armada® 2014
Contents
1. frenos de HomeLink Ruedas de aleaci n de aluminio Volante color Chocolate forrado en cuero remolque y relaci n de cambio final Sistema de sonido Bose cromadas oscuras de 20 con calefacci n E inferior Asientos de cuero primera y segunda Parrilla insertos en las molduras laterales Adornos de madera genuina Anigre Clara nsi n traser tonivel fil Suspensi Cs as y espejos exteriores cromados oscuros Tablero de instrumentos con adornos Ruedas de aleaci n de aluminio de 20 Asientos delanteros con calefacci n Td cn e T Faros antiniebla Asiento de tercera fila autom tico estilo 7 P us Parrilla espejos exteriores insertos en banco dividido 60 40 que se pliega Manijas delanteras del color de la cromados satinados y oscuros las molduras laterales cromados completamente plano carrocer a Alfombra color Chocolate y tapetes Barras cromadas en el techo con Adornos con tonos de madera Emblema del Platinum Reserve bordados con el logotipo del Platinum travesa os Puerta trasera levadiza el ctrica Monitor Retrovisor Llave Inteligente Nissan con sistema de entrada y encendido sin llave Asientos de cuero premium de dos tonos Reserve Chocolate Almond con costuras Portavasos en la tapa de la consola contrastantes color Almond sobre central superficies color Chocolate PAQUETE CLAVE DISPONIBLE Paquete de Techo Corredizo Radio Satelit2. lancha tel fono Para obtener detalles por favor ver el Manual del Propietario del tel fono La marca nominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de los mismos por Nissan est bajo licencia Los Sistemas de Alerta para Marcha Adelante y Atr s son convenientes pero no sustituyen los procedimientos correctos para estacionar y o retroceder Siempre voltea y aseg rate de poder adelantar o retroceder sin ning n problema Es posible que no detecten todos los objetos que est n enfrente o detr s de ti Ayuda y conveniencia para estacionar No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar de los objetos en movimiento Es posible que no detecte todos los objetos Siempre aseg rate de revisar los alrededores antes de mover el veh culo No sustituye los procedimientos correctos para retroceder Siempre voltea y aseg rate de poder retroceder sin ning n problema Bose es una marca registrada de The Bose Corporation Zagat Survey es una marca registrada de Zagat Survey LLC Ltd 31 385 LB PIE ES UN BUEN REPRESENTANTE DE LA FRASE UN MONT N No importa tu destino el Nissan Armada tiene la potencia y la Ram Ene ayudarte a llegar El motor A inmediata Combinalo con la 4WD con Modalidad de Uso Multiple thepenitle y disfrutar s del m ximo 3n una variedad de condiciones clim ticas y del camino Y con la wi lue PERE independiente eden contar n u
3. una marca registrada de Google Inc
4. A com El Nissan Armada Platinum se muestra en Galaxy Black con Protector de Cap con acabado Cromado Espejos Telesc picos para Remolque Travesa os para Barras en el Techo est ndar en el Armada Platinum Faros Antiniebla est ndar en el Armada Platinum y Loderas Disponible en los modelos 2VVD y 4VVD con Modalidad de Uso M ltiple Motor Endurance V8 de 5 6 litros y 317 hp Suspensi n independiente en las 4 ruedas Ruedas de aleaci n de aluminio de 18 Luces delanteras con encendido apagado autom tico Dos espejos exteriores el ctricos con calefacci n Sistema de Alerta para Marcha Atr s Radio Satelital SiriusXM Sistema Telef nico Manos Libres Bluetooth Conexi n USB para interfaz de iPod y otros dispositivos compatibles Sistema de Informaci n con monitor QVGA a color de 7 ESCOGE TUS OPCIONES DE EQUIPO Aire acondicionado trasero con controles traseros Capacidad para 8 pasajeros Asiento del conductor con ajuste autom tico de 8 posiciones y apoyo lumbar manual Asiento del pasajero delantero con ajuste autom tico de 4 posiciones Asientos de la segunda y tercera fila que se pliegan completamente planos Pedales el ctricos ajustables Ventanas que se abren hacia fuera en la tercera fila 6 bolsas de aire est ndar que incluyen bolsas de aire suplementarias para impactos laterales en los asientos delan teros y bolsas de aire suplementarias tipo INCLUYE EL EQUIPO DEL S
5. ARMADA 2014 Lleno de im genes relatos sobre las caracter sticas y toda la informaci n sobre las especificaciones y las opciones de equipo que necesitas para ayudarte a seleccionar tu Armada CADA D A FUERA UNA GRAN AVENTURA Buscas un veh culo a la altura de tu estilo de vida El Nissan Armada tiene lo que necesitas mucho m sculo y refinamiento donde tiene efecto Deja que tus pasajeros estiren las piernas elegantemente con asientos estilo capit n disponibles en la segunda fila o piensa en cantidad y elige los asientos estilo banco y espacio para 8 personas No te decides entre los juguetes Por qu no traerlos todos con un V8 de 317 caballos de fuerza y hasta 9 000 lbs de capacidad de remolque Y para que sigas pas ndola bien evita los atascos con los reportes de Naviraffic disponible El Armada te respalda dondequiera que la vida te lleve A Modelos 4VVD SL y Platinum Para su uso apropiado consulta la Gu a de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario Radio Satelital SiriusXM y NavIraffi requieren suscripci n y se venden por separado despu s de un periodo de prueba La suscripci n est sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm com Los cargos y programaci n est n sujetos a cambios Disponible s lo a personas de 18 a os o mayores en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia 2013 Sirius Radio
6. Inc Sirius y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius Radio Inc 8 A IA e n 1 LJ Platinum se muestra en Pearl White as AAA E A El Nissan Armada S es de tama o completo pero el Nissan Armada est dise ado para la comodidad individual El Sistema de Memoria disponible recuerda tus posiciones favoritas al igual que las de otro conductor Esto significa que la Llave Inteligente Nissan exclusiva en su clase reconoce qui n es qui n y acomoda el asiento del conductor los pedales ajustables el ctricos y los espejos exteriores de acuerdo al conductor Agrega asientos delanteros asientos de la segunda fila y volante con calefacci n disponibles y te encontrar s en un ambiente tan personal como elegante Clase de Large Sport Utility de VVard s Armada 2014 vs Clase de Large Sport Utility de 2013 Asientos elegantes para siete personas Con los asientos estilo capit n disponibles para la segunda fila puedes estirarte relajarte y disfrutar del ambiente de primera clase Incluso cuenta con consola central con mucho almacenamiento y convenientes portavasos El Nissan Armada ofrece m s que un recorrido lujoso Tambi n es extremadamente pr ctico la tercera fila y los asientos estilo capit n se pliegan completamente planos f cilmente para transportar art culos grandes con facilidad El Nissan Armada Platinum con Paquete Platinum Reserve se muest
7. L M S Ruedas de aleaci n de aluminio cromadas de 20 Terminaci n cromada para el escape Sistema de Alerta para Marcha Adelante Techo corredizo el ctrico de vidrio Ventanas traseras autom ticas que se abren hacia fuera Espejos exteriores el ctricos plegables con luces para charcos y luces direccionales Espejo exterior con atenuaci n autom tica del lado del conductor Sistema de Navegaci n Nissan de Disco Duro con NavTraffic NavWeather y cr ticas de restaurantes Zagat Survey Sistema M vil de Entretenimiento Nissan con dos monitores de 7 integrados en los apoyacabezas Audio fluido v a tecnolog a inal mbrica Bluetooth Asientos de segunda fila con calefacci n Volante forrado en cuero con calefacci n Sistema de Memoria asiento del conductor espejos exteriores y pedales Control de Temperatura Autom tico cortina montadas en el techo de Doble Zona Control Din mico de Veh culo VDC PAQUETES CLAVE DISPONIBLES X c vaci n de Frenos para Deslizamiento PAQUETES CLAVE DISPONIBLES Paquete del Conductor Limitado ABLS Paquete de los Asientos Estilo Capit n Paquete de Remolque Paquete Platinum Reserve INCLUYE EL EQUIPO DEL SV MAS INCLUYE EL EQUIPO DEL PLATINUM M S Hasta 9 000 lbs de capacidad de Espejo retrovisor con atenuaci n remolque con receptor de enganche para autom tica y Transceptor Universal remolque precableado para
8. Platinum Reserve Ruedas de aleaci n cromadas oscuras de 20 con 6 rayos Parrilla espejos exteriores e insertos en las molduras laterales cromados oscuros Manijas delanteras del color de la carrocer a Barras pintadas en el techo Emblema del Platinum Reserve Interior de cuero premium de dos tonos Chocolate Almond con costuras contrastantes color Almond sobre superficies color Chocolate Volante color Chocolate forrado en cuero con calefacci n Adornos de madera genuina Anigre Clara Tablero de instrumentos con adornos color Chocolate y adornos interiores cromados satinados y oscuros Alfombra color Chocolate y tapetes bordados con el logotipo del Platinum Reserve Portavasos en la tapa de la consola central Radio Satelital SiriusXM NavTraffic y NavWeather requieren suscripci n y se venden por separado despu s de un per odo de prueba Aplican costos de instalaci n un cargo nico por activaci n otros cargos e impuestos NavTraffic s lo est disponible en mercados seleccionados Los servicios est n disponibles s lo para personas de 18 a os o mayores en los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia Los cargos y programaci n est n sujetos a cam bios La suscripci n est sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm com 02013 Sirius XM Radio Inc Sirius XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc Bose es una marca registrada de The Bose Corporation La marca nominativa y logotip
9. UE TE CUIDA No estar a bien si tuvieras la confianza que necesitas para cada parte de tu recorrido Las tecnolog as del Concepto de Seguridad Safety Shield de Nissan son un acercamiento exhaustivo a la seguridad que gu an la ingenier a y el desarrollo de todos los veh culos que fabricamos Al vigilar los sistemas de tu veh culo y los alrededores ayudar a manejar las situaciones inesperadas y mantenerte seguro en el caso desafortunado de un accidente las tecnolog as Safety Shield de Nissan son nuestra manera de cuidarte a ti y a tus seres queridos VIGILAR Las tecnolog as inteligentes ayudan a vigilar las condiciones Como es el caso de una c mara retrovisora que te ayuda a ver algo detr s de ti o un sistema que ayuda a asegurar que te desplaces sobre ruedas infladas correctamente Control de Presi n de los Neum ticos Luces Delanteras con Encendido Apagado Autom tico Sistema de Alerta para Marcha Atr s Monitor Retrovisor Disponible Sistema de Alerta para Marcha Adelante Disponible RESPONDER Ya sea que necesites frenar firmemente o esquivar un obst culo inesperado estas tecnolog as est ndar te ayudan a responder a una situaci n potencialmente perjudicial El Control Din mico de Veh culo te ayuda a seguir tu camino El Sistema de Control de la Tracci n ayuda a reducir el deslizamiento de las ruedas en situaciones de poca tracci n El Sistema de Frenos Antibloqueo te ayuda a mantener el contro
10. a cabina Aire acondicionado trasero con controles traseros Transceptor Universal HomeLink Monitor Retrovisor Pedales el ctricos ajustables Ventanas autom ticas con funci n de subir bajar con un toque en las ventanas delanteras Ventanas que se abren hacia fuera en la fila 3 Ventanas traseras autom ticas que se abren hacia fuera Seguros de puerta autom ticos con funci n de cierre autom tico Sistema remoto de entrada sin llave con control remoto para las ventanas delanteras Ventanas delanteras con funci n de subir bajar con llave Control autom tico de velocidad con controles iluminados e integrados en el volante Limpiaparabrisas intermitentes de velocidad variable sensibles a la velocidad Limpiaparabrisas trasero intermitente Luces en el rea de los pies Espejo retrovisor con atenuaci n autom tica Br jula digital integrada en el espejo retrovisor Dos luces delanteras para mapas luces para leer en las filas 2 y 3 Cuatro tomacorrientes de 12 voltios CC Indicador de temperatura de la transmisi n Viseras con espejos iluminados y extensiones Guantera con seguro y consola central delantera consola acolchada en el Platinum Consola central acolchada en la fila 2 removible Portavasos en la tapa de la consola central Diez portavasos y cuatro portabotellas Bolsillo en el respaldo del asiento del conductor y bolsillos en las puertas delanteras y traseras Ganchos para sujetar la carga 6 y almacenamiento debajo de
11. al SiriusXM NavTraffic y NavWeather requieren suscripci n y se venden por separado despu s de un per odo de prueba Aplican costos de instalaci n un cargo nico por activaci n otros cargos e impuestos NavTraffic s lo est disponible en mercados seleccionados Los servicios est n disponibles s lo para personas de 18 a os o mayores en los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia Los cargos y programaci n est n sujetos a cambios La suscripci n est sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm com 02013 Sirius XM Radio Inc Sirius XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc Modelos 4WD SL y Platinum Para su uso apropiado consulta la Gu a de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario Nunca programes el sistema mientras manejes Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las reas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles Bose es una marca registrada de The Bose Corporation La marca nominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de los mismos por Nissan est bajo licencia HomeLink es una marca registrada de Johnson Controls Technology Corporation ESCOGE TU COLOR Ahora que ya escogiste el Armada que quieres sta es la mejor parte elegir el aspecto Escoge tu color favorito y luego elige entre las opciones disponibles para el interior bas ndote en el modelo de tu elecci n e E Pearl Whi
12. com mobility para obtener m s detalles El plan de acci n de Nissan para el medio ambiente se enfoca en varias reas clave Aumentar la producci n de los veh culos Cero Emisiones incluido el 100 el ctrico LEAF Mejorar la eficiencia SS de combustible mediante las medidas PUREDRIVE Y reducir el Es impacto ecol gico de la fabricaci n como hemos demostrado en nuestra nueva f brica de pintura en Tennessee que es eficiente en NISSAN l GREEN PROGRAM el consumo de energia y de emisiones bajas Para obtener m s informaci n visita Nis En NissanUSA com encontrar s demostraciones virtuales de productos una forma de crear tu propio Nissan un buscador de concesionarios y m s informaci n sobre los servicios de asistencia m s importantes de Nissan O bien si lo prefieres puedes llamar al 1 800 NISSAN 3 para que podamos responder tus preguntas especificas sobre el Armada o cualquier otro vehiculo Nissan Los nombres logotipos nombres de productos nombres de caracteristicas y refranes publicitarios de Nissan son marcas pertenecientes o autorizadas a Nissan Motor Co Ltd y o a sus subsidiarias norteamericanas Ve con cuidado Siempre usa tu cintur n de seguridad y por favor no conduzcas en estado de embriaguez 2013 Nissan North America Inc Este folleto fue desarrollado s lo con fines generales descriptivos e informativos Est sujeto a cambios y no constituye una oferta representaci n o garantia expre
13. de 18 a os o mayores en los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia Los cargos y programaci n est n sujetos a cambios La suscripci n est sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm com 2013 Sirius Radio Inc Sirius y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius Radio Inc Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atenci n Mientras manejes nunca operes ning n aparato conectado al USB o a la entrada auxiliar de sonido La disponibilidad de caracter sticas especificas depende de la capacidad Bluetooth del PASAJEROS FELICES EN TODAS PARTES La misma pantalla que muestra el Sistema de Navegaci n Nissan disponible incluida la caracter stica de 3 D Birdvievv que te da una imagen en tres dimensiones de los edificios principales tambi n te permite ver y controlar todas las opciones de sonido Con el camino por delante despejado y listas de reproducci n muy accesibles a la espera es f cil recordar que el viaje realmente es parte de la diversi n Mant n a todos entretenidos durante horas O tal vez hasta durante d as Sigue a tu equipo local en la Radio Satelital SirusXM o conecta tu iPod en la entrada USB y escucha tu propia m sica Incluso puedes dejar que tus hijos jueguen a ser DJs en el asiento trasero con el audio fluido disponible v a p Bluetooth No importa lo que escuches con el sistema Bose disponible afinado especialmente d para este in
14. e Remolque Clase IV Remolca en grande o ni salgas H Malla para Carga Cada cosa en su lugar Accesorios Adicionales Protector de Cap con Acabado Cromado o Ahumado Deflector de Viento en el Techo Corredizo Tapetes Alfombrados Tapete Alfombrado para el rea de Carga Protector del rea de Carga Protector de Vinilo de Largo Completo para el rea de Carga Accesorios para Remolque Cubiertos por la Garant a Limitada de Nissan para Accesorios Genuinos Nissan por el per odo m s largo entre 12 meses 12 000 millas lo que ocurra primero o el per odo restante de la Garant a Limitada para Veh culos Nuevos Nissan de 3 a os 36 000 millas lo que ocurra primero Aplican t rminos y condiciones Ve el Folleto de Informaci n de la Garant a para obtener m s detalles 2 con Paquete de Remolque Receptor de Enganche como accesorio modelos 4WD SL y Platinum Para su uso apropiado consulta la Gu a de Remolque de Nissan el Manual del Propietario La carga y la capacidad de carga est n limitadas por su peso y distribuci n Siempre asegura toda la carga Cargar el SUV con mucho peso sobre todo en el techo afectar el manejo y la estabilidad del veh culo Haz clic en el bot n para ver videos cortos sobre los Accesorios Genuinos Nissan en acci n O visita bit liy gonavideos armada Para obtener m s informaci n y comprar los Accesorios Genuinos Nissan por Internet visita Parts NissanUS
15. iaci n Continua CVTCS Acelerador electr nico drive by wire Bater a para trabajo pesado Veh culo de Combustible Flexible FFV Transmisi n autom tica de 5 velocidades con Modalidad de Remolque Arrastre Relaci n de cambio final inferior 3 357 1 s lo 4WD Tracci n en las Cuatro Ruedas con Modalidad de Uso M ltiple con caja de transferencia de 2 velocidades LI LI Frenos de disco en las 4 ruedas Sistema de Frenos Antibloqueo ABS en las 4 ruedas Sistema de Frenos Antibloqueo en las 4 ruedas con sensor G modelos 4WD Distribuci n Electr nica de la Fuerza de Frenado EBD y Asistencia de Frenado Suspensi n delantera y trasera independiente de doble horquilla Suspensi n trasera que se autonivela Barras estabilizadoras delanteras y traseras Direcci n asistida sensible a la velocidad del motor Est ndar Parte del Paquete de Techo Corredizo para el SL _ Opcional ac Parte del Paquete de los Asientos estilo Capit n Parte del Paquete del Conductor para el SV para el Platinum R Parte del Paquete de Remolque para el SV LP Parte del Paquete Platinum Reserve Ruedas de aleaci n de aluminio de 18 x 8 0 con 6 rayos Ruedas de aleaci n de aluminio de 20 x 8 0 con 6 rayos Ruedas de aleaci n de aluminio cromadas de 20 x 8 0 con 6 rayos Ruedas de aleaci n de aluminio cromadas oscuras de 20 x 8 0 con 6 rayos Neum ticos para todo tipo de clima P265 70R18 Neum ticos
16. ipci n y se venden por separado despu s de un periodo de prueba Aplican costos de instalaci n un cargo nico por activaci n otros cargos e impuestos NavTraffic s lo est disponible en mercados seleccionados Los servicios est n disponibles s lo para personas de 18 a os o mayores en los 48 estados contiguos y el Distrito de Columbia Los cargos y programaci n est n sujetos a cambios La suscripci n est sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm com 2013 Sirius XM Radio Inc Sirius XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc Bose es una marca registrada de The Bose Corporation La marca nominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de los mismos por Nissan est bajo licencia HomeLink es una marca registrada de Johnson Controls Technology Company iPod es una marca registrada de Apple Inc Todos los derechos reservados No incluye iPod Zagat Survey es una marca registrada de Zagat Survey LLC Ltd Llave Inteligente Nissan con sistema de entrada y encendido sin llave Sistema de Informaci n con monitor QVGA a color de 7 Sistema de Navegaci n Nissan de Disco Duro con pantalla VGA sensible al tacto de 7 y reconocimiento de voz y NavWeather brindados por SiriusXM Cr ticas de restaurantes Zagat Survey Sistema Telef nico Manos Libres Bluetooth Control de Temperatura Autom tico ATC de Doble Zona Microfiltro en l
17. l de la direcci n al evitar obst culos en caso de frenar con fuerza La Distribuci n Electr nica de la Fuerza de Frenado env a fuerza adicional a los frenos traseros cuando tienes peso adicional de pasajeros o carga en la parte trasera del veh culo La Asistencia de Frenado ayuda a aplicar la fuerza m xima de frenado si detecta frenazos fuertes y que est s en una emergencia PROTEGER Cuando un impacto es inevitable la construcci n de la Carrocer a por Zonas de Nissan ayuda a absorberlo mientras los sistemas avanzados de cinturones de seguridad y bolsas de aire ayudan a proteger a los pasajeros Sistema Avanzado de Bolsas de Aire Nissan con bolsas de aire delanteras suplementarias de doble funci n con sensores para el cintur n de seguridad y clasificaci n del ocupante Bolsas de aire suplementarias para impactos laterales montadas en los asientos delanteros Bolsas de aire suplementarias tipo cortina montadas en el techo para impactos laterales Sistema LATCH anclajes inferiores y correas para ni os Los ingenieros de seguridad de Nissan han dedicado miles de horas a evaluar cientos de snug kids TTi de seguridad en los vehiculos Nissan El resultado La Gu a de Ajuste para Asientos de Seguridad Snug Kids la primera de la industria La gu a ofrece una lista de los asientos de seguridad que se ajustan a los asientos traseros de los vehiculos Nissan y proporciona consejos sobre
18. l piso o 8 ESPECIFICACIONES Asiento del conductor con ajuste autom tico de 8 posiciones y apoyo lumbar manual Asiento del pasajero delantero con ajuste autom tico de 4 posiciones Sistema de Memoria asiento del conductor espejos exteriores y pedales activado por control remoto sistema de entrada salida del conductor Asientos delanteros con calefacci n Asientos de segunda fila con calefacci n Asiento de la fila 2 estilo banco dividido 40 20 40 que se pliega completamente plano y hacia arriba para entrada f cil a la fila 3 Asientos de la fila 2 estilo capit n que se pliegan completamente planos con apoyabrazos acolchados y entrada f cil a la fila 3 Asiento de la fila 3 estilo banco dividido 60 40 que se pliega completamente plano Asiento de la fila 3 autom tico estilo banco dividido 60 40 que se pliega completamente plano Asientos tapizados en tela Asientos de cuero filas 2 y 3 Asientos de cuero premium de dos tonos Chocolate Almond en las filas 1 y 2 con costuras contrastantes color Almond sobre superficies color Chocolate e Volante forrado en cuero Volante forrado en cuero con calefacci n Volante color Chocolate forrado en cuero con calefacci n de palanca de cambio forrada cuero Adornos con tonos de madera Adornos de madera genuina Anigre Clara Tablero de instrumentos adornos color Chocolate adornos interiores cromados satinados y oscuros e Alfombra color Choc
19. la instalaci n adecuada de un asiento de seguridad Busca la Gu a de Ajuste m s reciente en NissanUSA com SnugKids clic en bot n para ver un video corto sobre c mo Snug Kids te ayuda a encontrar el asiento de seguridad adecuado para tu Nissan O visita bit ly NissanSnugKids PU resi n de los Neum ticos no sustituye la revisi n peri dica de la presi n de los neum ticos 2105 Sistemas de Alerta para Marcha Adelante y Atr s son convenientes pero no sustituyen los 5 para estacionar y o retroceder Siempre voltea y aseg rate de poder adelantar o retroceder sin ning n problema Es posible que no detecten todos los objetos que est n enfrente o detr s de ti i Mara estacionar No puede eliminar los puntos ciegos por completo Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa de los objetos en movimiento Siempre aseg rate de revisar los es 29 mover el veh culo No sustituye los procedimientos correctos para retroceder Siempre voltea aseg rate de poder retroceder sin ning n problema VDC que debe permanecer encendido do intentes liberar el veh culo de barro o nieve no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto sin cuidado o a t cnicas de manejo peligrosas Siempre maneja con cuidado Las bolsas de aire sistema de sujeci n suplementario siempre usa tu cintur n de seguridad Aun con el sensor de clasificaci n del ocupante los asientos de seguridad que miran hacia atr s para los
20. n DENS Incluso cuenta con la caracter stica de vertenlo de Combustible Flexible V que te es etanol E85 gasolina est ndar o cualquier mezcla de los dos combustibles n Estos veh culos no no est n disponibles en todos los estados Pregunta en tu concesionario Nissan s E es 7 A cu WD SLy Platinum Ver el Manual del Propietario o la eu de Remolque de Nissan para obtener los detalles espec ficos de remolque A E i A ui ET 7 m Para condiciones la auto men Mayor tracci n para Para brindarte la m xima normales en caminos VVD y 4VVD seg r caminos con piedras torsi n en pendientes secos y pavimentados las condiciones nieve o mucho lodo pronunciadas o con piedras B ll Si lo nico constante en esta vida son los cambios necesitas un sistema 4WD que pueda seguir el ritmo La Tracci n en las Cuatro Ruedas con Modalidad de Uso M ltiple de Nissan es tan avanzada que responde inmediatamente a los cambios en las condiciones de la carretera y ajusta continuamente la potencia distribuida a cada eje para ayudarte a mantener el control La Modalidad de Uso M ltiple se mantiene atenta a la situaci n y a los gastos autom ticamente cambia a 4WD para mejorar la tracci n en las superficies de poca fricci n y vuelve a 2VVD para optimizar la econom a de combustible cuando hay m s tracci n FILOSOF A SAFETY SHIELD DE NISSAN INNOVACI N Q
21. ni os no pueden colocarse en siento delantero del pasajero Adem s todos los ni os menores de 12 a os deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para ni os en el asiento de seguridad para ni os con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tama o Las bolsas de aire sole se inflar n en ciertos accidentes consulta el Manual del Propietario para obtener m s informaci n ACCESORIOS GENUINOS NISSAN Todos los Accesorios Genuinos Nissan est n hechos a la medida dise ados a la medida y probados para la durabilidad est n respaldados por la garant a limitada de 3 a os 36 000 millas de Nissan lo que ocurra primero y pueden ser financiados cuando son instalados por el concesionario en el momento de hacer la compra Dos Monitores DVD Integrados en los Apoyacabezas Los monitores DVD integrados en los apoyacabezas ofrecen horas de entretenimiento sin l mite a los ocupantes de los asientos traseros B Espejos Telesc picos para Remolque Porque mereces ver mejor C Organizador de Carga Deja en libertad al obsesivo del orden que llevas dentro D Travesa os para Barras en el Techo Hechos de acero as que sabes que son buenos E Carpa para el rea de la Compuerta Es el Armada Es un campamento Es las dos cosas F Tapetes para Todo Tipo de Clima Ni la lluvia ni el aguanieve ni la nieve ensuciar n tu auto G Montaje con Distribuci n de Peso de Bola d
22. olate y tapetes bordados con el logotipo del Platinum Reserve Sistema de sonido AM FM CD Sistema de sonido Bose con AM FM CD El Radio Satelital SiriusXM Sistema M vil de Entretenimiento Nissan con dos monitores de 7 reproductor de DVD con control remoto dos auriculares inal mbricos con entradas USB y entradas auxiliares de sonido video Capacidad para reproducir CDs en formato MP3 WMA Control del volumen sensible a la velocidad Conexi n USB para interfaz de iPod y otros dispositivos compatibles Entradas auxiliares de sonido video Audio fluido v a tecnolog a inal mbrica Bluetooth Sistema de Datos por Radio RDS El Controles de sonido iluminados e integrados en el volante Ocho bocinas 11 bocinas y un subvvoofer 5 Sistema Avanzado de Bolsas de Aire Nissan con bolsas de aire delanteras suplementarias de doble funci n con sensores para el cintur n de seguridad y clasificaci n del ocupante Bolsas de aire suplementarias para impactos laterales montadas en los asientos del conductor y el pasajero delantero Bolsas de aire suplementarias tipo cortina montadas en el techo para impactos laterales y con sensor para vuelcos para proteger la cabeza de los ocupantes de ventana de las 8 filas Control Din mico de Veh culo VDC con Sistema de Control de la Tracci n TCS Activaci n de Frenos para Deslizamiento Limitado ABLS Apoyacabezas con Protecci n Din mica en los asientos delanteros Sistema para cintu
23. os de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de los mismos por Nissan est bajo licencia HomeLinR es una marca registrada de Johnson Controls Technology Company iPod es una marca registrada de Apple Inc Todos los derechos reservados No incluye iPod DIMENSIONES CAPACIDADES PESOS MPG Dimensiones Pulgadas Distancia entr 123 2 Longi 207 7 Anchototal 793 2 Altur 2WD AWD 77 2 78 E i ra n h rrediz 7 40 0 Espacio para sentarse 61 4 60 8 48 8 E los hombr 0 64 7 63 7 Capacidades SU fila olegada omple amente olana ercera fila olegada omple amente olana 5 7 egunda fila en posici n vertical tercera fila plegada completamente plana Tanque de combustible galones 280 Capacidad M xima de Remolque Lbs 2WD 4WD SV con Paquete de Remolque 8 0200 3 3 6500 SV y Platinum gt O 8200 9000 0 Pesos en Vac o Lbs Total n vac L Platinum Estimados de Econom a de Combustible de la EPA para 2014 MPG Ciudad Carretera Combinadas COMPRAR SER DUE O Nissan Motor Acceptance Corporation Ya sea que quieras comprar o arrendar un veh culo encontrar s tasas de inter s atractivas y t rminos de pago flexibles que har n tu compra m s accesible Programa para Graduados de Escuela Superior Pregunta por nuestros precios especiales para veh culos nuevos disponibles para individuos hasta dos a o
24. para todo tipo de clima P275 60R20 Neum tico de repuesto de tama o normal Placa de deslizamiento para el c rter de aceite y loderas modelos 4WD Luces delanteras con encendido apagado autom tico Faros antiniebla Barras pintadas en el techo Barras cromadas el techo Travesa os para barras en el techo Estribos Dos ganchos delanteros para remolque Parrilla del color de la carrocer a Manijas delanteras del color de la carrocer a Parrilla exteriores insertos las molduras laterales cromados Parrilla espejos exteriores e insertos en las molduras laterales cromados OSCUIOS P Terminaci n cromada para el escape Dos espejos exteriores el ctricos con calefacci n Dos espejos exteriores el ctricos plegables con calefacci n luces para charcos y luces direccionales con atenuaci n autom tica en el espejo del conductor Techo corredizo el ctrico de vidrio que se abre y cierra con un toque Sistema de Alerta para Marcha Adelante Sistema de Alerta para Marcha Atr s Puerta trasera levadiza el ctrica Emblema exterior del Platinum Reserve Receptor enganche remolque arn s cableado de 7 clavijas y precableado para frenos de remolque R Ventana que se abre hacia arriba en la puerta levadiza Parabrisas con vidrio solar reductor de rayos UV y vidrio trasero de privacidad 1No disponible en todos los estados 2Radio Satelital SiriusXM NavTraffic y NavWeather requieren suscr
25. ra con interior de Cuero color Chocolate Almond Li i El Nissan Armada Platinum se muestra en Graphite Blue El Nissan Armada aumenta el volumen con espacio c modo para ocho personas Los asientos divididos 40 20 40 en la segunda fila se pliegan hacia arriba para darte un acceso f cil a la tercera fila y se pliegan completamente planos para maximizar el espacio para la carga Y con los asientos autom ticos disponibles en la tercera fila que se pliegan completamente planos y la puerta trasera levadiza el ctrica disponible traer todo lo que necesitas nunca ha sido tan f cil El Nissan Armada Platinum se muestra con interior de Cuero color Almond de hast T m NA e 4 i A pad PA y CAC LAE 3 i 8 aU pa CM f 5 i E E a pas q Nunca programes el sistema mientras manejes Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las reas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles Radio Satelital SiriusXM NavTraffic y NavWeather requieren suscripci n y se venden por separado despu s de un per odo de prueba Aplican costos de instalaci n un cargo nico por activaci n otros cargos e impuestos NavTraffic s lo est disponible en mercados seleccionados Los servicios est n disponibles s lo para personas
26. rones de seguridad ALR ELR de 3 puntos para pasajeros ELR para el conductor Sistema para cinturones de seguridad ALR ELR de 3 puntos para pasajeros ELR para el conductor Sistema LATCH anclajes inferiores y correas para ni os Construcci n de la Carrocer a por Zonas con zonas de deformaci n delantera y trasera Control de Presi n de los Neum ticos TPMS Sistema de Seguridad de Veh culos Sistema Nissan Inmovilizador de Veh culos PAQUETES Paquete del Conductor para el SV Sistema de sonido Bose con AM FM CD 11 bocinas y un subwoofer Sistema de Datos por Radio RDS Transceptor Universal HomeLink Espejo retrovisor con atenuaci n autom tica Br jula digital integrada en el espejo retrovisor Faros antiniebla Puerta trasera levadiza el ctrica Monitor Retrovisor Este paquete es est ndar en los modelos 4WD Paquete de Remolque para el SV Receptor de enganche para remolque Arn s con cableado de 7 clavijas y precableado para frenos de remolque Este paquete es est ndar en los modelos 4WD Los modelos 2WD requieren el Paquete del Conductor para el SV Paquete de Techo Corredizo para el SL Techo corredizo el ctrico de vidrio que se abre y cierra con un toque Paquete de los Asientos estilo Capit n para el Platinum Asientos de segunda fila estilo capit n que se pliegan completamente planos con apoyabrazos acolchados y entrada f cil a la fila 3 Consola central acolchada en la fila 2 removible e Paquete
27. s despu s de graduarse de una escuela superior Programa para Militares Activos y de Reserva Pregunta por nuestro descuento fijo para veh culos nuevos disponible para quienes sirven a nuestro pa s Garant as Limitadas para Veh culos Nuevos La protecci n para tu Nissan nuevo incluye una cobertura b sica de 3 a os 36 000 millas lo que ocurra primero y una cobertura de 5 a os 60 000 millas lo que ocurra primero para el tren de direcci n Aplican t rminos condiciones y exclusiones Ve el Folleto de Informaci n de la Garant a para obtener detalles completos Security Plus Para que tengas mayor tranquilidad una variedad de planes de servicio prolongado te permite ajustar la cobertura a tus h bitos de manejo Maintenance Plus Este plan prolongado te asegura que tu Nissan recibir hasta 17 servicios distintos y m s de 33 inspecciones diferentes en cada visita utilizando los equipos de diagn stico m s modernos Partes Genuinas Nissan Cuando llega el momento de un servicio t cnico cualquier reemplazo necesario se realizar usando partes Genuinas Nissan nuevas o remanufacturadas o partes aprobadas por Nissan stas son las nicas partes que est n respaldadas por la garant a limitada de f brica de Nissan Asistencia para Movilidad Nissan Este programa ofrece reembolsos en la compra e instalaci n de ciertos productos de asistencia para movilidad para los Nissan que son elegibles para el programa Visita NissanUSA
28. sa o implicita de parte de Nissan North America Inc Las partes interesadas deber an confirmar la precisi n de la informaci n relacionada a un veh culo en este folleto directamente con Nissan North America Inc antes de depender de ella para tomar una decisi n sobre una compra Nissan North America Inc se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso en cuanto a los precios colores materiales equipo especificaciones y modelos y a descontinuar modelos o equipo Debido al desarrollo continuo de productos y otros factores antes y despu s de la producci n el veh culo los materiales y las especificaciones reales pueden ser distintos a los que aparecen en este folleto Algunos vehiculos se muestran con equipo opcional Ve el vehiculo real para obtener detalles m s exactos La disponibilidad y el tiempo de entrega para ciertos modelos o equipo pueden variar Las especificaciones opciones y accesorios pueden ser diferentes en el estado de Hawai en territorios de los Estados Unidos y en otros pa ses Para obtener informaci n adicional sobre la disponibilidad opciones o accesorios visita tu concesionario Nissan o contacta a Nissan North America Inc Reg strate para recibir noticias y boletines sobre el Nissan Armada 2014 o visita NissanUSA com armada Y sigue a Nissan en 0 Facebook es una marca registrada de Facebook Inc Twitter es una marca registrada de Twitter Inc YouTube es
29. te QAB BrilliantSilverK23 Gun Metallic KAD Java Metallic CAJ Graphite Blue RAQ Midnight Garnet NAB Espresso Black CAE Galaxy Black G10 SV SL Platinum SV SL Platinum SV SL Platinum SV SL Platinum SV SL Platinum SV SL Platinum SV SL Platinum SV SL Platinum TELA COLOR ALMOND Est ndar Parte del Paquete Platinum Reserve CUERO COLOR ALMOND TELA COLOR CHARCOAL CUERO COLOR CHARCOAL Nissan se ha ocupado de asegurar que los colores aqu representen los colores CUERO COLOR CHOCOLATE ALMOND P reales de los veh culos en la mayor medida posible Es posible que los colores en este folleto var en un poco debido al proceso de impresi n y si son vistos bajo la luz del d a luces fluorescentes o incandescentes Ve los colores reales en tu concesionario Nissan ESCOGE TU TELA TELA COLOR CUERO COLOR REE 22222222 CUERO COLOR ALMOND REMONDET EAT ENE CFL ACERO re e CHOCOLATE ALMOND TELA COLOR CUERO COLOR CHARCOAL CHARCOAL ESPECIFICACIONES VK56DE Motor Endurance V8 DOHC de 5 6 litros y 32 v lvulas Caballos de fuerza 317 hp a 5 200 rpm Torsi n 385 lbs pie a 3 400 rpm Emisiones Nivel 2 Categor a 5 Federal LEV2 LEV CA Sistema Electr nico de Control de Sincronizaci n de V lvulas con Variaci n Continua Sistema de Encendido Directo Nissan con buj as de punta de platino Sistema de Control de Sincronizaci n de V lvulas con Var
30. terior sonar fant stico Evita el tr fico y llega sin problemas El Sistema de Navegaci n Nissan disponible no s lo te ayuda a encontrar el mejor restaurante Italiano estilo familiar de la ciudad con clasificaciones y cr ticas de Zagat Survey sino que tambi n te indica el mejor camino para llegar con NavTraffic Esta caracter stica muestra reportes de tr fico a tiempo real identificados por color para que puedas evitar los atascos Y con los boletines climatol gicos al minuto de NavWeather podr s decidir si vas a comer al aire libre antes de llegar Sistema M vil de Entretenimiento Nissan Adem s de pel culas puedes ver lo que grabaste con tu c mara de video conect ndola a las entradas USB disponibles del sistema DVD Tambi n puedes conectar tu sistema de videojuego a los dos grandes monitores de 7 integrados en los apoyacabezas Estaciona inteligentemente El Sistema de Alerta para Marcha Atr s est ndar y el Sistema de Alerta para Marcha Adelante opcional del Armada emiten una se al ac stica cuando detectan un objeto a hasta seis pies de distancia La frecuencia de la se al aumenta a medida que te acercas para ayudarte a maniobrar en espacios apretados Tambi n puedes elegir el Monitor Retrovisor disponible que te ayuda a ver objetos directamente detr s de ti cuando est s estacionando Se activa autom ticamente cuando est s en marcha atr s y es ideal para cuando quieres conectar el remolque de una
Download Pdf Manuals
Related Search