1 Manual del propietario Kuo
Contents
1. Manual del propietario Kuo Contenido 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 Introducci n Informaci n importante Desembalaje Su A2B Montaje y ajustes Familiaricese con su A2B Kuo Uso almacenamiento y reciclaje de la bateria Comprobaciones antes del primer uso Mantenimiento Uso seguro y responsable Limpieza del vehiculo Resoluci n de problemas Datos t cnicos Garant a y notas sobre seguridad Reciclaje del veh culo Registro del propietario ON Ooh 12 21 23 25 27 28 29 30 31 32 Manual del propietario 1 0 Introducci n Bienvenido y enhorabuena por la compra de su nueva A2B la bicicleta el ctrica que est llevando el transporte hacia una direcci n totalmente nueva Se trata de la forma m s revolucionaria de ir a trabajar de compras o simplemente salir a tomar el aire En comparaci n con coger el coche la bicicleta el ctrica es mucho m s divertida m s f cil de aparcar y reducir su gasto en combustible as como su impacto sobre el medio ambiente como podr descubrir muy pronto Se siente lleno de energ a Puede montar en su nueva A2B con la electricidad apagada y conectarla cuando suba pendientes o cuando circule con el viento de cara ADVERTENCIA Lleve ropa con elementos reflectantes por la noche Es posible que su p liza de seguro actual no le ofrezca cobertura por accidentes para su A2B Kuo Contacte con su c2. Aseg rese de que el conector de alimentaci n el ctrica del motor est conectado de forma segura Q Al accionar las palancas de freno el motor se desconectar autom ticamente Se trata de una caracter stica de seguridad del veh culo Conectores de alimentaci n el ctrica del motor y de control del motor O Su A2B Kuo permite una aplicaci n gradual de potencia y permite el ajuste de potencia entre OFF apagado y FULL potencia completa Esta caracter stica le permite ajustar la velocidad a la que se sienta m s c modo a trav s de la cantidad de torsi n o presi n que aplique a los pedales O Su A2B Kuo le ofrecer potencia instant nea mientras est pedaleando Para conservar la potencia de la bater a y aumentar su rango utilice SIEMBRE las marchas en la medida de lo posible como lo har a con una bicicleta no el ctrica O Recuerde que hay interruptores de desconexi n de la potencia integrados en las palancas de freno Cuando accione los frenos la potencia del motor se desconectar Por lo tanto NO sostenga las palancas de freno si desea que el motor siga en funcionamiento 13 14 6 2 Indicador de estado de carga El indicador de estado de carga EDC situado en el m dulo de mandos muestra el porcentaje de carga restante en la bater a mientras utiliza su A2B Cuando la bater a se encuentra por debajo del 20 debe cargarse lo antes posible El controlador del motor y el sistema de gest
3. 27 12 0 Resoluci n de problemas Manual del propietario Sin electricidad Aqu le ofrecemos algunas posibles soluciones Si no solucionan su problema consulte con un distribuidor especializado de A2B Problema Causa s posible s Soluci n La A2B no se enciende 1 La bater a est descargada Cargar la bater a Consulte las secciones 7 2 y 7 3 La A2B se enciende pero no hay asistencia por parte del motor la pantalla se enciende y el indicador de carga muestra que la bater a est cargada 1 Se est accionando una palanca de freno 2 No se ha preseleccionado ning n nivel de potencia 3 El controlador no se ha activado despu s de encenderlo nota la luz no se ilumina a pesar de que la luz est encendida 4 El conector del suministro el ctrico al motor est desenchufado No accione los frenos al arrancar la A2B Aseg rese de que las palancas de freno est n completamente alineadas hacia delante Preseleccione un nivel de potencia consulte la secci n 6 4 Repita el procedimiento de encendido Si el controlador sigue sin encenderse desconecte la bater a desde el conector y vuelva a conectar la bater a despu s de esperar 3 segundos Repita el procedimien to de encendido Aseg rese de que el conector del motor est sujeto de forma segura 13 0 Datos t cnicos Especificaci n de rendimiento general Peso en vac o sin la bater a 17 kg 37 5 libras
4. Peso en vac o con la bater a 19 kg 42 libras Peso m ximo permitido con carga 100 kg 220 libras Velocidad maxima sobre superficie plana solo con la potencia del motor 25 km h 15 5 millas por hora Rango m ximo 24 km 15 millas m ximo en modo de potencia alta 40 km 25 millas m ximo en modo eco Salida continuada de potencia 250 W Especificaci n el ctrica bater a Composici n qu mica de la bater a litio i n Voltaje nominal 24 V Rango de voltaje en funcionamiento normal de 24 a 29 V Capacidad nominal 9 Ah M todo de carga CC VC corriente continua voltaje continuo Peso 2 kg 4 4 libras Sistema de gesti n de la bater a SGB Controla y detiene la sobrecarga Controla la corriente m xima de carga Controla el amperaje de sobredescarga 30 A m x Controla el voltaje de sobredescarga Apagado por sobrecalentamiento Ofrece funci n de equilibrio de una celda a otra Especificaci n el ctrica cargador de bater a Voltaje de entrada CA 115 230 V 50 60 Hz Voltaje de salida 29 V 0 5 VCC Amperaje de salida 1 8 A 0 4 A Caracter sticas de los fusibles de la linea de CA 10 A Especificaci n el ctrica motor Tipo de motor sin escobillas de una sola etapa y con engranaje planetario Caracter sticas del voltaje del motor 26 V 29 30 14 0 Garant a y notas sobre seguridad Garant a de la A2B 1 Definiciones Las siguientes d
5. adas por productos de limpieza muy penetrantes o disolventes A Despu s de limpiar y antes de empezar a utilizar la bicicleta compruebe siempre los frenos A No utilice vapor o dispositivos de limpieza que empleen alta presi n La alta presi n del agua puede da ar los casquillos la bater a y todo el sistema el ctrico Para lavarla utilice una esponja suave y agua limpia Utilice nicamente un pa o suave o una gamuza para sacar brillo No frote para eliminar el polvo y la suciedad con un trapo seco ya que podr a rayar el barniz y los paneles O No utilice pulidor para pinturas en ninguna de las piezas de pl stico Tras utilizaciones prolongadas limpie cuidadosamente la A2B y aplique un agente anticorrosi n disponible en cualquier establecimiento O A fin de proteger el medio ambiente le pedimos que utilice productos para el cuidado de las superficies de forma moderada y que solo use productos que est n etiquetados como respetuosos con el medio ambiente Si el veh culo se va a utilizar durante los meses de invierno tenga presente que la sal para carreteras podr a causar da os considerables O No utilice agua caliente ya que esto podr a incrementar la corrosi n de la sal Al finalizar la utilizaci n limpie inmediatamente el veh culo con agua fr a s quelo a conciencia y trate las piezas sujetas a corrosi n con agentes anticorrosivos con base de cera
6. cosa en su A2B Kuo no funciona como deber a contacte con su distribuidor de A2B antes de volver a montar 6 6 Cargue la bater a Cargue completamente la bater a tan pronto como le sea posible porque si se deja una bater a de litio i n descargada se deteriora mucho m s deprisa que si est cargada completamente Consulte las secciones 7 2 y 7 3 6 7 Comprensi n del rango de su A2B Factores que afectan al rango Estado de carga de la bater a Presi n de inflado de los neum ticos Los cojinetes de la rueda delantera y ambos frenos los cojinetes muy apretados o las zapatas de freno sueltas reducen el rango El peso del ciclista hace falta m s potencia de la bater a para acelerar con una persona de mayor peso Su velocidad y las condiciones de viento el rango se reduce si se viaja a gran velocidad con un fuerte viento en contra El terreno se precisa m s potencia para viajar sobre una superficie blanda o rugosa o para subir una pendiente Muchos arranques y paradas utilizar la potencia completa partiendo de cero es lo que m s corriente o amperaje extrae de la bater a 15 16 Maximizar su rango Compruebe totalmente la bater a antes de cada vez que utilice la bicicleta Compruebe la presi n de los neum ticos con regularidad e inflelos a 40 psi o a la presi n impresa en el lateral del neum tico Lleve su A2B Kuo a revisi n peri dicamente para asegurarse de que los cojine
7. cualquier mercanc a reparada por Hero Eco o mercanc a que hayan pedido como piezas de recambio en el improbable caso de que la mercanc a original fuera defectuosa o no pudiera satisfacer la presente garant a en otros aspectos 3 Mercanc a defectuosa y devoluci n 3 1 Consulte o bien con un distribuidor especializado de A2B o con Hero Eco directamente escribiendo a A2B heroeco com Hero Eco le pedir que lleve la A2B junto con su prueba de compra a un distribuidor especializado de A2B A su propia discreci n y despu s de verificar que la mercanc a est defectuosa Hero Eco 3 2 3 2 1 reembolsar total o parcialmente el coste de la mercanc a defectuosa o 3 2 2 sustituir la mercanc a defectuosa o 3 2 3 reparar la mercanc a defectuosa 15 0 Reciclaje 4 1 4 2 4 3 4 4 Limitaci n de responsabilidad Si usted o Hero Eco no respetan esta garant a de acuerdo con la provisi n 4 2 ninguna de las partes ser responsable de ninguna de las p rdidas causadas a la otra parte con la excepci n de p rdidas que representen una consecuencia previsible del no cumplimiento de esta garant a Ni usted ni Hero Eco ser n responsables de p rdida alguna debida al incumplimiento de Hero Eco con esta garant a especificamente incluyendo lo siguiente 4 2 1 P rdida de ingresos o ganancias 4 2 2 P rdida de negocios 4 2 3 P rdida de ahorro esperado 4 2 4 P rdida de datos o 4 2 5 P rdida de tiempo La pro
8. frontal 2 Mientras sujeta la palanca desenrosque la tuerca del otro lado gir ndola 2 o 3 veces y asegur ndose de no sacarla completamente 3 Saque la rueda de la horquilla Manual del propietario Reinstalaci n de la rueda delantera 1 Coloque la rueda en la horquilla delantera de modo que la llanta parezca centrada con respecto al cuadro 2 Aseg rese de que la arandela anti caida est colocada de forma segura en el orificio situado en el extremo de las horquillas Esta arandela asegura que la rueda no se desprenda de la horquilla durante su uso normal 3 Con la palanca abierta gire la tuerca de ajuste situada a la derecha del cubo en el sentido de las agujas del reloj de modo tal que comience a sentir resistencia al apretar y a continuaci n cierre la palanca asegur ndose de que el eje est paralelo a la l nea central del cubo 4 Aseg rese de que el conjunto del calibre del freno y la zapata est n correctamente insertados y ajustados Si no est seguro sobre este procedimiento de configuraci n y ajuste de los frenos por favor lleve su bicicleta a su distribuidor de A2B o a cualquier mec nico de bicicletas cualificado y pidale que le ayude a ajustar los frenos Los frenos ajustados de forma inadecuada pueden reducir el rendimiento de los frenos lo que desembocar a en un accidente que podr a causar lesiones graves o la muerte as como da os a la propiedad NO utilice su bicicleta el ctrica si no est seg
9. los neum ticos Aseg rese de que est n limpios y visibles Luces Su A2B Kuo est equipada con luces LED frontal y trasera aseg rese de que dichas luces cuentan con bater as que funcionan antes de utilizar la bicicleta por la noche Frenos Compruebe los frenos antes de cada uso La palanca izquierda acciona el freno trasero y la palanca derecha acciona el freno frontal en el Reino Unido Australia y Nueva Zelanda Para todos los dem s pa ses es al contrario Las zapatas de freno est n sujetas al desgaste normal Para garantizar que el sistema de frenos funciona correctamente las zapatas nunca deber n desgastarse m s all de su l mite Pida a su distribuidor de A2B que compruebe y sustituya las zapatas de los frenos Presi n de los neum ticos Sus neum ticos deber n estar inflados a 40 psi o seg n lo indicado en el lateral del neum tico Su A2B incorpora tubos internos altamente resistentes que ayudan a evitar los pinchazos Sin embargo los neum ticos para bicicleta normalmente pierden presi n con el tiempo Un neum tico inflado por debajo de lo recomendable podr a provocar un fallo prematuro del mismo y requerir mucha m s energ a el ctrica y humana para impulsar su A2B Kuo Una baja presi n en los neum ticos reducir significativamente el rango Q amp S El hecho de no ajustar y bloquear adecuadamente la rueda delantera o la trasera podr a resultar en un desprendimiento de la misma durante el
10. retira los materiales de embalaje Manual del propietario 4 Saque las cajas de accesorios del interior de la caja principal Con ayuda del cortaalambres corte las bridas que sujetan varios componentes al cuadro de la bicicleta Corte NICAMENTE aquellas bridas que se hayan usado para unir componentes al cuadro O para evitar el movimiento durante el env o y NO aquellas cuyo exceso de longitud haya sido recortado O La A2B Kuo cuenta con bridas que sostienen el cableado el ctrico y el cableado de control y cuyo exceso de longitud S se ha recortado NO corte estas bridas ya que son necesarias para el funcionamiento seguro del veh culo 5 Retire todo el envoltorio protector de la bicicleta y recicle el material de embalaje de forma responsable 6 Compruebe el correcto funcionamiento de la bater a y el cargador al recibirlos Si la bater a o el cargador est n da ados de alg n modo deber presentarse una reclamaci n al transportista El agente de reclamaciones deber elaborar un informe completo de los da os que deber remitirse a Hero Eco Hero Eco o su representante informar n de los siguientes pasos y proceder n a la reparaci n o sustituci n de las partes da adas A Cargue la bater a durante al menos 12 horas antes de utilizar por primera vez la A2B Kuo Consulte las secciones 7 2 y 7 3 4 0 Su A2B 4 1 Componentes Sillin Poste del sillin Abrazadera del poste del sillin Interruptor de encendi
11. a de compra Distribuidor de venta Direcci n postal Ciudad c digo postal Tel fono Vendedor A Para proteger completamente su A2B frente a robos compre un candado y una cadena de gran calidad para bicicletas Asegure su A2B a un objeto fijo cada vez que la deje desatendida y tambi n fije la rueda delantera la trasera y el motor al cuadro A2B Global Head Office Hero Eco Ltd 80 Coleman Street London EC2R 5BJ Germany Hero Eco Ltd Reichenberger Strasse 124 10999 Berlin USA Hero Eco Inc 207 9th St San Francisco CA 94103 www wearea2b com Edition 1 1 Julio de 2014 O Hero Eco Ltd Todos los derechos reservados Julio de 2014 EN15194 33 34 Manual del propietario 35 weareA2B com 5 pa
12. alidar la garant a Compruebe la compatibilidad con su distribuidor de A2B antes de cambiar cualquier componente Q Si cambia alg n componente o a ade alg n accesorio lo har bajo su total responsabilidad ya que es posible que Hero Eco no haya sometido a prueba dicho componente o accesorio para garantizar la fiabilidad o seguridad de su uso en su A2B Kuo Manual del propietario 5 0 Montaje y ajustes 5 1 Se entrega completamente montada y ajustada Su distribuidor de A2B deber montar completamente y cargar la bater a de su A2B Kuo en el momento de la entrega No obstante si necesita desembalar su bicicleta siga estas instrucciones QS El hecho de no montar y ajustar adecuadamente su A2B Kuo antes de su uso podr a desembocar en un accidente causando la muerte lesiones graves y o da os a la propiedad Si no est seguro acerca de alg n aspecto del montaje y ajuste de su bicicleta contacte con su distribuidor de A2B A No hay ning n elemento en el motor el controlador del motor la bater a el cargador de la bater a o el cableado de su A2B Kuo cuya reparaci n pueda ser realizada por el usuario NO desmonte ni ajuste ninguno de estos componentes Esto podr a provocar da os graves a dichos componentes invalidar su garant a y ser peligroso Si no puede solucionar un problema utilizando la informaci n incluida en este manual del propietario contacte con su distribuidor de A2B 5 2 Herramientas y equipo Llave Al
13. cidente causando lesiones graves o la muerte as como da os a la propiedad Aseg rese de que los pedales est n correctamente desplegados y bloqueados en posici n adecuada antes de cada uso Manual del propietario 5 5 Ajuste de la palanca de freno Puede accionar c modamente los frenos Si no es asi lleve su A2B Kuo a su distribuidor de A2B y pidale que ajuste el ngulo de las palancas de freno oJpeno ap emy Eluaid ej ap oyu eny OJPeno jap eun py 5 6 Ajuste de la altura del sill n Ajuste de la altura 1 La altura del sillin puede ajustarse Es posible que sea preciso ajustar la altura del sill n soltando la palanca de desbloqueo r pido Pida a su distribuidor de A2B que lo ajuste antes de su primer uso subiendo o bajando a continuaci n el sill n seg n se desee y apretando la palanca de Para determinar la altura correcta del sillin para el ciclista desbloqueo r pido cuando se alcance la 1 Monte a horcajadas sobre la A2B Kuo con los pies separados a altura deseada la anchura de los hombros y planos sobre el suelo 2 Tras el ajuste aseg rese de que la palanca 2 Debe haber una separaci n de al menos 25 mm 1 pulgada est firmemente bloqueada y que el poste entre la intersecci n del tubo principal y el poste del sillin y la del sill n no se mueve en ninguna direcci n entrepierna del ciclista 3 La abrazadera del poste del sillin deber apretarse de forma segura 3 La altura m nima interior d
14. con su propia potencia La potencia alta ofrece los mejores resultados para subir pendientes o para partir de cero NOTA el uso de la configuraci n de potencia alta reducir el rango de su bater a en aproximadamente el 50 Si se encuentra con una pendiente que haga que la velocidad de su A2B Kuo descienda por debajo de los 11 km h 7 millas por hora aseg rese de bajar a una marcha inferior para evitar aplicar tensi n inapropiada al motor No hacerlo provocar un sobrecalentamiento del motor y el controlador y tambi n aplicar un estr s excesivo sobre la bater a reduciendo su capacidad y acortando su vida til En esta situaci n el motor y la bater a podr an desconectarse para proteger los componentes del sobrecalentamiento O Protecci n contra la temperatura elevada en el motor bajo determinadas condiciones de circulaci n como pendientes prolongadas o una aceleraci n excesiva y continuada el motor el ctrico de su A2B Kuo puede calentarse Hay un sensor dentro del motor para detectar las temperaturas elevadas que podr an da ar potencialmente el motor Al alcanzar los 80 C 144 F el sensor desconectar el motor y permanecer desconectado hasta que la temperatura interna descienda hasta un punto aceptable El mismo principio se aplica a la protecci n de la bater a a trav s del sistema de gesti n interna de la bater a SGB 6 5 Al final del paseo Si tiene alguna pregunta o si tiene la sensaci n de que alguna
15. dente causando lesiones graves o la muerte as como da os a la propiedad Si no est seguro de alg n aspecto del funcionamiento de los frenos bajo alg n tipo de condici n pregunte a su distribuidor de A2B o a un mec nico de bicicletas cualificado Compruebe el funcionamiento de sus frenos circulando con su bicicleta en una zona libre de tr fico y obst culos antes de cada utilizaci n 23 24 9 5 Neum ticos Compruebe los neum ticos para descartar la presencia de da os grietas o desgaste excesivo El neum tico deber estar adecuadamente asentado sobre la llanta y el ajuste del tal n del neum tico en la llanta deber comprobarse peri dicamente Compruebe que no existen objetos extra os en el dibujo del neum tico y que el v stago de la v lvula est recto en la llanta Los neum ticos da ados o desgastados deber n sustituirse inmediatamente Lleve su A2B Kuo a su distribuidor de A2B o a un mec nico de bicicletas cualificado a reparar y o sustituir sus neum ticos si fuera necesario En el improbable caso de que sufra un pinchazo es preciso que conozca el procedimiento correcto para retirar y volver a instalar la rueda delantera o la trasera Q Sino est seguro acerca de alg n aspecto del montaje y ajuste de su A2B Kuo pregunte a su distribuidor de A2B o a un mec nico de bicicletas cualificado 9 6 Retirada y reinstalaci n de las ruedas Retirada de la rueda delantera 1 Suelte la palanca situada en el eje
16. do apagado de la bateria Indicador de estado de carga Cambio de marchas Rueda neumatico delantero Freno delantero Pedal biela y plato 10 Puerto para el cargador 11 Pata de apoyo 12 Cadena 13 Rueda neum tico trasero 14 Pi n 15 Motor 16 Desviador delantero del juego de engranajes de 7 velocidades 17 Bater a 18 Freno trasero 19 Cable conector del motor 20 Pantalla 21 Palanca derecha de freno acciona el freno delantero 22 Palanca izquierda de freno acciona el freno trasero 23 Luz delantera 24 Luz trasera 25 Mecanismo de plegado del cuadro principal 26 Mecanismo de plegado del manillar ONOOARWNH o 4 2 Cambio de componentes o a adido de accesorios Lea detenidamente y siga las instrucciones de uso de los productos que adquiera para su A2B Kuo Q Antes de instalar cualquier componente o accesorio incluyendo un neum tico de tama o diferente aseg rese de que es compatible con su A2B Kuo consultando a su distribuidor de A2B SIEMPRE siga las instrucciones del fabricante del componente si no coinciden en algo con estas instrucciones El hecho de no confirmar la compatibilidad instalar y utilizar correctamente y realizar adecuadamente el mantenimiento de cualquier componente o accesorio podr a resultar en lesiones o causar la muerte Q La utilizaci n de componentes o piezas de repuesto no originales podr a poner en peligro la seguridad de su bicicleta e inv
17. e las piernas se mide desde la intersecci n del tubo superior y el poste del sill n m s 25 mm y Q El hecho de no asegurar correctamente el sillin puede causar el suelo La altura m nima interior de las piernas en esta bicicleta lesiones graves o la muerte es de 50 cm 20 pulgadas N NO suba el sillin m s all de la marca inserci n minima se alada en el poste del sill n 11 12 6 0 Familiaricese con su A2B Comprende totalmente c mo utilizar su A2B Kuo Si no es asi antes de su primer paseo pida a su distribuidor de A2B que le explique todas aquellas funciones o caracter sticas que usted no comprenda 6 1 Arranque y parada 1 Escoja una zona tranquila alejada del tr fico de coches otros ciclistas obst culos y otros peligros 2 Aseg rese de que la potencia est desconectada y eleve la pata de apoyo hasta colocarla en la posici n de movimiento Q Si monta la bicicleta con la potencia conectada podr a activar el sensor de torsi n operado por el pedal y la bicicleta podr a salir disparada hacia delante pudiendo causar lesiones graves o la muerte as como da os a la propiedad Por el mismo motivo desconecte la electricidad antes de bajarse de la bicicleta QS NO se siente sobre la bicicleta mientras esta repose sobre la pata de apoyo ya que da ar dicha pata de apoyo y posiblemente el cuadro de la bicicleta 3 Monte en su bicicleta y p ngase c modo 4 Encienda la potencia de la bater a 5 Se
18. efiniciones incluidas en estos t rminos se aplican a la garant a Mercanc as significa en conjunto con la A2B el cuadro el sistema del motor motor y controlador del motor la bater a de litio i n y todos los dem s componentes de la A2B con excepci n de los neum ticos los tubos y las pastillas de freno A2B significa veh culo el ctrico ligero fabricado y distribuido por Hero Eco Per odos significa para el cuadro cinco a os desde la fecha de entrega de la A2B a usted para el sistema del motor motor y controlador del motor dos a os desde la fecha de entrega de la A2B a usted para la bater a de litio i n dos a os desde la fecha de entrega de la A2B a usted para todos los dem s componentes de la A2B con excepci n de los neum ticos tubos pastillas de freno agarres cadena platos y pi ones dos a os desde la fecha de entrega de la A2B a usted Hero Eco significa Hero Eco Ltd Usted significa el comprador original de la A2B de un distribuidor especializado y autorizado de A2B 2 2 2 2 3 Manual del propietario Garantia Hero Eco garantiza que las mercancias en el momento en que usted recibe su A2B y durante los periodos especificados 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 2 1 5 se corresponden con todas las caracteristicas de materiales de la descripci n correspondiente sujetas a cualquier condici n o informaci n incluida en cat logos anuncios o en otros documentos son de calidad sat
19. i n de la bater a SGB est n dise ados para desconectar la alimentaci n el ctrica al motor cuando el voltaje de la bater a descienda hasta un punto predeterminado Esto es as para proteger la bater a del efecto da ino de una sobrecarga La pantalla tambi n puede emplearse para mostrar el voltaje de la bater a Esto se hace pulsando el bot n de la pantalla Esto permite llevar un seguimiento de la salud de la bateria Q Nunca trate de usar la potencia restante una vez que el SGB haya desconectado la bater a ya que le provocar a da os Cuando la alimentaci n el ctrica se desconecte debido a un nivel de bater a bajo enchufe la bater a al cargador que se suministra con su A2B Kuo para cargarla Una bater a completamente descargada tarda entre 4 y 6 horas en recargarse totalmente Consulte las secciones 7 2 y 7 3 6 3 Marchas y cambio de marchas Su A2B Kuo tiene un juego de engranajes Shimano de 7 velocidades controlado por una palanca de cambios situada a la Manual del propietario derecha del manillar Para cambiar de marcha pedalee a un ritmo constante y vaya pasando por las distintas marchas hasta encontrar la que le resulte m s c moda en las condiciones actuales Para reducir de marcha de modo que le resulte m s f cil pedalear al subir una pendiente accione el pulsador inferior con el pulgar y seleccione una marcha menor Esto reducir la marcha de su A2B Kuo pero tambi n le har pedalear m s deprisa pa
20. isfactoria son adecuados para los fines especificados por Hero Eco o para cualquier finalidad adecuada para la que usted utilice la mercanc a no muestran ning n defecto importante relativo a la estructura el material y la fabricaci n satisfacen todos los requisitos legales y normativos en lo relativo a la venta de mercanc as en Europa Hero Eco otorga esta garant a adem s de sus derechos legales en lo relativo a mercanc as defectuosas o que no cumplen con las condiciones de la garant a en alg n otro aspecto Su centro local de asesoramiento al consumidor o la autoridad para la protecci n del consumidor le proporcionar n informaci n sobre sus derechos legales Esta garant a no ser de aplicaci n en caso de defectos en la mercanc a 2 3 1 2 3 2 2 3 3 debidos al uso y el desgaste normales debidos a da os accidentes o negligencia intencionados por parte de usted o de terceros si su A2B fue montada por alguien diferente a Hero Eco o a un distribuidor especializado de A2B 2 3 4 si utiliza la mercanc a de un modo no recomendado por Hero Eco como por ejemplo utilizar la A2B para fines comerciales o en competiciones o durante el entrenamiento para tales actividades o eventos 2 3 5 debido a su incumplimiento de nuestras instrucciones como en el caso de cualquier modificaci n alteraci n o reparaci n que usted lleve a cabo sin previo permiso por escrito de Hero Eco 2 4 La garant a tambi n es aplicable a
21. isi n a su distribuidor de A2B al MENOS una vez al a o Su seguridad depende de la idoneidad del estado de su A2B Kuo Cuide la bater a La bater a requiere cuidados y mantenimiento para garantizar que funcione de forma segura y fiable Por favor lea detenidamente toda la informaci n suministrada sobre la bater a y si tiene alguna otra pregunta contacte con su distribuidor de A2B Lea y estudie detenidamente este manual del usuario Si no comprende alg n aspecto del uso y el cuidado de su A2B Kuo contacte con su distribuidor de A2B Manual del propietario Nota especial para padres o tutores Como padre o tutor usted es responsable de las actividades y la seguridad del ni o cuando utilice la bicicleta Es preciso que se asegure de que La A2B Kuo est adecuadamente equipada para ajustarse al ni o Est en buen estado de funcionamiento Usted y su hijo han aprendido y comprendido el funcionamiento seguro de la A2B Kuo Usted y su hijo han aprendido comprendido y cumplen con las normas de tr fico locales para veh culos a motor y bicicletas Usted y su hijo aplican las normas del sentido com n para la utilizaci n segura y responsable de este veh culo Ha le do este manual y tambi n ha repasado las advertencias y las funciones y procedimientos de funcionamiento de la A2B Kuo con su hijo antes de dejarle utilizarla 11 0 Limpieza del veh culo O Las piezas de goma o pl stico podr an resultar da
22. leccione el ajuste bajo en el m dulo de control de la potencia S Manual del propietario 6 Pedalee suavemente y comience su viaje asistido por el centro de alimentaci n el ctrica inteligente de su A2B 7 Pruebe los frenos a baja velocidad La palanca izquierda acciona el freno trasero y la palanca derecha acciona el freno frontal en el Reino Unido Australia y Nueva Zelanda Para todos los dem s pa ses es al contrario Eche el peso hacia delante y accione suavemente los frenos accionando primero el posterior 8 Compruebe el manejo y la respuesta de su A2B Kuo El accionamiento repentino o excesivo del freno delantero podr a hacerle salir disparado por encima del manillar Si acciona los frenos demasiado fuerte podr a bloquear una rueda lo que desembocaria en una p rdida de control Sin electricidad Aqu tiene algunas soluciones Si estas opciones NO solucionan su problema pida ayuda a su distribuidor de A2B Problema Posibles causa Soluci n La bicicleta no se Bater a Cargar la bater a enciende descargada Ver secciones 7 2 y 7 3 La bicicleta se 1 Se est No accione los enciende pero el motor no funciona indicador LED de estado de la carga iluminado accionando una palanca de freno frenos al arrancar la bicicleta Aseg rese de que las palancas de freno est n totalmente hacia delante 2 El conector de alimentaci n el ctrica del motor est desenchufado
23. len de 4 mm Llave Allen de 5 mm Llave Allen de 6 mm Destornillador Phillips peque o Grasa ligera grasa blanca de litio o equivalente 5 3 Instalaci n del poste del sill n 1 Aseg rese de que el seguro de desbloqueo est en la posici n de abierto imagen A 2 Inserte el v stago del poste del sillin dentro del poste del tubo inferior imagen B 3 Bloquee el mecanismo de desbloqueo r pido empujando la palanca hacia el cuadro de la bicicleta asegur ndose de que no sobresalga para evitar lesiones imagen C O Se recomienda ajustar manualmente el nivel de tensi n de la palanca de desbloqueo r pido bien aflojando o apretando la tuerca de bloqueo antes de asegurar el poste del sill n 10 5 4 Instalaci n de los pedales Los pedales de la A2B Kuo vienen completamente equipados y funcionales Para plegar los pedales 1 Sostenga la bicicleta de forma segura en posici n vertical y oprima la parte interior del pedal alej ndola de la bicicleta 2 De ese modo el pedal se abatir permiti ndole plegarlo hacia la izquierda o la derecha 3 Para abrir el pedal apriete el pedal una vez m s y a continuaci n mu valo describiendo un ngulo de 90 hasta que recupere su posici n abierta 4 Aseg rese de que los pedales est n firmemente bloqueados antes de tratar de montar en la bicicleta QB Un pedal incorrectamente abierto podr a plegarse y cerrarse durante su uso Esto podr a resultar en un ac
24. mponentes antes de cargar la bater a Instalaci n y conexi n de la bater a a su A2B Kuo 1 Alinee cuidadosamente la bater a con la unidad de bater a bloqueable hasta que quede fijada al tubo del poste del sill n 2 Deslice la bater a hacia dentro hasta que quede completamente bloqueada en su lugar 3 A continuaci n bloquee la bater a en su lugar empleando la llave suministrada antes de tratar de utilizar su A2B Kuo El hecho de no bloquear la bater a en su lugar provocar que esta se caiga de la bicicleta y provoque da os permanentes en la bater a y en otro tipo de propiedad 19 20 7 3 Tiempos de carga Tiempo de carga Horas Antes de usar la bater a por primera vez 12 Tres primeras cargas 12 Completamente descargada 4 6 Despu s de cada diez cargas 12 Para maximizar la vida util de la bater a c rguela tan pronto como sea posible despu s de cada uso Evite dejar el cargador de la bater a encendido ON y enchufado a su bater a durante m s de 12 horas seguidas Una vez que la bater a est totalmente cargada desconecte el cargador y desench felo de la unidad Manual del propietario 7 4 Almacenamiento prolongado de la bater a Guarde la bater a en un lugar fresco 10 21 C 50 70 F y seco Evite la exposici n directa a la luz solar OEI sistema de gesti n de la bater a SGB siempre est conectado consumiendo una peque a cantidad de electricidad de la ba
25. n su A2B Kuo si tiene radios rotos o si le falta alguno Las ruedas deber n girar suavemente sin bambolearse hacia los lados ni en vertical 9 2 Cojinetes de cubo Compruebe el ajuste de los cojinetes de cubo peri dicamente levantando la rueda del suelo haci ndola girar y tratando de mover la llanta de un lado a otro dentro de la horquilla o el cuadro No deber a producirse ning n movimiento lateral Si detecta movimiento lateral en alguna de las ruedas es preciso ajustar o sustituir los cojinetes de cubo 9 3 Llantas de las ruedas Las llantas deben estar lisas y no presentar grietas abultamientos o puntos aplanados Lleve su A2B Kuo a su distribuidor de A2B o a un mec nico de bicicletas cualificado a reparar y o ajustar sus ruedas si fuera necesario 9 4 Cadena de transmisi n Su A2B Kuo cuenta con una cadena de gran calidad que precisa ser limpiada y lubricada con regularidad con un lubricante sint tico aprobado para la industria de la bicicleta amp Las zapatas de freno y las llantas de las ruedas deben estar libres de aceite y grasa Los frenos pierden eficacia cuando est n h medos Evite utilizar la bicicleta en tiempo lluvioso Si es inevitable recuerde que necesitar una mayor distancia para detener su A2B Kuo Circule m s lentamente mantenga una distancia mayor entre usted y el resto de veh culos y comience a frenar antes de lo normal El hecho de no tomar estas precauciones podr a desembocar en un acci
26. ntes simbolos y t rminos llamar n su atenci n sobre importantes advertencias precauciones y notas L alos detenidamente y sigalos cuando use su A2B Kuo ADVERTENCIA Esto indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse podria resultar en da os f sicos o causar la muerte adem s de posibles da os a la propiedad PRECAUCI N Esto indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse podr a resultar en da os al equipo o en un fallo accidental del sistema 3 0 Desembalaje LEVANTAR CON CUIDADO se recomienda hacer esto entre dos personas Su A2B Kuo pesa 19 kg 42 libras 3 1 Herramientas y equipo Alicates Cortaalambres para cortar las bridas que se utilizan en el embalaje Manta o lona para evitar rayar superficies no protegidas 3 2 Se env a totalmente montada y con la bater a cargada Su distribuidor de A2B deber montar completamente y cargar la bater a de su A2B Kuo en el momento de la entrega No obstante si necesita desembalar su bicicleta siga estas instrucciones 1 Abra con cuidado las solapas de la parte superior de la caja Quite todas las grapas con ayuda de unos alicates si es necesario para no ara arse usted ni ara ar la bicicleta 2 Levante con cuidado la bicicleta y s quela de la caja Se recomienda hacer esto entre dos personas 3 Coloque la bicicleta sobre una lona o manta para evitar rayar cualquier superficie no protegida mientras
27. o de que los frenos funcionan correctamente 7 Vuelva a conectar el conector de alimentaci n el ctrica del motor 8 Una el cable del motor al cuadro con bridas 10 0 Utilizaci n segura y responsable NO lleve pasajeros en su A2B Kuo Obedezca las normas de circulaci n Tenga cuidado con las puertas de los coches Tenga en cuenta la posibilidad de que las puertas de los coches interfieran en su camino al abrirse Extreme el cuidado en condiciones de lluvia En condiciones de lluvia podr a necesitar el doble o el triple de distancia para detener su A2B Kuo Circule m s lentamente anticipe sus paradas y accione los frenos antes La calzada mojada es resbaladiza tome las curvas con cuidado Aseg rese de ser bien visible En condiciones de baja iluminaci n y por la noche lleve ropas de colores claros preferiblemente con franjas reflectantes Utilice una luz trasera operada con bater a y una luz delantera para iluminar su camino Compruebe que los reflectores est n correctamente colocados y limpios en todo momento Circule m s despacio y SIEMPRE suponga que los automovilistas no le han visto Circule con gran atenci n Tenga cuidado con los veh culos tanto en movimiento como detenidos 25 26 Compruebe su bicicleta antes de cada uso D una peque a vuelta con su A2B Kuo antes de cada utilizaci n para comprobar los frenos los neum ticos y la tensi n de todos los cierres importantes Lleve su A2B Kuo a rev
28. ompa a o corredor de seguros para obtener informaci n Este manual del propietario no declara que el uso de la A2B Kuo sea totalmente seguro en todas las condiciones posibles Consulte con su distribuidor de A2B para conocer cuales son los servicios las reparaciones o el mantenimiento que ofrece y para que le aconseje en cuanto a clases centros m dicos y libros especializados en ciclismo Hero Eco A2B Global Head Office Germany USA Hero Eco Ltd Hero Eco Ltd Hero Eco Inc 80 Coleman Street Reichenberger Strasse 124 207 9th St London EC2R 5BJ 10999 Berlin San Francisco CA 94103 www wearea2b com Nos referiremos a la bicicleta el ctrica A2B Kuo como A2B Kuo a lo largo de todo este manual 2 0 Informaci n importante Este manual del propietario contiene informaci n importante sobre seguridad rendimiento y servicio Por favor aseg rese de que los usuarios de su A2B Kuo lean y comprendan las siguientes importantes advertencias y precauciones antes de utilizarla por primera vez Si tiene alguna pregunta o no est seguro de alguna de las instrucciones que se incluyen en este manual del propietario consulte con su distribuidor de A2B Lea detenidamente las siguientes advertencias y precauciones Si otras personas utilizan su A2B por favor mu streles esta secci n para que conozcan estas importantes advertencias que les permitir n reducir el riesgo de accidente T rminos importantes A lo largo del manual los siguie
29. ra alcanzar una velocidad determinada Para circular a mayor velocidad sobre un tramo plano o en una pendiente descendente accione el mando superior con el pulgar para seleccionar una marcha m s alta Esta acci n aumentar la marcha de su A2B Kuo permiti ndole que pedalee m s lentamente para alcanzar una velocidad determinada pero sin precisar mayor esfuerzo Q Pedalee SIEMPRE hacia delante a un ritmo constante cuando cambie de marcha Las marchas funcionan independientemente del motor Para maximizar el rango al que puede circular con asistencia el ctrica y para brindarle un agradable ejercicio aer bico maximice el uso de las marchas para asistir al motor El sensor de torsi n del aire acondicionado compacto vertical VPAC emplea una combinaci n de pedaleo y alimentaci n el ctrica del motor para conseguir la velocidad que usted desee Utilizando el cambiador de marchas ajuste la configuraci n de marchas hasta encontrar una con la que pedalear le resulte c modo al tiempo que asiste al motor O Consulte con su m dico antes de llevar a cabo cualquier ejercicio f sico y para que le aconseje acerca del ejercicio aer bico 6 4 M dulo de control de la potencia Su A2B dispone de un m dulo para controlar la cantidad de asistencia el ctrica que ofrece el motor La potencia baja S ofrecer poca asistencia mientras brinda el mayor kilometraje posible La potencia media desconectar el sistema para que usted pueda circular
30. t completa el indicador LED est VERDE desconecte el cargador Manual del propietario 9 Desenchufe cuidadosamente el cargador del paquete de la bater a tirando del conector y sac ndolo del enchufe del cargador 10 Su bater a esta ahora lista para su uso Q Nunca tire del cable para desenchufar el cargador ya que esto da ar el cable y podr a provocar un peligroso cortocircuito Conecte SIEMPRE el cargador a la fuente de alimentaci n con el cargador desconectado OFF antes de conectar el cargador a la bater a Desconecte SIEMPRE el cargador de la bater a con la potencia desconectada OFF antes de desconectar el cargador de la fuente de alimentaci n DA fin de evitar da os en el cargador no lo exponga nunca a golpes fuertes o vibraciones intensas De uso inadecuado del cargador de la bater a puede provocar un incendio que cause da os a la propiedad as como lesiones f sicas o la muerte Ono tape el cargador mientras est cargando la bater a Esto puede provocar que el cargador se sobrecaliente y provoque un incendio que cause da os a la propiedad as como lesiones f sicas o la muerte De cargador de la bater a suministrado con esta bicicleta es nicamente para uso en INTERIORES Evite todo contacto con agua u otros fluidos mientras cargue la bater a Si la bater a el cargador o cualquiera de las conexiones se mojan desenchufe inmediatamente el cargador y seque cuidadosamente todos los co
31. tas Evite su exposici n prolongada a la luz solar directa DA fin de evitar da os en la bater a no la exponga nunca a golpes fuertes o vibraciones intensas Oe uso de cualquier bater a no suministrada con su A2B Kuo INVALIDARA la garant a y podr a provocar da os en el sistema el ctrico y el motor Utilice solo la bater a suministrada con su A2B Kuo o una bater a proporcionada por A2B como recambio de la bater a inicialmente suministrada DEl hecho de no usar cargar y almacenar adecuadamente la bater a suministrada con su A2B Kuo invalidar la garant a y podr a provocar una situaci n de riesgo Por favor lea y siga todas las instrucciones para el uso y el cuidado de la bater a suministrada con su A2B Kuo Si no est seguro acerca de alg n aspecto del uso y el cuidado de su bater a contacte con su distribuidor de A2B O Antes de su primer uso cargue la bater a suministrada con su A2B Kuo durante al menos 12 horas O Si tiene pensado tener su A2B Kuo guardada durante m s de 30 d as consulte la secci n 7 4 7 2 Carga de la bater a A Utilice solo el cargador que se suministra con esta bater a Si utiliza alg n otro cargador de bater a la garant a quedar invalidada y podr a da ar la bater a y provocar un incendio causando da os a la propiedad y posibles lesiones o muerte Puede cargar la bater a en cualquier momento independientemente de su estado de carga Conforme su bater a envejezca grad
32. ter a Si el paquete de la bater a no se utiliza durante un periodo prolongado de tiempo la bater a finalmente terminar por secarse causando da os permanentes Es MUY IMPORTANTE que cargue la bater a cada 30 d as si no la va a utilizar El hecho de no seguir este procedimiento de mantenimiento de la bater a invalidar la garant a Si tiene alguna pregunta acerca de estas instrucciones por favor NO dude en contactar con su distribuidor de A2B 7 5 Reciclaje de la bater a NO tire la bater a como si se tratara de residuos del hogar Deseche o recicle la bater a de acuerdo con las directrices estipuladas por las autoridades locales o contacte con su distribuidor de A2B para que le oriente Garant a de la bater a La bater a tiene garant a frente a defectos de materiales y de fabricaci n durante un periodo de 2 a os a partir de la fecha de env o al comprador original 8 0 Comprobaciones previas al uso Aseg rese de que su A2B Kuo est lista para un uso seguro y agradable Si presta su A2B Kuo a otra persona aseg rese de pres tarle tambi n un casco de uso autorizado Nunca lleve un pasajero La sobrecarga de su A2B Kuo con un segundo ciclista podr a desembocar en lesiones graves o la muerte OBEDEZCA todas las normas de circulaci n viaje siempre por el lado correcto de la calzada siguiendo la direcci n del tr fico nunca en direcci n opuesta Reflectores Su A2B Kuo est equipada con reflectores en
33. tes frontales giran libremente y que las pinzas de ambos frenos NO rozan contra las zapatas cuando no est n accionadas Minimice el peso que puede llevar Circule a baja velocidad Acelere m s lentamente conforme alcanza su velocidad de crucero Mantenga la cadena y el desviador lubricados con un aerosol para cadenas recomendado para uso en bicicletas Manual del propietario 7 0 Uso almacenamiento y eliminaci n de la bater a 7 1 Uso de la bater a Para el uso mantenimiento y almacenamiento adecuados de esta bater a es importante que lea y comprenda estas instrucciones Utilice UNICAMENTE la bater a suministrada con su A2B Kuo A El hecho de no usar y almacenar adecuadamente esta bater a invalidar la garant a y podr a provocar una situaci n de riesgo NO utilice esta bater a con ning n otro veh culo o aparato el ctrico El uso de esta bater a con cualquier otro producto invalidar la garant a y podr a provocar una situaci n de riesgo y provocar un incendio causando lesiones graves o la muerte as como da os a la propiedad Si tiene alguna pregunta sobre esta bater a o su uso contacte con su distribuidor de A2B Q Nunca provoque un cortocircuito en los terminales de descarga de la bater a Un cortocircuito da ar la bater a y podr a provocar un fuego causando lesiones graves o la muerte as como da os a la propiedad Mantenga la bater a alejada del calor excesivo y o de las llamas abier
34. ualmente ir perdiendo capacidad Con el cuidado y el mantenimiento adecuados su bater a retendr hasta un 80 de su capacidad durante al menos 500 ciclos de descarga carga Conforme disminuya la capacidad usted ira 17 notando un descenso gradual de la capacidad de rango m xima 1 Compruebe el voltaje del cargador para asegurarse de que se corresponde con su tensi n de red local 220 230 V en Europa o 110 V en EE UU 2 Enchufe el cargador en la toma de corriente de la pared 3 Aseg rese de que el interruptor de potencia de la bater a est desconectado OFF antes de conectar el cargador a la bater a 4 Localice la cubierta del puerto del cargador A 5 Alinee con cuidado el enchufe del cargador y conecte el cargador a la bater a enchufando el conector dentro del enchufe del cargador B 6 Encienda el cargador empleando el interruptor de ON OFF en la toma de corriente de la pared Para comprobar el estado de carga de la bater a pulse el bot n blanco situado en la parte superior de la bater a El indicador de carga mostrar el estado actual de carga 7 Indicaciones LED del cargador El LED de potencia se iluminar de color VERDE cuando el cargador est conectado a una toma de corriente de pared y est encendido El indicador LED se iluminar en ROJO mientras el cargador est cargando la bater a El indicador LED cambiar a VERDE cuando la bater a est totalmente cargada 8 Cuando la carga es
35. uro de que los frenos funcionan correctamente Retirada de la rueda trasera 1 Aseg rese de que la potencia est desconectada y saque la bater a 2 Desconecte el conector de alimentaci n el ctrica del motor 3 Utilizando una llave inglesa de 19 mm afloje y retire las tuercas del eje del cubo 4 Retire la rueda trasera desliz ndola hasta sacarla del cuadro al tiempo que desengancha la cadena del pi n Reinstalaci n de la rueda trasera Siga al rev s las instrucciones anteriores de retirada 4 1 O Aseg rese de que la rueda trasera est adecuadamente centrada en el cuadro antes de apretar de forma segura las tuercas del eje 5 Vuelva a colocar la cadena en los platos delantero y trasero 6 Aseg rese de que el mecanismo de calibre de los frenos y el bloqueo de las ruedas est n correctamente alineados y que las ruedas giran libremente sin interferencia por parte de las zapatas de freno antes de apretar las tuercas de bloqueo de las ruedas Sino esta seguro acerca de este procedimiento de configuracion y ajuste de los frenos por favor lleve su bicicleta a su distribuidor de A2B o a cualquier mec nico de bicicletas cualificado y pidale que le ayude a ajustar los frenos Los frenos ajustados de forma inadecuada pueden reducir el rendimiento de los frenos lo que desembocar a en un accidente que podr a causar lesiones graves o la muerte as como da os a la propiedad NO utilice su A2B Kuo si no est segur
36. uso de la bicicleta lo que podr a causar lesiones graves o la muerte as como da os a la propiedad Si no est seguro acerca de alg n aspecto del montaje y ajuste de la A2B Kuo pregunte a su distribuidor de A2B o a un mec nico de bicicletas cualificado 21 22 M todo de plegado 1 Aseg rese de que ambos pedales est n plegados oprimiendo la secci n interior del pedal hacia la secci n exterior del mismo A y B 2 Abra la palanca para permitir que el manillar pueda empujarse hacia abajo C y D 3 A continuaci n gire el enganche de seguridad E de modo que pueda tirar hacia abajo de la palanca de plegado del v stago F El v stago se plegar hacia abajo y quedar posicionado junto a la rueda delantera 4 Con una mano mantenga abierto el enganche de seguridad situado en el cuadro G y con la otra abra la palanca de plegado del cuadro H A continuaci n puede plegar el cuadro de la bicicleta de modo que la rueda delantera quede junto a la rueda trasera 5 Ahora la bicicleta est plegada en su estado m s compacto I El mecanismo de plegado Manual del propietario 9 0 Mantenimiento Lleve su Kuo a revisi n a su distribuidor de A2B al menos una vez al a o 9 1 Ruedas Las ruedas delantera y trasera deber n estar centradas en su horquilla y cuadro correspondientes Es preciso comprobar regularmente las ruedas para asegurar una correcta tensi n de los radios y alineaci n con la llanta NO monte e
37. visi n 4 2 no obstante no impide las reclamaciones con respecto a p rdidas o da os predecibles a objetos de su posesi n Esta provisi n en modo alguno incluye o limita la responsabilidad de Hero Eco por 4 4 1 Fallecimiento o lesiones debidos a negligencia por parte de Hero Eco o 4 4 2 Fraude o declaraci n fraudulenta o 4 4 3 Cualquier otro asunto en el que ser a ileg timo o ilegal que Hero Eco excluyera su responsabilidad o intentara hacerlo En Hero Eco Ltd apoyamos el reciclaje y el desecho de residuos adecuados de nuestros productos Por favor deseche su bicicleta el ctrica y los componentes asociados en su punto limpio local Hero Eco le facilitar el acceso al proceso de reciclaje si as lo solicita m 16 0 Registro del propietario Cumplimente y devuelva su tarjeta de registro de propietario inmediatamente para recibir en el futuro importante informaci n sobre el producto Gracias Su A2B y determinados componentes clave poseen n meros de serie exclusivos Anote dichos n meros de serie para fines de garant a o en caso de que su veh culo se pierda o sea robado El n mero de serie del veh culo est ubicado en el lado inferior del cuadro cerca de la manivela del pedal N mero de serie del veh culo N mero de serie del motor N mero de serie de la bater a Manual del propietario Guarde la informaci n importante en un lugar seguro para futura referencia Fech
Download Pdf Manuals
Related Search