MANUAL AS SCS
Contents
1. MANUAL DEL PROPIETARIO Alphan Stim SCS ESTIMULADOR ELECTROTERAPIA CRANEAL Para el control de la ansiedad la depresi n y el insomnio Equipo Tipo B Este estimulador funciona exclusivamente con bater a interna de 9 V Es importante leer este manual detalladamente Bajo ninguna circunstancia debe conectar los cables conductores en los contactos el ctricos esto puede resultar en una descarga el ctrica severa quemaduras si los cables principales est n conectados al estimulador Este equipo est clasificado por Underwriters Laboratories Inc respecto al peligro de descargas el ctricas incendios mec nicos y e e otros espec ficos de acuerdo con el UL 2601 1 y CAN CSA C22 2 No 601 1 c UL us Declaraci n de acuerdos CE para Europa El Alpha Stim SCS es un aparato m dico de Clase a Tipo B Ha sido probado de manera independiente por agencias externas con el prop sito de asegurar que cumple con los est ndares aplicables a la seguridad de equipos m dicos y electromagn ticos 0120 Advertencia para usuarios de los EUA La Ley Federal aplicable s lo en EU restringe la venta de este aparato a un profesional de la salud con licencia o a su representante Fuera de los EU est disponible a nivel mundial sin necesidad de prescripci n m dica pero se recomienda que un m dico profesional experto en salud recomiende y gu e el uso adecuado del Alpha Stim SCS con objeto2. n excluidos de la garant a y se venden por separado debido a que stos pueden f cilmente da arse antes durante el uso diario Durante el per odo de garant a la nica obligaci n de ser con la debida aprobaci n y despu s de que la investigaci n sobre el producto da ado revele que ste ha fallado por causas imputables a defectos de fabricaci n reparar cambiar el equipo sin costo para el cliente cubriendo ste s lo el gasto del env o Para hacer efectiva la garant a el comprador deber primero contactar a la EPI por tel fono correo fax correo electr nico describir el problema y solicitar el n mero de RMA n mero de solicitud para Aceptaci n de Retorno de Mercanc a el cual ser notificado v a correo electr nico El comprador debe tener una copia del original de la factura para comprobar que el producto a n est protegido por la garant a Una vez autorizado su n mero RMA y comprobado que todo est en orden entonces el equipo puede ser enviado a muy bien empaquetado incluyendo los accesorios el seguro y flete prepagados EPI no se har responsable por da os causados al empaque durante el env o Si EPI determina correr con los gastos de la compostura el producto reparado el reemplazo ser n reenviados con el seguro y el flete prepagados lo m s pronto posible Si EPI determina que los da os en el producto no son a causa de problemas de fabricaci n regresar el pro
3. colocaron los electrodos una sensaci n de mareo Si se presenta una sensaci n de pesadez se recomienda continuar con el tratamiento por lo menos 2 minutos despu s de que sta desaparezca y en su lugar se experimente la sensaci n de ligereza Cuando el tratamiento es aplicado en la cara cerca de la zona de los ojos algunas personas pueden llegar a ver destellos debido a la estimulaci n del nervio ptico Tambi n algunos pueden experimentar en la boca un sabor como de metal parecido al de las amalgamas dentales Pero esto no debe causar preocupaci n ya que no significa da o ni peligro alguno INDICACIONES CONTRAINDICACIONES Y PRECAUCIONES Declaraci n de acuerdos CE para Europa Alpha Stim SCS es un aparato m dico de clase lla Tipo B Ha sido probado de manera independiente por agencias externas con el prop sito de garantizar est ndares aplicables a la seguridad de equipos m dicos y los acuerdos sobre la aplicabilidad electromagn tica Advertencia para usuarios de los EUA La Ley Federal aplicable s lo en EU restringe la venta de este aparato a un profesional de la salud con licencia o a su representante Fuera de los EU est disponible a nivel mundial sin necesidad de prescripci n m dica pero se recomienda que un m dico profesional experto en salud recomiende y gu e el uso adecuado del Alpha Stim SCS con objeto de prevenir complicaciones cuando deba ser utilizado conjuntamente con f rmacos al
4. de prevenir complicaciones cuando deba ser utilizado conjuntamente con f rmacos alguna otra intervenci n terap utica Copyright 2003 Electromedical Products International Inc TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Alpha Stim es una marca registrada de Electromedical Products International Inc INDICE INTO loj DD 4 Bet 0d ecd mede cett etu c nM O Lc 4 lie ege ios 5 C mo utilizar el Alpha Stim SCS para el control de la ansiedad depresi n jos T i 7 Instrucciones para el cuidado de la piel oooooccccnnoncccconocccnonccccnnarnnnnnnnncnnnnnccnnnnrnnnnnnnnos 8 Resultados ERN 9 Indicaciones Contraindicaciones 9 Especificaciones COCA RR RR 11 Almacenamiento y limpieza del emn 12 Problemas de 12 SO 12 Garant a limitada por 5 sins 12 NOTA A LOS DOCTORES Gracias por recomendar el Alpha Stim SCS Este manual est escrito para la persona que utilizar el Alpha Stim SCS Las recomendaciones hechas por el m dico el profesional de la salud son muy importantes para el buen uso y manejo del aparato De acuerdo al problema que presenten los pacientes necesitan ser orientados acerca de c
5. A una presi n atmosf rica entre 0 9 1 1 atm Cuando se llegue a ensuciar es importante limpiar el Alpha Stim SCS frotando 10 la superficie suavemente con un trapito h medo Hacer esto de manera peri dica utilizando agua y un poco de jab n neutro No usar soluciones de limpieza ya que puede da ar la cubierta Nunca roc e limpiadores directamente en el equipo El alcohol isopropyl al 70 se puede usar para limpiar y desinfectar los electrodos de clips entre cada paciente PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO PROBLEMA POSIBLE SOLUCI N No hay sensaci n de corriente Nota Esto es normal para algunas personas Intentar aumentar la intensidad mojar los electrodos Los fieltros no se pegan Reemplazar los fieltros de los electrodos en superficies limpias y secas No aparece nada en la pantalla Cambiar la bater a si aparece el s mbolo de que la bater a est baja vac a Y o intente subir la intensidad SERVICIO Cualquier falla en el Alpha Stim SCS debe reportarse de inmediato Si la unidad necesita servicio es importante primero consultar con el distribuidor autorizado de la zona pa s de lo contrario dirigirse directamente a Electromedical Products International Inc quienes tienen la responsabilidad de proporcionar orientaci n e informaci n de c mo solucionar el problema Si en ese momento no hay quien responda a la llamada por favor dejar un mensaje en la contestadora para que ste sea respondido a la breve
6. a descontinuar su uso y consultar al m dico experto en la salud ESPECIFICACIONES T CNICAS El ctricas Fuente de poder Bater a de 9 voltios incluida Reempl celas con bater as desechables preferentemente alcalinas No usar bater as recargables Tiempo del cron metro 20 60 minutos Corriente 10 a 500 A continuamente ajustable Frecuencia 0 5 Hz pulsaciones por segundo Forma de onda Ondas bipolares asim tricas rectangulares 50 de ciclo de carga O corriente neta ver la descripci n gr fica m s abajo Mec nicas Alto 10 cm Ancho 7 5 cm Profundidad 2 3 cm Peso 106 gr con bater a Accesorios Alpha Stim SCS viene empacado y su contenido consiste de un cable con electrodos de clip para las orejas 200 fieltros para usarse con los electrodos de punta una botella de 15 mililitros de soluci n conductiva Alpha una bater a de 9 voltios y un manual ilustrado para el propietario Esto es todo que se necesita para comenzar a utilizar el Alpha Stim SCS FORMA DE ONDA DE Alpha Srim 100 CORRIENTE MICROAMPERIOS E E X i 1 4 5 6 7 TIEMPO SEGUNDOS ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA DEL EQUIPO Si el Alpha Stim SCS no se va a usar por un largo tiempo m s de un mes es importante retirar la bater a del aparato El Alpha Stim SCS y todos sus accesorios deben ser almacenados utilizados en un medio ambiente con una temperatura entre 0 y 36 C con una humedad relativa de 90 o menos
7. as En el modelo original el Alpha Stim 2000 era un aparato cl nico sofisticado que pesaba 19 kilos y costaba 5 850 d lares cuando se introdujo al mercado en el a o de 1981 Actualmente el estimulador de micro corriente Alpha Stim SCS utiliza la tecnolog a m s avanzada disponible en la actualidad As con el uso apropiado de esta t cnica es posible aliviar la ansiedad la depresi n y el insomnio utilizando cantidades m nimas de corriente en la mayor a de los casos y lograr experimentar alivio acumulado a largo plazo con s lo unos cuantos minutos de tratamiento al d a COMO UTILIZAR EL ALPHA STIM SCS PARA EL MANEJO DE LA ANSIEDAD LA DEPRESION Y O EL INSOMNIO 1 Limpiar la piel Los l bulos de las orejas deben limpiarse muy bien con agua y jab n dejando secar antes de colocar los electrodos UE Conectar los electrodos de clip al Alpha Stim SCS Insertar el conector del UN cable del electrodo clip en forma de L dentro del recept culo de salida del Alpha Stim SCS Colocar los fieltros adheribles a los electrodos de clips Antes de usarlos y colocar los fieltros adheribles en cada una de las partes met licas es necesario limpiar y secar los extremos de los clips Reemplace los fieltros despu s de cada tratamiento especialmente si el Alpha Stim SCS est siendo usado dentro de una cl nica u hospital De ser as entonces se recomienda limpiar los electrodos con alcohol antes de po
8. dad posible Si es necesario habr que enviar la unidad completa en su estuche original y con todos los accesorios empacados a Electromedical Products International Inc Enviarlo asegurado con el flete prepagado incluyendo una copia de la factura y una descripci n del problema No olvidar incluir con el paquete el nombre del remitente el pa s el n mero de tel fono fax y celular adem s del correo electr nico si se tiene uno disponible P LIZA DE GARANT A LIMITADA POR CINCO A OS Dada su experiencia para la compa a Electromedical Products International Inc EPI el Alpha Stim SCS es un producto muy efectivo para el alivio del dolor la ansiedad la depresi n y o el insomnio pero tambi n es cierto que sobre el tema del cuidado de la salud no hay nada escrito y los resultados del tratamiento pueden variar de un individuo a otro Es por esto que EPI no establece ninguna garant a en cuanto a la efectividad de sus productos para alg n caso en particular Electromedical Products International Inc garantiza al comprador original y a nadie m s que cada producto Alpha Stim SCS siendo ste nuevo est libre de defectos de producci n Bajo usos normales la garant a estar vigente durante un per odo de 5 afios a partir de la fecha de facturaci n Es importante llenar la garant a y enviarla inmediatamente despu s de la compra para que esta entre en vigor 11 Los accesorios tales como bater as y electrodos est
9. do la seguridad del tratamiento durante el embarazo e Del mismo modo ha habido reportes aislados en donde se ha observado que la presi n sangu nea disminuye debido a la terapia de electroestimulaci n craneal Por lo que es aconsejable tomar las precauciones necesarias mientras se utiliza el Alpha Stim 100 conjuntamente con alg n medicamento para bajar la presi n arterial Efectos secundarios no deseables Por lo general los efectos secundarios no deseables son m nimos y auto limitados De acuerdo a investigaciones controladas abiertas y por medio de encuestas m dicas los efectos secundarios reportados por aproximadamente 4 541 pacientes consistieron en mareos 6 casos 0 13 irritaci n quemaduras de electrodos 5 casos 0 11 y dolores de cabeza 9 casos 0 20 Un tratamiento prolongado por medio de CES utilizando niveles muy altos de estimulaci n superiores a los requeridos puede llegar a causar mareos o nauseas que pueden durar desde horas hasta d as enteros La aplicaci n del tratamiento antes de dormir puede causar dificultades para conciliar el sue o debido a un aumento en el estado de alerta Se recomienda que CES se utilice por lo menos 3 horas antes de ir a la cama Tambi n podr an presentarse reacciones de hiper excitaci n ansiedad aumentada y problemas para dormir Si el Alpha Stim SCS no logra controlar la ansiedad la depresi n y o el insomnio dentro de 3 semanas de tratamiento continuo se recomiend
10. ducto al comprador y ste tendr que cubrir los costos del flete y del seguro La garant a pierde su vigencia de inmediato h Si el producto fue usado en condiciones diferentes a las normales 2 Sise observan aver as por mal uso abuso accidentes negligencia por da os en el env o y o por deterioros provocados por factores de la naturaleza 3 Si el equipo no es operado correctamente de acuerdo a su instructivo de uso 4 Siel equipo es alterado reparado por personas no autorizadas por EPI Sin importar cualquier acci n legal similar que se interponga hacia tales como contratos negligencia u otros No se hace responsable por da os p rdidas costos m dicos directos indirectos especiales incidentales y o consecuentes causados por cualquier defecto del producto falla malfuncionamiento de cualquier otro tipo Bajo ninguna causa de acci n relacionada con el producto la responsabilidad de exceder el precio de compra del mismo 12
11. e inc modo si se desarrollan mareos nauseas Para un efecto ptimo la disminuci n de la intensidad inmediatamente debe aliviar cualquiera de estas sensaciones desagradables e innecesarias Algunas personas pueden llegar a tener una sensaci n de pesadez durante la etapa inicial del tratamiento Si esto ocurre el tratamiento debe de continuar por lo menos durante unos 2 minutos m s hasta que esta sensaci n desaparezca y se substituya por una sensaci n de ligereza esto no debe tomar m s de una hora Y Alterna entre 20 a 60 minutos de tratamiento m SN LX i 8 Encendido Apagadao Ni Wu Indicador de a mA Corriente Cikin Elccmodanapr Sandmos Y gm 7 Revisar las bater as Es elemental utilizar siempre bater as como la que viene incluida con la unidad en buen estado Reemplace la bater a cuando en la pantalla aparezca el s mbolo de que sta se est agotando Una vez que la pantalla indique que la pila est descargada el Alpha Stim SCS dejar de funcionar hasta que se instale una nueva No usar bater as recargables Bateria 9v Ty Symoc jppears e l1 Al stimulation stops when this 3 battery fiat symbol appears 8 Relajarse Es importante estar en una posici n c moda ya sea sentado o acostado para poder disfrutar de los beneficios de la relajaci n que proporciona el Alpha Stim SCS Al finalizar el ciclo c
12. ectricidad La biof sica fue virtualmente eliminada de la pr ctica m dica dejando a la qu mica como la ciencia b sica de la medicina y como la nica responsable de curar todas las enfermedades de la humanidad Hoy a la vuelta del siglo XXI es claro que la qu mica como nico modelo explicativo de la medicina no ha cumplido las expectativas causando que la medicina moderna vuelva a re examinar el papel de la biof sica En la poca moderna la ciencia ha establecido que en el organismo existe en funcionamiento una cantidad extensa de campos el ctricos Por ejemplo se sabe desde hace mucho tiempo que el sistema nervioso funciona por medio tanto de se ales electroqu micas como puramente el ctricas En realidad todas las mol culas se vinculan entre s mediante una uni n el ctrica a nivel at mico Este conocimiento ha llevado a m dicos cient ficos como el Dr Robert Becker de los EU y el Dr Bj rn Nordenstr m de Suecia quien fungi como presidente de la Asamblea de los Premios N bel a proponer teor as completamente nuevas sobre la fisiolog a basadas en el control bioel ctrico de los sistemas en el organismo Durante las ltimas d cadas el enfoque bioqu mico como nico elemento de diagn stico m dico ha sido superado Con la tecnolog a del Alpha Stim la intervenci n terap utica basada en la renovada biof sica est emergiendo como una alternativa viable al manejo farmac utico y a las intervenciones quir rgic
13. erse de lunes a viernes de 9 a m a 5 p m horario de la Ciudad de M xico Tambi n se puede comunicar con nosotros por correo fax o correo electr nico La empresa respalda todos sus productos mediante una garant a limitada por 5 a os Alpha Stim SCS es un instrumento m dico de precisi n que se utiliza para el manejo de la ansiedad la depresi n y el insomnio Este es un tratamiento no invasivo que provee una alternativa a los medicamentos particularmente para aquellos trastornos que requieren tratamientos a largo plazo A diferencia de algunas medicinas el uso del Alpha Stim SCS proporciona a las personas una sensaci n de relajaci n al mismo tiempo que permite mantener una mente alerta Los riesgos por el consumo de medicamentos son evitados incluyendo una sobredosis accidental intencional y hasta el intento de suicidio Despu s de una sesi n de tratamiento se puede continuar con las actividades cotidianas ya que no se presentan efectos restrictivos Debido a que el tratamiento es muy sencillo puede ser f cilmente auto administrado en cualquier momento que se necesite despu s de haber recibido las instrucciones de un m dico Las personas que utilizan Alpha Stim SCS usualmente reportan una sensaci n de relajaci n y de bienestar general La corriente es aplicada a trav s de electrodos de pinza los cuales se colocan en los l bulos de las orejas Durante el tratamiento debido al flujo de la microcorriente es posible
14. guna otra intervenci n terap utica Indicaciones La tecnolog a de electroterapia de estimulaci n craneal CES de Alpha Stim SCS est siendo sujeta continuamente a rigurosos estudios y evaluaciones por la comunidad m dica internacional Los resultados de estas investigaciones a la fecha indican que Alpha Stim SCS es un tratamiento efectivo a corto y largo plazo aplicable a una variedad de problemas incluyendo el manejo de la ansiedad la depresi n y o el insomnio En muchos casos no se requiere de ning n otro tratamiento terap utico aunado al del Alpha Stim SCS As como con cualquier intervenci n terap utica no todas las personas responder n de igual manera al tratamiento por medio del Alpha Stim SCS Las diferencias en la respuesta y el grado de eficacia variar n de acuerdo a la naturaleza del problema que se est tratando a la salud general de la persona Contraindicaciones El uso del Alpha Stim SCS es muy seguro sin embargo no se recomienda utilizarlo en personas que usan un marcapasos ya que puede afectar el funcionamiento de ste particularmente marcapasos de tipo de demanda Precauciones a Exclusivamente para uso externo b No permita a los ni os usar manejar este aparato sin la supervisi n de un adulto c No es conveniente operar veh culos ni maquinaria pesada que pueda representar alg n riesgo durante y en algunos casos varias horas despu s del tratamiento d As como tampoco se ha estableci
15. idad de problemas de salud desde un dolor de cabeza hasta la gota de pies a cabeza En los a os 1800 s los dentistas reportaban excelentes resultados usando aparatos de electricidad directa para controlar el dolor Los experimentos reportados por primera vez utilizando estimulaci n el ctrica de baja intensidad en el cerebro fueron por los Doctores Leduc y Rouxeau en Francia en el a o de 1902 Inicialmente este m todo fue llamado el m todo del electrosue o debido a que se consideraba que pod a inducir al sue o Los estudios en el uso de lo que actualmente se denomina Electroterapia de Estimulaci n Craneal CES para el tratamiento de la ansiedad la depresi n y el insomnio se iniciaron en la Uni n Sovi tica durante la d cada de los 1950 s y contin an en uso hasta la fecha Hace aproximadamente cien a os los aparatos de estimulaci n el ctrica eran ampliamente usados tanto para el tratamiento del dolor como para una gran variedad de des rdenes de la salud los cuales se consideraba pod an ser curados por medio de esta tecnolog a Sin embargo debido a que los primeros aparatos de estimulaci n el ctrica eran construidos con tecnolog a poco refinada y a la presi n pol tica ejercida por la industria farmac utica esta forma de terapia fue desprestigiada por la comunidad m dica durante la primera parte del siglo XX Como resultado las escuelas m dicas dejaron de ense ar la t cnica terap utica por medio de la el
16. iento se cumpla sin tener que estar pendiente de un reloj La cantidad de corriente puede ser f cilmente modificada para obtener un m ximo de efectividad y confort El Alpha Stim SCS es categorizado como una Electroterapia de Estimulaci n Craneal o CES por sus siglas en ingl s que utiliza la aplicaci n de electrodos de pinzas en los l bulos de las orejas para el control de la ansiedad depresi n y o insomnio La aplicaci n de la electromedicina se basa en la composici n de diferentes variables entre las que se encuentran el dise o de la forma de onda la cantidad de corriente el ctrica intensidad la ubicaci n de los electrodos la cantidad de tiempo utilizada y la frecuencia est mulos por segundo El Alpha Stim SCS tiene 2 generadores de onda que a ade factores aleatorios previniendo as la adaptaci n del sistema nervioso El Alpha Stim SCS constituye en realidad una microcomputadora que incorpora los avances m s recientes de la electr nica Todos los componentes son de la m s alta calidad disponible para asegurarle al usuario lo ltimo en funcionamiento confiable y libre de problemas El resultado es preciso dentro de un margen de error menor al 0 1 que se obtiene en cualquier condici n de operaci n El dise o del instrumento provee seguridad en cuanto a la electricidad aplicada al usuario controlada mediante el uso de bater as de 9 voltios las cuales son de f cil adquisici n El Alpha Stim SCS fue desar
17. mo aplicar adecuadamente la micro corriente Se requiere de una explicaci n de las reas de dolor y necesitan conocer la posici n espec fica de la colocaci n de los electrodos Electromedical Products International Inc EPI por sus siglas en ingl s se pone a sus rdenes para satisfacer las necesidades de los pacientes y para brindar apoyo a su m dico con objeto de alcanzar el m ximo beneficio del tratamiento Investigaciones cient ficas en diferentes reas del conocimiento se est n llevando a cabo en forma permanente por lo que los hallazgos recientes de estos estudios est n disponibles para su consulta El personal de est disponible para responder cualquier duda o pregunta ya sea por medio del tel fono fax o correo electr nico INTRODUCCI N Felicidades por elegir Alpha Stim SCS estimulador de electroterapia craneal CES por sus siglas en ingl s La adquisici n de este instrumento m dico de alta calidad significa un avance en la b squeda hacia una vida m s saludable y gratificante Electromedical Products International Inc es una empresa l der en la innovaci n de la m s fina tecnolog a m dica de punta dise ada con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas EPI brinda apoyo a todas aquellas personas que utilizan sus productos y cuenta con expertos t cnicos disponibles para asegurar que los usuarios reciban el mejor soporte posible Las consultas telef nicas en ingl s pueden hac
18. ner el fieltro entre cada paciente Humedecer los fieltros Los 4 fieltros una vez adheridos a los electrodos se deben humedecer con 2 gotas de la Soluci n Conductiva Alpha Desechar el anillo protector que viene alrededor de la botella de ACS despu s de que haya sido abierta Volver a cerrar muy bien la tapa de la botella para prevenir derrames Colocar los electrodos En la porci n m s alta de cada l bulo de las orejas muy cerca de la mand bula Se deben usar siempre los dos electrodos para completar el circuito el ctrico Establecer la intensidad prender el aparato y ajustar el cron metro Antes de encender el aparato asegurarse de que la intensidad est puesta en 0 A continuaci n presione el bot n de encendido La pantalla LCD comenzar a contar de manera regresiva El tiempo de tratamiento recomendado es de 20 a 60 minutos a menos que el m dico o experto en salud d instrucciones diferentes Las personas que s lo pueden tolerar una intensidad de 2 200 micro amperes o menos generalmente necesitar n m s de 20 minutos Al presionar el bot n derecho del Alpha Stim SCS una vez encendido usted podr ajustar el tiempo entre 20 a 60 minutos de tratamiento Se recomienda incrementar la intensidad lentamente hasta que se sienta un leve cosquilleo pero sin que ste sea molesto algunas personas no sienten nada pero esto es normal Es indispensable disminuir inmediatamente la intensidad si el cosquilleo se vuelv
19. ontrolar de manera efectiva la ansiedad la depresi n y o el insomnio es una sesi n de 20 minutos al d a El tratamiento por medio del Alpha Stim SCS tambi n puede ser usado como complemento de alg n otro tratamiento m dico por medio de f rmacos como complemento de la psicoterapia Para las personas que tienen problemas para dormir el Alpha Stim debe ser utilizado por lo menos 3 horas antes de acostarse porque el estado de alerta al que induce el aparato puede llegar a interferir con el suefio Despu s del tratamiento se puede continuar con las actividades cotidianas sin ninguna limitante Sin embargo se han observado casos en los que la persona puede llegar a experimentar un estado de euforia o relajaci n tan profunda que pr cticamente podr an imposibilitarla para llevar a cabo tareas que implican alg n riesgo o peligro principalmente si su estado mental y o f sico est comprometido como por ejemplo manejar un autom vil u operar una maquinaria pesada Es importante considerar este efecto puede durar varias horas despu s de que haya terminado el tratamiento Hasta el momento existen m s de 125 estudios de investigaci n sobre el uso de la electroterapia craneal en humanos y 29 estudios en animales En ninguno de estos estudios se ha reportado alg n efecto secundario no deseable Algunos s ntomas desagradables que podr an llegar a presentarse incluyen dolor de cabeza irritaciones en la piel en el lugar exacto donde se
20. rollado por el doctor en neurobiolog a Daniel L Kirsch apoyado por un selecto grupo de ingenieros en electr nica Desde 1972 el Dr Kirsch es considerado como pionero y l der en el campo de la electromedicina Ha sido certificado como especialista en el control del dolor por la Academia Americana para el Manejo del Dolor The American Academy of Pain Management y es miembro distinguido del Instituto Americano del Estr s The American Institute of Stress El Dr Kirsch ha sido Director Cl nico del Centro para el Dolor y Des rdenes Relacionados con el Estr s en el Columbia Presbyterian Medical Center de la ciudad de Nueva York as como del Grupo de Medicina del Deporte en Santa M nica California Frecuentemente imparte conferencias alrededor del mundo acerca del manejo del dolor y del estr s a m dicos y profesionales de la salud Solamente los productos originales de Alpha Stim contienen las especificaciones exactas de Electromedical Products International Inc TERAPIA ELECTROM DICA El uso de corrientes electrom dicas no es un concepto nuevo El valor terap utico de los fen menos el ctricos que de manera natural ocurren han sido reconocidos mucho tiempo antes de que William Gilbert definiera la electricidad en el Siglo XVII Tanto Arist teles como Plat n hac an referencia al Torpedo Negro la mantarraya el ctrica el cual era recomendado en el a o 46 A C por el m dico Scribonius Largus para el alivio de una divers
21. ronometrado har que el aparato se apague autom ticamente Es recomendable que el tratamiento se aplique diariamente durante las dos primeras semanas Posteriormente continuar 3 veces por semana o seguir las instrucciones del m dico INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL 1 Aplicar los electrodos solamente en la piel seca limpia y sin excoriaciones 2 Antes de colocar y despu s de retirar los electrodos limpiar muy bien la piel con agua y un poco de jab n Enjuague y permita que seque completamente 3 El exceso de vello en el rea a tratar debe de ser apartada pero no rasurada 4 Si se presentan irritaciones en la piel descontinuar el tratamiento y consultar al medico EFECTOS Y BENEFICIOS En general la reducci n de la ansiedad se experimenta inmediatamente despu s de un tratamiento Sin embargo en algunos casos los efectos se sienten hasta despu s de algunas horas o incluso hasta despu s de un d a completo El control de la depresi n y o insomnio se siente generalmente despu s de 1 a 3 semanas de tratamiento diario S lo despu s de que el problema est bajo control el uso del Alpha Stim SCS se empieza a administrar 3 veces por semana tiempo suficiente para mantener resultados ptimos Despu s de un tratamiento con el Alpha Stim SCS las personas obtienen r pidamente una sensaci n de relajaci n al mismo tiempo que un estado de alerta enfocado Normalmente todo lo que se necesita para c
22. sentir una ligera sensaci n de cosquilleo como resultado de la estimulaci n Por lo general el tratamiento por medio del Alpha Stim SCS es suficiente para aliviar la ansiedad la depresi n y o el insomnio Sin embargo el tratamiento por medio de ste sistema puede complementarse con otro tipo de tratamiento m dico psicoterapia recomendado por su doctor El Alpha Stim SCS no interferir con otros tratamientos El Alpha Stim SCS es un aparato de muy f cil uso Es muy importante leer el manual completo antes de usarlo asegurarse de seguir sus instrucciones y las recomendaciones de su doctor DESCRIPCI N El Alpha Stim SCS fue desarrollado por Electromedical Products International Inc despu s de una intensa investigaci n que logr crear un equipo de alta tecnolog a y precisi n Este sistema genera una corriente de onda bipolar de forma cuadrada modificada con frecuencias de 0 5 pulsaciones por segundo Hz con una potencia que va de 10 a 500 millon simos de ampere uA al 50 del ciclo correspondiente El Alpha Stim SCS es peque o compacto y ligero su dise o permite que el tratamiento se pueda proporcionar en la oficina en la cl nica u hospital as como en casa mediante un protocolo de tratamiento recomendado por un m dico o experto en salud Los controles son simples y sencillos de operar Un contador de intervalos de tiempo asegura a n si uno est distra do o se queda dormido que el tiempo de tratam
Download Pdf Manuals
Related Search