22 kHz 48 kHz Resultado de muestreo Relaci n Se al Ruido Audio Salida de audio audio anal gico Salida de audio audio digital Salida de video Video de componentes Y Cb Cr gt 90 dB MPEG LAYER2 est ndar Nivel de salida el ctrico 1 8 0 2 V Resistencia 10 Kohmios Nivel de salida el ctrico 0 5 V p p Resistencia 75 ohmios Nivel de salida el ctrico 1 0 2 V p pResistencia 75 ohmios Negativa desequilibrada Nivel de salida el ctrico 0 7 V p p Resistencia 75 ohmios 26 DX DVD2 General Encendido 110 120 V 50 60 Hz Consumo de energ a 12W Dimensiones Largo x Ancho 8 86 x 9 25 x 1 89 pulgadas 225 x 235 x 48 mm x Alto Peso 3 53 Ib 1 6 kg Temperatura de operaci n 41 a 95 F 5 a 35 C Humedad en operaci n 5 a 90 Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento F
25. producir un disco 1 Encienda su reproductor y su televisor 2 Presione OPEN CLOSE Abrir Cerrar lt para abrir la bandeja de discos 3 Coloque el disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba 16 DX DVD2 AAA 4 Presione OPEN CLOSE Abrir Cerrar x para cerrar la bandeja La reproducci n comenzar autom ticamente Si la reproducci n no comienza presione el bot n p gt reproducir en el control remoto o en el reproductor para comenzar a reproducir Para pausar la reproducci n presione 11 pausar Presione 11 pausar de nuevo para reanudar la reproducci n Para detener la reproducci n presione B detener El reproductor nota el punto de parada seg n el disco Presione reproducir para reanudar la reproducci n desde el punto de parada Para comenzar la reproducci n desde el principio del disco presione nuevamente el bot n MW detener de nuevo y presione el bot n pe reproducir Su reproductor comenzar a reproducir desde el comienzo del disco Durante la reproducci n presione pepe avance r pido para avanzar en el disco Cada vez que el bot n pepe avance r pido es presionado la velocidad de avance cambia Presione el bot n pe reproducir para reanudar la reproducci n normal Durante la reproducci n presione lt lt a retroceso r pido para retroceder en el disco Cada vez que el bot n a a retroceso r pido es presionado la velocidad de retroceso cambia Presione el bot n
26. riente consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto Evite caminar sobre el cable de alimentaci n o que ste sea aplastado especialmente en los enchufes los recept culos y el punto donde ste sale del aparato Se deben utilizar nicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante Use solamente con carros bases tr podes plataformas o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el producto Cuando se usa un carro debe tener precauci n al mover la combinaci n del carro y sistema de altavoces para evitar lesionarse si el sistema se da vuelta Desconecte este aparato durante tormentas de rayos o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado Se requiere reparar el aparato cuando ste ha sido da ado de cualquier manera como cuando se ha da ado el cable de corriente o el enchufe o se ha derramado l quido u objetos han ca do dentro del aparato o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad cuando ste no funciona normalmente o cuando se ha ca do Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no exponga este equipo a la lluvia ola humedad goteo o salpicaduras y no coloque objetos llenos de l quidos tales como vasijas sobre el equipo Un aparato con un enchufe de tres espigas con conexi n a tierra es un aparato de Clase que necesita ser conectado a tierra para prevenir u
27. sione este bot n durante la reproducci n para alternar entre las opciones de repetici n incluyendo la repetici n del cap tulo actual la repetici n del t tulo actual la repetici n de todo el disco y desactivar la repetici n Permite abrir y cerrar la bandeja de discos Permite abrir el men principal del DVD Permite abrir el men de DVD principal disponible en algunos discos Permite empezar la reproducci n o continuar la reproducci n en pausa Presionar repetidamente para avanzar cuadro a cuadro en un video Permite avanzar r pidamente el DVD o CD Presione el bot n repetidamente para alternar entre las velocidades de avance r pido Permite avanzar al cap tulo DVD o pista CD siguiente Reproductor de DVD 11 gt Instalaci n de las pilas del control remoto Para instalar la pila del control remoto 1 Abre el portapila 2 Siesta es la primera vez que se utiliza el control remoto retire la hojita de pl stico de aislamiento que cubre la pila 0 Si est reemplazando la pila extraiga la pila antiqua e inserte una nueva pila de litio tipo moneda CR2025 en la bandeja de la pila Aseg rese de gue el s mbolo en la pila corresponda con el s mbolo en la bandeja de la pila 3 Vuelva a colocar el portapila Notas No combine pilas de diferentes tipos No combine pilas gastadas y nuevas Retire las pilas cuando se les acabe la carga Los qu micos de las pilas pueden causar sarpullid
28. te remoto sensor para controlar la reproducci n 7 suspensi n Permite encender o apagar su encendido reproductor Panel posterior DX DVD2 ol Manufactured gt so US 3181372 DYNEF ovoplaver MODEL DX DVD2 Manufactured for Dynex Products 760 5423 AC VIOV 120V 50 60Hz AUDIO OUT CLASS 1 LASER PRODUCT US Patent Nos 6856545 6381747 7 050 598 6516 132 and 5 58 5 583 936 miol are reg THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 150F THE FCC RULES OPERATIONIS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL RENCE AND THIS DEVICE COMPLIES WITH 21 CFR CHAPTER 1 SUBCHAPTER J APPLIC ABLE AT THE DATE OF MANUFACTURE 1 Elemento Descripci n Cable de alimentaci n de CA Salida de video compuesto Salida de componentes Y Pb Pr Salida de audio Izq Der Salida coaxial de audio digital Funci n Enchufe este cable en un tomacorriente de CA Se conecta a las tomas de entrada de video compuesto en un televisor si est n disponibles Se conecta a las tomas de entrada de video de componentes en un televisor si est n disponibles Conecte a los tomas de entrada de audio izquierdo y derecho de un televisor amplificador u otro equipo Conecte al toma coaxial de audio digital en un amplificador externo tal como un decodificador Dolby Digital Reproductor de DVD 9 Co
29. to en radio TV para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificaci n que no est aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Avisos Las especificaciones y caracter sticas est n sujetas a cambio sin aviso previo u obligaci n Para reparaci n y soporte llamar al 800 305 2204 Reproductor de DVD 27 ee Garant a limitada de 90 d as Dynex Products Dynex le garantiza a usted el comprador original de este DX DVD2 nuevo Producto que ste se encontrar libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci n original por un per odo de 90 noventa d as a partir de la fecha de compra del Producto Per odo de Garant a Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Dynex y empacado con esta declaraci n de garant a Esta garant a no cubre Productos reconstruidos Si durante el Per odo de Garant a usted notifica a Dynex de un defecto que requiere reparaci n y ste se encuentra cubierto por esta garant a se aplicar n los t rminos de dicha garant a Cu nto dura la garant a El Per odo de Garant a dura por 90 noventa d as a partir de la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un c
Download Pdf Manuals
Related Search