UPS SmartOnline de Doble Conversión En Línea de 5kVA, 4U en
Contents
1. Cada disyuntor derivador 20A x4 protege dos tomacorrientes 5 15 20R cada disyuntor de doble polo 20A x2 Breakers de salida 7 e protege un L6 20R los tomacorrientes L6 30R no tienen disyuntor Forma de onda de CA de salida modo de CA Onda Sinusoidal Pura Forma de onda de CA de salida Onda Sinusoidal Pura Modo en Bater a ENTRADA Corriente especificada de entrada 4A Carga M xima e eS de Entrada 208V CA 120V CA 4 hilos monof sico dividido 240V CA 120V CA 4 hilos monof sico dividido Tipo de conexi n de entrada del x UPS L14 30P Descripci n de la conexi n de P entrada del UPS Entrada de fase dividida con 4 hilos L1 L2 N G E 3 17 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Telephone 773 869 1234 www tripplite com Longitud del cable de alimentaci n del UPS m Servicio el ctrico recomendado Fase dividida de 30A 208 120 240 120V 4 alambres Longitud del cable de alimentaci n 3 Longitud del cable de alimentaci n 10 del UPS pies BATER A Autonom a a Plena Carga min 6 min 3800W Autonom a a Media Carga min 14 min 1900w a de Autonom a Ampliable por s con los m dulos de bater as externas opcionales B Compatibilidad con m dulo de BP192V1037C 1PH BP192V12 3U BP192V1407C 1PH BP192V557C 1PH BP192V787C 1PH BP192V5RT2U bater as externas l mite 1 Tasa de Recarga de Bater as ns Bater as Incluidas Menos de 6 ho2. de monitoreo RS 232 y la capacidad de monitoreo de cierre de contactos mejorados La interfaz USB compatible con HID permite la integraci n con las funciones incorporadas de administraci n de energ a y de apagado autom tico de Windows y Mac OS X e Interfaz EPO incorporada con cable e Incluye 12 tomacorrientes incorporados 2 L6 30R 2 L6 20R y 8 NEMA 5 15 20R e Clavija de entrada L14 30P de fase dividida con 4 hilos propio de la PDU desprendible El PDU opcional con instalaci n el ctrica permanente de entrada salida est disponible por separado e La lectura del LCD y de los LEDs del panel frontal con botones de desplazamiento permite la confirmaci n visual de las funciones m s importantes del UPS y de las condiciones el ctricas del sitio e Los interruptores del panel frontal permiten el control del encendido apagado y las funciones de auto diagn stico y cancelaci n de la alarma e Losrieles de instalci n ajustables incluidos soportan la instalaci n en racks de 4 postes de 19 pulgadas e El juego de soportes para instalaci n en torre 2 9USTAND opcional soporta la instalaci n en torre vertical e El accesorio opcional 22 0OSTRMKITHD permite la instalaci n en rack de 2 postes e El UPS se env a totalmente ensamblado cumpliendo por completo con las regulaciones del Departamento de Transporte DOT sin necesidad de que el usuario invierta tiempo conectando las bater a internas e Derivaci n electr nica tolerante a fallas manti
3. potencia del 9 UPS kg Detalles de las Dimensiones del La especificaci n de profundidad completa del rack instalado indica la profundidad instalada con el PDU de derivaci n incluido acoplado al m dulo de potencia del UPS Dimensiones de Envi del UPS Al x 13 2 x 37 x 23 An x Pr pulgadas Dimensiones de Envi del UPS Al x 33 7x 94 x 58 4 An x Pr cm Peso de Env o Ib 189 2 M todo de Enfriamiento Ventilador AMBIENTALES Rango de temperatura operativa 32 F a 104 F 0 C a 40 C 8 1 E TU 5 11 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Telephone 773 869 1234 www tripplite com Rango de temperatura de 5 F a 122 F 15 C a 50 C almacenamiento j Humedad relativa 0 a 95 sin condensaci n Modo de CA BTU Hr Plena carga 1435 6 Clasificaci n de eficiencia del modo 90 de CA 100 de carga Elevaci n en Operaci n pies 0 a 3000 m 0 a 10 000 pies Ruido audible 60 dBA en la cara frontal 1 metro Elevaci n en Operaci n m 0 3000 m COMUNICACIONES Interfaz de Comunicaciones USB compatible con HID DB9 Serial Cierre de contactos EPO Apagado de Emergencia Ranura para interfaz SNMP Web ee del Puerto de Monitoreo as comunicaciones RS232 y de cierre de contacto est n soportadas en un puerto DB9 Cable de comunicaciones Cableado USB y DB9 inclu do TIEMPO DE TRANSFERENCIA L NEA BATER A Tiempo de Transferencia Sin tiempo de transferencia 0 m
4. TRIPP LITE Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Telephone 773 869 1234 www tripplite com UPS SmartOnline de Doble Conversi n En L nea de 5kVA 4U en Rack Torre entrada de fase dividida incluye interruptor de derivaci n N MERO DE MODELO SU5000RT4U General UPS SmartOnline 5 kVA Hot Swap rack torre modular de 5000VA en l nea de doble conversi n de Tripp Lite para equipos de servidores redes y telecomunicaciones Mantiene una salida CA derivada de la bater a durante los apagones con regulaci n de voltaje activa y constante La derivaci n autom tica tolerante a fallas previene las interrupciones inesperadas del servicio durante las condiciones de sobrecarga o fallas internas El gabinete todo en uno se instala en 4 espacios de rack 4U Instalaci n en torre vertical con el accesorio 2 9USTAND opcional Instalaci n en rack de 2 postes con el accesorio opcional 2POSTRMKITHD Salida de onda sinusoidal constante dentro del 3 de 208 120 o 240 120V seleccionable de CA Corrige las ca das de voltaje y sobrevoltajes de 65V a 140V L N Se puede ampliar el tiempo de autonom a con m dulos de bater as externas UPS de doble conversi n convierte la entrada bruta de CA en CD luego la reconvierte a una salida de CA de onda sinusoidal perfecta con protecci n mejorada contra distorsi n arm nica impulsos el ctricos r pidos y otros problemas dif ciles de resolver que no toman en cuenta otros tipos de UPS F
5. a alarma Interruptor para cancelar la alarma La alarma sonora multifunci n notifica arranque del UPS funcionamiento de respaldo bater a baja sobrecarga alarma ac stica falla del UPS falla del inversor falla del bus CC recalentamiento apagado remoto apagado inminente y cuando se completa el apagado 4 7 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Telephone 773 869 1234 www tripplite com 6 LEDs indican alimentaci n de l nea modo en l nea modo econ mico derivaci n a bater a cargador y estado de Indicadores LED k e o salida CA la pantalla LCD ofrece informaci n adicional y opciones de control SUPRESI N DE SOBRECARGA RUIDO Tiempo de respuesta de supresi n z de CA del UPS Instant neo F SICAS Descripci n el lo s accesorigsde Incluye accesorios para la instalaci n en rack de 4 postes instalaci n incluidos Factores de forma de instalaci n soportados con accesorios Rack con 2 postes 2POSTRMKITHD Torre 2 9USTAND opcionales Factor de Forma Primario Para instalar en rack Dimensiones del M dulo de potencia del UPS Al x An x Pr pulgadas 1X308 Dimensiones del M dulo de potencia del UPS AI x An x Pr cm IAS Profundidad M xima de Instalaci n en el Rack con el Sistema Completo pulgadas Profundidad m xima de instalaci n del rack con el sistema completo 78 cm 67 Altura del Rack Espacios U 4 Peso del M dulo de potencia del UPS Ib id Peso del M dulo de
6. e opcional permite las conexiones el ctricas permanentes de entrada salida al UPS Unidades externas de distribuci n de energ a PDU adicionales disponibles Las bater as internas y los m dulos de bater as externas opcionales son Hot Swap y se pueden reemplazar en el campo Atractivo esquema totalmente en color negro 250 000 de Seguro M ximo de por Vida EE UU Canad y Puerto Rico nicamente Caracter sticas e UPS 100 en l nea de doble conversi n ofrece una salida CA de onda sinusoidal pura constante libre de sobretensiones fluctuaciones de voltaje o ruido en la l nea Capacidad de potencia de 5000VA 3800 watts con conexiones de salida de doble voltaje de 208 120 o 240 120V El gabinete de 4U todo en un uno de densidad de alta potencia soporta la instalaci n en solo 4 espacios de rack e El UPS de doble conversi n convierte la entrada bruta de CA en CD luego la reconvierte a una salida de CA de onda sinusoidal perfecta con protecci n mejorada contra distorsi n arm nica impulsos el ctricos r pidos y otros problemas que no resuelven el resto de los UPS El cable de entrada y los tomacorrientes est n instalados en una placa posterior desprendible con interruptor de derivaci n manual para permitir el reemplazo Hot Swap del UPS sin apagar los equipos conectados Ofrece una potencia de salida de onda sinusoidal perfectamente regulada sin ruido en la l nea sobretensiones moment neas o variaciones de frecuencia para logra
7. ene la salida de la energ a de la red p blica durante una variedad de condiciones de falla del UPS e PDU desprendible con interruptor de derivaci n manual incorporado permite el cambio Hot Swap del UPS sin necesidad de apagar el equipo conectado 2117 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Telephone 773 869 1234 www tripplite com e 250 000 Seguro M ximo de por Vida para los equipos conectados EE UU Canad y Puerto Rico nicamente Especificaciones SALIDA Capacidad de Salida en Volts Amperes VA 3999 Capacidad de Salida Watts 3800 Soporta hasta 105 de carga continuamente en modo de doble conversi n 106 a 125 por 3 minutos 126 a 150 por 30 segundos las cargas superiores a 150 activan la operaci n inmediata en modo de derivaci n para soportar equipo directamente desde la energ a de la red p blica A medida que la sobrecarga es eliminada se restablece autom ticamente el modo de doble conversi n Detalles de capacidad de salida Factor de Potencia Factor de cresta 03 01 00 Voltaje s Nominal es de Salida 120V 208V 240V Soportado s i Detalles del voltaje nominal Selecci n autom tica de salida de fase dividida de 240 120 208 120 Regulaci n del voltaje de salida 3 modo de l nea Regulaci n del voltaje de salida 10 modo de l nea econ mica Regulaci n del voltaje de salida _ 30 modo Si Pateria Tomacorrientes 8 5 15 20R 2 L6 20R 2 L6 30R
8. r una operaci n m s eficiente de los equipos cr ticos de servidores redes y telecomunicaciones e Mantiene la salida dentro del 3 del voltaje nominal de 208 120 o 240 120V seleccionado durante ca das de voltaje y sobrevoltajes e Soporta los equipos conectados durante apagones por hasta por 14 6 minutos a niveles de media carga plena La autonom a se puede ampliar aun m s con m dulos de bater as externas opcionales e El sistema de administraci n inteligente de la bater a extiende la vida de la bater a e Algunas configuraciones de bater as externas requieren del uso del software para configuraci n de bater as externas de Tripp Lite ver manual e Las interfaces de red soportan comunicaciones simult neas a trav s del puerto USB el puerto DB9 y la ranura SNMPWEBCARD e Software de monitoreo para UPS PowerAlert incluido admite el cierre seguro sin supervisi n el monitoreo y control mediante servidores locales conectados adem s de cualquier cantidad de servidores adicionales sobre IP e Los puertos de comunicaciones soportan mensajes sobre funcionamiento de bater a bater a baja restablecimiento de la energ a voltaje CA voltaje CD monitoreo de la corriente de salida corriente de carga de la bater a capacidad de la bater a frecuencia de la l nea dCA apagado programado del inversor activaci n de la auto prueba y control de la potencia de salida e Incluye puertos USB y seriales DB9 El puerto DB9 incorporado ofrece datos
9. ras de 10 a 80 t pico descarga de carga plena Cartucho de Bater a Interna de Reemplazo para UPS RBOI Acceso a la Bater a Bater as internas y m dulos de bater as externas reemplazables en funcionamiento por el usuario Descripci n de reemplazo de bater a Bater as que se pueden cambiar en operaci n y reemplazables por el usuario REGULACI N DE VOLTAJE Descripci n de regulaci n de voltaje Regulaci n de voltaje de salida de 3 en modo en l nea de doble conversi n Correcci n de Sobrevoltaje Corrige sobrevoltajes hasta 140V medidos en L1 N L2 N Correcci n de bajo voltaje Corrige bajos voltajes hasta 65V medidos en L1 N L2 N INTERFAZ DE USUARIO ALERTAS Y CONTROLES Pantalla LCD seleccionable con botones de desplazamiento y selecci n que habilita las opciones de control y Panel peon monitoreo detallado del UPS el panel LED LCD gira para visualizar en formatos de rack torre Incluye un interruptor principal de apagado encendido m s 2 interruptores para configurar y ejecutar funciones LCD de desplazamiento Un interruptor de derivaci n manual incluido en la PDU desmontable permite la extracci n Interruptores completa del UPS durante el mantenimiento de rutina sin interrumpir la alimentaci n de las cargas conectadas El interruptor nivel de carga de la bater a permite ajustar la salida del cargador a una velocidad de carga superior cuando se agregan m dulos de bater as adicionales Operaci n para cancelar l
10. s en modo en l nea de conversi n doble ER ET Arranque en Fr o Arranque en Modo de Bater a durante una falla Soporta el funcionamiento con arranque en fr o del suministro el ctrico Funciones del UPS de alta Derivaci n de inversor autom tico Bater as de cambio en operaci n M dulo de energ a UPS de cambio en disponibilidad operaci n Interruptor de derivaci n manual Caracter sticas de Ahorro de Operaci n en modo de ahorro de energ a de alta eficiencia Horas diarias programables de operaci n en modo Energ a Ecol gico econ mico CERTIFICACIONES Certificaciones del UPS Probado para UL1778 EE UU Probado para CSA Canad Probado para NOM M xico Cumple con FCC Parte 15 Categor a A EMI GARANTIA Periodo de garant a del producto A Nivel Mundial garant a limitada de 2 a os 6 1 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Telephone 773 869 1234 www tripplite com Seguro para los equipos conectados F P USA Puerto Rico y Canad 250 000 d lares de seguro m ximo de por vida 2015 Tripp Lite Todos los Derechos Reservados TIT
11. te el remplazo en vivo de UPS con cero tiempo muerto Salida de 208 120V o 240 120V 3 a 60Hz Factor de forma de 4U compatible para rack torre M dulos de potencia y bater a Hot Swap Puertos USB RS232 y EPO soporte para opciones de tarjeta SNMP WEB LEDs de panel frontal con pantalla LCD de monitoreo y control detallado Se puede expandir el tiempo de autonom a con m dulos de bater a externas Entrada NEMA L14 30P fase dividida 4 hilos tomacorrientes L6 30R L6 20R y 5 15 20R Requisitos del Sistema Servicio El ctrico 125 250V 4 hilos fase dividida 30A Interfaz de Comunicaci n serial DB 9 o USB Compatible con todo el equipo est ndar de 19 pulgadas El Paquete Incluye Sistema de UPS SU5000RT4U con m dulo PDU SUPDMB56 desmontable Cableado USB DB9 y EPO Kit de instalaci n para montar en rack de 4 puestos Manual del propietario e informaci n sobre la garant a instalaci n en rack de 4 postes Incluye clavija de alimentaci n NEMA L14 30P de fase dividida 4 hilos y 12 tomacorrientes en total 2 L6 30R 2 L6 20R y 8 1 7 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Telephone 773 869 1234 www tripplite com 5 15 20R El cable de entrada y los tomacorrientes est n instalados en una placa posterior desprendible con interruptor de derivaci n manual para permitir el reemplazo Hot Swap del UPS sin apagar los equipos conectados La placa posterior SUPDMB568HW desprendibl
12. uncionamiento extremadamente eficiente en la configuraci n opcional de modo econ mico reduciendo la producci n de calor y ahorrando en los costos de energ a Supresi n de sobretensiones de CA de grado de red y supresi n de ruido Las interfases de administraci n de red incluyen la combinaci n de RS 232 habilitado y puerto serial de cierre de contacto puerto USB mejorado y ranura SNMPWEBCARD Incluye puertos seriales USB y DB9 El puerto DB9 incorporado ofrece datos de monitoreo mejorado RS 232 y la capacidad de monitoreo de cierre de contactos La interfaz USB compatible con HID permite la integraci n con las funciones incorporadas de administraci n de energ a y apagado autom tico de Windows y Mac OS X Soporta el monitoreo detallado simult neo de los niveles de carga de los equipos datos del auto diagn stico y condiciones de la energ a de la red p blica mediante las 3 interfases de red Incluye el software PowerAlert de monitoreo y el cableado completo Interfaz de Apagado de Emergencia EPO Los LED y la pantalla LCD del panel frontal con controles de desplazamiento soportan el monitoreo visual de las funciones principales del UPS El panel de visualizaci n de LED LCD gira f cilmente para poder verlo en configuraciones de rack o de torre alarma ac stica Auto diagn stico Accesorios para la Destacado UPS de 5000VA 5kVA 3800W en l nea de doble conversi n El interruptor de derivaci n para mantenimiento incluido permi
Download Pdf Manuals
Related Search