NOTA DE INFORMA
Contents
1. ginas S01 1764 EnvColl BIP 6 2 1 3 En una de las recomendaciones de la reuni n CAEP 5 se propone una enmienda a los Procedimientos para los servicios de navegaci n rea Operaci n de aeronaves Volumen I Procedimientos de vuelo a fin de incorporar procedimientos de despegue revisados para atenuaci n del ruido El Consejo convino en que las propuestas de enmienda de los PANS OPS se tramitaran para incorporarlas en los PANS OPS como Enmienda 12 de los PANS OPS y para su aplicaci n en noviembre de 2001 1 4 El 19 de marzo de 2001 se envi a los Estados y a las organizaciones internacionales una comunicaci n AN 1 61 01 37 que contiene las propuestas de enmienda del Anexo 16 Volumen I y de los PANS OPS Volumen I y los resultados del examen preliminar de la Comisi n de Aeronavegaci n y el Consejo Dada la necesidad de que el Consejo tramite las enmiendas durante su pr ximo per odo de sesiones junio de 2001 los comentarios deben llegar a Montreal para el 4 de junio de 2001 a m s tardar 1 5 El Consejo aprob tambi n otras recomendaciones de la reuni n CAEP 5 relacionadas con el ruido incluyendo la publicaci n en el sitio web de la OACI del Manual t cnico ambiental sobre la aplicaci n de los procedimientos de homologaci n de las aeronaves en cuanto al ruido Doc 9501 y la pronta publicaci n de la versi n revisada del Manual de planificaci n de aeropuertos Doc 9184 Parte 2 Utilizaci n del terreno y control de2. EnvColl BIP 6 5 4 01 COLOQUIO SOBRE LOS ASPECTOS AMBIENTALES DE LA AVIACI N Montreal 9 11 de abril de 2001 NOTA DE INFORMACI N RUIDO DE LAS AERONAVES EVOLUCI N POSTERIOR A LA REUNI N CAEP 5 Nota presentada por la Secretar a RESUMEN En esta nota de informaci n se resumen las decisiones del Consejo relativas a las recomendaciones de la reuni n CAEP 5 y los preparativos del Consejo para el per odo de sesiones de la Asamblea que se celebrar en septiembre octubre de 2001 1 DECISIONES DEL CONSEJO RELATIVAS A LAS RECOMENDACIONES DE LA REUNI N CAEP 5 1 1 El 9 de marzo de 2001 el Consejo examin el informe de la reuni n CAEP 5 teniendo en cuenta los comentarios recibidos de la Comisi n de Aeronavegaci n ANC y del Comit de Transporte a reo ATC 1 2 Tres de las recomendaciones de la reuni n CAEP 5 conten an propuestas para la enmienda del Anexo 16 Protecci n del medio ambiente Volumen I Ruido de las aeronaves Los aspectos m s importantes de estas propuestas son a adici n de un nuevo Cap tulo 4 con l mites m s rigurosos en cuanto al ruido para los aviones de reacci n y los aviones grandes propulsados por h lice b l mites m s rigurosos en cuanto al ruido para los helic pteros y c nuevas disposiciones relativas a la rehomologaci n El Consejo convino en que las propuestas de enmienda al Anexo 16 se tramitar an para su adopci n en 2001 y para su aplicaci n en 2002 2 p
3. l medio ambiente 1 6 El Consejo aprob tambi n el nuevo programa de trabajo del CAEP propuesto por la reuni n CAEP 5 y los grupos de trabajo del CAEP han comenzado a organizar sus actividades en consecuencia 2 PREPARATIVOS PARA LA ASAMBLEA 2 1 Adem s de la tramitaci n de las propuestas de enmienda del Anexo 16 y de los PANS OPS el Consejo preparar en junio durante su pr ximo per odo de sesiones informes para la Asamblea que se celebrar en septiembre octubre Al llevar a cabo su labor el Consejo se inspirar en las conclusiones de la reuni n CAEP 5 en los resultados de este Coloquio y si corresponde en todo acontecimiento importante que pueda surgir en el contexto de la controversia relacionada con el Art culo 84 22 En particular el Consejo debe proponer a la Asamblea un texto actualizado de la Resoluci n A32 8 de la Asamblea Declaraci n refundida de las pol ticas y pr cticas permanentes de la OACI relativas a la protecci n del medio ambiente Con respecto a esto se prev que el Consejo trate la cuesti n de si la nueva resoluci n deber a establecer restricciones a las operaciones de las aeronaves del Cap tulo 3 y si as fuera c mo podr a hacerse esto de una forma aceptable para todos los Estados contratantes FIN Se puede obtener a petici n y tener acceso electr nicamente por medio de ICAO NET www icao int icaonet
Download Pdf Manuals
Related Search