Home

Mantenimiento

1. an anse Qoo y We r UN DESA Universal de Desarrollos zen Jor geng Electr nicos S A a olsnaaw a si o sngav 2 CIRSA manufacturing 87909096 Jo Uejuou es ou 6ld 9Ld SLd tld Eld Lld bd Ed G99 ESO EVO OEO 82O 9Z0 pech 9LG Eve gt gt en o En en P Ny LSY OEN ZZN IZN gun LLN Ft vom g E00ZN1N g La Loa oen Dr pompa Dn ETH 946 04205 4 de 6 Heeler Vid 6 een Lount eat Si 6 ici n S gina z Ed P aa Tagen 1 ven SOEN 9L i n Een D z ven lt 00ZN1N D e oen g H ea 4938 9939 voas al u a939 i gl i gt 0935 j GC S n E D POH IL 9 oen ojan z zz v9 0 TT or QNO oe QNS PISIS di z Ven oen bd En s opd YLOHPL d rn 3d Son uv sion vva vw lt d nni y DEN Zvd GEN ttd EREM viOHPL Otd GEM GEN DE vLONIVLEd TEE m ELIA UCNE TLONW SEd Lamused wien PLOHpL DEE 9NIVW EDMNOREA SNIVW rop DEE mie Lou ZNIVW ZH 1Q not Doo E on Sat i us ui z a9as gl i E a939 if i E00ZNN d za pm n x SOEN e Ku la f EE D a n x E MO io lu la ooo feil a E 00zN1n v mi la o D a S ER DER
2. E 3 8 vin UNIDESA Universal de Desarrollos Electr nicos S A a Ema gt A UNIDESA Carta juego adicional 1 Edici n 946 04205 CIRSA nl de Desarrollos 2021 01 7 2 P gina 3 de 3 Electr nicos S A Hu ZELOHtL zn YIOHvL in 1 TPIC6B596 Ml II TPIC6B596 L9 TPIC6B596 III II E N N TPIC6B596 aLr 0 cog N96S292ldL Wezv O TPICeB596 N96SI9OldL D r 0 N966292ldL H p 0 TPIC6B596 N96SI9OldL L6 aLr 0 N96SI9OldL ilm o gt 3252 TPIC6B596 L5 1038 C24 TPIC6B596 TPICeB596 615032021017 2 my UNIDESA Carta nombre Edici n 946 04205 Universal de Desarrollos 2010524 1 P gina 1 de 1 Electr nicos S A 12VR f Ja i gs i q ga ai fi Q L28 g Q g gU s i zas gie gie 2 gie gj ge gt gt grs gut g5 gs gr gj HEU DE J g P861 el 53 f Gi 1 14VCA 4
3. lt 00zN1n HO mao SCH n d een aan so 3 sen DES 000000 SD ZS y e910 eraf vos Lu ESI 1dalizd DEEN mge Sdd SZd LNOLOEYTO ZAXY vddlvzd 1norocarzax ddl zd DH Let Latz Laxe Oda 0Zd LOXL Lo S3NSDS ou INI ech 9NI soa SNI m TT r910 ENI ZNI Lid e INI did XOS 91a Sid 13934 Pp vid te diada HEEN x Eld inox p N D I e sosya y Ld zu k OVNI ola wi oui 1svo 9910 Zi a ISIN s 8 8 8 s 8 8 e x Q c O e c2 to O oia E c O O ur g Zeen OO O A ou ou osaan aas sien I6UVNOL vOEGE VSMIO SCH A OL D EH 8HNI 000N TLOHPL 10v qu EI vian 000 vsdw A dr NIO2 diL rs IEN pean DI lt Len lt sen SOEN eL a Ni 7 M rant e ozn 00ZN1N aw D 9 gn lt E00ZNTN D Gw z D n D lt D E Cargo ozn Sei 6 620 9 6 DT si Q3NOOL remm D 9 s l GH en m tsoa D Sov Y t xnvo o zxnvo k HNI 808 2808 0000000 1808 s S HNI caog zaog Ivan UN DESA Universal de Desarrollos 1808 a orosneulo or o snguio Electr nicos S A a osnaav osngav 2 CIRSA manufacturing Loo 29 Loei RY yg E q92 RY 29 Loo 99 Std fld Eld Hd ld vd d ld 6d Sd YOLXPSZAD
4. RT 4 3 Desarollo del Test El Test de la m quina se divide en diferentes fases a las cuales se accede a trav s de un sistema de men s Cada fase permite realizar una acci n determinada Al seleccionar el modo Test en el monitor aparace la pantalla del Menu Principal de Ser vicio el cual permite acceder a diferentes submen s Todas las pantallas se dividen en tres campos 946 04205 f e Titulo del men o fase en la parte superior de la pantalla Informaci n relativa al men o fase un Opciones asociadas a los pulsadores en la parte inferior de la pantalla Las opciones se realizan a trav s de los pulsadores de juego activos iluminados FASE 1 7 Test del hardware gt FASE 8 10 Test de monedas FASE 12 Reposici n manual FASE 13 Configuraci n RSI FASE 14 10 Ultimas partidas FASE 15 Test del selector de billetes FASE 16 Contadores electr nicos FASE 19 B scula de precisi n FASE 20 Fecha y hora FASE 21 Ultimos errores FASE 1 Test de l mparas FASE 9 Descarga test FASE 2 de interruptores FASE 10 Recarga test FASE 3 de rodillos FASE 4 de sonidos 2 PASE 5s de microinterruptores E FASE de visores D IE T de contadores electromec ni cos 5 ol gt PULSADORES ASOCIADOS che y A N gd E CH Ke A ISA DEVOLUCION Es ES UNIDESA BANCO o olg ACUMULAR Fase 0 PAR METROS CONFIGURABLES RT El sistema de par metros se divide en dos grupos en funci n de su soporte f
5. 90 aaz QNO o S jupor O zsa K tsa x P a H zra H Anel z909 6ld LA4K7 R44 3300 Y 10K R36 OK m J R15 R45 AKT R35 10K R49 R224 2x1N4148 PAT063 1 768 MHz 32 zo0z val T E Lo m c S E 1N4148x8 1N4148x8 O L EG SIS 9 E9NSIN DIO KH ra 00PNLXZ S e Y S ek E ao z 3 TO e O O c27 100nF 1X881908 ndo OTP 27C8000 SONIDO 4 ULN2064 g 5 97909096 ld L UN DESA Universal de Desarrollos Electr nicos S A ES IRSA manufacturing Edici n 946 04205 Carta Vga Simm 2021208 1 P gina 1 de 1 e EA UNIDESA Universal de
6. TL veozwin zen Si g E Sd zzn vdl Sd u lt PIONIN edi 2 Sd sz A o Y90ZNIN een N 9 Tagen zal 00000000000000 D Sd san Ny D o DADA x uo a e O a e o o O Been E c O a E a O 3 u Bid el y Eo D n lt D d a Ge D u H al Ga hi n E 0 a En D u E E te n sH M a do Ho H E n uL lt o m uL E H s ello lo e a GC ha m E UN DESA Universal de Desarrollos Electr nicos S A 2 CIRSA manufacturing o hi m H ei idi Dd 6 yan 13530 es REESEN ZS QNS Ad 9vd S31 jg Std usi 144 Ziel Sr Erd BECH Re Old Si g 841 IEN 941 Sd1 yal d1 le Sje PLIIYULEd ENIVH 19IHL96d ZNIVH Zi9lHLSEd INIVH Laure YLWIO ted DESIGN NEWS 909096 Jo u amp juoui es ou 6ld 9Ld SLd tld Eld Lld vd Ed G99 ESO EVO OEO 82O 92O YZI 91A ER CNS LSY OEN ZZN ezn BLN LLN YN e3oN ECH 1300W 0300W ELNOVH ZINOVH LINOVH OLNOVH ONIVH ZNIQ 191193 INIT TAE TOV zdl idi 5 g LLYTO 0 d 8 ZNIVWZHLG 1ddlizd LOEWTO ZSLO H e POHL d PLOHL S N een eat Our EH S ven 6 Ady H Hl yu E izNII z Loan LN vLOHVL po 9 sin S a
7. EEN Al accionar el pulsador 4 O 9 ir n evolucionando los salidas 0 contadores anuales A o los contadores de estableci miento Establecimiento y los contadores parciales de cr ditos entrados y salidos desde el cambio al Euro Estos contadores guardan un hist rico de 6 a os y 6 establecimientos respectivamente Cuando se visua lizan aparecen en primer lugar los datos actuales y posteriormente los dem s en forma descendente Operaci n de cambio de a o o establecimiento A A Abrir la puerta de recaudaci n entrar en la fase 16 CONTADORES ELECTR NICOS y seleccionar el a al apartado CS4 a continuaci n activar el interruptor Entradas 0 Test Salidas 0 Mediante el pulsador 4 se elige a o o estableci miento Efectuar cambio de establecimiento actual Entradas 0 Salidas 0 RT Establecimiento 01 A Mediante el pulsador 9 se visualiza el actual Salidas 0 Intermitente Establecimiento 02 Entradas 0 Salidas 0 A continuaci n al activar a la vez los pulsadores 3 4 y 5 y el pulsador Arranque en la pantalla aparece de forma intermitente el a o o establecimiento siguiente Contadores Establecimiento 02 Fijo Entradas 0 Para validar la operaci n activar a la vez los pulsadores 3 4 y 5 y el pulsador Arranque Una vez reali zada esta operaci n el nuevo a o o establecimiento queda fijo en la pantalla Salidas 0 t
8. Tco Tiempo de paso de moneda Stp Datos del fabricante Nota Una vez finalizada esta fase las monedas extra das se devolver n a los descarga dores correspondientes mediante la fase 10 Recarga test con el fin de no alterar el balance hopper contabilizado en los descargadores Fase 10 RECARGA TEST Permite recargar las monedas extra das en la fase HOPPER 206 9 Descarga test y devolverlas a trav s del selector Monedas a hopper a i hasta conseguir el balance hopper a CERO para no alterar la contabilidad Para realizar esta fase cerrar la Monedas a hopper i puerta Balance hopper to Al entrar las monedas en la pantalla se indica la siguiente informaci n mien HOPPER Descargador seleccionado Monedas a hopper N mero de monedas entradas Balance hopper N mero de monedas que faltan por entrar para conseguir el balance hopper a CERO ay CIRSA manufacturing unipEsn Fase 12 Recarga hopper Recarga hopper ilg con 200 monedas Recarga hopper lE con 200 monedas Recarga hopper Con Recarga anotada 1E 200 monedas REPOSICI N MANUAL Permite cargar monedas en el descargador carga inicial reposici n de monedas por vaciado aver as o diferencia de arqueo y descarga final Las monedas introducidas forman parte de la contabilidad de monedas disponibles en el descargador Con el pulsador 5 seleccionar el descargador Seleccionar la cantidad de
9. un 1 DOWN UP bel En el men principal permite seleccionar los diferentes sub menus En los sub un men s permite cambiar la amplitud de la funci n seleccionada T Monitor Tovis El monitor Tovis se ajusta a trav s de un men en pantalla Los interruptores de la carta de ajuste situada en la parte inferior delantera permiten seleccionar las diferen tes funciones MODE Accede al men principal de configuraci n Una vez en l permite salir SEL Accede a los diferentes sub men s Brightness Contrast Horizontal position Horizontal size Vertical position Vertical size Side pincushion Trapezoid Pin balance Parallelogram Rotation DOWN UP e En el men principal permite seleccionar los diferentes sub menus En los sub E men s permite cambiar la amplitud de la funci n seleccionada Q ERR Desmagnetizaci n e El monitor incorpora un circuito que genera un pulso desmagnetizador al encenderlo Para of que este pulso posea la energ a suficiente para desmagnetizar totalmente los componentes e met licos del monitor es necesario que el monitor est apagado durante 15 minutos antes av de encenderlo L CIRSA UNIDESA E ES E Se detallan a continuaci n los siguientes esquemas Carta control 960606 5 RT Carta Vga Simm 2021208 1 Carta devoluci n 930215 1 Carta bandeja 990625 2 Carta juego adicional 2 2021018 1 Geer Carta juego adicional 1 2021017 2 Carta nombre 2010524 1 9 2 iq
10. 1 3 Puesta en marcha de la m quina Antes de conectar la m quina es necesario realizar las siguientes operaciones 1 Cumplir los apartados 1 1 Precauciones de instalaci n y mantenimiento y 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina 2 Abrir la puerta de la m quina mediante la llave correspondiente situada en el caj n de recaudaci n y realizar una inspecci n visual del interior para comprobar que todos los componentes y conectores est n correctamente fijados y conectados 3 Colocar los microinterruptores de la carta control de acuerdo con el porcentaje y confi guraci n elegida para ello consultar la tabla de Selecci n de configuraciones en funci n de la reglamentaci n propia de la Comunidad en que se instala la m quina 4 Retirar el cable de conexi n situado en el caj n de recaudaci n y conectarlo entre la base de red de la m quina y la toma de enchufe de red del edificio A continuaci n activar el interruptor de red para poner la m quina en marcha 5 Activar el interruptor Test situado en el interior de la m quina y acceder a visua lizar la Fase 1 Test l mparas y la Fase 2 Test interruptores para comprobar que tanto las l mparas como los microinterruptores de los distintos dispositivos funcionan correctamente Ver apartado 4 Test Instalaci n 6 Seleccionar la Fase 0 Par metros configurables y configurar las monedas que admitir n los descargadores HP 1 y
11. 93978 1S1 SOL MOLv d YNY QN 1NOY3S 5 NS A91 3NZV st aoas e UN gt Td gt Ei mee NL I NOL z3 TILA I zi oe 92 19 l T AS ZELOHR ZELOHK RA USR ACA UE TL gt S 13 YO 1X95 2 de LU Aert eL A ZELOHR 9n gn c LOHR zi enoa SLid MOZv Id ENY A9i 3nz ano Kap 99 F N96S290ldL NL y Ezzo G Ml Bass zi u Cid Hexe LSF 946 04205 ici n Ed 1 ICIOna ky N ym e Y CN e CN E Bl 5 3 CO y O O Ou E ur y Zeen OO O 3 5 El El 3 5 3 5 5 3 E 3 5 3 E 5 3
12. Moneda 1 0 20 Moneda 2 1 Devoluci n Descargador lleno Descargador lleno Premios moneda 1 I Premios moneda 2 Caj n Caj n moneda 1 monedas 3 4 5 0 20 Bandeja recogemonedas 0 10 0 50 2 Diagrama de monedas seg n la configuraci n de par metros Hopper 1 0 20 Hopper 2 1 y Desvios normal 3 5 Inicializaci n Al desconectar y conectar la m quina de la red el ctrica manteniendo activado el pulsador Arranque situado en el interior de la m quina se provoca una inicializaci n de RAM que se indica en el monitor con el mensaje ini seguido de un c digo y el sonido de 5 toques de campana Operaci n Los contadores parciales son borrados los contadores totales permanecen intactos to imien Graphic system enabled i ni OK Manten manufacturing Arra n q u e 3 6 Descarga RT Abrir la puerta en el monitor aparece el mensaje 20C 1E seg n configuraci n HP1 HP2 accionar el pulsador Descarga y seguidamente al cerrar la puerta la m quina per mite el vaciado de los descargadores Con el pulsador 9 se inicia la descarga Con el pulsador 1 se finaliza la descarga Con el pulsador 5 se selecciona el descargador HP1 o HP2 946 04205 Informaci n en la pantalla HOPPER Descargador seleccionado e Monedas descargadas N mero de monedas descargadas O Monedas extra N mero de monedas descargadas p
13. C DIGO DESCRIPCI N FALL 27 Salida de monedas extras al final de un pago desc HP2 est ndar 3er fallo de 1 moneda cada 50 pagos RECUPERACI N SALIDA Subsanar aver a Pulsar Arranque RED 38 Segundo aviso por falta de monedas descargador HP2 FALL 39 Pulsos de salida de moneda menores de 30 ms desc HP2 SAT 40 Ausencia o fallo de acceso a los contadores totales CS4 SAT 41 Ausencia o fallo de acceso a la E2PROM 1C10 SAT 42 Ausencia o fallo de acceso al reloj 1011 SAT 43 Error de coherencia de datos en los contadores totales CS4 SAT 44 Error de coherencia de datos en la E2PROM IC10 SAT 45 Error de coherencia de datos en el reloj 1011 SAT 46 Fallo de escritura en los contadores totales CS4 FALL 46 Lectura incorrecta de los contadores totales CS4 recuperaci n autom tica SAT 47 Fallo de escritura en la E2PROM IC10 FALL 47 Lectura incorrecta de la E2PROM IC10 recuperaci n autom tica SAT 48 Contadores totales CS4 incompatibles con versi n de memoria SAT 49 E2PROM 1C10 incompatible con versi n de memoria Subsanar aver a Cargar monedas Pulsar Arranque o Desconectar Conectar m quina Pulsar Arranque Subsanar aver a Pulsar Arranque Subsanar aver a Pulsar Arranque Subsanar aver a Pulsar Arranque Cambiar CS4 Desconectar Conectar m quina Desconectar Conectar m quina Subsanar ave
14. mmm Led v FC ren VOACL Md 440 D gt mun NZL poas 4 vl6de AZL L Z Tee a mat yo Pe m C van usan AZ zm zoomie Y Y Y LO vsan SE ZAHN 2 eal zdl ya v6d vld CL 8 6 LAHIN A ED vl6d IL Hei 4 Zeg dn em Z z ACLA CZ ge L d AL Con vn v902N1 gt nova 9L vL Torsas anoivd NOT SEH z 2 c l6d 9 EC ZNIVIN ha L poa g 1090 quo lt A gt LL dL ag un wee l d L d9L e 0L6d G ed t N d O o O zm Ou Lo C ul Lo 49 per Been OD O MO ENIVIA A zn vLOHVZ zi S 13938 XJ S SB DL d vn 4 sn 2 9 en LL 9 en lt 86d y DL 2 bl6dz 00Z NIN UN DESA Universal de Desarrollos Electr nicos S ay manufacturing UNIDESA Universal de Desarrollos Electr nicos S A Carta bandeja 990625 2 P913 U3 74HC14 Edici n 946 04205 P gina 2 de 2 ei 38301 R 180uF 16V 1501 1001 1501 100K 150K 100K R3 TIP127 U2 ULN2003 U4 ULN20
15. sico Microinterruptores carta CPU Par metros hardware Se configuran mediante dos bancos de 8 microinterruptores cada uno situados en la Carta de Control Ver apartado 3 3 Selecci n de configuraciones Memoria no vol til Par metros software Se configuran directamente a trav s de los pulsadores de juego y se almacenan en la memoria E2PROM del m dulo CS4 Se detalla a continuaci n la informaci n que aparece en la pantalla F FASE 0 PARAMETROS CONFI GURABLES Valores Referencia FASE 0 PARAMETROS CONFIGURABLES ordinal actuales Hopper 1 Desvios identificativo Sel DIEA modificado un Nombre S UNS Rope Par metro i Alarma puerta B scula Valores Porcentaje Sobre Porcentaje NHI BI DO NHI BI DO nuevos Play 10 ACTIVADO ACTIVADO Demostraci n ACTI VADO ACTI VADO Opciones pulsadores Esta pantalla muestra para cada par metro el valor actual en uso y a su derecha el valor nuevo es el nuevo valor que se ha seleccionado para el par metro el cual sera ope rativo despues de realizar una inizializaci n Los par metros que han sido modificados muestran el valor nuevo sobre fondo amarillo Lista de par metros Hopper 1 Configuraci n de la moneda admitida en el descargador HP1 Opciones 20c 10c 1 Edici n P rametro software m dulo CS4 Hopper 2 Configuraci n de la moneda admitida en el descargador HP2 i Opciones 1 50c 2 10c 20c NO H
16. Carta lector billetes 940406 4 Esquema de conexi n 1 Diagrama de conexi n gt ay un LL jaa Y SE o lt gt unipEsn 946 04205 1 de 6 ici n gina z Ed P g e o oO oo do o TO e Oo O UN DESA Universal de Desarrollos Electr nicos S A 2 CIRSA manufacturing 909096 Jo UejuoW es ou 6ld 9Ld Shd FLd Eld Lid bd Ed G99 ESO EVO OED 82O 92O pe 9LG Er Ny LSY OEN ZZN IZN BLN LLN PT eov LINVESO zav on Levy OZxv DEN DEN Ae IEN DEN DEN DEA EEN Law DE oav de aw sv ae av in a siv uad piy quo EY av uv ZXY a DO 9op DI WOYAZA 1Zld gt Il ivgA 000HP gps 8010HvL DE SPLNE SSZZSNL via sen KH ora z ouni 04 82 18Z9SIN 0L 9SZZ9SN d LNY E 1NH eu 16YVNZZ M zr zav Er vay aan ooa DI ve Hsia e WOMd3 eu ev m ous Hsia D I Di n 9v sv vw ev zv Di ddA 99 0v Iugimwag NdoLsY 818 Ce EES SSOd Lues EEN vSOd GEN Ou GEN ZOISVO Led CH EC 212 z 02 1X881 908 vom MOLEN HE z ck Heu EN D inox 99 os is zs
17. Desarrollos Electr nicos S A P11 HN 16 C47 Sieg i m An CARTA VGA SIMM D A Ep n gg WI 2021208 1 qd dem m omnee e emp PEE P PI Pos c20 TU un EI UI Baaai c7 S WI P 62256 70 o2 R21 R20 aw ow IRIS CIRSA 1 Dezase 7o R35 R37 L e 1 Ge 7 ralem cd ees my 2 UN DESA Carta devoluci n Edici n 946 04205 Universal de Desarrollos 93021 5 1 P gina 1 de 1 Electr nicos S A Nota INT1 no se monta REF 930215 1 23 11 98 ND808 ZO0PNL xz 8a 6a lt la t za aano S6d v S6d aano vozna Ai y zm 02 20 12 z S29066 193 ELM HE vi Ta uejuou es ou 9g sg Za La ZA LN ADO sono A n od gt dano D 96d 0L EJON gt daN9 L1 96d 50 HDD cama LLL NS 946 04205 1 de 2 gina ici n z Ed P 16d 6 Seet l 200bNL aaz lt gt nz c6dzi NO 6d lt A YNZL Lp Z 16d9 HO Mil 96d Z lt I gt GE Or der Se AZ L uA 6d 9 o LZbdIL A001 X 16d y val T m vL6d6 96d y WIAZLANDO Vel gt vial 301 dv 86d VOAZLONS PRA o Z6d z a VONZLONS vi 66d 6 16d 8 ger GN VOACLONS D gt Eson 964 8 sl 66d 0L L eson VOAZL z6d Z Zl6d v T 340 4 LO mn 16d 6 r er E ZL dL MOACL 96d 6 nao s lt I C O gt
18. HP 2 Ver apartado 4 Test 7 Realizar una carga inicial de los hoppers con un m nimo de 200 monedas en cada uno Para ello acceder a la Fase 12 Reposici n manual Ver apartado 4 Test 8 Desactivar el interruptor Test y cerrar la puerta La m quina queda operativa en espera de introducci n de monedas Configuraci n descargador HP 1 HP 2 Abrir puerta to Pulsar TEST imien MENU PRINCIPAL DE SERVICIO MICRO TEST FASE 0 Par metros configurables FASE 8 10 Test de monedas FASE 12 Reposici n manua FASE 13 Configuraci n RS FASE 14 10 Ultimas partidas FASE 15 Test del selector de billetes FASE 16 Contadores electr nicos Manten FASE 19 B scula de precisi n FASE 20 Fecha y hora manufacturing FASE 21 Ultimos errores 2 1 Caracter sticas t cnicas RT Mueble tipo RT Dimensiones m 946 04205 Y Valores el ctricos dei Alimentaci n entrada de red Q V A Hz Fusibles pe m A o Entrada de cr ditos us Tipo Marca Alimentaci n Aceptaci n Selector de monedas Azkoyen 12 Vdc 0 10 0 20 0 50 1y2 E Lector de billetes 12 Vdc 5 10y20 di Sistema de pago Marca Alimentaci n Capacidad m xima aprox Descargador HP 1 Azkoyen 12 Vdc 1 550 monedas 0 10 seg n configuraci n 1 250 monedas 0 20 1 025 monedas 1 Descargador HP 2 Azkoyen 12 Vdc 1 550 monedas 0 10 g seg n configuraci n 1 250 monedas 0 20 925 monedas 0 5
19. Leien zinouva le Y Y D z1noxo Y 9dd 9zd 1foL0exro zaxs SdJ sZd MOLOEQ ZOXL vddlvZd A dd tzd INIVIW EHLG ZdA EZd 1819 en E Ld4 LZd 1axs Odd 0zd 1x XOS las3u inox zal Lal o svo osvo WalsvWw ds EE VINI geev IN z odon DEI uM qu so zwWzocee QNO0L t Pr del E Q3NO0L ozo S S Jii3du YY Tour V A Tour 8 o 5 E 3 Ges lz Y vLOHbZ V 2 8Ny era SNaylo LL 0 Tvda ci osngav 0 engv or o snguic 8 909096 Jes uejuow es ou 6Ld 9ld Sid Yid Eld Ild bd Ed o 999 99 vO OED BZD 92O PZO 9LA Eve nuo O Ny LSY OEN ZZN IZN BLN LLN Pn eXoN io O tax 3 v Ld l lid Zz Ae 946 04205 3 de 6 zo ko Or p 8ld S Lo ao mula lt Q snl Ae Sid 1 y Bd eise Sg k zaw O A an 8rd 58 l oi 99187 Ex D wun D gina ici n z Ni ao D fir zou 9id Z Bu 8ld S a mb p 0e Z 8d Ed P FANSE awmTuva CH S D I ozviva rvoiva 3 SLNVANOZb V ld ozieLva E KSE PECH 3 DONS z m so AV TINO zo aroas fi Ais lt zoozvaL mM ONE M e 6 aana round DIEN QNOhO NODO oianv amp s B
20. Monedas salidas por error descargador HP2 C0166 Monedas te ricas descargador descargador HP2 MTH C0167 O C0068 Monedas salidas por descarga de test descargador HP2 DDT C0168 CIRSA TOTALES CONTADORES DE RECAUDACI N PARCIALES C0070 C0170 C0071 COIT C0072 C0172 C0076 C0176 C0077 C0177 C0078 Billetes de 20 entrados en test C0178 C0080 Balance en el descargador HP1 RDTHP1 DDTHP1 C0180 C0082 00182 C0085 Monedas de 0 10 enviadas a caj n test fase 11 C0185 C0086 Monedas de 0 20 enviadas a caj n test fase 11 C0186 C0087 C0187 C0088 Monedas de 1 enviadas a caj n test fase 11 C0188 C0089 Monedas de 2 enviadas a caj n test fase 11 C0189 C0096 Billetes enviados a caj n no contabilizados C0196 C0097 Billetes enviados a caj n con c digo cambiado JCM C0197 C0098 C0198 C0099 Billetes enviados a caj n con c digo desconocido JCM C0199 El c lculo de las monedas te ricas hopper en cada descargador corresponden a la siguiente operaci n Monedas te ricas Entradas Salidas Carga Descarga Carga Descarga Reposion manual Hopper en Juego en Test en Recaudaci n por Operaci n MTH EDJ SDJ RDT DDT SR RMD El t rmino EDJ SDJ es el balance neto de monedas en juego real El t rmino RDT DDT denominado balance de Test corresponde a las monedas te ricas debidas a operaciones de Test Dicho t rmino ser CERO si se realiza el Test de sistem
21. SL JOLXPSZAD VHEWIOVIH WpXvSzdO de WrLHJOV3H vor3avaH Y9UZOVIH vuan yor VireuaavaH 99 ER 9o oo ER 90 90 ER ER 90 9d HEN 946 04205 8ld lid WXvScdO WLXrScdO ici n 6ld YSXVSZdI Ed LOHbL dONE O3NOO Me Q3NO0L Q4NO0L rv aue Q3NO00L 9iv4nos Q3NO00L 899 159 8 90 z99 eso kal i1sr aano ss on 100PNI ELLS doe aanoor Mz Q3NO0L y Y Mz anoo QCHNOOL x Q3NO0L x Q3NO0L x G4NO0L Se Q NO0L aano Se aanooi X erna DEEN 050 T 6o JA evo I 1o E T Spo 090 T wo evo zro l ena asr S 8010Hv4 WOYAZA SNY 9NY Ne LNY LNY IGHVAOL I6HWA0L I6UVAZZ EZ Ierwe uo O O O O O o 9iv4nosv x Ny Ny so era Been J c o ur E E c O enua erLsr ez eene Lena erLsr SS9tidH ena s isa 87909096 Jo uejuoui es ou 6ld 9Ld SLd Pld Eld Lld bd Ed G99 EGO EYO OED 8ZO 92O re 91A cr CNS LSY OEN ZZN IZN BLN LLN YN eoN unipEsn Universal de Desarrollos Electr nicos S A tz 8 909096 Jo Uejuou es ou 6ld 9Ld SLd vld Eld Lld Fd Ed G99 ESO EVO DEDO 8ZO 9ZO v2O 9LQ r ZNY LSY OEN ZZN ezn BLN LLN YN e3oN 946 04205 6 de 6 ici n gina z Ed P D8 D10 R26 989 199 O uvu0oZ4L 9AE VIS3lVa 1
22. de Ganancias para formar una combinaci n premiada Si en la combinaci n se obtienen 3 4 5 figuras Rat n en cualquier L nea de Premio iluminada se consiguen 1 2 6 puntos respectivamente que se acumulan en el contador Puntos JUEGO DEL LABERINTO Se accede al juego al conseguir combinaciones de 3 4 5 figuras Rat n en cualquier L nea de Premio iluminada jugando en modo con puntos El juego consiste en avanzar un rat n por un laberinto hasta conseguir un premio met lico en forma de Gran Queso El premio met lico se inicializa en cada partida de forma aleato ria Para desplazar el rat n la m quina dispone de 4 pulsadores FLECHA el primero realiza un movimiento lateral el segundo realiza un movimiento diagonal derecha el tercero realiza un movimiento frontal y el cuarto realiza un movimiento diagonal izquierda Una vez seleccio nado un pulsador y realizado el movimiento el resultado de la casilla pueden ser Premio oculto Premios met licos no acumulativos al accionar el pulsador PLAN TARSE se obtiene el ltimo premio conseguido Velas lluminan el contenido de las casillas contiguas Porci n de queso Aumentan en forma aleatoria el valor del premio de Gran Queso T nel Esta casilla desplaza el rat n a otra zona del laberinto Gato Se consigue uno de los premio met licos aparecidos mediante un sorteo alea torio Cepo Finaliza el juego sin premio met lico se realiza un sorteo aleatorio
23. de puntos JUEGO DOBLE BONUS En los premios obtenidos en el juego del Laberinto antes de proceder al pago se puede optar por cobrarlo accionando el pulsador COBRAR u optar por el juego de riesgo accio nando el pulsador JUEGO En las combinaciones premiadas por L nea de Premio antes de proceder al pago de un premio que no sea igual o superior a 24 en modo sin puntos 48 en modo con puntos RT se puede optar por cobrarlo accionando el pulsador COBRAR u optar por el juego de riesgo accionando el pulsador JUEGO El juego se ofrece en fracciones de 4 en partida simple o de 8 en partida doble triple Si se gana se dobla el premio y continua el juego si se pierde se obtiene un Sorteo Puntos que se acumulan en el visor PUNTOS 946 04205 3 3 Selecci n de configuraciones La eT La m quina dispone de un sistema de configuraci n compuesto por dos grupos de 8 micro interruptores cada uno situados en la carta control Operaci n MICROINTERRUPTORES A MICROINTERRUPTORES B PORCENTAJE BILLETE 5 Z SOBRE PORCENTAJE CAMBIO D E E NO UTILIZADO NO UTILIZADO JUEGO 10 C NTIMOS NO UTILIZADO c 3 BANCO DE PREMIOS gt REFRESCO L MPARAS z m NO JUEGO DEL BANCO 8 NO UTILIZADO Eom O UNIDESA 3 4 Diagrama de monedas Seg n configuraci n descargadores selector 0 10 0 20 0 50 monedas 1 y 2 Monedas 3 4 5 0 10 0 50 2
24. monedas a recargar mediante los pulsadores 4 e 5 a continuaci n pulsar V para seleccionar el valor Para validar la operaci n mantener activado el pulsador 1 y a continuaci n pulsar 9 El mensaje Recarga anotada aparece en la pantalla Pulsar para abandonar la fase y a continuaci n rea lizar la carga de las monedas en el descargador selec cionado Fase 13 CONFIGURACI N RSI Identificador de m quina Baud Rate Operaciones Cambiar los derechos de acceso Pulsar la tecla ACTI VAR DESACTIVAR Estado actual ACCESO DENEGADO N mero de M quina o Po BAUT RATE 1200 El men CONFIGURACI N RSI permite acceder a dife rentes fases cuya finalidad es personalizar el acceso a los datos de funcionamiento de la m quina Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar 9 para editar la fase Control de acceso Permite habilitar o inhibir la comunicaci n entre la m quina y un PC Con el pulsador 9 se activa o desactiva el acceso Identificador de m quina Permite numerar la m quina para su identificaci n en un Link Seleccionar el n mero de m quina mediante los pulsa dores 4 O 5 a continuaci n pulsar 9 para validar la operaci n Baud rate Permite elegir la velocidad de comunicaci n entre 600 y 19 200 bauds La velocidad por defecto es 1 200 bauds Seleccionar la velocidad de comunicaci n mediante los
25. n P rametro hardware microinterruptor B8 RT O 4 2 q E ob 4 2 cS gt RT to imien Manten Ja manufacturing unipEsn Operaci n para modificar un par metro Seleccionar el par metro mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar 9 para editar el par metro Se detalla a continuaci n la informaci n que aparece en la pantalla de un par metro software FASE 0 PARAMETROS CONFI GURABLES N mero de opciones Be enen ue disponibles IEN AAA ORIGEN DE CONFIG Soporte Memoria no vol til f sico Par metro Lista de opciones i SELECCIONES ACTUAL 1E Valor actual y nuevo Opciones pulsadores En la parte izquierda de la pantalla aparece el n mero de opciones disponibles seguido de la lista de opciones En la parte derecha bajo el nombre del par metro se muestra el origen de la configuraci n software el valor actual y el valor nuevo del par metro Salir Subir Bajar Seleccionar la opci n deseada mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar 9 para seleccionar el valor nuevo que se mostrar sobre fondo amarillo seguidamente pulsar 1 para volver al men de par metros configurables Para actualizar el par metro modificado desactivar el interruptor de Test y realizar a continuaci n una inicializaci n Se detalla a continuaci n la informaci n que aparece en la pantalla de un par metro hard w
26. se realiza quitando la tapa protectora mediante un destornillador Son operaciones de servicio el mantenimiento y reparaci n de las partes situadas dentro de esta zona entre las m s significativas son todas las relacionadas con las partes conectadas a la red de alimentaci n o pr ximas a ellas Puesta en servicio del equipo La primera puesta de la m quina en conexi n a la red de energ a y en las posibles reinstalaciones de la misma mediante el interruptor de red a posici n l deber n ser realizadas por una persona t cnica y leer todos los apartados que afectan a la seguridad Las posteriores conexiones por considerarse operaciones de rutina las puede realizar cualquier persona del tipo usuario o de mantenimiento Limpieza de la m quina Para su limpieza externa se utilizar un pa o h medo que no gotee y deber evitarse la utilizaci n de substancias de tipo disolvente y corrosivas La tela o gamuza utilizada no ser abrasiva para evitar el rayado de las superficies decorativas No pueden utilizarse proyec ciones de l quidos para la limpieza del producto Al realizar la operaci n de limpieza es necesario revisar que las partes de ventilaci n no est n obstruidas Si es preciso acceder a la parte interna del ventilador situado en la parte inferior de la m quina deber ser puesta en conocimiento al T cnico respon sable de realizar el mantenimiento de esta zona de servicio Recambios La sustituci n de cualquie
27. tiempo indefinido sin precisar para ello ninguna bater a de alimentaci n BANCO DE CONTADORES PARCIALES Registran el funcionamiento de la m quina sea cual sea el modo de juego real autom tico o exhibici n Se inicializan cada vez que se realiza un cambio en el modo de juego una inicializaci n o por operativa de Servicio su soporte f sico es la memoria RAM La finalidad de los contadores parciales en juego real es disponer de unos contadores que permitan registrar periodos de recaudaci n Existen dos operativas de puesta a CERO de los contadores parciales 1 Desconectando y conectando la m quina manteniendo activado el pulsador Arranque 2 Abriendo la puerta de recaudaci n y entrando en la fase de visualizaci n de conta 3 4 y 5 dores parciales activando a la vez los pulsadores LECTURA DE LOS CONTADORES ELECTR NICOS La lectura de los contadores electr nicos se puede realizar de dos formas 1 Abrir la puerta y accionar el interruptor Test para entrar en modo Test a conti nuaci n seleccionar el men Fase 16 Contadores electr nicos AE Contadores de b scula Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 Contadores de recaudaci n Parciales Servicio t cnico 5 a continuaci n pulsar 9 para editar la fase Contadores estad sticos Totales Contadores estad sticos Parciales Una vez consultados los contadores desactivar el interruptor Test y cer
28. 0 S 1 025 monedas 1 QD 875 monedas 2 e i3 Dispositivo de juego gt Resoluci n Monitor video 17 EE Wells Gardner UN DESA 3 1 Sistema de cr ditos RT La m quina dispone de una entrada que admite monedas de 0 10 0 20 0 50 1 y 2 y en los modelos con lector de billetes una entrada que admite billetes de 5 10 y 20 En la car tula del lector de billetes hay un led que iluminado indica la aceptaci n y apagado la no aceptaci n de billetes Solamente se permite la introducci n de billetes cuando los visores de RESERVA y CREDITOS est n a 0 Las monedas introducidas se acumulan en forma de cr ditos disponibles en un visor denominado CR DITOS El valor monetario de 1 cr dito es de 0 20 Cuando los visores Be de RESERVA y CR DITOS est n a 0 se puede disponer del acumulado en el visor de PRE MIOS para la realizaci n de jugadas Antes de iniciar la partida accionando el pulsador APUESTA se elige el modo de juego entre partida simple 1 cr dito partida doble 2 cr ditos o partida triple 3 cr ditos que permiten jugar a 1 3 5 L neas de Premio respectivamente Si se disponen Puntos en el visor PUNTOS mediante el pulsador SELECCIONE JUEGO se elige entre juego CON o SIN puntos en el modo con puntos todos los premios del Plan de Ganancias se multi plican X2 excepto el premio de Jackpot Simult neamente se ilumina una
29. 1 20c y HP2 1 Tipo de moneda Destino Acci n FASE 8 TEST DE SELECTOR Al pulsar 9 durante m s de 3 segundos se habilita el o CODI G0 ENTRADAS selector y se permite introducir culaquier moneda 5 02 lt l eg Q oc Para desviar las monedas a caj n C pulsar 4 mien ME tras se introduce la moneda Ultima moneda entrada 50c Tw 160 W I Tp 50 SE SE Al introducir una moneda se describe en la pantalla la e siguiente informaci n sl C DIGO C digo de la moneda ENTRADAS N mero total de monedas entradas Tw Duraci n de la espera de moneda en cent simas de segundo T Wait Tp Duraci n del pulso de moneda en cent simas de segunto T Pulse Ce C digo de la moneda coincide con C DIGO e UN DESA Fase 9 DESCARGA TEST Comprobaci n de los descargadores Se descargan HOPPER 20c Monedas descargadas 10 monedas y se miden los tiempos de moneda Para Monedas extras TOTAL realizar esta fase cerrar la puerta Monedas descargadas Monedas extras TOTAL 0 Con el pulsador 5 se elige el descargador Tbc 650 200 min 30 max 20 Sip 00000001 Al pulsar 9 se produce una descarga de 10 monedas y en la pantalla se indica la siguiente informaci n HOPPER Descargador seleccionado Monedas descargadas N mero de monedas descargadas Monedas extra N mero de monedas descargadas por fallo de freno TOTAL Total de monedas descargadas Tbc Tiempo entre monedas
30. 43 Esquemas innato 45 Cartas electr nicas Esquema conexi n circuitos b sicos Diagrama conexi n circuitos b sicos AENOR Ee Empresa Registrada wl Net y ER 0884 2004 O UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTR NICOS S A 2 005 La informaci n presentada en este manual pertenece a t tulo exclusivo y privativo a UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTR NICOS S A sin que su publicaci n suponga en modo alguno que los elementos publicados o en la forma en la cual se pre sentan sea del dominio p blico En consecuencia queda terminantemente prohibida su reproducci n as como la fabricaci n comercializaci n y o distribuci n o cualquier otra actividad que recaiga sobre los elementos publicados sin el expreso consentimiento de esta Compa a CONDICIONES GENERALES DE GARANT A UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTRONICOS S A UNIDESA garantiza que el producto suministrado est exento de defectos materiales y de fabricaci n UNIDESA otorga a este producto la garant a de UN A O a partir de su compra Los t rminos del alcance de la garant a son la reparaci n incluida la mano de obra y los materiales UNIDESA a su entera discreci n podr optar por reparar o sustituir los componentes que resulten ser defectuosos Los componentes de recambio podr n ser nuevos o de rendimiento equivalente al de los componentes nuevos No est dentro del alcance de la garant a cuando el defecto del producto ha sido
31. 64 CARTA BANDEJA 990625 2 O P94 e Nota K1 K2 D1 D2 D5 y D6 no se montan Ref 990625 2 21 07 20 946 04205 ONG ON ici n Halt d MAZL an H Si v GZd YSX96 E dAV NA lt DG NON lt I Gr ano lt Cd grut Sr P gina 1 de 2 Ed ZE LOHp HAL 12 3N00L 3NG0L 9 19 38Z0LESOL y T T I SO dOoovsaa st ICIOna ANGL eo NL Vilas N96S292ldL S19 sn H 14 ZELOH L st 3820L8SOL eg 00 Y e Y N e N LES KZ ZE LOHS gn ZELOHHL Pn CO y O O cb ur y Zeen y O 39Z0L8SOL DEEN 96SB9IAL 9n INDICIOS 819 3N001 L2 d A91 3NLY N A9L 3NLP N96SO9OIdL T gt zNIm s n We D d Lao Tex M9XPS Z SP A UNIDESA Universal de Desarrollos Electr nicos S En EnA UNIDESA Carta juego adicional 2 Edici n 946 04205 Universal de Desarrollos 2021 01 8 1 P gina 2 de 2 Electr nicos S A R CA um SE U2 amp 74HC132 RAS P73 Ea 74HC14 U1 fa QR C6 cu
32. AQuy AGUS 70H YOH asal IAN MOss3oONdONOIN DIN in LNI OVINFZINI VVANFIEANI 13534 sau HEH 0 NO SAL Lu ai LINO ga 99 SS is x901 roya ooa anso as LSO 0so av Naa a ETH Pr deL 169 ZHI 98 9e SHAVANOL ST arradooo 4 SPLENL a Opa ir Sr ndo1SN HMH E DEYVAO G4N00L sio DEI ronn z E EI sis CIE D P el E II o Sngulo e Jeu ed var EN ed vst INIH gjg 9d V8 D 13538 D aw D wm O GD N3a N30 340 8d OK Wd 8d er e 8d 86 SS0d DEER vSOd 24991 VINI 849S ET DEI iSvo DEER osvo Bdot En 8d v6 dy 8d Sz Sd VOL dxaso 8d VEL LELd D ui D ve ssod D rsod vin D om isvo D osvo uw o 0o D Lem ISON uo 8d XX 0SON 8d a D osow oro snguio to snew si o snaav D ro snaav 2 de 6 946 04205 d 1393Y en 2 YLOHVL 8d yen DEA lasau ici n gina H Sd sen N e EN RSA ld1 8 Ed P Sd EN v90zN1n em D DEN amp Sd een Hai o Sd Im L pan zen 96 90ZN1N OLd1 gt Sd m san 9 v90zN1n 641 eN eeng 8NH 9NH ev IGYVAOL 90ZNIN Sd 6 EA A DN sa amp amp Sd ezn Sd LL Y90ZN N 20 zn dr Si 4di a z quem ven N e EN 9d1 8 Sd 6
33. AZNB 13 5 AZ M Lector billetes IT LECTOR BILLETES IT M Control lector billetes amp unipesn Diagrama de conexi n Universal de Desarrollos Cirsa Cat n Mouse P gina 1 de 2 Electr nicos S A LY E LL 97 y CG NN V7 54 E Oe S b lo S Ega TAIANA Nan nn sas FE NNNMNEBMNNEIGFN CH CO LI DI NL a a ESL H Ze N R a VENTILADOR 07 v y D e Ip UI LECTOR BILLETES F Do P Lo so CO OR C3 LT O AO OD P 0 t SE a A UNIDESA Diagrama de conexi n CIRSA Universal de Desarrollos Cirsa Cat n Mouse P gina 2 de 2 Electr nicos S A DS D MOTOR DEVOLUCION e U JE SA AE e HONG Um HH vun DH RER es CH IO sl CONTADORES Y ESCARGADORES E E TERES vn LECTOR BILLETES IT P83 L D PULSADOR DEVOLUCION
34. MANUAL T CNICO Ce En este manual se describe el funcionamiento y adaptaciones espec ficas del modelo CIRSA CAT n MOUSE Indice Instalaci n 1 1 Precauciones de instalaci n y mantenimiento 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m gqulna eeees 1 3 Puesta en marcha Caracter sticas generales 2 1 Caracter sticas t cnicas 2 2 Serigraf a puerta Operaci n 3 1 Sistema de cr ditos 3 2 Descripci n del juego 3 3 Selecci n de configuraciones 3 4 Diagrama de monedas 3 5 Inicializaci n isesceodacdtundczciioe rubens S ee EE 3 7 Modalidades especiales de UE 3 8 Diagrama de estados UNIDESA UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTR NICOS S A Vendrell 67 08227 TERRASSA Barcelona Espa a Tel 93 739 66 69 Fax 93 739 68 51 www cirsa com Realizaci n Abril 2 005 Edici n 946 04205 UNIDESA se reserva el derecho a modificar el producto y esta publicaci n en base a mejorar las prestaciones y su servicio Test 4 1 Como entrar en modo Test 15 4 2 Como salir del modo Test 15 4 3 Desarrollo del Test 16 Contadores 5 1 Electromec nicos 31 5 2 EleCIF NICOS incio 32 Fueras de servicio 6 1 Descripci n ceci 39 6 2 Lista de fueras de servicio 40 Ajustes TA MOnitor cia aca
35. O DH 8d ZHMB9LZE ONO quo UND oe Kanu 1S3aL 1OlHL 9 d La0on ZL1OIWUSEd 0300N Lima YLATOEEd 1nox DEE NIX cod L1YT9 0 d zNIQ15023 LNIANY Bay E Q3N00L Se 0nS 019 KEEN bi nent Eur Aen 9d 9Zd ZNIVWZBLO Sdd Szd LOEWTO ZSLO SD rddlvzd A1notoexio zaxs TO ddlezd 1noi0 Q zax Set H Latz Lu La OdA 0Zd ETE L Dus om oziciva Ww 10s 819 1Vd Lo z MOYA33 7S lid Lax SES sia nos 30 30 95 DZIELNA We ZS an9a euer eer Ee zid 1noxavas DIN ova SES Hd NIAQV3Y esu anay Old NIL3S3H OCIO 0 ek 1nol3s38 13934 1nol3s38 zano so 9n sol p Ann soLIiva O oi a I o j vsoxo Q ZOI 1090 1vd re uno Aan a 5 vas ETE ESCH EC sho lo ls lolo g RJS li elz Ela Ele 960606 Been gt c O O ur E Zeen y O dada aiser 1noam sou ouer ero Menen EI Lal oso oyi zoso isvo toso 1OW zocac osvo ds DIOM9SZ 8ZL SP VINI 2d POESE YSHID 1NI zOEgE vsHlO EVI T6uvebL a 1 0 OQON uM M Hoz uNa EE qu E SL 9WSW SD JCenuverLvd annos L i ev DIO SL Ww en Ww oos M ouer HsvI4T10 0008022 ddA 99 dio 1NISMSW er m oan Q4NO0L oo ou l i 16 d T 16 1NISMSN SS o zo S 9 EHS
36. P Edici n P rametro software m dulo CS4 Mantenimiento Tipo Hopper Configuraci n del tipo de descargador HP1 HP2 Opciones RODE E RODE U Edici n P rametro software m dulo CS4 E unipEsn Mantenimiento db QU 34 Y E mm Z ms ME d a Desvios B scula Porcentaje Sobre Porcentaje Play 10 Demostraci n Configuraci n del detino de las monedas en los cajones de recaudaci n Opciones NORMAL NUEVOS Edici n P rametro software m dulo CS4 NORMAL NUEVOS seg n HP1 HP2 Moneda HP 1 200 2 1 MonedaHP2 1 20c 2 10c 50c 10c 50c Configuraci n del tipo de lector de billetes Opciones JCM PAR JCM paralelo VAL PAR JCM paralelo sin apila dor IT PAR IT paralelo JCM SER JCM serie IT SSP IT serie Edici n P rametro software m dulo CS4 Configuraci n sonora de aviso al abrir la puerta Opciones OFF desactivada ON activada Edici n P rametro software m dulo CS4 Control de las monedas en los descargadores por el peso de las mismas en necesario tener instalado el kit b scula de precisi n Opciones OFF desactivada ON activada Edici n P rametro software m dulo CS4 Devoluci n m nima de premios Opciones 70 7296 74 76 7896 80 84 88 Edici n P rametro hardware microinterruptores A1 A2 y A3 Aumento en el nivel de
37. P Sc 50x1 2W Ha 4 x BY251 P86 GND14VCA 262 GND14VCA SN Nota D1 D2 D3 D4 P87 L1 a L5 L10 a L14 L19 a L23 L28 a L32 L37 a L41 L46 a L 50 no se montan UN DESA Carta lector billetes Edici n 946 04205 CIRSA Universal de Desarrollos 940406 4 P gina 1 de 1 Electr nicos S A gt VALID gt VENI D gt VEN2 O VEN3 D gt STKF BUSY gt ABN 74HC14 E ULN2003 1 gt MAIN C ULN2003 2 ULN2003 3 R c S S S S S S S a ULN2003 4 o R1 VA 680R u2 ULN2003 7 Do 10 gt VERDE P24 3 CC GND D1 K U2 4N4007 5 12 P25 5 Do D BILLETES ULN2003 D2 1N4007 o D3 12 0 K u2 6 11 1N4007 TOKENS ULN2003 1N4007 U 2x1N4007 D3 p Pr UUUUUUUU 940406 4 38301 R CIRSA ULN2003 u2 74HC14 U3 FL3 FLA AF F AF F Nota D1 D2 D3 D4 R3 R4 C4 C5 y P25 No se montan 25 REF 940406 4 13 09 95 NL289 26 2L my unipEsn Esquema de conexi n Edici n 946 04205 CIRSA manufacturing Universal de Desar
38. R de forma fijo Prefijo de incidencia Descripci n m s de un c digo excepto RED10 12 6 2 Lista de F S pulsar 9 SAT13 Abrir puerta y accionar SIS y RED10 12 Accionar Arranque pulsador TEST mientras se visualiza el c digo C digo de incidencia NUM 15 Microint carta CPU modificados Recuperaci n Recuperaci n Pulsar RESTART RT 946 04205 ICIO Fueras de Serv to imien Manten SCH manufacturing unipEsn RT 946 04205 ICIO Fueras de Serv to imien Manten ay CIRSA manufacturing unipEsn 6 2 Lista de fueras de servicio C DIGO DESCRIPCI N SAT 01 Segundo aviso por falta de monedas descargador HP1 SAT 02 Micro salida monedas permanentemente activado desc HP1 SAT 03 Salida de monedas extras al final de un pago desc HP1 est ndar 3er fallo de 1 moneda cada 50 pagos SAT 05 Salida de monedas con el descargador parado desc HP1 est ndar 3 monedas RED 06 Pago pendiente recuperable por el descargador RED 06C Liquidaci n de cr ditos disponibles realizable por el descargador RED 07 Pago pendiente no recuperable por el descargador RED 10 Error de checksum de los contadores parciales RED 12 Fallo de RAM SAT 13 Fallo de EPROM SAT 15 Modificaci n en los microinterruptores de configuraci n SAT 16 Modificaci n en los par metros de configuraci n RED 18 Primer aviso por falta de moned
39. RO 5 0 P a EK af O Interruptor Descarga OFF CIRSA manu facturing UNIDESA Red OFF ON y B BB wy e 4 1 Como entrar en modo de Test RT Procedimiento 1 Abrir la puerta cuando la m quina est en espera de introducci n de monedas o de inicio de partida En el monitor aparece el mensaje 20C 1E seg n configuraci n HP1 HP2 En el caso de haber c digos de Fuera de Servicio stos aparecen en el monitor 2 Activar el interruptor Test situado en el interior de la m quina En el monitor Waar aparece la pantalla del Men Principal de Servicio En caso de haber c digos de Fuera de Servicio pulsar 9 para que stos desaparezcan del monitor 3 Actuar sobre los pulsadores correspondientes para seleccionar la fase Ver apar jud t5 tado 4 3 Desarrollo del Test Abrir puerta Pulsar TEST MENU PRINCIPAL DE SERVICIO MICRO TEST FASE 0 Par metros configurables FASE 8 10 Test de monedas FASE 12 Reposici n manua FASE 13 Configuraci n RS FASE 14 10 Ultimas partidas FASE 15 Test del selector de billetes FASE 16 Contadores electr nicos FASE 19 B scula de precisi n FASE Fecha y hora FASE Ultimos errores 4 2 Como salir del modo de Test Mantenimiento Procedimiento 1 Desactivar el interruptor Test En el monitor aparece el mensaje 20C 1E amp seg n configuraci n HP 1 HP2 A 2 Seguidamente cerrar la puerta La m quina volver a su estado anterior
40. TADORES ELECTR NICOS Dn AE 16 CONTADORES ELECTRONICOS E El men CONTADORES ELECTR NICOS permite acceder a diferentes fases cuya finalidad es la lectura de los contadores electr nicos que se agrupan en dife rentes fases Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar 9 para editar la fase Para m s informaci n consultar el apartado 5 2 Conta dores electrt nicos Fase 19 B SCULA DE PRECISI N Consultar manual entregado junto con el kit b scula de precisi n NO DISPONI BLE Revisar estado microinterruptores S lo juego real Fase 20 FECHA Y HORA Permite introducir la fecha y hora actual necesaria para el registro de los distintas operaciones Fecha dd mm aaaa 01 2004 Mediante el pulsador 9 se elige el registro a conti nuaci n mediante los pulsadores 4 y 5 se avanza O retrocede en la secuencia Hora hh mm Una vez modificada la fecha la hora o ambas para salir pulsar 1 y a continuaci n pulsar 9 para validar los cambios o pulsar 1 para descartar Fase21 LTIMOS ERRORES to Permite la visualizaci n de los 10 ultimos errores indi e MES cando el orden y el c digo de fuera de servicio corres RED 14 04 2003 20 SAT 10 04 2003 f pondiente 2 3 4 SAT 02 04 2003 RED 24 03 2003 6 1 8 9 1 mien SAT 15 10 03 2003 18 El primer error indicado es el ltimo fuera de servicio E EA que la m quina ha dete
41. a de monedas adecuadamente El t rmino SR denominado saldo en recaudaci n corresponde a las monedas te ricas debidas a operaciones de recaudaci n dicho t rmino se autocompensa por lo que en pro medio ser CERO El t rmino RMD denominado reposici n manual corresponde a las monedas te ricas debidas a operaciones como pueden ser la carga inicial y sucesivas reposiciones por vaciados o aver as del descargador Los contadores de monedas te ricas hopper solo tienen significado real si se realiza el proceso de arqueo de forma completa RT Contadores Mantenimiento CONTADORES DE SERVICIO CONTADORES DE SERVICIO TECNICO Modelo de C digo de C digo de Eprom A Eprom B M quin Versi Restribuci n Horas funcionamiento Modo de juego Res ets Resets manuales Pulsos CEM en a REvisi n n checksum checksum Mediante los pulsadores 4 y D se avanza o retrocede unitariamente en la secuencia para desplazar la pan talla completa mantener pulsador 9 y a continuaci n pulsar 5 para bajar o 4 para subir fest Configuraci n micros C digo F S actu nr fee e10 C0200 C0201 C0202 C0204 C0205 C0206 C0207 C0208 C0209 C0210 C0211 C0218 C0219 C0220 Contadores r a CONTADORES DE SERVICIO Modelo de m quina Versi n de programa C digo de versi n Checksum memoria A Checks
42. a desplazar la pantalla completa mantener pulsado 9 y a continuaci n pulsar 5 para bajar O 4 para subir TOTALES CONTADORES DE RECAUDACI N PARCIALES RT C0101 Totalizador de premios fracciones de 0 20 C0102 C0104 Totalizador de cr ditos cancelados fracciones de 0 20 C0108 CN1 Cr ditos entrados en modo PLAY 10 fracciones de 0 20 CN101 CN102 0120 94604208 Co C0122 00123 Y C0124 V C0126 5 C0128 5 C0130 Co iE 00132 C0133 C0134 O C0136 00138 Monedas enviadas en juego descargador HP1 EDJ C0140 Monedas enviadas por recarga en test descargador HP1 RDT C0141 Saldo de monedas por recaudaci n carga descarga HP1 SR C0142 Monedas enviadas por reposici n manual descargador HP1 RMD C0143 Monedas salidas en juego descargador HP1 SDJ C0144 Monedas descargadas por interruptor descargador HP1 D C0145 Monedas salidas por error descargador HP1 C0146 Monedas te ricas descargador descargador HP1 MTH C0147 e Monedas salidas por descarga de test descargador HP1 DDT C0148 T Y Monedas enviadas en juego descargador HP2 EDJ C0160 Monedas enviadas por recarga en test descargador HP2 RDT C0161 i Saldo de monedas por recaudaci n carga descarga HP2 SR C0162 Za Monedas enviadas por reposici n manual descargador HP2 RMD C0163 Monedas salidas en juego descargador HP2 SDJ C0164 gt Monedas descargadas por interruptor descargador HP2 D C0165
43. acceder a tres fases cuya finalidad es comprobar los visores display de siete segmentos y facilitar el mantenimiento de los circuitos de video Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar 9 para editar la fase Test de visores Comprobaci n de los visores display de siete segmen tos visor 1 y visor 2 Con el pulsador 9 se avanza en la secuencia Con el pulsador 5 se cambia el estado de n mero a segmento Con el pulsador 4 se cambia el color del visor Pre mios Test de colores de pantalla Comprobaci n de la paleta de colores para facilitar el ajuste de los controles de croma Seleccionar el color mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar 9 para editar el color Mediante los pulsadores 4 y 5 se modifica el color RGB Est DE LINEALIDAD de pantalla Test de linealidad de pantalla Comprobaci n de la linealidad del monitor para facilitar el ajuste de los circuitos de geometr a Fase 7 TEST DE CONTADORES ELECTROMECANICOS SE EST DE CONTADORES ELECTROMECANI CoS Comprobaci n de los contadores electromec nicos Para realizar esta fase abrir la puerta de recaudaci n PULSOS CEM ENTRADAS 0 PULSOS CEM SALIDAS 0 Al accionar el pulsador 9 se incrementan los contado res de entradas y salidas en una unidad TEST DE MONEDAS Fases 8 a 10 AS a El men TEST DE MONEDAS permite acceder a dife rentes fases cuya finalidad es verficar el funcionamie
44. are N mero de FASE 0 PARAMETROS CONFI GURABLES opciones Par metro disponibles PE Soporte p f sico Lista de ME SE Valor actual y nuevo Disposici n actual de microinterruptores Disposici n nueva de microinterruptores Opciones pulsadores H INTERRUPTORES opciones SE e oo 12345678 12345678 E DII lt D gt x B zl 12345678 12345678 En la parte izquierda de la pantalla aparece el n mero de opciones disponibles seguido de la lista de opciones En la parte derecha bajo el nombre del par metro se muestra el origen de la configuraci n hardware el valor actual y el valor nuevo del par metro y la disposici n actual y la disposici n nueva de los microinterruptores A y B de la Carta Control Seleccionar la opci n deseada mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n modificar las disposici n de los micrtointerruptores A o B de la Carta Control de acuerdo con la infor maci n obtenida en la pantalla el valor nuevo se muestra sobre fondo amarillo y en la disposici n actual de los microinterruptores se indica el cambio fisico mediante una M sobre fondo amarillo seguidamente pulsar 1 para volver al men de par metros configu rables Para actualizar el par metro modificado desactivar el interruptor de Test y realizar a continuaci n una inicializaci n TEST DEL HARDWARE Fases 1 a 7 El men TEST DEL HARDWARE permite acceder a
45. as descargador HP1 FALL 19 Pulsos de salida de moneda menores de 30 ms desc HP1 RECUPERACI N SALIDA Subsanar aver a Cargar monedas Pulsar Arranque Subsanar aver a Pulsar Arranque Subsanar aver a Pulsar Arranque Subsanar aver a Pulsar Arranque Pulsar Arranque Desconectar Conectar m quina Pulsar Arranque Desconectar Conectar m quina Pulsar Arranque Desconectar Conectar m quina Pulsar Arranque Desconectar Conectar m quina Pulsar Arranque Desconectar Conectar m quina Pulsar Arranque Desconectar Conectar m quina Restablecer configuraci n Pulsar Arranque Restablecer configuraci n Pulsar Arranque Pulsar Arranque Desconectar Conectar m quina Pulsar Arranque Desconectar Conectar m quina FALL 20 Irregularidad en el selector antipesca FALL 21 Primer aviso por falta de monedas descargador HP2 FALL 22 Tercer aviso por falta de monedas descargador HP2 SAT 25 Salida de monedas con el descargador parado desc HP2 est ndar 3 monedas FALL 26 Micro salida monedas permanentemente activado desc HP2 Pulsar Arranque Introducir 20 monedas o Cargar monedas Pulsar Arranque Subsanar aver a Cargar monedas Pulsar Arranque Subsanar aver a Pulsar Arranque Subsanar aver a Pulsar Arranque
46. ctado SAT 02 02 2003 24 01 2003 Manten Para m s informaci n consultar el apartado 6 Fueras de servicio ay CIRSA manufacturing unipEsn 5 1 Contadores electromec nicos RT La m quina dispone de 2 contadores electromec nicos accesibles al abrir la puerta de recaudaci n y cuyos registros indican la contabilidad en juego real ENTRADAS Total de monedas jugadas SALIDAS Total de monedas pagadas en premios 946 04205 Los contadores est n expresados en unidades de 0 20 En el contador Salidas no se contabilizan las monedas salidas en concepto de cambio o devoluci n Contadores Entradas Salidas Y Mantenimiento 5 gt E a E n S U d RT Contadores to imien Manten 5 2 Contadores electr nicos Los contadores electr nicos registran los datos relativos a la recaudaci n el juego y el estado de la m quina Existen dos bancos de datos para cada contador BANCO DE CONTADORES TOTALES Registran el funcionamiento de la m quina en juego real no en juego autom tico ni el de exhibici n contabilizando los registros hist ricos desde su inicializaci n en nuestra f brica Estos contadores no se reinicializan posteriormente y su soporte f sico es el m dulo inde pendiente denominado CS 4 La memoria utilizada en este m dulo es del tipo E2prom lo cual permite el mantenimiento de los datos con la m quina desco nectada por un
47. de las 2 tablas del Plan de Ganancias identificando de esta forma los premios a los que se accede en cada modo de juego LEN A Operaci n L neas de premio Coste Partida AEUR CTE AE aE G CR CI E NINE NN NEN L neas de Premio 1 2 3 4 5 NOS XO PCS SS Las m quinas est n configuradas para NO devolver los restos de 10 c ntimos microin terruptor A6 en ON Mantenimiento Cuando queda un resto de 10 c ntimos la m quina espera durante un periodo m ximo de 10 segundos a que el jugador introduzca m s monedas para completar el cr dito o bien O pulse JUEGO Si no se completa el cr dito o se pulsa JUEGO la m quina efectua un sorteo CIRSA al 50 con ese resto de 10 c ntimos cuyo resultado puede ser nada 1 cr dito UN DESA Las monedas programadas inicialmente para los descargadores son 20 c ntimos HP1 y 1 Euro HP2 Se aceptan todas las monedas 10 20 y 50 c ntimos 1 y 2 Euros O LEN A Operaci n Mantenimiento s E KE 5 E 3 2 Descripci n del juego JUEGO B SICO Al accionar el pulsador JUEGO empiezan a evolucionar los rodillos mostrando sus figuras que al cabo de unos instantes se paran obteniendo una combinaci n Si la combinaci n obtenida en la L nea de Premio iluminada coincide con alguna de las expuestas en el Plan de Ganancias se consigue el premio indicado La figura Cat n Mouse combina con cualquier figura del Plan
48. descargadores no disponible SAT E11 Premio m nimo del juego no pagable por descargador SAT E12 Incompatibilidad entre la configuraci n de los descargadores y la configuraci n del juego de 10 c ntimos RECUPERACI N SALIDA Desconectar Conectar m quina Desconectar Conectar m quina Pulsar Arranque Aceptaci n de un billete Configurar correctamente Pulsar Arranque Accionar los pulsadores indicados UR IL Configurar correctamente Pulsar Arranque Configurar correctamente Pulsar Arranque Configurar correctamente Pulsar Arranque SAT E13 Cambio de moneda habilitado y ning n descargador configurado a 10 20 c ntimos SAT E14 Lector de billetes habilitado y ning n descargador configurado a 10 20 c ntimos para poder devolver el cambio Configurar correctamente Pulsar Arranque Configurar correctamente Pulsar Arranque 7 1 Monitor Extracci n del conjunto monitor La extracci n del monitor no es necesaria para la realizaci n de ajustes b sicos o la lim pieza de la pantalla PRECAUCI N En la parte posterior del monitor existen tensiones muy elevadas que pueden permanecer a n cuando la m quina est desconectada Tome las precauciones correspondientes siempre que realice alguna acci n de mantenimiento sobre el monitor ADVERTENCIA El monitor es un componente con un peso aproximado de 15 kg Tenga este aspecto en consideraci
49. diferentes fases cuya finalidad es verficar el funciona FASE 2 Test de interruptores miento de la maquina FASE 3 Test de rodillos FASE 4 Test de soni dos FASE 5 Test de microinterruptores Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 El a FASE 6 Test de visores FASE 7 Test de contadores electromec ni cos continuaci n pulsar 9 para editar la fase 946 04205 Fase 1 TEST DE LAMPARAS Comprobaci n de las l mparas de los indicadores lumi ME A nosos L En la pantalla se indica el n mero que corresponde a cada una de las distintas l mparas L mpara Jl Con el pulsador 4 se iluminan todas las l mparas Con el pulsador 9 se iluminan la l mpara siguiente y con el pulsador 5 se ilumina la l mpara anterior Relaci n de l mparas 25 r Car tau 27 ES to imien Manten S manufacturing unipEsn 1 2 5 CA 5 DEVOLUCION E S ACUMULAR Fase 2 TEST DE INTERRUPTORES sta 1 2 Cr di tts s ccionar L neas M ETERU TORES Comprobaci n de los pulsadores e interruptores La pantalla muestra el estado de los interruptores Al es ec accionar cualquiera de ellos su estado conmuta de ta superior abierta 5e OFF a ON en un fondo amarillo Puerta inferior abierta Devoluci n Descarga Arranque Salida de monedas Hopper 1 Salida de monedas Hopper 2 Hopper 1 Lleno Hopper 2 Lle Hopper desco Fase 3 TEST DE RODILLOS La pantalla muestra t
50. es EE CS US U4 e r c3 SS da 150UF e qanm P76 cap F1 cvw C6 TPIC6C596N TPIC6C596N TPIC6C596N Sp d DIL 470R DIL 470R s e Y N DIL_ 470R o 3 TPIC6B596 TPIC6B596 c Oo H P75 615032021018 1 O L14 c20 L13 946 04205 1 de 3 ici n z Ed P 1 ICIOna ky N ym e Y CN e CN CO y O O Ou Em in y Zeen OO O UNIDESA Universal de Desarrollos En EA gina Electr nicos S A 3 yj o Sis ERD Ez ino aw ez 1n0 ole 5139 E 3 ICC M 3 93978 1S1 SOL 6 SL it SL EL vL Dap SL aw DS 96SE9IIAL E ein 93876 1S1 SOL 9t MOLY wg LNA N96S990ldL 3 DR JJJ 3 g 9696969090909 09 3 NA 4 MOLy M SNY 97 100 51 100 GR Ee Se D 96S899ldL E
51. evitar proyecciones de agua u otros l quidos Cerca de la m quina se necesitar la correspondiente toma de corriente para poderla ali mentar las caracter sticas a cumplir por la toma de energ a se describen en al apartado Requisitos de la red de alimentaci n del equipo La zona de instalaci n de la m quina deber tener una superficie lisa y horizontal con el suficiente espacio para que el usuario pueda sentirse c modo en las condiciones de juego Requisitos de la red de alimentaci n del equipo SE La red del edificio destinada a suministrar energ a el ctrica deber ser conforme con las disposiciones del R D 824 2002 de 2 de Meesch Agosto relativo al Reglamento Electrot cnico para la Baja Ten WA Em s si n C INE S z D D I y tensi n Nominal La m quina es de CLASE requiere que la instalaci n externa est a de acuerdo con los valores indicados en la placa de caracter sticas y MimaMBL adem s incorpore los siguientes elementos de protecci n un disyuntor magnetot rmico de 10 amperios para el supuesto caso de existir una sobreintensidad que supere el mencionado valor yun disyuntor diferencial ajustado a una corriente de 30mA Para evitar posibles cortes de red de alimentaci n por parte del usuario el conector de red interruptor y fusibles est n en la parte posterior del equipo La desconexi n r pida se realizar accionando el interruptor o desconectand
52. l porcentaje de devoluci n 496 en apuesta 2 y 8 en apuesta 3 Opciones INHIBIDO ON ACTIVADO OFF Edici n P rametro hardware microinterruptor A4 Juego de los restos de 10 c ntimos Opciones ACTIVADO INHIBIDO Edici n P rametro hardware microinterruptor A6 Refresco de las l mparas Opciones ACTIVADO INHIBIDO Edici n P rametro hardware microinterruptor A7 Billete 5 Billete 10 Billete 20 Cambio moneda Cr ditos m ximos Banco premios Banco premios Jugable Aceptaci n del billete de 5 Opciones INHIBIDO ACTIVADO Edici n P rametro hardware microinterruptor B1 Aceptaci n del billete de 10 Opciones INHIBIDO ACTIVADO Edici n P rametro hardware microinterruptor B2 Aceptaci n del billete de 20 Opciones INHIBIDO ACTIVADO Edici n P rametro hardware microinterruptor B3 Devoluci n del cambio en monedas superiores a 20 c ntimos Opciones ACTIVADO INHIBIDO Edici n P rametro hardware microinterruptor B4 Acumulaci n m xima de cr ditos en el visor cr ditos Opciones 25 50 Edici n P rametro hardware microinterruptor B5 El premio obtenido se visualiza en un visor y se acumula en el Banco de Premios Opciones ACTIVADO INHIBIDO Edici n P rametro hardware microinterruptor B7 Disponer de los cr ditos acumulados en el visor Premios para la realizaci n de jugadas Opciones INHIBIDO ACTIVADO Edici
53. motivado por los materiales fungibles la ubicaci n indebida los errores de instalaci n las manipulaciones de personal no autorizado los tratos inadecuados los desperfectos atribuibles a golpes las tensiones de red inadecuadas las condiciones extremas de medio ambiente inundaciones terremotos etc las radiaciones de calor Las reparaciones durante el periodo de garant a no prolongar n la duraci n de la misma Esta garant a se otorga en Terrassa Barcelona los gastos de env o y devoluci n son a cargo del cliente Se recomienda la lectura del Manual T cnico antes de proceder a la puesta en marcha del producto Requisitos adicionales para ejercer el derecho a la garant a E Disponer de la factura de compra del producto il Comprobar los t rminos de la garant a ver texto superior E Gestionar la garant a v a Servicio T cnico local asegur ndose de disponer de la siguiente informaci n e Nombre del producto n mero y serie e Tipo de defecto que presenta e Preguntas detalladas ATENCION wo INSTALE NI PONGA EN SERVICIO LA M QUINA SIN HABER LEIDO Y APLICADO EL CONTENIDO DE ESTAS PRECAUCIONES DE INSTALACI N 1 1 Precauciones de instalaci n y mantenimiento Desembalaje Antes de desembalar es necesario realizar una inspecci n visual externa del estado en que se encuentra LEN A Instalaci n Si el embalaje presenta signos de malos tratos deformaciones u otros defectos deber prestar
54. n antes de retirar el conjunto monitor 1 Apagar la m quina l Cable red 2 Desconectar el cable de red monitor y el cable VGA vil situados en la parte superior posterior del conjunto monitor 3 Retirar la fijaci n del conjunto monitor al soporte 4 Tirar del conjunto monitor hacia delante y extraer fuera de la m quina Ajustes Dejar calentar el monitor un m nimo de 15 minutos antes de proceder a su ajuste Los ajus tes de geometr a y contraste de la imagen se realizar n sobre una imagen de v deo del juego no sobre una pantalla del modo Test Monitor Kortek El monitor Kortek incorpora una carta de ajuste situada en la parte inferior delantera la cual permite acceder a los siguientes ajustes H SIZE Amplitud horizontal H POSI Posici n horizontal V SIZE Amplitud vertical V POSI Posici n vertical PINCUSHION Geometria CONTRAST Contraste RT 946 04205 Ajustes Mantenimiento Monitor Wells Gardner RT El monitor Wells Gardner se ajusta a trav s de un men en pantalla Los interruptores de la carta de ajuste situada en la parte inferior delantera permiten seleccionar las diferentes funciones MODE EXIT Accede al men principal de configuraci n Una vez en l permite salir SEL 946 04205 Accede a los diferentes sub men s Brightness Contrast Horizontal position Horizontal size Vertical position Vertical size Side pincushion Trapezoid Pin balance Parallelogram V moire Color RGB
55. nto Kommu de los componentes del circuito de monedas selector isl n desviador descargadores y canales Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar 9 para editar la fase Fase 8 TEST DE SELECTOR o Sc D E ET El men TEST DE SELECTOR permite verficar el fun SE cionamiento del selector y desv os para las diferentes monedas que acepta la m quina Para realizar esta fase abrir la puerta Existen dos tipos de verificaci n una secuencial y otra aleatoria Verificaci n SECUENCIAL Al pulsar 9 se habilita el selector y se indica en la RT pantalla de manera secuencial la moneda que hay que D introducir si se introduce una moneda distinta a la indi cada sta se devuelve y se produce un efecto sonoro de error indicando el c digo y el valor de la moneda entrada CODI GO Ultima moneda entrada 10c La siguiente moneda a introducir se indica en rojo y Tw 130 ET sobre fondo blanco Para desviar las monedas a caj n c5 C pulsar 4 mientras se introduce la moneda 946 04205 Habil Inhi b Al introducir la moneda indicada se describe en la pan talla la siguiente informaci n j CODIGO C digo de la moneda gd Tw Duraci n de la espera de moneda en cent simas de segundo T Wait Tp Duraci n del pulso de moneda en cent simas de segunto T Pulse Cc C digo de la moneda coincide con C DIGO Ejemplo de secuencia seg n configuracion de descargadores HP
56. o Esta operaci n es irreversible e implica la grabaci n de todas las monedas entradas y salidas de la m quina en el ario o establecimiento seleccionado imien Manten ay CIRSA manufacturing unipEsn E 6 1 Descripci n FUERA AVISOS DE SERVICIO La m quina dispone de un sistema de control inteli gente capaz de detectar las incidencias que pueden producirse e identificarlas mediante un c digo de incidencia Las incidencias se clasifican en tres tipos seg n su gravedad Indican posibles funcionamientos anormales Permiten el juego y la entrada en modo Test FUERAS DE SERVICIO M QUINA La m quina queda bloqueada para jugar pero es posible acceder al modo Test FUERAS DE SERVICIO CARTA CONTROL CPU La m quina permanece bloqueada para jugar y no es posible acceder al modo Test La tabla siguiente muestra para cada tipo de incidencia el mensaje que aparece cuando sta se produce como visualizar el c digo de incidencia los prefijos de los c digos aso ciados a cada tipo de incidencia y la forma de recuperar la incidencia Tipo de incidencia AVISO FUERA DE SERVICIO M QUINA FUERA DE SERVICIO CPU Mensaje en modo JUEGO Visualizaci n c digo Prefijo c digo SE 3 SS Recuperaci n de incidencia de incidencia P Abrir puerta FALL Consultar apartado 6 2 Lista de F S FUERA DE SERVICIO Abrir puerta Si hay SAT o RED Consultar apartado de forma fijo OUT OF ORDE
57. o el cable de red de su base o de la clavija principal La m quina deber estar instalada de tal modo que la pared lateral cercana a la zona de entrada de la red est libre de obst culos que impidan el acceso a la mencionada zona Para la sustituci n de fusibles y disponer de visibilidad es necesario desbloquear la m quina del anclaje con la pared y retirarla para tener un acceso c modo Consultar 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina Fijaci n de la m quina El reglamento de m quinas recreativas no permite operar con la M QUINA si no se cumple con los requisitos de fijaci n mec nica La m quina estar anclada a la pared del edificio para evitar su vuelco Para ello debe seguirse las indicaciones 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina o la instruc ci n que se adjunta con los accesorios de instalaci n Acceso al interior de la m quina En el interior de la m quina existen dos zonas cuyas caracte r sticas son La zona de mantenimiento es una rea que no presenta ries gos en relaci n a la seguridad de las personas est autorizado su acceso al t cnico de mantenimiento mediante la correspon diente llave de acceso La zona de servicio es una rea que presenta un riesgo en relaci n a la seguridad de las personas solamente est permi tido el acceso a las personas cuyos conocimientos son los ade cuados para evitar los riesgos impl citos de la zona El acceso a esta zona
58. odas las combinaciones de una misma figura Mediante el pulsador 9 se secuencian todas las figuras disponibles Fase 4 TEST DE SONIDOS i15 une El men TEST DE SONIDOS permite acceder a dos TEUN fases cuya finalidad es comprobar los efectos y melo Test de secuencias d as que la m quina realiza en diferentes momentos del juego Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y 5 a continuaci n pulsar 9 para editar la fase Secuencia il Seleccionar mediante los pulsadores 4 y 5 el efecto o m sica deseado Para repetir pulsar 9 Fase 5 TEST DE MICROINTERRUPTORES GRUPO A GRUPO B Visualizaci n del estado de los microinterruptores de configuraci n y verificaci n de su funcionamiento La pantalla muestra el estado ON OFF de los dos grupos de microinterruptores A y B Si se modifica el estado de alg n microinterruptor se indica en la pantalla mediante un cuadrado rojo y un efecto sonoro para no entrar en el Fuera de Servicio SAT 15 al abandornar la fase de Test volver el microinterruptor a su posici n original Nota Para modificar el estado de los microinterruptores de configuraci n consultar la Fase 0 Parametros configurables Fase 6 TEST DE VISORES Test de colores de pantalla Test de linealidad de pantalla Visor Banco Premios 01234 ROJ 0 Visor Bonus el 0123456789ABCDEF OI T9 Rojo gt 63 Verde 63 Paaa ose E El men TEST DE VISORES permite
59. or fallo de freno Big TOTAL Total de monedas descargadas Y Las monedas descargadas se contabilizan en los contadores C45 C145 HP1 y C65 CU C165 HP2 U Abrir puerta y Pulsar DESCARGA HOPPER 20c Monedas descargadas Monedas extras TOTAL EE 2 SC BE o gt CIRSA 3 7 Modalidades especiales de juego RT Existen dos modalidades especiales de juego que permiten simular todas las acciones de juego a excepci n del pago de premios y la activaci n de los contadores electromec nicos Los datos estad sticos del juego solo quedan reflejados en los contadores parciales los con tadores totales permanecen intactos Ver apartado 5 2 Contadores electr nicos JUEGO AUTOM TICO 946 04205 La m quina realiza partidas de forma autom tica Para acceder al juego autom tico abrir la puerta y activar el interruptor Test seguidamente provocar una inicializaci n ver apartado 3 5 a continuaci n desacti var el interruptor Test y cerrar la puerta FREE PLAY LEN A Operaci n Permite jugar sin monedas Para acce der al free play abrir la puerta y activar el interruptor Test seguidamente provocar una inicializaci n ver apartado 3 5 man teniendo accionado el pulsador 4 a con tinuaci n desactivar el interruptor Test y cerrar la puerta 3 8 Diagrama de estados O e Abrir puerta recaudaci n Q 3 l D N nterruptor Descarga O 3 SS C t O errar puerta SC yrs gt 2y
60. pulsadores 4 O 5 a continuaci n pulsar 9 para vali dar la operaci n Fase 14 Juego sistema Cr ditos Partida Puntos jugados Cr ditos apostados Creditos Echo partida mi Cr ditos final partida Cr ditos pagados Puntos inicio partida Puntos final partida Puntos pagados Total cr ditos cancelados Ultimos cr ditos cancelados Cr ditos entrado D P SOESOSINDDATOS Cr ditos pagados D P E SIN DATOS Puntos pagados D P ES DOS Juego VSlot r ditos 0 Puntos 3xespia No comprada No comprada No comprada No comprada Fase 15 Billete s plos o Qs n2 sums Fase 16 Contadores de b scula Contadores de recaudaci n Parciales Servicio t cnico Contadores estad sticos Totales Parciales Contadores estad sticos CS4 10 LTIMAS PARTIDAS Comprobaci n de las 10 ltimas partidas realizadas indicando la informaci n relativa al sistema de cr ditos de la partida Sistema cr ditos y a la combinaci n de las figuras VSlot Con el pulsador 9 se conmuta el acceso a la partida juego siguiente o anterior Con el pulsador 5 se secuencian las partidas Con el pulsador 4 se se conmuta el acceso a la infor maci n Sistema cr ditos o VSlot TEST DE SELECTOR DE BILLETES L spp SELECTOR DE BILLETES Comprobaci n del funcionamiento del lector de bille tes Al introducir un billete se muestran los tiempos de reco rrido y el c digo CON
61. r a Desconectar Conectar m quina Pulsar Arranque Pulsar Arranque y Desconectar Conectar m quina Subsanar aver a Pulsar Arranque Pulsar Arranque y Desconectar Conectar m quina Subsanar aver a Pulsar Arranque Cambiar CS4 o memoria Desconectar Conectar m quina Cambiar E2ZPROM o memoria Desconectar Conectar m quina SAT 50 Contadores totales CS4 incompatibles con versi n de m quina SAT 51 Definici n ilegal de contadores en E2PROM IC10 RED 52 Datos err neos en E2PROM IC10 Cambiar CS4 Desconectar Conectar m quina Desconectar Conectar m quina Desconectar Conectar m quina RT 946 04205 ICIO Fueras de Serv to imien Manten S manufacturing unipEsn RT 946 04205 ICIO Fueras de Serv to imien Manten D CIRSA manufacturing unipEsn C DIGO DESCRIPCI N FALL 61 Apilador del lector de billetes lleno FALL 62 Entrada anormal de billetes en el lector FALL 67 Fallo de comunicaci n con el lector de billetes serie FALL 68 5 billetes rechazados consecutivamente SAT E3 Incompatibilidad entre la configuraci n de los descargadores y la configuraci n del juego de 10 c ntimos Juego de 10 c ntimos inhibido y configuraci n HP1 20C y HP2 50C SAT E5 Sistema de par metros en E2PROM IC10 incompatible con versi n de memoria SAT E10 Configuraci n de los
62. r componente deber ser original suministrado por el Servicio T cnico Oficial de UNIDESA Precauciones Es necesario cuidar las precauciones de instalaci n y de mantenimiento definidas en los apartados anteriores UNIDESA no se responsabiliza de las consecuencias derivadas por el incumplimiento en las precauciones antes descritas ni de posibles modificaciones no autorizadas por el fabricante ni del posible uso inadecuado del producto RT Instalaci n to imien Manten SCH manufacturing unipEsn 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina La parte superior de la m quina deber estar fijada a la pared del edificio al objeto de evitar el vuelco de la misma motivado por la aplicaci n involuntaria de un empuje en cualquiera de las caras frontal o laterales Es importante recordar el reglamento de m quinas recreativas no permite operar con la M QUINA si no cumple con los requisitos de fijaci n mec nica Para ello deber n utilizarse los materiales de fijaci n ubicados en una bolsa dentro del caj n de recaudaci n x4 Tornillo DIN7981 Taco pared S 8 5 5x38 e Ge f Tornillo DIN934 Fijaci n m quina Tuerca DIN934 M6 M6x20 N Sujeci n pared Procedimiento para la fijaci n mec nica a la pared Fijar en la parte superior de la m quina la fijaci n m quina que se adjunta para ello se utilizar n los tornillos y las tuercas situa dos en la par
63. rar la puerta para volver al estado normal de juego 2 Abrir la puerta de recaudaci n de esta forma se entra directamente al men Lec tura de contadores electr nicos Seleccionar la fase mediante los pulsadores 4 y Contadores de b scula cantadores TERRE EE 5 a continuaci n pulsar 9 para editar la fase Servicio t cnico Contadores estad sticos Totales Contadores estad sticos Parciales CS4 Una vez consultados los contadores cerrar la puerta de recaudaci n para volver al estado normal de juego Se detallan a continuaci n las diferentes fases del men contadores electr nicos CONTADORES DE RECAUDACI N TOTALES Y PARCIALES Cr ditos jugados Cr ditos jugados Creditos pagadis aos g Cr ditos pagados Pago manual Pago manual Creditos entrados a j T 4 Cr ditos entrados Cr d entrados NADA nr Cr d entrados NAD Cr d salidos GE SCH Cr d salidos NADA Monedas entradas Monedas entradas 10c Monedas entradas Se e Monedas entradas Monedas entradas S 7 Monedas entradas Monedas entradas m f Monedas entradas Monedas entradas T g Monedas entradas No utilizad No utilizado Monedas i S Monedas salidas Monedas i Monedas salidas Monedas j SECHS Monedas a caj n Monedas j m A Monedas caj n Monedas j E Se Monedas caj n Monedas j SE SE Monedas Mediante los pulsadores 4 y 5 se avanza o retrocede unitariamente en la secuencia par
64. rollos Cirsa Cat n Mouse P gina 1 de 1 Electr nicos S A M Alimentaci n cartas M Contadores M Descargadores A NE GND BL NE MPIA AM MA CSM se AM NE CEM NA 72 8J9 2P9 3P9 GNDP AZ NE BL NE 5P914 M Servicio 5 BL NE MTEST 4 BL MA MDESC MOTDEV AZ NE 1 6 BL RO MARR MSM2 INHBAS AM NA 5 DATOBAS BL NA 6 MHPLL1 AM MA 3P914 7 MHPLL2 AM NE 1P914 LDIN DOUT2 12 DESCAR GR NE 13P914 BLV WS e M Devoluci n 1P1 CKOUT 3P913 BL GR 7P913 BL NE 6P913 BL MA M Juego adicional M Bonus M Descargadores B M Entrada monedas GNDP AZ NE 1P75 M Flat bandeja AZ RO GNDP 4P73 E SC M Alimentaci n auxiliar AZ NE 4P95 M Puerta selector GNDP A AX ES A CN OS GND NE 3P912 GND NE 3P5 1P5 MA MP1 BL AZ 7P5 21P5 AM AZ MP2 GR AZ 5P5 28P5 AM VI MP3 BL MA 9P5 23P5 AM MA MP4 BL GR 11P5 I N25P5 AM GR MP5 BL RO 13P5 N6P5 AM RO MP6 BL NA 4P912 N24P5 AM NA MP7 GR Vl 26P5 N17P5 NA RO MP8 GR NE 8P5 IM30P5_ NA VI eve MP9 BL NE 15P5 IN31P5 AM NE 4P5 AZ NE GNDP 2 o 14P5 AM NA INH 6 0 10P5 BL VE MEM3 7 2P5 NA 12 94 SELECTOR 1 VEND BL NE 2 VEND2 BL MA 6 MES BL AZ INH3 BL AZ 8 MO BL AZ 9 ESCROW BL VI 10 ALARM BL RO M 12 NA 12 GNDP
65. se especial atenci n en el estado interno del producto UN DESA Los restos del embalaje deber n depositarse en las zonas o contene dores definidos al objeto de no perjudicar las condiciones medioam bientales Es necesario prestar atenci n con los accesorios de instalaci n para no perderlos con los restos de embalaje Transporte El transporte de la m quina con independencia de si est embalada o des embalada siempre deber realizarse estando sta en posici n vertical El transporte en posici n inclinada u horizontal no es recomendable Las asas y las peque as ruedas situadas en la parte posterior permiten a los operarios trasladar la m quina con una cierta comodidad en el entorno de la zona de instalaci n En estas condiciones en caso de estar en el proceso de instalaci n es necesario prestar atenci n que no se produzca una tensi n innecesaria al cable de red Mantenimiento Al finalizar la instalaci n la m quina quedar en estado estacionario mediante la instrucci n de fijaci n de la m quina Consultar 1 2 Instruc ciones para la fijaci n de la m quina RT Instalaci n to imien Manten jq manufacturing unipEsn Caracter sticas de la zona para ubicar la m quina Est m quina no puede estar sometida a un ambiente del tipo intemperie polvoriento o h medo ni a los focos de radiaci n de infrarrojos u otros sistemas de emisi n de energ a calor fica Es necesario
66. te superior El piso del suelo ser resistente con una superficie lisa y horizontal En la cara poste rior de la m quina existir una pared vertical con unas caracter sticas que permitan fijar la m quina para evitar el vuelco de la misma to mien 3 Ubicar la m quina en la zona y en posici n para su uso y proceder a Manten Insertar la pieza sujeci n pared en la ranura de la fijaci n m quina del apar tado 1 Presentar a la pared del edificio la sujeci n pared y marcar los orificios para realizar los agujeros de fijaci n Retirar la m quina para poder realizar los taladros RT con comodidad En la operaci n anterior deber cuidarse que las posiciones relativas de las piezas fijaci n m quina y sujeci n pared tengan la sufi ciente holgura para compensar las posibles desviaciones y la est tica adecuada 4 Realizar los cuatro taladros a la pared con broca del n mero 8 colocar los tacos pared S 8 y fijar la pieza sujeci n pared mediante los cuatro tornillos 5 5x38 DIN7981 LEN A Instalaci n 5 Ubicar la m quina a la posici n anterior de forma que las piezas fijaci n m quina y sujeci n pared encajen una con la otra Bloquear la fijaci n mediante un pasador aplicado a la pieza sujeci n pared se puede utilizar el tornillo M6x20 DIN933 con la tuerca M6 DIN934 o utilizar un candado Mantenimiento
67. um memoria B Porcentaje te rico Horas de funcionamiento Modo de juego Restars total Restars manual Pulsos a los contadores electromec nicos en test Estado de los microinterruptores C digo Fuera de Servicio actual Cr ditos disponibles para jugar C0300 C0301 C0302 WEIER C0304 C0305 C0306 Total Total Total Total partidas partidas partidas partidas to mien Em elle Manten C300 C301 gt C302 ES C303 UN DESA C304 C305 36 C306 a a a a Susi CONTADORES ESTAD STICOS TOTALES Y PARCIALES CONTADORES ESTADI STI COS TOTALES Cr ditos jugados Cr ditos pagados Partidas jugadas Mediante los pulsadores 4 y 5 se avanza o retrocede unitariamente en la secuencia para desplazar la pan talla completa mantener pulsador 9 y a continuaci n pulsar 5 para bajar o 4 para subir Apuesta Apuesta Apuesta Apuesta E Gm CONTADORES ESTADISTICOS TOTALES Total cr ditos jugados Total pagado por premios Total partidas jugadas Total partidas a Apuesta 1 Total partidas a Apuesta 2 Total partidas a Apuesta 3 Total partidas a Apuesta 4 Son contadores estad sticos que se inicializan con cada cambio en el modo de juego CONTADORES DE SEGURIDAD CS4 Permite visualizar el total de cr ditos entrados y el total de cr ditos salidos en la m quina desde la pri mera instalaci n realizada Totales

Mantenimiento

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents