cámara - jlueza.com
Contents
1. mtor paro ado Memo de E Talar r rana rs Gurnee ihk erica da dr Serpe de 1 deal aara 1D E Diplomado en Producci n de TV y video educativos M dulo Vil Fijaci n de los datos del tiempo C digo de tiempo Durante la operaci n del sistema integrado en la grabadora podemos utilizar los datos de c digo de tiempo bit del usuario y tiempo real para llevar a cabo el ajuste y la fijaci n de estos datos los cuales se describen a continuaci n Coloque el interruptor de display a 1 2 Coloque el interruptor de F RUN R RUN a set 3 Coloque el interruptor real time a ON u OFF 4 Fije el c digo del tiempo con el bot n de advance y el bot n shift 5 Coloque el interruptor F RUN R RUN como sigue Para generar el c digo de tiempo con libre generaci n F RUN Para generar el c digo de tiempo grabaci n con generaci n R RUN Notas El c digo de tiempo m ximo es 23 59 59 29 Bater a de reserva para la memoria del c digo de tiempo Cuando la bater a es reemplazada la reserva es de 60 horas 6 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISI N EDUCATIVA Fijaci n del bit del usuario 4 2 5 3 Coloque el interruptor de display a U bit 2 Coloque el interruptor F RUN R RUN a SET 3 Coloque el interruptor real time a2. Controles de nivel de audio Para ajustar el nivel de grabaci n gire a la derecha o izquierda los controles de CH I o CH 2 seleccione el canal de audio CH I o CH 2 a la posici n manual L mpara de grabaci n Durante la grabaci n la l mpara encender L mpara de alarma Parpadea o enciende cuando uno o m s indicadores de alarma son activados y parpadea o enciende en el indicador visual Parpadea cuando e La grabaci n no puede realizarse por causa de alg n problema en el circuito de grabaci n e El drum servo no est amarrado Las cabezas est n sucias e La cinta est floja La cinta est cerca del final La bater a esta cerca de agotarse Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII O Enciende cuando La humedad se ha condensado en la cabeza de tambor La cinta se termin La bater a se agot 13 L mparas de m ximo nivel y CH 2 nivel m ximo de audio canal 2 La l mpara enciende cuando la entrada del canal o 2 incre menta cerca de 6 dB 14 Medidores de nivel Indica el nivel de audio de los canales y 2 cuando el interruptor monitor select est en LNG AFM el medidor de audio canales 3 y 4 cuando el interruptor est en LNG El medidor de la derecha CH 2 4 indica la condici n de la bater a cuando el bot n BATT CHECK es presionado 15 Bot n para verificar la bater a verificar bater a Presione para confirmar el voltaj
3. Palanca de seguro de giro Cuando esta palanca se coloca hacia el lado posterior de la c mara la base de giro del viewfinder puede dar vuelta en el modo de fricci n En la posici n central de la palanca la base de paneo est asegurada Conector INCOM PGM intercomunicaci n programada de audio XLR 5 Conecte los aud fonos del camar grafo a este conector Indicador de energ a Este indicador se ilumina cuando la c mara es encendida Bot n de cursor Cuando este bot n se oprime el recuadro del cursor apare cer en la pantalla del viewfinder Cuando se presione de nuevo el cursor desaparecer Control de POSI H posici n horizontal Se usa para ajustar la posici n horizontal en el recuadro del cur sor en la pantalla del viewfinder Control de POSI V posici n vertical Se usa para ajustar la posici n vertical en el recuadro del cursor en la pantalla del viewfinder Control de anchura Usado para ajustar la anchura en el recuadro del cursor en la pantalla del viewfinder dentro de la zona de seguridad 11 2 y 12 v w 10 D CENTRODE ENTRENAMIENTO DE TELEVISI N EDUCATIVA 10 Control de altura Usado para ajustar la altura en el recuadro del cursor en el viewfinder dentro de la zona de seguridad Botones selectores del video de salida Usados para seleccionar la se al de video que saldr al viewfin der Cuando el interruptor EXT
4. REC WIB Indicador de tiempo de cinta restante verde Indica la cantidad de tiempo restante en la cinta en tiempo de grabaci n en minutos Nota estas indi caciones son activadas solamente con la BVV 5 u otra VCR betacam compatible que est directamente fija Indicador de grabaci n rojo Se enciende durante la grabaci n y s lo habr parpadeos cuando un indi cador de alarma s en una VCR betacam sea activado Indicador de bater a rojo Este indicador empezar a parpadear unos minutos antes de que el voltaje de la bater a quede debajo del nivel m nimo necesario para operar la c mara de video y permanecer encendida si el voltaje es menor a nivel Balance de blanco y negro Este indicador se activa cuando se fija autom ticamente el negro bal ance de negro o balance de blanco El ajuste tiene que ser exactamente completo y la indicaci n se terminar despu s de cinco segundos Si no hay sufi ciente luz o los colores no son balanceados adecua damente para completar el ajuste parpadear aproximadamente por cinco segundos Indicador de ganancia rojo Este indicador enciende cuando el selector de ganancia es puesto en las posiciones 9 o 18 En la posici n 18 es m s brillante Este indicador parpadear durante el ajuste autom tico de negro y balance de negro Indicadores AUDIO FILTER verde Estas l mparas indican el nivel de audio de grabaci n en el canal si el interruptor AUDIO FILTER es
5. n de filtro local 23 sea encendido este selec tor podr ser usado para seleccionar un filtro apropiado para las condiciones de iluminaci n Selector de posici n Selecci n de filtro de temperatura de color 3 200 K Filtro cruz 3 200 K 4 300 K 6 300 K gt 22 Selector de filtros ND Cuando el bot n de filtro local 23 sea encendido podr ser usado para seleccionar un filtro ND apropiado Selector de posici n Selectror de filtro Claro 2 3 1 8 4 1 16 ND 23 Bot n local de filtro Cuando la tapa se abre y este bot n es activado para encen derlo es posible volver a seleccionar un filtro apropiado CC 21 o ND 22 Cuando el bot n es presionado nuevamente para salir el control de funciones del filtro pasa a MSU CCU Diplomado en Producci n de TV y video educativos M dulo VII 24 programa de audio controles de volumen Se usa para ajustar el nivel de salida de audio del programa 25 Control de volumen INCOM intercomunicador Se usa para ajustar el nivel de salida de audio del intercomunicador 26 Interruptor de micr fono Se utiliza para encender o apagar el micr fono de los aud fonos o RA 26 9 o m 1 ies ee ud u AMAS 25 27 Interruptor de intercomunicaci n productor ingeniero Usado para seleccionar la comunicaci n entre el productor y el ingeniero de l nea t cnicos 3 2 panel
6. bater a de bater a C mara con transmisor integrado O CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA CINEMATOGRAF A ELECTR NICA Para este tipo de grabaci n se ocupa una c mara de video que es dise ada para producir im genes de calidad igual a las im genes cinematogr ficas Se utiliza para la grabaci n de im genes en movimiento que posteriormente se pasaran a una pel cula para su proyecci n en pantalla Con esto se pretende que estas c maras puedan manejarse de forma similar a las de cine de 35 mm y que tengan igual rendimiento ofrecen las ventajas de ambos medios es decir las ventajas que tiene la cinta sobre la pel cula un continuo monitoreo sistemas de objetivos intercambiables lente principal y zoom T STOP los ngulos familiares de los lentes de las c maras cinematogr ficas y la facilidad de operaci n que ofrece para el foquista Otras caracter sticas de dise o es que ofrece una ampliaci n del margen din mico un corte suave un codo en la curva de exposici n en lugar del duro y brusco corte de luces principales que produce el recorte normal de blancos de televisi n se conservan las caracter sticas inherentes a los CCD de la c mara de televisi n Funciones de las c maras de televisi n y video La mayor a de los equipos se han dise ado para que el manejo sea sencillo y su aprendizaje r pido Cuando se conoce con exactitud lo que el equipo puede hacer se puede sel
7. desde gran angular hasta telefoto Este lente se ha vuelto muy popular y ha cambiado dr sticamente el trabajo de c mara permitiendo crear im genes muy naturales tiene tambi n efecto emocional con el que no cuentan otros lentes adem s cubre casi todo tipo de grabaci n ya sea con una c mara dom stica o con una c mara de tipo profesional asimismo tiene la posibilidad de cambiar la distancia focal y el campo visual Arturo Santamar a Aldana Clasificaci n de las c maras de televisi n La c mara de televisi n es el dispositivo que transforma la imagen luminosa en se al el ctrica mientras que la se al de salida de la c mara la conocemos como se al de video Actualmente existen c maras de tama os y formas variadas que satisfacen cualquier tipo de aplicaci n Los dise os van desde los m s sencillos y econ micos hasta los m s sofisticados y robustos que cumplen las m s estrictas normas internacionales de televisi n bajo las condiciones m s adversas La primera gran clasificaci n de las c maras es est ndar de estu dio y port tiles Las primeras se utilizan en los estudios de televisi n o unidades m viles tienen poco movimiento son pesadas y robustas pero profesionales las caracter sticas de las c maras de televisi n se dise an para ciertas aplicaciones C mara de estudio 0 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISI N EDUCATIVA C MARA EST NDAR DE ESTUDIO Estas c maras se componen de dos
8. detalles Una vez que la iluminaci n sea suficiente aseg rese de colocar el selector de gain en la posici n 0 GRABACI N Antes de comenzar a grabar o previo a la salida a locaci n se debe realizar una prueba de las funciones b sicas de la c mara de video para lo cual se tiene que seguir los siguientes pasos Fije los selectores como se muestra a continuaci n y entonces coloque el interruptor de energ a de la VCR a la posici n ON AUDIO FILTER FILTER IRIS automatic ZOOM motorized ON STBY 0 Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII 2 Ajuste la posici n del viewfinder y los controles de brillantez contraste 3 Verifique que las barras de color aparezcan en la pantalla cuando gire los controles de brillantez y contraste en el frente del view finder hasta que las barras de color en el viewfinder sean claras 4 Con el selector OUT PUT DCC seleccione la posici n de BARS presione hacia arriba el interruptor AUTO W B BAL a la posici n WHT y verifique el modo display cada vez que el interruptor sea presionado hacia arriba el modo cambiar en el siguiente orden 1 2 y 3 normalmente se fija en 3 5 Cambie el selector fijador de filtros en el siguiente orden 2 3 y 4 Al tiempo que cambie verifique que el n mero de la l mpara que corresponde a los filtros usados cambie tambi n en la pantalla del viewfinder 6 En el interruptor OUT PUT DCC seleccione la
9. la posici n 0 La funci n de prueba b sica ha sido completa Fije el interruptor AUDIO FILTER a audio y verifique en el wiefinder el nivel de audio Grabaci n de audio CONTROL MANUAL DEL NIVEL DE AUDIO CON LA VTR Regularmente en locaci n se graba tambi n el sonido por lo que antes de empezar a grabar sonidos usted debe seguir el siguiente procedimiento Coloque el interruptor audio select 1 y CH 2 en las posicio nes AUTO para el control autom tico de grabaci n y ganancia de audio en los canales y 2 Para el control manual de grabaci n y ganancia de audio en los canales y 2 y para los canales 3 y 4 proceda como sigue Coloque los interruptores audio in CH 2 CH 3 4 como sigue Cuando utilice el micr fono de la c mara col quelo hacia CAM Cuando conecte un micr fono externo col quelo MIC Cuando utilice otro equipo de audio col quelo en LINE NO A k 2 Para ajustar el nivel de audio en los canales y 2 coloque los interruptores audio select 1 y CH 2 en las posiciones MAN 3 Coloque los interruptores monitor select LNG AFM para ajustar el nivel como sigue Para ajustar el audio en los canales y 2 col quelo en la posici n LNG 63 O CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA 4 Para ajustar el audio en los canales 3 y 4 col quelo en la posici n AFM Gire los controles de audio level CH CH 2 CH 3 CH 4 hasta que el medidor le
10. lateral de conectores 28 Conector CCU Unidad de Control de C mara Conector para la conexi n de la c mara CCU 370 utilizando cable triaxial Todas las se ales del sistema BVP 270 video audio y se ales de control pueden transmitirse por un solo cable entre la c mara y el CCU tambi n la energ a o AC es suministrada por el mismo cable 29 Conector para intercomunicaci n con el operador de la gr a de estudio e interfase 10 pin 28 29 30 31 32 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA 30 31 32 El camar grafo puede comunicarse con el operador de la gr a mediante este conector la se al de llamado rojo o la se al de intercomunicaci n y obtener la salida del audio de programa por este conector Control de regreso regreso del control de video conector de 6 Se conecta a una unidad remota externa para seleccionar los regresos de video y 2 o el encendido y apagado del interco municador mediante el remoto Gui n luz de gui n conector de 4 pin La energ a para la luz de guiones m x 5 W puede ser enviada por este conector Gui n luz de gui n interruptor Usado para encender o apagar la luz del gui n se inserta al conector de gui n Lado del panel de conectores 33 34 35 Salida de monitoreo salida conector tipo BNC Cuando el interrupptor de regreso EXTVF OUT OUT RET es activado en el interior fde la c maara a la posici n EXXTVF OUT esta se al se
11. unidades La cabeza de la c mara la c mara pro piamente dicha La unidad de con trol de c mara uni das por un cable de c mara La parte visible en el estudio o en el ex terior es la c mara propiamente dicha la cual es manejada por el camar grafo para realizar las tomas re queridas por el realizador del programa incluye tambi n los controles de zoom y foco para llevar a cabo los encuadres Los componentes de la cabeza de la c mara son principalmente Prisma espectral de tres colores Lente zoom con controles de zoom y foco Dispositivos captadores de imagen tuvo o CCD de c mara Circuitos electr nicos preamplificadores correcci n ampli ficadores de video generador de se al de detalle matriz lineal compensaci n de KNEE correcci n de gamma modulador multriplexor etc tera La unidad de control de c mara es manejada por el operador de control de video o el ingeniero de video es l quien manipula los controles electr nicos que ajustan el nivel y la calidad de la se al de video requerida Los componentes de la secci n de control de c mara son Sistema de monitoreo monitor de imagen monitor de forma de onda y vectorscopio 2 Circuitos electr nicos compensador de cable y de contorno procesador amplificador y otros circuitos electr nicos Ww Panel de operaci n de la c mara 4 Fuente de alimentaci n O Diplomado en Producci n
12. AIN Causa Los valores ajustados no han sido grabados La diferencia entre los valores de referencia y los valores ajustados es demasiado para que el ajuste autom tico pueda realizarse El ajuste no se complet dentro del tiempo l mite especifico El iris no cerr durante el ajuste La selecci n del ajuste de negro no se com plet dentro del tiempo l mite especifico Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII AJUSTE DEL BALANCE DE BLANCOS WHITE BALANCE Procedimientos Coloque el selector de filtro en la posici n apropiada para la fuente de luz que se usar Vea la siguiente tabla N mero Condiciones de filtro color deluz 3 200K atardecer en estudio de televisi n 5 600K Exteriores bajo cielos limpios 5 600 1 16 Condiciones limpias y brillantes que se encuentran en lugares de mucha altitud y en el mar 5 600 D a nublado lluvioso 2 Coloque un objeto blanco que puede ser una pieza de tela o papel en frente de la c mara de video y realice un zoom in en ste El objeto debe tomarse con la misma fuente de luz donde se vaya a realizar la grabaci n La ilustraci n de abajo muestra el m nimo de rea blanca requerida en la pantalla para el ajuste Center Es el mismo centro de la pantalla Diameter 80 de la pantalla La toma del objeto debe estar dentro del c rculo el rea de blanco debe llenar el c r
13. Doctor Jaime Tacher y Samarel Director General de la DGTVE Carlos J Gonz lez Morantes Director del CETE Salvador Camarena Rosales Subdirector Acad mico Ana Gabriela Espinosa Mart nez Jefa del Departamento de Planeaci n y evaluaci n de servicios educativos Teresita Rangel Albarr n Jefa del Departamento de Dise o y producci n de publicaciones educativas e informativas Lilia Castro Paredes Producci n Editorial Arturo 5 Aldana Diplomado en Producci n de TV y video educativos VII INGENIER A DE LA PRODUCCI N C MARA Coordinador del diplomado Carlos Hornelas Pineda 2 cete SECRETAR A DE EDUCACI N P BLICA DIRECCI N GENERAL DE TELEVISI N EDUCATIVA CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISI N EDUCATIVA Ciudad de M xico agosto de 2002 5 edici n Esta unidad contiene una selecci n de textos in ditos y editados Es una producci n editorial no lucrativa para uso exclusivamente did ctico con base en el art culo 148 inciso I de la Ley Federal del Derecho de Autor Centro de Entrenamiento de Televisi n Educativa Av Circunvalaci n s n esquina Tabiqueros Col Morelos Deleg Venustiano Carranza C P 15270 M xico D F Conmutador 57 04 81 00 exts 24532 24632 y 24633 Fax 57 04 81 00 Lada nacional sin costo 01 800 710 27 70 cete sep gob mx http dgtve sep gob mx ndice INTRODUCCI N 7 CLASIFICACI N DE LAS C MARAS DE TELEVISI N 9 FUNCI
14. IGINn dadns 51 1 ie 101 vdanY9 Si 4 TOBLNOO B3QNIAM3IA YN S O CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA C mara con videograbadora o disco duro Podemos enviar la se al de video de la c mara directamente a la videograbadora VCR la cual puede ser de estudio port til o integrada a la c mara La VCR se opera a control remoto desde la c mara y en su visor se puede verificar la imagen grabada as como algunos indicadores de la VCR La videograbadora integrada a la c mara como sistema se llama camcorder y puede ser dvcam betacam SX o betacam digital C mara con videograbadora Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII O C mara inal mbrica se usa para programas deportivos o noticiosos Podemos tambi n enviar directamente la se al de video de la c ma ra atrav s de un transmisi n receptor de SHF a una unidad m vil y de sta a una estaci n base Actualmente se est desarrollando la transmisi n en dos sentidos audio video e intercom cuenta con las mismas funciones que las de un cable de c mara El iris tally gen lock tono y algunos ajustes se realizan a control remoto desde una unidad m vil Antena no direccional Amplificado de bajo ruido T A Receptor i Cintur n i enSHE im Cintur n ii de
15. OFF 4 Fije el bit del usuario con el bot n de advance y el bot n de shift Los datos son dispuestos en notaci n hexadecimal 5 Coloque el interruptor F RUN R RUN a F RUN o R RUN Los bits del usuario ser n grabados en ambos modos VITC y LTC Los datos de los bits del usuario son dispuestos en notaci n hexadecimal Las letras de la A la F son indicadas como siguen A B D E F DISPLAY A b Nota si usa ambos c digos de tiempo bit del usuario fije primero el bit del usuario Si realiza al rev s este procedimiento el c digo de tiempo tardar cuando el generador se pare un momen to al estar fijo el bit del usuario Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII Fijaci n del tiempo real dentro del VITC del bit del usuario Coloque el interruptor real time a set 2 Fije el tiempo real con el bot n de advance y el bot n de shift 3 Coloque el interruptor en ON El tiempo real podr ser grabado en el VITC del bit del usuario En este caso el bit del usuario que se fij es grabado en el LTC 2 13 Aparici n del tiempo real dentro del VITC del bit del usuario Coloque el interruptor de display a U bit y mantenga presionado el bot n de display hold 2 Para fijar el tiempo real dentro del LTC bit del usuario cambie el puente dentro de la unidad Consulte el manual de manteni miento para m s detalles Operaci n de la c mara
16. ONES DE LAS C MARAS DE TELEVISI N VIDEO 19 OPERACI N DE C MARA BVP 7 BVP 270 21 OPERACI N DEL VIEWFINDER 25 AJUSTE DEL BALANCE DE COLOR Y VELOCIDAD DE OBTURACI N 33 LOCALIZACI N Y FUNCIONES DE PARTES DE LA VIDEOCASETERA BVV 5 41 TABLERO DE CONEXIONES DE LA VIDEOCASETERA 5 51 OPERACI N DE LA C MARA DE VIDEO 57 GRABACI N DE AUDIO 63 OPERACI N DE LA C MARA BVP 270 67 SISTEMAS PTICOS PARA C MARAS DE TELEVISI N 77 CoNCLUSI N 139 BIBLIOGRAF A 141 Introducci n Hasta hace algunos anos el eguipo de producci n de video accesible al p blico en general se limitaba s lo a algunos tipos de aparatos hoy en d a la gama de eguipos de video amateur y profesional es muy vers til tal punto que un manual de video que intenta infor mar sobre todos y cada uno de los tipos y modelos disponibles en el mercado ser a un fracaso debido a que estos modelos se est n actualizando constantemente De ah que sea in til rese ar en un libro o manual una deter minada relaci n de equipos y sus caracter sticas ya que cuando se lea ser a obsoleto Lo que s es conveniente mencionar y explicar es una visi n de conjunto sobre el equipo necesario para obtener buenos resultados durante la grabaci n de un programa de televisi n o video En esta unidad did ctica le informaremos sobre los principios generales del funcionamiento del equipo de sus posibilidades y l mites t cnicos dentro de
17. OUT RET OUT en la tabli NS dentro de la camara es puesta en EXT VF OUT estos botones pueden ser usados para seleccionar la se al de video que saldr al monitor externo insertado al conector de MONI TOR OUT En los siguientes dos casos la se al Y luminancia y la se al externa se ver n en el viewfinder si el interruptor es colocado la parte superior a EXT VF OUT e Los botones R G y B est n todos presionados Ninguno de los botones R B est n presionados Bot n de retorno Cuando este bot n se oprime la se al de retorno de video puede ser monitoreada en la pantalla del viewfinder Cuando el interruptor EXT VF OUT RET OUT es colocado a EXT VF OUT la se al de salida al conector MONITOR OUT 33 es conmutada a la se al de retorno de video Cuando el bot n sea presionado nuevamente la se al de c mara saldr nuevamente al viewfinder o al monitor externo si el interruptor superior es fijado a EXT VF OUT Cuando el interruptor EXT VF OUT RET OUT est colocado hacia RET OUT la se al de retorno de video siempre estar a la salida del conector MONITOR OUT sin considerar las condiciones de monitoreo de video seleccionadas a trav s de los botones y de este bot n RET s lo cuando el bot n RET 2 se oprime la se al de re torno de video 2 saldr Bot n retorno 2 video retorno 2 Si este bot n se oprime cuando otro sistema de retorno de video retorno de video 2 se encuentra en ope
18. VII 9 Control de Se usa para agudizar la imagen la pantalla del viewfinder de modo que los lentes puedan ser f cilmente enfocados 10 Control de contraste Se usa para ajustar el contraste de la imagen en la pantalla del viewfinder Control de brillo brillantez Se usa para ajustar el brillo de la imagen en la pantalla del viewfinder 12 Interruptor de tally Se usa para activar las l mparas de tally localizadas en el frente de la unidad de VF low high u off 13 Interruptor de zebra patr n zebra ON OFF Se usa para activar el generador patr n de zebra El patr n zebra aparecer en una parte de la imagen cuando el nivel IRE es de 70 en la pantalla del viewfinder de modo que el iris pueda ser ajustado sin usar un monitor de forma onda 14 Selector de AUDIO FILTER Se usa para seleccionar la informaci n que ser expuesta con el indicador AUDIO FILTER en el viewfinder Cuando el interruptor de AUDIO FILTER est colocado en AUDIO el indicador en la pantalla del viewfinder indicar el nivel de grabaci n en audio de canal Cuando el interruptor AUDIO FILTER est colocado en FIL TER indicar el n mero de filtro que se est utilizando en ese momento 28 CENTRODE ENTRENAMIENTO DE TELEVISI N EDUCATIVA 10M5M TAPE FILTER AUDIO GAIN 21314 NDICADORES Hay varias l mparas en el viewfinder las cuales dan las siguientes alarmas de operaci n UP
19. a 0 VU como nivel m ximo CONTROL CON LA C MARA DE VIDEO Dependiendo de la entrada de audio coloque el interruptor de audio en CH I en la VCR como sigue CAM cuando utilice el micr fono de la c mara e MIC cuando utilice un micr fono externo LIN cuando utilice otro equipo de audio Coloque el interruptor audio in Gire el control de audio LEVEL en la VCR completamente a la derecha Coloque el interruptor de AUDIO FILTER en el viewfinder a audio Gire el control de audio level sobre el viewfinder a la izquierda hasta que el indicador AUDIO FILTER en el viewfinder encienda entre el y el 4 Tambi n verifique que m s a la derecha el indi cador rojo enciende si el nivel de audio se incrementa Notas Indicador AUDIO FILTRO 2 3 4 Rojo Medidor de 6 4 0 3 6 nivel VU El control de nivel de audio de puede disminuir la ganancia de audio hasta 20 dB Si el nivel de grabaci n es muy alto para nivelarlo despu s de ajustarlo con este control entonces red zcalo usando el control de nivel de audio sobre la VCR El AUDIO FILTRO en el indicador del visor del viewfinder mues tra el nivel de pico cuando una onda senoidal entra el indicador de nivel del AUDIO FILTRO corresponde al medidor de nivel de la VCR como sigue Si entra una se al de audio diferente a una onda senoidal el indicador de nivel en 0 corresponde a el AUDIO FILTRO 4 D
20. ada con sonido longitudinal Interruptor reductor de ruido dolby P ngalo en ON para grabar con el sistema reductor de ruido dolby cuando use cinta de xido Cuando use cinta met lica el sistema reductor de ruido dolby funciona sin considerar la posici n del interruptor Interruptor drop frame non drop frame DF NDF Seleccione el modo c digo de tiempo DF Modo drop frame NDF Modo non drop frame Interruptor de tiempo real tiempo del d a ON Para grabar el tiempo real en el VITC BIT del usuario OFF Para grabar el tiempo real en el VITC BIT del usuario SET Para fijar el tiempo real Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII O 37 Interruptor funcionamiento libre funcionamiento en grabaci n F RUN R RUN F RUN Para fijar el c digo de tiempo por el tiempo real o amarrar el generador de c digo de tiempo integrado a otro de tiempo externo El c digo de tiempo siem es generado sin considerar el modo de la R RUN El c digo de tiempo se mueve s lo en el modo de grabaci n Un c digo de tiempo continuo puede ser grabado a trav s de la cinta SET Para fijar el c digo de tiempo o bit del usuario Tablero de conexiones de la videocasetera BVV 5 A continuaci n se enlistan las funciones del tablero de conexiones de la grabadora Betacam integrada a la c mara Porta bater a Se instala un paguete de bater as Sony BP 90A opcional Interruptor 48V Conecte un mi
21. ap Inguod 5 415 A kk soperdepe eidhinu alqeo Jopeidepy olpnysa soperdepy Jopeldepe uos elopeqelg enag sepajeg ap sopesdepy O CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA C mara con adaptador para estudio Por el alto costo de las camaras estandar de estudio es muy comun encontrar ahora camaras portatiles con posibilidades de uso para estudio y locaci n Pueden configurarse en versi n para estudio cuando le inte gramos un adaptador de c mara y la conectamos a la secci n de control por medio de un cable Tambi n podemos incorporarle otros accesorios como el visor control remoto para filtro de c mara zoom y foco O Diplomado en Producci n de TV y video educativos M dulo VII oipn3sa 13 3404 e 8 NolsuaA LINN 71081409 PLDA HOLdy0v 609191 E NId 9 I XY pardans 318v9 TOHLNOO 3JOW3H 40091 31899 AU EEH DAY A 902 4371 WOOZ I x PTS h I 1 a AA s I I 2050 03 zrovo PA sz E JJ 37189 r DIA 1YNoNo3adi
22. c mara de video y el anexo VCR CAMERA VTR ON STBY CAMERA VTR interruptor de encendido Se usa para controlar la energ a que incluye la de la c mara hacia la video y la VCR Camera preheat y VCR save No hay imagen en la pantalla del viewfinder y la imagen no puede grabarse Hay bajo consumo de energ a Camera ON y VCR save La grabaci n iniciar en algunos segundos una vez que el bot n VTR start sea presionado Sin embargo durante la reproducci n la imagen del inicio de la grabaci n puede estar fuera de sincron a y distorsionada Hay bajo consumo de poder Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII 59 Camera ON y VTR STBY La grabaci n comenzar inmediatamente si el bot n VTR start es presionado C MARA PRE HEART y VCR SAVE C MARA ON y VCR SAVE SAVE STBY C MARA ON y VCR STBY Nota si el interruptor de encendido de la c mara CAMERA VCR se coloca en la posici n camera preheat y VCR save el iris se cerrar autom ticamente en todo caso despreoc pese si el con trol es colocado en autom tico o manual Sin embargo si el con trol del iris es colocado en manual el iris no reabrir autom tica mente Una vez que est listo realice su toma de nuevo abriendo el iris manualmente 2 Inserte el casete en la VCR 3 Seleccione el filtro que sea apropiado para la fuente de luz a uti lizarse 4 Ajuste el balance de negros y el balance de b
23. cador de indicaciones Durante la operaci n usted puede obtener un cursor cuadrado un centro una zona de seguridad y un marcador de posici n de zoom en la pantalla del viewfinder para lo cual se debe utilizar los interrup tores apropiados estas funciones se describen a continuaci n I Recuadro EI recuadro la caja aparece en la pantalla del viewfinder cuando es presionado el bot n del cursor Marca de centro Una cruz blanca que indica el centro de la pantalla aparece cuando el interruptor center mark se coloca en la posici n ON sta desaparece cuan do el interruptor se coloca en la posici n OFF Marca de zona de seguridad Un recuadro de 90 de la imagen marca la zona de seg es mostrado cuando este interruptor safety zone se coloca en la posici n ON ste desaparece cuando el interruptor se coloca en la posici n de OFF El porcentaje de seguridad puede cambiarse a 80 utilizando un interrup tor interno Marcador de posici n de zoom En la c mara la posici n de zoom se muestra utilizando un switch Para consultar la operaci n de Funciones y partes del lente Fujinon 20 x 7 BESM 18F ver p ginas 115 117 Unidad de demanda de velocidad del zoom Fujinon ERD 71B ver p ginas 118 119 Unidad de demanda de foco Fujinon EPD 12B ver pagina 120
24. cr fono externo a trav s de la entrada del canal de audio CH 1 y coloque en ON el interruptor fuente de po der de la unidad al micr fono Conector externo de DC entrada de energ a externa Para operar la unidad con corriente alterna conecte el cable de energ a de DC a un adaptador de CA modelo AC 500 Conectores de entrada de audio Conecte el equipo de audio o un micr fono a cualquiera de las entradas de audio de 1 al CH 4 Conector de amarre de entrada video de entrada para sincroni zar la se al de video Se al de video de referencia de entrada para amarrar la se al generada por la c mara y pueda utilizarse en un sistema multic mara Conector para c digo de tiempo de entrada c digo de tiempo de entrada para amarrar el c digo de tiempo Conector para c digo de tiempo de salida c digo de tiempo de salida Conecte a la entrada de otra VCR para amarrar el generador de c digo de tiempo integrado de esta VCR Video de salida codificado video de salida para sincronizar otra se al de video Con ctelo la entrada de gen lock de otra VCR para sincronizar la se al de video 51 52 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA 9 Conector de camara Conecte una camara u otro equipo a trav s de ste 10 Conector VA 5 Mediante ste con ctese ala BVV 5 o al adaptador compuesto componente VA 5 1 Porta lukri Z bemir de warn Lk IMAZ
25. culo Nota debe haber brillantez extrema en el c rculo CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA 3 Si los lentes est n equipados con un control de iris autom tico se debe colocar el selector de iris AUTO MAN en la unidad de lentes hacia autom tico si no lo est n se debe ajustar el iris manualmente 4 El balance de blancos puede ajustarse o seleccionar el valor de preset de f brica Antes se debe ajustar el balance de blancos y colocar el selector WHITE BAL en cualquier posici n de las memorias A o B En A un valor y en B otro para cada uno de los cuatro filtros un total de ocho valores pueden ser almacena dos en estas dos memorias Pueden ser seleccionados una vez el filtro y la memoria pre sionando el interruptor AUTO W B BAL hacia arriba en la posi ci n WTH y se debe mantener ah Cuando se deje de presionar ste regresar autom ticamente a su lugar central La toma se debe presionar s lo durante 2 segundos para realizar el ajuste y para que se almacenen los valores Durante este ajuste y despu s de completarse apare cer lo siguiente en la pantalla del viewfinder WHITE OP Se desplegar durante el ajuste WHITE OK Se desplegar cuando el ajuste se complete el indicador w B CENT el viewfinder encender Si se quiere colocar el valor de balance de blancos para otras condiciones de luz es necesario colocar el primer valor y repetir el mismo procedimiento para cada filtro que s
26. de TV y video educativos M dulo VII OIPN3S9 Jepuegj3se gt ej gt Enron wuvuv5 ag 2 VINOYINIS Treo 30 27879 TANYA 40709 30 5 31515 ay HOUVSN34N029 39 1091405 YONO 1 30 HOJINOM 0027 30 TOHLNOO ICHLNOS NIDWIAI ag JOLINOM yuvwvo SOANL 099 O CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA C MARA PORT TIL Integra en ella misma los circuitos y funciones del CCU los de la cabeza de c mara constituy ndose en una unidad compacta La compactaci n permite una gran movilidad y versatilidad se puede grabar con ellas en estudio y o locaci n Puede configurarse de di ferentes formas y elegise la m s conveniente O Diplomado en Producci n de TV y video educativos M dulo VII Y LA gt e 8 ouual 16105 ESRA 2 91927 Jonuoo lqe9 fe RAS w lt SS Dv Jopgldepw Q ORs papaa E E ol e 02015928 el
27. de video PREPARACI N SHOTTING Antes de comenzar a operar el sistema de c mara y grabadora integrada coloque los interruptores como se ilustra a continuaci n AUDIO FILTER FILTER IRIS automatic ZOOM motorized QUT PUT DCC Selector salida DCC salida de camara control de contraste dina mico Use el DCC cuando Se toma un objeto en la sombra en un dia claro Setoman dos m s objetos uno dentro del cuarto con la cama ra de video y otro fuera del cuarto por ejemplo la c mara de video se encuentra dentro de una casa toma a un objeto dentro del cuarto y hace una toma exterior a trav s de la ventana Se toma una escena que tiene alto contraste Notas Si el selector OUT PUT DCC es colocado en las barras y el DCC en la posici n OFF el iris se cerrar autom ticamente el control del iris debe estar fijo a autom tico o manual Sin em bargo si el control del iris est fijo a manual el iris no reabrir autom ticamente Una vez que est listo para grabar de nuevo usted mismo lo abrir manualmente 57 58 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA e Cuando la c mara de video es usada con una VCR Betacam las se ales y Q en las barras de color se reemplazan por negro Elselector tambi n deber fijarse a la posici n bars y DCC OFF para cambiar la indicaci n visual en la pantalla del viewfinder usando el interruptor AUTO W B BAL PROCEDIMIENTO Encienda la
28. do la se al de luminancia Mantenga presionado el bot n RET en el lente la imagen repro ducida aparecer en la pantalla del viewfinder Si coloc el interruptor selector de monitoreo LNG AFM en la VTR el LNG puede monitorear la se al de audio grabada en los canales y 2 166 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA Verificando la se al de crominancia Mantenga presionados ambos botones PB enla VCR y PRT en le lente La imagen CTDM aparecer en la pantalla monocrom tica del viewfinder en dos im genes en el mismo cuadro RY y B Y DE LA ALIMENTACI N Las c maras port tiles pueden ser alimentadas por varios m todos Paquete de bater as internas Cintur n de bater as Fuente de poder de una videograbadora separada Bater a de larga duraci n Bater a de autom vil Alimentaci n de la red por medio de un adaptador de corriente alterna La alimentaci n t pica requerida por la c mara es de 12 VW 11 V 17V de corriente continua 115 V 120 Vo 220 V 240 V de corriente alterna Operaci n de la c mara BVP 270 Configuraci n del sistema de c mara Las c maras est ndar de estudio o de unidad m vil tienen como caracter sticas ser fijas grandes y pesadas Estas c maras se componen de dos unidades la cabeza de c mara y la unidad de control de c mara unidas por un cable de c mara La configuraci n b sica y los accesorios opcionales se muestran en las siguient
29. e aproximado de la bater a ins talada o la conectada de la fuente de poder al conector DC IN 16 Interruptor selector de monitoreo Selecciona el canal de audio para ser indicado en el medidor de nivel o selecciona el canal para ser escuchado desde la bocina o el aud fono Posici n del interruptor La indicaci n del medidor del nivel de entrada de Salida bocina Lado derecho Lado izquierdo Oaud fonos CH 1 3 mix LNG AFM CH 1 CH 3 CH 2 CH CH 2 4 4 BaTT AUDIO CH 2 AUDIO 3 CH 3 AUDIO 4 aubio CH 3 CH 3 AUDIO CH 2 AUDIO Sonido mezclado de los canales y2 AUDIO CH 4 Aupio Sonido mezclado de los canales 3y4 2 4 AUDIO CH 2 AUDIO CH 2 sonipo CH 3 CH 4 CH 4 sonipo 44 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA 17 Interruptor selector de audio Selecciona los canales de audio o 2 el nivel de entrada puede ser ajustado manual o automaticamente Auto Se ajusta automaticamente Man Se ajusta manualmente EI nivel de entrada de los canales 3 y 4 no puede ser ajustado automaticamente Boton interruptor Cuando una corriente excesiva fluye durante la operaci n la energ a de esta unidad se corta Despu s de verificar dentro de la unidad presione este bot n para restablecer la energ a Conector adaptador de reproducci n 20 pin Conecte a un televisor o a un mon
30. e desee utilizar Nota se debe cambiar la selecci n de filtro o la selecci n de WHITE BAL antes de realizar otro ajuste de otra manera el valor que usted ha almacenado puede reemplazarse por un nuevo valor Cada filtro puede tener un valor almacenado en la memoria A y uno en la memoria B WHITE OP Ajust ndose WHITE OP WHITE OK Completo WHITE NG No completo Temperatura de color del sujeto valor aproximado Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII 37 Si el ajuste de balance de blanco no completo el viewfinder desplegar WHITE NG con una de las siguientes explicaciones abajo y el indicador W B CENT parpadear en el viewfinder Display Causa LOW LeveL El nivel de salida de video es bajo para completar el TRY AGAIN ajuste de balance de blancos incremente la iluminaci n o coloque el selector de ganancia en alguna posici n 9 o 18 HARD ERROR Los valores ajustados no han sido almacenados TRY AGAIN TIME LIMIT El ajuste no se completo dentro del l mite especifico TRY AGAIN TEM LOW La temperatura de color es muy baja seleccione el CHG FILTER filtro apropiado TEM HIG La temperatura de color es muy alta seleccione el CHG FILTER filtro apropiado TRY AGAIN Antes de tratar de realizar el ajuste de balance de blancos nueva mente se debe verificar que el filtro apropiado haya sido selecciona do entonces se debe colocar los selectores necesarios Cuando se est seg
31. eccionar el equipo que vamos a utilizar en cada actividad y usarlo de la forma m s adecuada Todos los elementos que forman parte de su equipo de televisi n o video son en realidad herramientas de comunicaci n de la misma forma que lo son el tel fono y la m quina de escribir por ello un manejo incorrecto o trato inadecuado del equipo adem s de la subutilizaci n y el deterioro impiden la comunicaci n con el p blico espectador Antes de empezar a trabajar regularmente con la c mara de video es importante tener perfectamente identificados los con troles interruptores conectores y partes mec nicas as como la funci n de cada una de las partes del sistema integrado c mara viewfinder y videograbadora El dise o de las c maras var a seg n el fabricante Identifique en la lista e ilustraciones los controles interruptores conectores y partes mec nicas de la c mara que usted tiene Es probable que algunas de estas caracter sticas que vamos a ver no se encuentren en su equipo por eso es importante que consulte el manual de operaci n que concierne espec ficamente a su c mara La siguiente lista indica la localizaci n de los controles interrup tores conectores y partes mec nicas de las c maras BVP 7 y BVP 270 de Sony Operaci n de c mara BVP 7 y BVP 270 FUNCI N Y LOCALIZACI N DE PARTES MEC NICAS CONECTORES Y CONTROLES La c mara tiene diversas funciones partes mec nicas y conectores que se deben conoce
32. ector adaptador pero no ambos al mismo tiempo porque se pueden da ar los circuitos de ambas unidades 9 Conector de salida de prueba tipo BNC Sirve para hacer la conexi n a un monitor de video o a una videocasetera VCR Una se al es elegida con el selector de salida ENC RGB Para seleccionar en el encoder una se al de video compuesto gire el selector de ENC RGB hacia la posici n y as la se al de salida termina con una carga de 75 Ohms Nota con excepci n de la energ a la salida de prueba dentro de la c mara de video se cortar y no habr se al de salida si al conectarla no es cargada 10 Conector de lentes 12 pins Sirve para hacer la conexi n a la unidad de lentes usando el cable de lente hacia el control de funci n de stos desde la c mara de video Diplomado en Producci n de TV y video educativos M dulo VII 23 Palanca para fijar lentes Se usa para fijar una unidad de lentes a la c mara de video 12 Montaje de lentes especial tipo bayoneta Se usa para juntar la unidad de lentes con la c mara de video a A pirra E eal eee iol fh phis H Palacce fier 13 ip Brida de Tip uc bois P pinaj Operaci n del viewfinder LOCALIZACION Y FUNCIONES DE INTERRUPTORES Y PARTES MECANICAS A continuaci
33. es figuras BVF 70A MSU 350 7 inch monochrome viewfinder master selup unit VOS 350 video selector Triaxial cable BVP 270 CCU 370 camera Control unit RCP 3700 series remote contro panel Configuraci n b sica 70 7 inch monochrome viewfinder VF 502 monitor hood Front cover supplied 270 camera head BKP 3700 teleprompter unit BKP 3613 3614 script holder Triaxial cable Wedge shaped shoe supplied with tripod Configuraci n con accesorios opcionales 67 68 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA LOCALIZACION Y FUNCIONES DE PARTES Y CONTROLES La parte visible en el estudio es la camara y es operada por el ca mar grafo La unidad de control de camara es operada por otra persona que ajusta los controles electr nicos para entregar la se al de video con un buen nivel y calidad El camar grafo para realizar adecuadamente su trabajo debe conocer perfectamente la c mara A continuaci n se describen la localizaci n y funci n de los dispo sitivos y controles de la parte posterior lateral y frontal de la c mara Parte posterior e a Conector de viewfinder 25 pin Este es el conector de interface de la cabeza de c mara con el viewfinder 2 Montaje de viewfinder Fija el viewfinder a este montaje Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII O
34. eset o almacenamiento an memoria del Hance de blanco Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII O 3 Interruptor de energ a de la c mara PREHEAT ON VTR SAVE STBY Se usa para el control de suministro de energ a a la c mara de video y a la videocasetera integrada 4 Selector de ganancia Se usa para incrementar la ganancia de video si la iluminaci n es insuficiente 5 Selector de salida BARRAS CAM DCC control de contraste din mico ON OFF 6 Selector de balance de blanco memoria de blanco Se usa para seleccionar la memoria apropiada para almacenar en o el balance de blanco adem s de seleccionar el preset ajuste de balance de blanco desde la fabrica a 3 200 K 7 Control de pedestal Sirve para ajustar el nivel de pedestal maestro en la salida de video compuesto 8 Interruptor de balance autom tico blanco negro ajuste del balan ce autom tico blanco negro Sirve para ajustar y fijar el nivel de negro balance de negro y el balance de blanco 9 Bot n de arranque de la VCR Se usa para arrancar y parar la grabaci n de una videocasetera integrada 10 Selector ENC RGB Se usa con una combinaci n fijando los interruptores G verde R rojo y B azul para seleccionar la se al que va a salir en el conector de salida de prueba test out Interruptor GREEN OFF Se usa para seleccionar la se al que saldr al conector test out cuando el selector ENC RGB se encuentra fi
35. foco rojo de tally en el CCU RCP y MSU encienden Interruptor de display Use este interruptor cuando dese visualizar en la pantalla del viewfinder las indicaciones acerca la posici n de interrup tores seleccionados o avisos y resultados del ajuste autom tico P gina page Todo el tiempo el interruptor es enfasado hacia arriba ON Posici n para activaci n de la indicaci n de funciones en pantalla OFF Posici n para la desactivaci n de las indica ciones de funci n en pantalla Interruptor de zona de seguridad Cuando este interruptor es activado en la posici n ON marca la zona de seguridad es desplegada una se al en la pantalla de viewfinder Cuando el interruptor est en la posici n OFF desaparece el cuadro El porcentaje de la zona de seguridad puede cambiarse hasta 80 utilizando un interruptor interno Interruptor de up tally Los indicadores de llamado tally excepto el de color rojo en el viewfinder 1 E externo de lado y de frente indicadores pueden ser activados o no utilizando este interruptor 72 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISI N EDUCATIVA 21 22 19 Interruptor de marca central Cuando este interruptor est colocado en ON una luz blanca se despliega en el centro de la pantalla del viewfinder Cuando el interruptor est en la posici n OFF la cruz blanca desaparece 20 Interruptor extra Sin uso 21 Selector de filtro conversor de temperatura de color CC Cuando el bot
36. hasta que el ajuste y balance de negro sea completo usualmente de 2 a 15 segundos son necesarios El ajuste consiste en cinco fases donde el negro se fija as como tambi n el balance de negro se ajusta 33 D CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA Las cinco fases son realizadas en el siguiente orden BLK SET BLK SET BLK SET R BLK BAL BKL BAL El ajuste de cada fase se empieza a realizar al aparecer BLACK OP en el indicador visual de la pantalla del viewfinder cuando las cinco fases se completan la indicaci n visual BLACK OP ser reemplazada por BLACK OK y el indicador W B CENT en cender en el viewfinder Los valores del ajuste y balance de negro ser n almacenados autom ticamente en las memorias de la c mara de video Si por alguna raz n el ajuste y balance de negro no pueden completarse en el indicador visual aparecer BLACK NG y el indicador W B CENT parpadear R BLK SET BLACK OP BLACK OP Realizando el ajuste BLACK OK Completo BLACK NG No completo Est ajustando Si el selector negro ajuste de balance de negros no se completa en la pantalla del viewfinder se desplega BLACK NG siempre con una de las siguientes notas explicatorias Se debe realizar la selecci n de negro ajuste del balance de negros nuevamente Display HARD ERROR TRY AGAIN OVER FLOW TRY AGAIN TIME LIMIT TRY AGAIN IRIS NOT CLOSED TRY AGAIN BOUNCING TOO LONG TRY AG
37. inserci n del mismo VITC en dos diferentes l neas Interruptor de fijaci n No de l neas de inserci n del virc Indicados para fijarse en la f brica no inserte en la l nea Nota seleccione l neas donde no se inserten VITS Se al de CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA 32 33 34 35 36 Prueba de Intervalo Vertical VIRS Senal de Referencia de Intervalo Vertical o VICS Subcarrier de Intervalo Vertical y se pueden grabar por inserci n VITC Interruptores de entrada de audio Seleccione la fuente de energ a que va a ser grabada en los canales de audio de a 4 CH I a CH 4 CAM Para grabar el sonido del micr fono integrado a la c mara MIC Para grabar el sonido del micr fono conectado a los conectores de entrada de audio LIN Para grabar el sonido de una fuente conectada al conector de entrada de audio Interruptor de entrada AFM Seleccione la se al para grabar en el modo AFM 2 para grabar la se al de entrada a trav s de los canales de au dio o 2 CH 1 2 puede grabar simult neamente el sonido longitudinal y el sonido AFM La se al de entrada de audio a trav s de los canales 3 o 4 CH 3 o CH 4 no podr ser grabada CH 3 CH 4 son para grabar la se al que entra a trav s de los canales 3 y 4 Con CH 3 o CH 4 s lo se podr grabar con se al AFM La se al de entrada a trav s de los canales o 2 o CH 2 podr ser tambi n grab
38. iplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII 65 DE LOS CASETES Cargando un videocasete Coloque una bater a completamente cargada y coloque el interruptor de energ a en la VCR a ON 2 Verifique lo siguiente e Que el indicador de humedad en el panel de indicaci n visual no est encendido Que el voltaje de la bater a sea suficiente Presione el bot n de batt check y asegurarse que el indicador de la medici n del voltaje de la bater a se mueva en la zona verde e Si el indicador de humedad est encendido espere a que se apague Si el indicador de medici n de voltaje de la bater a no se mueve de la zona verde reemplace la bater a por una cargada completamente 3 Presione el bot n de EJECT para abrir el porta casete 4 Inserte el videocasete con el lado del revestimiento hacia el exterior despu s cierre el porta casete y verifique los siguientes puntos Que el videocasete no tenga puesto el seguro de grabaci n Que el videocasete este flojo REPRODUCCI N Puede reproducir la imagen en la pantalla en blanco y negro del viewfinder de la c mara o conectar a un monitor la salida del adaptador de reproducci n BVV 5 SPS Verificaci n de la grabaci n de la se al de luminancia crominancia Puede verificar la se al de luminancia y crominancia diferencia de color que grab puede observarlas en la imagen reproducida en la pantalla del viewfinder Verifican
39. itor de color usando el adaptador de reproducci n VA 500 para monitorear la re producci n de la imagen en color PANEL OPERACIONAL 2 m i 11 Irglicatkar de akan Biin TS de Dotan para Mar wakani lindi E de alar Coneciof allan Imimrraptsr de mother Borin de desviaci n Mirian cence Conector de 51 de anwar inmiermapior rediscior de ndo dolby 35 inleraples dag ar rn Lor r tonne DEF W iniarrapriar de Serpa en mi is SF ahrailenchenarr arri an Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII 45 20 Indicador Visual NDF SLAVE 2FLD HOLD cect chet a Piste bis SEC FRM RF SERVO HUMID SLACK NO BATT 1 Enciende durante la reproducci n excepto en el modo CTL 2 Enciende en el modo non drop frame 3 Enciende durante la operaci n con c digo de tiempo externo 4 Enciende cuando el color frame o el c digo de tiempo no est amarrado 5 Enciende cuando el generador de tiempo est activado 6 Indicaciones de contador Muestra el c digo de tiempo BIT del usuario o tiempo real 7 Indican alarmas RF ser
40. jo en la posici n RGB D CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISI N EDUCATIVA 12 Interruptor R B rojo fuera azul Funciona para seleccionar la se al que saldr al conector test out cuando el selector ENC RGB se encuentre fijo en la posici n RGB 13 Selector de marca marca visual Controles de marca de zona de seguridad y marca central que aparece en la pantalla del viewfinder por la activaci n de la marca o cambio de la marca visual pueden aparecer ppor separado ya sea marca de zona de seguridaad o marca cen tral o bien ambas al mismo tiempo Ed Sc ina interiptor de balante aomen rc 1 da amarg T Control d Selector EMC RSE e 11 G 42 rerh AE Ajuste del balance de color y velocidad de obturaci n AjusTE Y FIJACI N DEL BALANCE DE NEGRO Y BLANCO Normalmente no es necesario fijar y balancear el negro el ajuste es necesario cuando e La BVP 7 ser usada por primera vez La 7 no ha sido usada en un largo tiempo e Hubo cambios radicales en la temperatura ambiente Si alguna de estas condiciones existe ajuste el BLACK SET BLACK BALANCE con el siguiente procedimiento Coloque los selectores como se ilustra a continuaci n El selector de filtro puede ser fijado en cualquier posici n FILTER selector ON SAVE CAM 2 Presione el interruptor AUTO W B BAL hacia abajo a la posici n BLX y mant ngalo
41. lancos Si los valores para el balance de negro y el balance de blanco son correctos stos ser n almacenados en la memoria Coloque el selector white bal hacia la posici n de las memorias Ao B que sea apropiada 5 Haga su toma y ajuste el foco y el zoom 6 Seleccione la velocidad de obturaci n apropiada 7 Presione el bot n VCR start y comience a grabar La l mpara de rec en el viewfinder encender durante la grabaci n 8 Para detener la grabaci n presione el bot n VCR start Si usted quiere verificar el nivel de video ajuste manualmente el iris Coloque el interruptor de zebra en la posici n ON y 60 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA aseg rese de que est encendido en en la pantalla el viewfinder El patr n de zebra aparecer en la porci n de la imagen cuyo nivel de video es de 70 en las unidades de la escala IRE as usted podr seleccionar el iris f cilmente Cuando usted haya ajustado el iris retire el patr n de zebra Si el nivel de salida de video es bajo y la imagen es d bil la pantalla del viewfinder desplegar low light y el color de la izquier da del display brincar Si el iris est abierto totalmente incre mente la ganancia mediante el selector gain en cualquiera de las posiciones 9 dB o 18 dB Si la iluminaci n a n no es suficiente puede incrementarse hasta 24 dB utilizando el interruptor que est dentro de la c mara Consulte el manual de mantenimiento para m s
42. los cuales usted deber concebir y realizar sus producciones La c mara es uno de los elementos m s importantes en la pro ducci n de un programa de televisi n o video Es necesario tener un conocimiento detallado de las c maras de televisi n o video de sus componentes soportes y accesorios para lograr un dominio sobre stos y desarrollar la t cnica de ope raci n de la c mara indispensable en la realizaci n de un programa de televisi n El camar grafo no s lo debe conocer el manejo de la c mara necesita tambi n comprender y conocer su sistema de lo con trario no podr aplicar su t cnica adecuadamente La c mara es la herramienta de trabajo del camar grafo y debido a la probabilidad de error o de dificultad es necesario conocer su funcionamiento b sico En la primera parte de esta unidad did ctica se aprender c mo se lleva a cabo la operaci n de las c maras BVP 7 y BVP 270 Se conocer a detalle en la segunda parte de esta unidad did c tica los sistemas pticos que nos permiten obtener buenos resul tados durante la grabaci n de un programa y observar c mo el sistema ptico para televisi n tiene un papel muy importante en la O CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA formaci n de la imagen asimismo c mo el objeto es captado por el lente por lo que ste debe atrapar la imagen del objeto en forma precisa Actualmente la fuerza est en el zoom un lente zoom posee la funci n que va
43. n artificial con l mparas fluo rescentes o de mercurio usando un valor r pido de velocidad de obturaci n la rapidez del FLICKER oscilaciones puede ser m s obvia porque estas l mparas oscilan de acuerdo a la frecuen cia de la fuente de energ a Si la frecuencia de la energ a suminis trada a la l mpara es de 60 HZ seleccione la velocidad de obturaci n 1 100 o 1 60 para reducir el FLICKER la oscilaci n Silos dos puntos de la izquierda no aparecen en la pantalla no podr cambiar la velocidad de obturaci n aun si presiona el selector de SHUTTER de ON a SEL Localizaci n y funci n de las partes de la videocasetera BVV 5 A continuaci n se describen la localizaci n y funciones de las partes de la grabadora betacam integrada como un sistema a la c mara para que durante la grabaci n se utilicen de manera adecuada PANEL OPERACIONAL Bot n de expulsi n expulsar el casete 2 Bot n y l mpara de rebobinado REW 3 Bot n y l mpara de adelantado r pido F FWD 4 Bot n y l mpara de reproducci n PLAY BACK Presione el bot n de reproducci n directo al viewfinder o use el adaptador VA 500 opcional 5 Bot n de paro STOP Presione para detener el transporte de la cinta 6 Bocina Durante la grabaci n edici n a edici n o reproducci n simult nea del sonido para audio canales 3 y 4 s lo puede ser monito reado audio edici n a edici n Cuando encienda la l mpara de alarma el indicado
44. n se enlista la localizaci n y funciones de los interrup tores as como las partes mec nicas para la correcta utilizaci n del viewfinder visor integrado a la c mara Palanca para fijar el viewfinder Se usa para fijar el viewfinder en la posici n deseada si se mueve adelante o atr s 2 Arillo para fijar el viewfinder Se usa para fijar el viewfinder en la posici n deseada si se desv a a la derecha o izquierda 3 Ret n o tap n del viewfinder Se usa cuando se separa el viewfinder suministrado 4 Micr fono Este micr fono capta sonidos durante la toma 5 Lente ocular La pantalla del viewfinder puede verse a trav s del lente ocular 6 Control de foco del lente ocular Se usa para ajustar el foco en el lente ocular este control est debajo del anillo de goma protector de lluvia 7 L mparas de tally un par Este par de l mparas indican que la c mara est us ndose para grabaci n con la videocasetera integrada 8 Control de nivel de audio nivel de grabaci n de audio canal 1 CH I Se usa para controlar manualmente el nivel de grabaci n de audio en el canal cuando el interruptor de audio de CH I MAN AUTO en la videocasetera integrada est colocado hacia la posici n MAN y el interruptor de AUDIO FILTER est colo cado hacia la posici n AUDIO 25 26 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo
45. nte la reproducci n del so nido durante la grabaci n EE Para monitorear el sonido edici n a edici n Interruptor de indicaci n visual Cambia la indicaci n en el contador U BIT Para fijar o indicar el BIT del usuario o bien para indicar el tiempo real fijo dentro de VITC BIT del usuario TC Para fijar o indicar el c digo de tiempo Para indicar el CTL Interruptor de luz Fijar a ON para iluminar el indicador visual o los medidores de nivel Conector para aud fonos miniconector Conecta un aud fono de 8 Ohms Selecciona el sonido que ser monitoreado Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII O 28 Bot n de desviaci n Se presiona para que el n mero que se quiere seleccionar quede parpadeando Se presiona para incrementar el n mero de parpadeo digital a la derecha cada vez que se presiona 29 Bot n de avance Presione para incrementar el n mero de parpadeo mant n galo presionado para incrementarlo continuamente 30 Medidor de horas Indica el total del tiempo transcurrido en que ha girado la cabeza de video del tambor Remplace con una nueva cuando el medidor indique el n mero m ximo de horas 1 000 hr 31 Controles para fijar el c digo de tiempo en el intervalo vertical Estos controles sirven para seleccionar las l neas de borrado vertical donde ser insertado VITC ver la carta a continuaci n El control A y el control B funcionan de forma separada permi tiendo la
46. os memorias A y B los valores alma cenados pueden no corresponder a la selecci n de los filtros consulte el manual de mantenimiento para m s detalles Velocidad de obturaci n Puede seleccionar la velocidad de obturaci n de las seis posiciones siguientes 1 100 gt 1 125 1 250 gt 1 500 1 1000 gt 1 2000 Cuando el iris est en ajuste autom tico utiliza la velocidad m s r pida de obturaci n el iris se abrir y para que sea m s lento depender de la toma realizada que permita el lente Despliegue visual de la velocidad de obturaci n Presione el selector de SHUTTER de OFF a ON para desplegar visualmente la velocidad de obturaci n Selecci n de la velocidad de obturaci n Para colocar la velocidad de obturaci n proceda a Presione hacia abajo el selector de SHUTTER de a SEL entonces la velocidad de SHUTTER aparecer en la pantalla del viewfinder 2 Cuando los dos puntos de la izquierda de la velocidad de obtu raci n aparezcan desplegados presione hacia abajo el selector de SHUTTER de ON a SEL la velocidad de obturaci n cambia al siguiente valor la c mara guarda en la memoria la velocidad de obturaci n seleccionada hasta que un nuevo valor es elegido Si la c mara es apagada guarda el valor por una semana despu s regresa al valor original 1 60 55 1 100 Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII O Si hace una toma bajo iluminaci
47. posici n de CAM y cuando capte un sujeto ajuste el foco girando su anillo verifique que la imagen aparezca en la pantalla del viewfinder 7 Fije el control del zoom a autom tico motorizado y verifique las funciones del zoom motorizado presionando el interruptor de zoom Durante las tomas cerci rese de esta operaci n para estar seguro de que el arillo del zoom est girado 8 Fije el control de zoom manual y verifique las funciones de zoom manual girando manualmente su arillo 9 Fije el control de iris a autom tico cuando se enfoca a dos dife rentes sujetos cada uno estar en condiciones diferentes de luz Durante las tomas verifique que el arillo del iris est girando 10 Fije el control de iris a manual enseguida revise las funciones de control del iris manual girando manualmente el arillo Presione y fije al instante del bot n del iris autom tico en la unidad de lentes para activar temporalmente el control de iris autom tico En tomas de dos diferentes sujetos cada uno est en condiciones diferentes de luz Durante stas verifique que el arillo del iris se mueva O CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA 12 Fije el control trasero de iris a autom tico cuando se enfoque a un sujeto Durante las tomas desplace el selector de ganancia de0a9oa 18 Revise que el iris cierre m s cuando la ganancia aumente y el indicador de GAIN UP encienda en el viewfinder Fije el control de ganancia trasero a
48. r de manera detallada para poder llevar a cabo una acertada operaci n de la c mara por lo que a continuaci n se describen sus partes Gancho para correa de hombro Se debe usar fijando la correa de hombro incluida en la c mara 2 Zapata de iluminaci n Para su uso se debe fijar una l mpara de iluminaci n opcional o viewfinder opcional 3 Agarradera Se usa cuando se transporta la c mara de video 1 Gancho para sumar de z Z ce L Montaje y TE para ED pirs de drip 2 122 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA 4 Montaje para VTR Se usa cuando se fija una BVV 5 una VCR betacam compatible o un adaptador de camara 5 Conector para VTR 50 pins Realiza las conexiones el ctricas entre la camara de video y la unidad fijada directamente 6 Platina adaptadora de rapido desenganche Se usa cuando la camara de video puede ser montada a un tripi r pidamente 7 Conector de VF viewfinder 20 pins Sirve para conectar el viewfinder incluido o el viewfinder opcional si ste es fijo 8 Conector control remoto 6 pins Sirve para conectar una unidad de control remoto opcional RM P3 si la c mara de video lo requiere Nota un adaptador de c mara CA 3A tambi n tiene un conector remoto Cuando ste se fija a la c mara de video usted debe usar uno otro videocasetera el con
49. r por parpa deo o la luz habr una alarma de sonido de la bocina que se corta 7 Control de volumen Ajusta el nivel de sonido de la bocina o aud fono en la posici n m nima para que no se retroalimente el sonido 8 Bot n de reproducci n de compresi n m ltiple por divisi n de tiempo CTBM PB Presi nelo para monitorear la se al de crominancia Durante la grabaci n mantenga presionado simult neamente el bot n CTBM y el bot n de RET en el lente y durante la reproducci n mantenga presionado el bot n CTBM PB 41 142 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA Garo da Borr s ria de toraj por dimisi n de imrrpu e Cay 10 1 Benin d sapien Z Biba de neg tnd ruck 1 Bethe y de ameanlailn r pido 4 Bots p lampara de cite E Bainim de paro ig Coriclas de de mitu Lien pads de grabaci n 3 Larpara de alarma 41 Lampara de m xima nivel CHA y CH dd Mediadores de nial Bot n pam imiarraprior clasica de 47 imarapisr salecior de aadis Beatin inteerupeor 16 Conecsor aapriador Interruptor de energ a Para encender gire a ON el interruptor principal de energ a para c mara y videocasetera para apagarlas coloque el inte rruptor en OFF
50. raci n adem s del sistema de retorno de video podr ser monitoreado en la pantalla del viewfinder Cuando el interruptor EXT VF OUT RET OUT est colocado a EXT VF OUT la se al de salida al co nector MONITOR OUT es colocada a la se al de retorno de video 2 Cuando el bot n es activado nuevamente la se al de la c mara saldr de nuevo al viewfinder o al monitor externo si el interruptor superior es fijado a EXT OUT RET OUT Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII Si ambos botones 2 son presionados la se al de retorno de video predominar sin considerar la fijaci n del interruptor EXT VF OUT RET OUT Interruptor mezclador VF Cuando el bot n 12 o bot n 2 13 se oprime junto con el bot n MIX VF siendo seleccionado hacia ON la se al de salida de la c mara se mezcla con la se al de retorno de video o 2 y puede monitorearse en la pantalla del viewfinder La relaci n de mezcla de las dos se ales puede hacerse usando el potenci metro dentro de la CCU 370 de operaci n y mantenimiento Cuando los botones RET o RET 2 son presionados con el interruptor MIX VF OFF el regreso de video o 2 por separado puede monitarearse en la pantalla del viewfinder Interruptor de llamado Presione este bot n cuando quiera llamar comunicarse con el operador de la CCU RCP panel de control rem to o MSU unidad maestra setup Cuando es presionado el
51. seleccionar con el bot n de salida del monitor de video Promp out salida inmediata conector del tipo BNC Cuando la c mara y el CCU son equipadas con el BKP 3700 unidad teleprompter la se al de monitoreo del apuntador se encuentra en este conector Salida de Ac conector 3 pin Potencia de AC de 120 V para equipos externos accesibles mediante este conector 10 V 220V o 240V de AC son disponi bles si el conector dentro de la c mara es reemplazado por otro apropiado 33 34 35 Diplomado en Producci n de TV y video educativos M dulo VII B Frente 36 37 38 39 Seguro de lentes Se utiliza para asegurar los lentes despu s de engancharlos en la protecci n bajo el frente de la c mara Conector de lentes 36 pin Este conector es la interfase con la unidad de control de se ales para lentes la potencia es suministrada mediante este conector hacia los lentes para modelos de lentes que se utilizan para la unidad con la BVP 270 consulte a su representante N mero de equipo de c mara reemplazo Sujete apropiadamente uno de los n meros a suplantar e sujete la placa con el n mero e slit hendidura e inserte las cejas en las ranuras Cubierta frontal reemplazo La c mara fue empacada con esta cubierta sujeta para re mover esta cubierta vea 4 2 sujeci n de la unidad de lentes 39 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA INDICACIONES EN PANTALLA DEL V EWF NDER Mar
52. t puesto en la posi ci n AUDIO Si est puesto en la posici n FILTER indicar el n mero de filtro que es com nmente usado por la c mara de video Diplomado en Producci n de y video educativos M dulo VII D Tiempo restante 20 5 10 5 2 0 minutos 17 71 Indicadores de Rec parpadeo 4Hz El tiempo restante se muestra en cinta por medio de los indica dores de cinta restante Estos indicadores son activados solamente cuando una BVV 5 u otra VCR betacam compatible est fija directamente a la c mara de video D CENTRODE ENTRENAMIENTO DE TELEVISI N EDUCATIVA LOCALIZACI N Y FUNCIONES DE INTERRUPTORES Y CONTROLES EN LA UNIDAD DE C MARA Durante la recopilaci n de im genes grabaci n es muy importante tener perfectamente localizados los interruptores y controles as como conocer su funcionamiento La siguiente lista es muy impor tante para identificar localizar y conocer estas funciones Selector de filtro filtro conversor de temperatura de color Se usa al seleccionar el filtro apropiado para la fuente de luz que se est utilizando 2 Selector de obturador obturador electr nico Se usa para activar el obturador electr nico La velocidad del obturador puede ser seleccionada y tambi n puede observarse en la pantalla del viewfinder 1 Selector de filtro 2 Selector de obturador 3 interruptor de energia c mara 4 Selector de ganancia 5 Selector de salida Selector pr
53. uro de la operaci n intente de nuevo Notas e Una vez que se completen la selecci n de negro y el ajuste del balance de negro stas ser n se aladas cuando el indicador W B CENT est encendido en el viewfinder el ajuste del balance de blancos puede realizarse inmediatamente presionando el interruptor AUTO W B BAL hacia arriba en la posici n WHT e Sila fuente de luz donde se hacen las tomas cambia solamente el balance de blancos debe ser ajustado Los valores almacenados del balance de blancos pueden perma necer en la memoria a menos que se realice un reajuste o se apoye la c mara y no se encienda durante largo tiempo los va lores permanecer n almacenados s lo durante una semana Con respecto a la compensaci n busqueda del iris en los lentes del zoom antes de finalizar la selecci n obtenida es probable 5 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA que se realice el balance cuando el control de iris autom tico de los lentes es activado entonces se debe ajustar el control de ganancia autom tica del iris de la unidad de lentes Vea el manual de la lente para m s especificaciones Si usted no necesita desplegar el resultado de cada ajuste selec cione el modo display hacia el modo Si es necesario el n mero de memorias utilizado para almacenar los valores del balance de blancos puede ser acortado de ocho a dos utilizando el interruptor dentro de la c mara de video Cuando se utilicen s lo d
54. vo humedad cinta floja fin de cinta y bater a 8 Enciende cuando se presiona el bot n display hold 9 Enciende o parpadea cuando se muestra el c digo de tiempo CTL o tiempo real Prioridad de muestra del contador Cuando fije los interruptores a cada una de las posiciones men cionadas abajo la lista indicada en el contador es como sigue Psi delineate fije INT F RUN R RUN F RUN O R RUN 46 CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE TELEVISION EDUCATIVA 21 72 23 24 25 26 27 Bot n restablecedor restablecedor del contador Presione el restablecedor del contador a 00000000 o 00 00 00 00 La prioridad para el restablecimiento es tal como indica la prioridad del contador Bot n para fijar la indicaci n visual Presione para fijar el n mero til para identificar cuando una escena fue tomada El generador funcionar normalmente mientras ste fije la indicaci n visual para liberarlo presione de nuevo Conserve presionado el bot n para indicar el tiempo real cuando el interruptor de display est seleccionado a U BIT si el tiempo real est fijo dentro VICT BIT del usuario excepto durante la reproducci n Interruptor de alarma Col quelo en ON para que suene cuando la l mpara de alarma encienda o parpadea Col quelo en OFF para cortar el sonido Interruptor del monitoreo Seleccione el sonido para ser monitoreado desde la bocina o los aud fonos PB Para monitorear simult neame
Download Pdf Manuals
Related Search