Home

equipos compactos y partidos verticales scav

1. Jio w o w ff pa 1 5 oo 12 00 8 8 18 faf ss 200 110 200 132 100 m 75 io too 10 1 2 250 140 250 2 12 200 o 2o 140 _ o 24 fo foso Installed Kw Kw Installati A Para proceder al cambio de poleas desatornillar los tornillos 3 apretar el tornillo de cabeza de Allen 4 presionar el moy y quitar la polea Para proceder a fijar la polea tirar de la polea y el moy y colocar el tornillo de cabeza Allen 3 uniendo ambas piezas Alinear la polea del motor y del ventilador de manera exacta usando un alineador y colocar y tensionar la correa de acuerdo a las instrucciones Ejes y rodamientos Los ejes de los ventiladores est n hechos en acero al carbono C40 Los ejes est n equipados con un chavetero Los ejes est n protegidos contra la corrosi n Los rodamientos son libres de mantenimiento y utilizan lubricaci n mediante grasa de alto rendimiento y de alta duraci n En caso de uso continuado a temperaturas muy altas o si se ha excedido las horas de funcionamiento se puede relubricar utilizando las grasas rec
2. HOUVILLNIA HOLOW MOS 0 M099 0 Com n de polarizaci n rel s K1 K2 Compresor 1 rel K1 Calefacci n el ctrica 1 V lvula agua todo nada rel K2 Com n de polarizaci n rel K3 V lvula reversible 1 Calefacci n el ctrica 2 rel K3 Com n de polarizaci n rel K4 Alarma general rel 77 Sonda temperatura bater a exterior n 2 Bs 8 Sonda temperatura bateria exterior n 1 E lt Sonda temperatura bateria agua caliente opc 7 Sonda temperatura bateria exterior n 3 Sonda temperatura bater a interior _ Sonda temperatura retorno A0EZ ID1A19S op ZOLH O 9929 2 ONaWLORUSJOT 2 Interclisa Foto de detalle de cuadro control MASTERLINK MT SCAV 14 00V1 CA ES H el ctrico de SCAVI con primer plano de placa electr nica de 50 Equipos con ventiladores centr fugos de acoplamiento con poleas y correas En el caso de equipos con ventiladores centr fugos accionados con motores con acoplamiento de poleas y corras es necesario comprobar al recibir los equipos que las correas vienen correctamente colocadas y tensionadas Todos los equipos se prueban en f brica de manera que las correas han funcio
3. TEL T LESS 15 Paneles laterales de acceso a motor el ctrico interior y a transmisi n Perfil de acceso a unidad interior Rejilla de protecci n y carril portafiltros Boca de impulsi n de ventilador exterior Panel de acceso a circuito frigor fico Boca de impulsi n de ventilador interior MT SCAV 14 00V1 CA ES H 41 2 Interclisa NL 1 Paneles laterales de acceso motor el ctrico interior y a transmisi n 2 Panelde acceso a ventiladores exteriores y motores exteriores 3 Panelde acceso a circuito frigor fico 4 Cuadro el ctrico 5 Panelde acceso a circuito frigor fico Foto de cuadro el ctrico con placa de control MASTERLINK 5107 y caja de conexiones de grupo frigor fico derecho en equipo de dos circuitos frigor ficos 42 MT SCAV 14 00V I CA ES H A n nu LE Le 1 Ventiladores centr fugos interiores 2 Motores el ctricos interiores 3 Motores el ctricos exteriores 4 Ventiladores centr fugos interiores 5 Circuito frigor fico 6 Panelde separaci n de los vol menes de aire o circuitos de aire Montaje motor ventilador centr fugo exterior izquierda e interior derecha 43 MT SCAV 14 00V1 CA ES H 2 Interciisa 1 Bater a de intercambio exterior 2
4. 0020 3 6 9 18 87 130 173 260 5 0030 6 9 12 18 87 130 173 260 5 0035 3 6 9 18 87 130 173 260 5 0045 3 6 9 12 15 18 24 43 87 130 173 217 260 346 520 5 0050 3 6 9 12 15 18 24 43 87 130 173 217 260 346 520 5 0060 6 9 12 15 18 24 43 87 130 173 217 260 346 520 5 0070 3 6 9 12 15 18 24 43 87 130 173 217 260 346 520 OPCIONAL BATER A DE APOYO DE AGUA CALIENTE El opcional de bater a de apoyo con agua caliente para los equipos en versi n compacta se suministra para montaje en conducto en la instalaci n La siguiente tabla indica los datos de potencia y de instalaci n necesarios Bater a de apoyo de agua caliente r gimen 80 60 9C T aire entrada 209C Potencia calor fica kW Caudal de agua 1 h P rdida de carga agua kPa 25 Bater a de apoyo de agua caliente r gimen 80 60 9C T aire entrada 20 SCAV 0045 5 0050 SCAV 0060 SCAV 0070 Caudal de aire nominal m h 9000 10000 10500 13400 m P rdida de carga agua kPa 25 MT SCAV 14 00V 1 CA ES H 4 Clisa K 4 Inte TABLA DE POTENCIAS NOMINALES Caudal de aire interior m3 h 6100 Presi n
5. MT SCAV 14 00VI CA ES H A Kg Interclisa OPCIONES DE FLUJO DE AIRE Los opcionales de montaje permiten variar las posiciones de la tomas de impulsi n y el retorno tanto del aire exterior como del aire interior a todas las posiciones posibles tanto laterales como superiores La tabla siguiente muestra todas las opciones modificables en obra Configuraci n Est ndar STFF TIPO DE MONTAJE SCAV SCAVI SCAVE IMPULSI N x x Circuito interior AIRE INTERIOR RETORNO Ret AI F LATERAL RETORNO IMPULSION AIRE AIRE EXTERIOR Imp au DERECHO AIRE INTERIOR F LATERAL DERECHO Imp S LATERAL DERECHO L DERECHOS LATERAL IZQUIERDO IZQUIERDO S LATERAL S LATERAL T SUPERIOR IZQUIERDO IZQUIERDO ESTANDAR Circuito interior Una posibilidad adicional que no se muestra en los gr ficos pero que es factible bajo consulta t cnica es la ubicaci n de la unidad interior bajo la unidad exterior MT SCAV 14 00V 1 CA ES H OPCIONAL APOYO EL CTRICO Las resistencias el ctricas se montan en boca de impulsi n del equipo sobre marco de chapa de acero galvanizado pintado con pintura en polvo de poli ster curado al horno El montaje de las resistencias el ctricas es de serie en una etapa 3 a 18 kW o en dos etapas 24 y 36 kW Para este opcional es obligatorio el controlador de caudal de aire 5 0015 3 6 9 18 87 130 173 5
6. Es necesario respetar las distancias m nimas de mantenimiento y seguridad Despeje los espacios de toma de aire de la unidad para facilitar la aspiraci n y expulsi n de aire y evite en la medida de lo posible la recirculaci n de aire en la unidad Para asegurar un buen funcionamiento del equipo y permitir el A acceso de mantenimiento respete las distancias m nimas recomendadas En el caso de instalar varias unidades al lado se debe evitar instalar las unidades demasiado cerca de manera que se pueda restringir la circulaci n de aire a las condensadoras No respetar las m nimas distancias puede conllevar al mal funcionamiento de la unidad Ver plano de distancias m nimas Antes de instalar los equipos comprobar que stos van a ser instalados en una superficie limpia y libre de obst culos Evitar superficies no horizontales Al instalar el equipo aut nomo sobre la cubierta o sobre la bancada comprobar que todos los conductos se conectan correctamente a las tomas del equipo y sellar convenientemente los conductos y las tomas para evitar cualquier fuga de aire durante el funcionamiento de la unidad Instalaci n el ctrica Comprobar que la instalaci n el ctrica de la obra cumple la normativa local de aplicaci n No conectar las unidades a luz provisional de obra Las unidades deben ponerse en marcha conectadas a la instalaci n el ctrica definitiva Comprobar que la secci n de los cables MT SCAV 14
7. GAMA DE EQUIPO VERTICALES BOMBA DE CALOR Rango de capacidades 14 a 71 kW SCAV Versi n compacta SCAVE SCAVI Versi n partida 4 MANUAL T CNICO 1027 MT SCAV 14 00VI CA ES H 2 Interciisa INDICE INTRODUCCI N CODIFICACI N L MITES DE FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES T CNICAS OPCIONALES TABLAS DE PRESTACIONES CURVAS DE VENTILADORES ESQUEMA DE PRINCIPIO CONEXIONES Y CARGA DE REFRIGERANTE EQUIPOS PARTIDOS PLANOS DE DIMENSIONES DISTRIBUCI N DE PESOS ESPACIOS PARA MANTENIMIENTO CARGA EQUIPOS PARTIDOS INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA SEGURIDAD MT SCAV 14 00VI CA ES H Interclisa INTRODUCCI N La gama SCAV est compuesta por equipos aut nomos compactos o partidos de climatizaci n mediante bomba de calor fabricados con chasis auto portante de acero galvanizado pintado dise ado para instalaci n en intemperie en pared o sobre techo y con m ximo acceso de mantenimiento a trav s de paneles desmontables Se ofrecen en versi n bomba de calor con las siguientes capacidades Potencia de Refrigeraci n nominal 14 a 71 kW Potencia de Calefacci n nominal 14 a 75 kW Los equipos est n constituidos por un solo circuito frigor fico con un compresor en los modelos 15 a 35 y doble circuito con 2 compresores en los modelos 45 a 70 La nueva gama de unidades verticales incluye las ltimas innovaciones para conseguir obtener el mejor rendimiento Est n dise ad
8. Distribuidor 3 Recipiente de l quido 4 Filtro deshidratador 5 Ob s de l quido 6 Separador de aspiraci n 7 V lvula de cuatro v as 8 Caja de bornas del compresor 9 Compresor scroll herm tico 10 Minipresostato de alta presi n 11 Minipresostato de baja presi n MT SCAV 14 00VI CA ES H 2 Inferclisa CARGA EQUIPOS PARTIDOS SCAVI SCAVE La carga de los equipos partidos esta prevista para 7 5 metros de separacion La siguiente tabla contiene los datos de carga de refrigerante adicional en lineas de liquido y en lineas de gas para distancias de tuberia superiores a 7 5 metros 04 5 8 16 mm 193 8 MT SCAV 14 00V 1 CA ES H 45 PLACA DE CARACTER STICAS Todo equipo lleva una placa que lo identifica inequ vocamente con las siguientes indicaciones CIF B14572937 P L Los Santos s n 650 14900 Lucena C rdoba SPAIN Serial num Datel 2014 Tensi n de Serie 201404254001 alimentaci n Voltaje V ADO 50 da 3 Weight Kg 995 Potencia m x Tensi n V x Peso Kg Intensidad rotor bloqueado absorbida elect Max Kw I Elect Max 106 2 TA 16210 272 Potencia P elect Max Kw I Elect Max A 2 refrigeration Kw P heating Kw P calefacci n Kw P refrigeracion Kw Tipo de refrigerante Presi n 2 admisible High Press P Alta Bar Low Press Bar 170 Refrii P Baja Ba
9. equipos partidos es igual a la de los equipos compactos hasta 4 m A partir de esta distancia utilizar la tabla de carga de refrigerante por metro de tuber a para calcular la carga necesaria Los equipos partidos llevan una precarga de nitr geno 6 Dimensiones generales alto ancho y largo sin accesorios patas marcos de filtros 12 MT SCAV 14 00V1 CA ES H EQUIPOS BOMBAS DE CALOR FUNCIONAMIENTO EN R GIMEN DE FR O 47 Aire Interior Pft Pf pfs Pa prt Pa Pa 23ec50 147 141 46 131 113 114 104 76 113 92 77 25eC50 155 142 47 138 113 60 120 104 77 119 86 78 298C50 171 147 48 152 62 133 108 78 132 96 80 23ec50 214 202 67 191 162 86 166 149 109 165 132 111 25eC50 225 204 68 201 163 87 175 150 111 173 124 113 276 508 236 206 69 211 165 88 184 151 112 182 134 114 299 50 248 212 69 222 169 89 193 156 113 191 138 115 350 261 214 70 233 171 90 203 158 114 201 139 117 373 310 89 333 248 115 290 228 146 288 202 149 39 7 47 5 Pft Potencia frigor fica total KW Pfs Potencia frigor fica sensible KW Pa Potencia absorbida total KW compresores y ventiladores MT SCAV 14 00VI CA ES H 13 K Interclisa 7 E
10. partes afectadas con ropa vendas aceite etc Se debe utilizar siempre recambios originales que aseguren el correcto funcionamiento de la unidad S lo se debe utilizar el refrigerante indicado en la placa de caracter sticas de la unidad Utilizar siempre refrigerantes de primera calidad No utilizar nunca otros productos no aprobados mezcla de refrigerantes hidrocarburos etc Utilizar aceites recomendados por el fabricante respetar las especificaciones de los aceites En el caso de instalar la unidades en cubierta es necesario prestar atenci n a las recomendaciones de seguridad de trabajos en altura y seg n el caso llevar arneses de sujeci n Prestar atenci n al viento dominante en la zona Al quitar los paneles con viento excesivo se puede incurrir en peligro de accidente por ca da tener en cuenta que los paneles con viento pueden hacer efecto vela MT SCAV 14 00VI CA ES H 54 Interclisa DECLARATION OF CONFORMITY Marcado Equipo Presi n DECLARACION DE CONFORMIDAD DE Categoria M dulo Al D CLARATION DE C ONFORMIT CE Org Notificado 1027 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE EC CONFORMITEIISVERKLARING EC KONFORMITATSERKLARUNG The manufacturer El fabricante Le fabricant Il fabricante De Fabnkant Der Hersteller NIF B14572937 Pol Ind Los Santos s n 14900 Lucena C rdoba SPAIN ESPANA ESPAGNE SPAGNA SPANJE SPANIEN Declara bajo su responsabilid
11. unidad exterior MONTAJE EST NDAR UNIDAD INTERIOR SCAVI 0015 B 26 MT SCAV 14 00V1 CA ES H MT SCAV 14 00V1 CA ES H 27 UNIDAD INTERIOR SCAVI 0020 B 28 MT SCAV 14 00VI CA ES H MT SCAV 14 00V1 CA ES H 1136 29 UNIDAD INTERIOR SCAVI 0030 B 0035 B 30 MT SCAV 14 00V1 CA ES H Ad Interclisa UNIDAD EXTERIOR SCAVE 0030 B 0035 B MT SCAV 14 00VI CA ES H MT SCAV 14 00V1 CA ES H 32 UNIDAD EXTERIOR SCAVE 0045 B 0050 B 33 MT SCAV 14 00V1 CA ES H MT SCAV 14 00V1 CA ES H 2106 806 MT SCAV 14 00V1 CA ES H 35 MT SCAV 14 00V1 CA ES H 36 4 Iniercfisa UNIDAD EXTERIOR SCAVE 0070 B MT SCAV 14 00VI CA ES H 37 Interclisa DISTRIBUCI N DE PESOS SCAV SCAVI SCAVE INTERCLISA 5 0015 5 0020 5 0030 5 0035 Serie 1 p 547 89 3 129 0 151 7 119 4 121 0 130 6 RB 827 104 9 R 894 117 2 ui I 69 WO w 00 a 00 5 00 w 00 00 Y Z ER GR w i gt gt w 00 N D 00 M D U71 D Lh Fl O IP J amp N 26 4 25 3 32 7 35 3 44 3 34 6 2 A 00 00 00 Y y I 55 3 86 9 102 2 56 2 83 88 1 103 6 o R 64 2 117 2 CDG X
12. 00V 1 CA ES H 47 cumple la normativa vigente seg n las condiciones de operaci n Si la unidad es trif sica con neutro y toma de tierra comprobar que la instalaci n est equipada con red trif sica con neutro y toma de tierra La unidad debe conectarse a la red de forma correcta En caso contrario no se podr efectuar la puesta en marcha Comprobar que todas las conexiones de la m quina est n correctamente realizadas antes de poner la unidad en marcha Comprobar con el esquema el ctrico que todos los componentes est n correctamente colocados y conectados en especial los elementos de seguridad como interruptores magnetot rmicos y el interruptor general Para poner en marcha la unidad comprobar que todos los interruptores magnetot rmicos est n abiertos retirar los bloqueos de energ a y activar el interruptor general utilizando los equipos de protecci n personal adecuados Para poner en marcha la unidad es necesario tener un mando termostato en la unidad o bien conectar el mando de mantenimiento de la regulaci n Una vez abierto el interruptor general de corte si las bobinas de los contactores est n activadas todos los elementos arrancar n Verificar el sentido de giro de los elementos Los compresores y los motores de los ventiladores est n equipados en cabecera con un rel de control de fases El modelo b sico est ndar s lo tiene fallo de fase y sentido de giro El modelo sofisticado opcional detecta adem s deseq
13. E 519 om TE TS 2 a awe o MC Tan ae RES MT SCAV 14 00V1 CA ES H 523 Interclisa Ftot Pa 100 ai 400 200 100 1000 ns 2 4 E o 0 CURVAS DE PRESTACIONES DE VENTILADOR 9 9 Ptot Pa 57 63 BB 64 55 pm d 2 75 2200 NO 2000 1000 11 800 200 iem E 1400 2 ram 400 30 _ 200 100 80 1000 08 E 4 b 5 0 zh CURVAS DE PRESTACIONES DE VENTILADOR AT 10 10 MT SCAV 14 00V1 CA ES H 53 60 5 62 52 rpm Ptat Pa 5 58 57 55 55 rpm CURVAS DE PRESTACIONES DE VENTILADOR AT 12 12 Ptot Pa 54 60 66 68 58 rpm m T 1000 2 4 E 20 mh CURVAS DE PRESTACIONES DE VENTILADOR AT 15 15 MT SCAV 14 00V 1 CA ES H Ptot Pa 55 53 68 70 56 pm 200 100 1000 E 4 8 20 nr h CURVAS DE PRESTACIONES DE VENTIALDOR AT 18 18 MT SCAV 14 00VI CA ES H s m Interciisa ESQUEMA DE PRINCIPIO FRIGOR FICO EQUIPO BOMBA DE CALOR CP CP COMPRESOR Ap OB V4V VALVULA CUATRO VIAS gt EV EVAPORADOR I CD CONDENSADOR FL FILTRO AP PRESOSTATO DE ALTA BP PRESOSTATO DE BAJA VE V LVULA DE EXPANSI N RC RESISTENCIA DE C RTER OB 0805 SS SE SEPARADOR DE ASPIRACION E CA CALDER N TP TRANSDUCT
14. OR DE PRESI N H VI VISOR 1 H FL A CD CA Nota El calder n CA no se coloca en todos los modelos CONEXIONES Y CARGA REFRIGERANTE EQUIPOS PARTIDOS xe oe 1 0 x ur 73 sw sw fave sve aus sw ie MT SCAV 14 00VI CA ES H 4 PLANOS DIMENSIONES MODELOS COMPACTOS SCAV MONTAJE EST NDAR SCAV 0015 B un compresor y un circuito Ww e O lt ACOMETIDA EL CTRICA MT SCAV 14 00V 1 CA ES H 20 2 Interclisa SCAV 0020 B un compresor y un circuito 4 x APOYOS ACOMETIDA EL CTRICA 21 MT SCAV 14 00V1 CA ES H A Interclisa SCAV 0030 B Y SCAV 0035 B un compresor y un circuito MT SCAV 14 00VI CA ES H 22 5 SCAV 0045 B dos compresores y dos circuitos 0 MT SCAV 14 00V1 CA ES H 23 4 Interciisa SCAV 0050 B y SCAV 0060 B dos compresores y dos circuitos MT SCAV 14 00VI CA ES H 24 Inferdlisa SCAV 0070 B dos compresores y dos circuitos 1 TRE 4x APOYOS M10 MT SCAV 14 00VI CA ES H 25 PLANOS DE DIMENSIONES MODELOS PARTIDOS SCAVI unidad interior y SCAVE
15. QUIPOS BOMBAS DE CALOR FUNCIONAMIENTO EN REGIMEN DE CALOR E O O e L eo e OI o T L eo e OI eo e O E O OI N als O OI Pabs Pabs Caudal 1 N APM CIty N i s SO a 55 AAN NI NINI NI NIMI STE a aja APM in un N N SINI AININ OSIN NA q N O YX AA ARO tlt al al 00 i A in nfo in in in wo N t t 0019 o NIN Pcal Potencia calor fica kW Pabs Potencia absorbida total kW compresores y ventiladores 14 MT SCAV 14 00V 1 CA ES H s m Inferdlisa CURVAS DE VENTILADORES SELECCI N NOMINAL DE VENTILADORES Ventilador Interior I E COBRA Se fe a CORRE CR ACIER CORRE OOE CORRE CE o m m WE mu 525 e COORD 1 a ES me Ventilador Exterior penta Exterior O CENSET TTE ow Jm o 3 CIDO CI we om as T
16. Y Z 317 425 448 361 393 876 R1 A R6 REACCIONES EN LOS APOYOS CDG COORDENADS EN MM DEL CENTRO DE GRAVEDAD 723 403 873 MT SCAV 14 00V 1 CA ES H NTERCLISA 5 0045 SCAV0050 5 0060 5 0070 800 190 4 173 1 209 6 R 2262 1050 279 4 280 0 245 2 245 4 gan N S O 00 E 228 0 207 3 251 0 271 7 gt N D O CO Y Z B 51 0 53 8 92 1 89 3 52 2 65 0 90 3 87 5 Y Z 00 P Wo NS 8 gan N CO 1 00 M N 2 gan N CO 1 00 N N 21 _________ A 0 132 7 O RB 130 0 CDG X Y Z 187 6 160 6 157 3 184 5 205 2 109 2 205 4 172 3 172 1 1052 359 877 1277 359 877 R1 A R6 REACCIONES EN LOS APOYOS CDG COORDENADS EN MM DEL CENTRO DE GRAVEDAD 152 3 MT SCAV 14 00V 1 CA ES H 2 Interciisa ESPACIOS PARA MANTENIMIENTO Serie SCAV SCAVE SCAVI todos los modelos Los equipos SCAV SCAVE y SCAVI necesitan una distancia m nima de mantenimiento de 1000 a cualquier pared Es un tipo de equipo concebido para montaje en interiores aunque se pueda montar en exteriores tambi n 1000 1000 1000 MT SCAV 14 00VI CA ES H 40 1 2 3 4 5 6 2 Inte Clisa 111175 AA EAN Ya ELE 11115 4
17. a de acero galvanizado pintado con poli ster termoendurecible curado al horno de alta resistencia a la corrosi n La toma de aire exterior consta de una rejilla de protecci n para evitar la entrada de elementos extra os al ventilador exterior Las bandejas de condensados est n protegidas con pintura asf ltica con toma de desague independiente incluida Circuito frigor fico Bater as dise adas con geometr a al tresbolillo de alta eficiencia de tubos de cobre y aletas de aluminio de alto rendimiento Equipos de un compresor y un circuito y de dos compresores y dos circuitos en potencias a partir del modelo SCAV 045B de 45 kW para un mejor comportamiento en modo calor frente a los desescarches Compresores herm ticos con tecnolog a scroll con aislamientos ac sticos de serie montados sobre soportes antivibratorios Incluyen v lvula anti retorno en la descarga de todos los compresores ya sea interna o montada externa y sonda de temperatura de descarga Carga completa de refrigerante de f brica Aislamiento t rmico en todas las l neas met licas fr as de refrigerante Cuadro el ctrico con rel de protecci n de compresores con detecci n de falta de fase equilibrado de fase y protecci n del sentido de rotaci n Resistencia el ctrica de calentamiento de c rter para funcionamiento en bomba de calor V lvula de expansi n termost tica con ecualizaci n externa seleccionada de forma espec fica para cada uno
18. ad que el producto detallado Declares under its responsibility that the following product Declare sous sa responsabilite que le produit ci dessous detaille Dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto qui seguito citato verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat de hieronder genoemde producten erkl rt unter eigener Verantwortung dass die unten aufgef hrten Produkte Model modelo mod le modello model Modell SCAV0070B Year of manufacturing a o de construcci n ann e de fabrication Anno 2014 Serial number Numero de serie Numero de serie 1412224001 Numero di serie Serienummer Serienummer Is in conformity with the provisions of the following Directives Es conforme a las disposiciones de las directivas Est conforme aux dispositions des directives suivantes E conforme alle disposizioni delle Direttive Voldoet aan de volgende Europese Richtlijnen Konform ist mit den Bestimmungen der Richtlinie Machine directive Directiva de maquinas Directive Machines 2006 42 CE Direttiva Macchine Machinerichtlijn Maschinenrichtlinie Electromagnetic compatibility Compatibilidad electromagn tica sur la 2004 108 Compatibilit electromagnetique Compatibilita electtromagnetica Elektromagnetische compatibiliteit Elektromagnetische Vertr glichkeit Low tension Baja tensi n Basse tensi n Bassa Tensione Laagspanningsrichtlij Maschinenrichtlinie 2006 95 CE Press
19. as para instalaci n en exteriores y cuentan con un conjunto de opcionales disponibles que permiten adaptarse a cualquier tipo de instalaci n sin importar su grado de exigencia y complejidad MT SCAV 14 00VI CA ES H 2 Interciisa CODIFICACI N SCAV Equipo aut nomo de condensaci n por aire con construcci n vertical Versi n de construcci n gt SCAV versi n compacta SCAVI unidad Split interior SCAVI unidad Split exterior 0015 Potencia nominal refrigeraci n si hubiera varios valores en condiciones ARI B Tipo de aplicaci n gt B Bomba de calor N Tipo de Compresor gt N Standard Scroll X Versi n gt X Standard 4 Tensi n el ctrica 1 230V I 50Hz 2 230V III 50Hz 3 400 III 50Hz sin neutro 4 400 111 50Hz neutro 5 230 1 60 6 230V III 60Hz 7 400 111 60Hz sin neutro 8 400 111 60Hz neutro 9 440 111 60Hz neutro E Especial W Refrigerante gt W R410A L MITES DE FUNCIONAMIENTO El dise o frigor fico especialmente estudiado de los equipos permite el funcionamiento eficiente y fiable en todas las condiciones clim ticas en refrigeraci n entre 12 y hasta 47 C en versi n bomba de calor En modo de calefacci n las unidades permiten operar condiciones de temperatura h meda ambientales entre 59C y 152C MT SCAV 14 00V 1 CA ES H ESPECIFICACI NES T CNICAS Los equipos SCAV est n construidos en muebles de chapa de acero galvanizado c
20. aso del tiempo se recomienda siempre revisar la especificaci n original y usar correas originales o de la misma calidad que las originales Una mala selecci n de la correa puede derivar en un fallo grave de otros componentes como el ventilador o el motor Poleas Los ventiladores est n equipados con rodamientos dise ados con una duraci n media nominal de vida de 40 000 horas de operaci n L10 de acuerdo a la ISO 281 1 siempre que no se exceda la carga limite Para no exceder la carga l mite se recomienda no instalar poleas de di metro menor al di metro m nimo Los di metros m nimos de las poleas son de aplicaci n siempre que las correas est n tensionadas de acuerdo a las especificaciones Un MT SCAV 14 00V 1 CA ES H 50 2 Interclisa exceso de tensi n de las correas puede conducir al deterioro prematuro de los rodamientos del ventilador o incluso a la rotura del eje La siguiente tabla muestra los di metros m nimos de las poleas a instalar en los ventiladores AT en condiciones de tensi n de correas adecuadas en funci n de la potencia del motor El n mero m ximo de correas recomendado es de dos S lo en determinadas condiciones se admite hasta tres correas EC CI see m soc ex ex ee soc ex ox 22 6 e fe Joj
21. de los intercambiadores de calor que puedan funcionar como evaporador Los equipos bomba de calor est n equipados con dos v lvulas de expansi n uno para el intercambiador interior y otro para el intercambiador exterior Filtros anti cidos y deshidratadores dep sito calder n de refrigerante l quido en los equipos bomba de calor y visor de l quido refrigerante V lvula de cuatro v as de inversi n de ciclo para los equipos bomba de calor Ciclo de desescarche mediante inversi n del ciclo por v lvula de cuatro v as MT SCAV 14 00V 1 CA ES H 2 Interclisa Protecciones Las siguientes protecciones se incluyen de serie Presostatos de baja y alta presi n y termostato de alta temperatura de descarga de compresor Protecci n t rmica del compresor magnetot rmicos y rel de protecci n de fase de serie Interruptores diferenciales en opci n Interruptor magnetot rmico para la l nea de alimentaci n de ventiladores Interruptor general en cuadro el ctrico Embalaje de transporte de m xima protecci n con palet de madera reforzado y con tratamiento fitosanitario seg n normas internacionales de transporte Ventilaci n exterior e interior Los ventiladores interiores se disponen de serie en versi n centr fuga con acoplamiento mediante poleas y correas Los motores el ctricos son de clase F protecci n IP54 y protecci n t rmica interna de bajo nivel sonoro y peso reducido equil
22. disponible interior Pa 85 8 Caudal de aire exterior m3 h 11500 presi n disponible exterior m m j N O 7 7 5 8 7 6 O 2 8 0 2 ren num ns HP w HP N 00 s Peso kg 374 Nivel Potencia sonora en impulsi n 7 4 Caracter sticas versi n partida unidad interior SCAVI Largo mm 906 O 1136 1339 1339 Ancho mm Alto mm ___ 660 660 667 660 Peso kg 200 Nivel Potencia sonora en impulsi n 7 7 1 2 del vent interior db A Intensidad m xima absorbida 400V III 5OHz 21 3 28 1 39 9 57 6 1 Datos de refrigeraci n para aire de retorno 279C 5096 temperatura exterior 359C 2 Potencia absorbida nominal compresores y motores de los ventiladores 3 Datos de calefacci n para aire de retorno 209C 5096 temperatura exterior 79C 9096 4 Nivel de presi n sonora en db A medido en campo libre a 10 m de distancia de la fuente 5 Carga de equipos partidos es igual a la de los equipos compactos hasta 4 m A partir de esta distancia utilizar la tabla de carga de refrigerante por metro de tuber a para calcular la carga necesaria Los equipos partidos llevan una precarga de nitr geno 6 Dimensiones generales alto ancho y largo sin accesorios patas marcos de filtros 11 MT SCAV 14 00V 1 CA ES H 4 Clisa Presi n disponible interior Pa 100 100 100 Caudal de aire exterior m3 h 22000 presi n disponible e
23. erior de la carcasa y la l nea de descarga del compresor pueden alcanzar temperaturas superiores a 160 9C Las fugas de refrigerante pueden provocar Irritaciones oculares y quemaduras por salpicaduras o contacto con la piel Accidentes por inhalaci n de refrigerante o asfixia por desplazamiento de oxigeno Usar gafas y guantes de seguridad para el trabajo Evitar todo contacto de la piel con el fluido refrigerante y tener cuidado con las partes o elementos cortantes de la unidad MT SCAV 14 00VI CA ES H Asegure siempre una buena ventilaci n en la zona de trabajo En caso de accidente por inhalaci n de refrigerante act e seg n las siguientes instrucciones Mueva a la v ctima a un lugar donde pueda respirar aire fresco La v ctima deber permanecer tumbada o de costado Llame a los servicios m dicos de urgencia si fuera necesario En caso de lesiones en los ojos por salpicadura de refrigerante Nunca deber n frotarse los ojos Si se usan lentes de contacto deber n extraerse Se mantendr n abiertos los p rpados y se enjuagar n con agua abundante Luego se trasladar a la v ctima ante un m dico especialista oftalm logo o a un servicio de urgencia En caso de quemadura por contacto del refrigerante con la piel Se enjuagar n las partes afectadas con abundante cantidad de agua corriente se le despojar de la ropa mientras se aplica el agua corriente Nunca deber n recubrirse las
24. ibrados de f brica para una menor vibraci n y con rejilla de protecci n exterior lacada con poli ster Control electr nico Los equipos integran la plataforma de control electr nico MASTERLINK que permite el control completo del equipo La electr nica permite el control de condensaci n gesti n de desescarche y control de rotaci n de compresores Variaci n del punto de consigna y programaci n ON OFF horaria Adicionalmente las unidades pueden incorporar los siguientes elementos e Una dos etapas de calefacci n el ctrica e Una etapa de free cooling economizador o ent lpico e Una etapa bater a de agua caliente todo nada o proporcional e Control de presi n de condensaci n v ar Control Masterlink Mando de control remoto MT SCAV 14 00V 1 CA ES H A Interclisa OPCIONALES Regulaci n de presi n de condensaci n por variador de frecuencia montaje interno uno por motor y circuito Recubrimiento anticorrosi n de la bater a exterior o interior Secci n de filtraci n F6 a F9 Resistencia el ctrica de apoyo en marco en boca de impulsi n Bater a de apoyo de agua caliente en conducto Presostato diferencial de detecci n de filtros sucios Presostato diferencial para control de caudal de aire M dulo de Free Cooling de tres compuertas Caja de mezcla con 2 compuertas Termostato ambiente No programable Termostato ambiente Programable Sonda de retorno Pasarela a Modbus
25. nado durante las pruebas al menos durante 10 horas Sin embargo durante el transporte se pueden destensar Es necesario comprobar la tensi n de la correa el alineamiento de los ejes y la colocaci n del moy o los tappers Normalmente si las correas no est n correctamente colocadas producen un ruido anormal deflexi n 15 7 mm m distancia ejes Para tensionar las correas utilizar el tornillo del soporte del motor Para medir la tensi n de las correas se puede usar el m todo de la fuerza deflexi n Aplicando una fuerza perpendicular a la correa se debe comprobar que la deflexi n recomendada es de 15 7 mm por cada metro de centro a centro Las correas deben ser sustituidas cuando no se pueden tensionar adecuadamente o cuando evidencian deterioros visibles Una correa excesivamente floja puede deslizar y esto genera calor y puede resultar en el deterioro prematuro de la correa y su fallo Por otro lado si las correas est n excesivamente tensas se puede producir el fallo de la misma o bien se hace sufrir excesivamente los rodamientos de los ventiladores y los motores que pueden a su vez fallar Normalmente falla el rodamiento del eje del ventilador El m todo m s adecuado de controlar y medir la tensi n es usar un medidor adecuado generalmente suministrado por los proveedores de correas Existen tambi n medidores electr nicos que son m s precisos En caso de necesitar cambiar las correas por desgaste o rotura con el p
26. omendadas A IWN 01 Standard grease Gadus S2 V100 3 A IWN 11 Kl ber Staburags NBU12 300KP Todas las operaciones de mantenimiento deber n realizarse con la alimentaci n general cortada y el equipo debidamente bloqueado y se alizado MT SCAV 14 00V 1 CA ES H de Es obligatorio seguir las recomendaciones e instrucciones que figuran en los manuales de mantenimiento las etiquetas y las instrucciones espec ficas Es necesario cumplir las normas y reglamentaci n en vigor Antes de intervenir en el equipo verificar que la alimentaci n general del equipo est cortada para evitar descargas el ctricas se ha realizado el enclavamiento se alizaci n correspondiente Para evitar todos los riesgos de accidentes durante la instalaci n puesta en marcha o mantenimiento es obligatorio tener en consideraci n las siguientes especificaciones La puesta en marcha del equipo as como su reparaci n y mantenimiento deben ser llevados a cabo por personal cualificado Utilizar siempre las conexiones frigor ficas previstas para medir presi n hacer vac o o cargar refrigerante Antes de intervenir en las l neas frigor ficas para desmontar o desoldar cualquier componente se debe hacer vac o Las soldaduras deben ser realizadas por un soldador cualificado En todas las soldaduras se debe utilizar varilla de 30 de plata como m nimo En determinadas circunstancias en los compresores scroll la parte sup
27. on pintura de poli ster con tratamiento t rmico para conseguir alta resistencia mec nica y a la corrosi n Caracter sticas principales Dise o optimizado para el refrigerante HFC 410A Alta eficiencia energ tica a plena carga y a carga parcial que reduce los costes de operaci n Bajo nivel sonoro gracias a los ventiladores de alto rendimiento as como soportes antivibraci n de los compresores y el circuito frigor fico Ventiladores centr fugos en impulsi n y retorno Control electr nico de alto rendimiento F cilmente integrable con sistemas de comunicaci n Todos los componentes y el control se verifican y prueban en f brica Disefiadas y concebidas para un f cil mantenimiento Todos los componentes estan cercanos al per metro de la m quina para mejor mantenibilidad y facilidad de servicio Desarrolladas con refrigerante HFC410A compresores scroll de alto rendimiento de ltima generaci n control por microprocesador electr nico avanzado y ventiladores de alto rendimiento fabricados en un material composite Est n dise adas para facilitar la instalaci n a operaciones simples como la conexi n de conductos y el ctrica El dise o de las unidades est tambi n concebido para tener el m ximo acceso de mantenimiento y servicio ahorrando tiempo y costes durante su vida operativa MT SCAV 14 00V 1 CA ES H Mueble Los equipos est n construidos de serie con chasis autoportante de chap
28. r Refric Electrical Heater Kw Refrig Weight gr 14 00 Resistencia Electrica Kw Carga Refrig gr Los datos de la imagen no corresponden a ning n equipo real Nota Para toda comunicaci n con el fabricante ser necesario indicar el n mero de serie del equipo Las dos primeras cifras del n mero de serie indican el afio de fabricaci n La tensi n indicada en la placa debe respetarse dentro de los l mites 10 10 Es responsabilidad del cliente disponer de tensi n de red adecuada dentro de los l mites establecidos Es importante verificar que la tensi n de la placa coincide con la tensi n de la red La placa indica el tipo de refrigerante adecuado Se debe utilizar siempre el refrigerante indicado en la placa en estado puro Evitar usar mezclas de refrigerantes u otras sustancias 46 MT SCAV 14 00VI CA ES H INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA El emplazamiento final de la unidad condicionar en gran medida el buen funcionamiento del equipo Instale la unidad condensadora en el exterior o un local con buena renovaci n de aire y alejado de focos de calor Para realizar la instalaci n del equipo ser necesario comprobar previamente que la superficie elegida tiene la resistencia suficiente como para soportar el peso del mismo as como las vibraciones y esfuerzos que pueda transmitir garantizando la integridad y seguridad de la instalaci n Distancias m nimas para puesta en marcha y mantenimiento
29. uilibrio de fases subtensi n y sobretensi n Si todos los par metros est n correctos los compresores girar n Un compresor que gira al rev s hace un ruido anormal El compresor girar al rev s durante un tiempo hasta que falle totalmente Evitar hacer rotar los compresores al rev s mucho tiempo Si alguno de los elementos gira en sentido contrario al adecuado desconectar la tensi n de alimentaci n principal cortando el interruptor general realizar el bloqueo y se alizaci n de las fuentes de energ a e invertir las fases hasta que todos los elementos giren en sentido adecuado SELECCI N DE VELOCIDAD DE VENTILADORES El equipo posee una placa de control por la cual y mediante un potenci metro incorporado en ella podemos ajustar el caudal en funci n de las necesidades de la instalaci n El encendido y apagado del ventilador interior viene comandado por la placa de control y el ajuste 0 100 se realiza mediante el potenci metro incorporado en la placa de control de velocidad MT SCAV 14 00V 1 CA ES H Protecci n compresor 1 Presostato baja presi n circu to 1 Protecci n ventilador interior Protecci n calefacci n el ctrica VZOLL 0 2 S0U119 MT SCAV 14 00V1 CA ES H 9191 uorsezuejod SM 9191 10140 0 gy 9191 uorsezuejod ap 99 9191 101403u1 992015 jedisuud carsejououl
30. ure Equipment Equipos a presi n Equipement sous pression Apparecchi a pressione Richtlijn Drukapparatuur Richtlinie ber 97 23 CE Druckgeriite Categoria M dulo Al Organismo notificado 1027 TUV RHEINLAND RoHS Restriction of certain Hazardous Substances in electric and oS electronic equipment Directiva RoHS Directive RoHS Direttiva 202 95 CE RoHS RoHS Richtlijn RoHS Richtlinie Certified on the Certificado el dia Certifie le jour Certificado il 18 02 2014 0 00 00 Certificaat op Zertifikat auf Juan P rez Bohorquez Director de Operaciones Industriales Chief Operating Officer 55 MT SCAV 14 00V 1 CA ES H
31. xterior Pa __ gt gt o ax K 4 Inte 12000 E Modo fr o Potencia frigor fica kW 1 45 1 51 9 60 8 71 8 Potencia frigor fica sensible kW 35 6 40 5 47 4 56 7 Potencia Absorbida nominal kW 17 8 19 4 23 4 272 m m 20 N N N Modo calefacci n Potencia Abs Nominal kW 2 15 7 18 4 21 9 25 8 E O 2 9 Caracter sticas versi n compacta SCAV Largo mm 2106 2106 2106 2556 Ancho mm Alto mm 1958 1958 1958 2258 Peso kg 800 958 958 1050 Carga Refrigerante kg 7 9 7 9 8 9 8 9 9 2 9 2 10 2 10 2 Nivel Sonoro db A Largo mm 2106 2106 2106 2556 Ancho mm 806 806 806 856 Alto mm 1334 1334 1334 1629 Nivel potencia sonora 24 85 impulsi n vent Exterior db A argo mm 2555 T _ A Intensidad m xima absorbida A 400V 111 50Hz 62 1 68 6 95 4 106 2 O 79 00 O 00 O 00 O 00 L N 00 95 B 1 Datos de refrigeraci n para aire de retorno 279C 5096 temperatura exterior 359C 2 Potencia absorbida nominal compresores y motores de los ventiladores 3 Datos de calefacci n para aire de retorno 209C 5096 temperatura exterior 79C 9096 4 Nivel de presi n sonora en db A medido en campo libre a 10 m de distancia de la fuente 5 Carga de

equipos compactos y partidos verticales scav

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents