CLAS 406 02-11 (Lynx 06).cdr
Contents
1. con el asta cerrado esta entrada no tiene ning n efecto v anse las tablas l gicas El estado de esta entrada est indicado por el diodo Led CLOSE A Varios emisores de impulso deben estar conectados en paralelo 3 4 2 Open Close Fig 3 Bornes 16 y 20 Contacto NA Conecte a estos bornes un emisor de impulsos cualquiera pulsador selector de llave etc que al cerrar el contacto debe mandar una apertura o un cierre de la Barrera El comportamiento de esta entrada est definido por el par metro d Vea el punto 7 El estado de esta entrada est indicado por el diodo Led OP CL A Varios emisores de impulso deben estar conectados en paralelo 3 4 3 Dispositivos de seguridad Fig 3 Bornes 17 y 20 Contacto NC Conecte a estos bornes un dispositivo de seguridad cualquiera p ej fotoc lulas que al abrir el contacto act e sobre el movimiento de la Barrera Por medio del par metro y se puede elegir si los dispositivos de seguridad deben estar s lo en cierre o bien en cierre y en apertura Vea el punto 7 El estado de esta entrada est indicado por el diodo Led FSW Dispositivos de seguridad activos s lo en cierre Si activa los dispositivos de seguridad durante la fase de cierre la Barrera invierte el movimiento hasta la completa apertura sin deshabilitar en caso de que lo haya seleccionado el cierre autom tico Dispositivos de seguridad ac2. 9 Una vez cerrada el display muestra el valor y la Barrera est lista para el funcionamiento normal por ejemplo despu s de un mando de RESET el Cuadro de Control no realiza la deceleraci n durante la maniobra de cierre Ejecute otro ciclo y compruebe que la Barrera funcione correctamente Si el procedimiento descrito empieza con la Barrera semiabierto o abierto Cada vez que se accede a la visualizaci n de los par metros de funcionamiento o se interrumpe la alimentaci n el ctrica durante el primer ciclo el Cuadro de Control realiza en autom tico el procedimiento de aprendizaje del ciclo de trabajo Durante el aprendizaje del ciclo de trabajo la Barrera no realiza las deceleraciones 9 FUSIBLES DE PROTECCI N El Cuadro de Control est provisto de dos fusibles de protecci n Vea la P g 2 Si fuera necesario sustituir uno de estos fusibles hay que atenerse a las especificaciones de la siguiente tabla Fusible Protecci n F1 T5A 250V 5x20 Primario transformador Alimentaci n motor F2 T500mA 250V 5x20 Alimentaci n accesorios Luz testigo 10 L GICAS DE FUNCIONAMIENTO L gica A Autom tica C de 1 a 9 d 0 E 0 P 0 Entradas Estado dela Disp de seguridad Barrera Open Close Close Stop 0 1 Activos s lo Activos en clerrey apertura Abre y vuelve a cerrar Ning n efecto si est inhibe l s mandos de Cerrado transcurrido el tie
3. A 3 4 6 Alimentaci n arce idad A Lu INSERCI N DEL M DULO RECEPTOR orina td Se DIODOS DE CONTRO Errata titi 62 FUNCIONAMIENTO DEE DISPLAY ousa costo ises rai 7 PAR METROS DE FUNCIONAMIENTO Zeke Solicitud de ae 7 1 1 Puesta cero del n mero de ciclos ooocccoccccocccnccconoconocononononccnnoncnnccnnns 8 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO iia di 9 FUSIBLES DE 1 nan nEn LA E EALE E EEDE E EE EE E n Ennan 10 L GICAS DE 11 CARACTERISTICAS TEONICA Sia 12 DECLARACI N DE CONFORMIDAD 1 DESCRIPCI N El modelo CLAS 406 es un Cuadro de Control para Barreras de 230 La gran simplicidad de programa ci n de las principales funciones permite reducir los tiempos de instalaci n mientras que una serie de diodos Led incorporados garantizan un diagn stico r pido y seguro sobre el estado de los dispositivos de seguridad y de los dispositivos de mando conectados al Cuadro de Control 2 COMPROBACIONES PREVIAS Para poder garantizar la seguridad personal es importante seguir atentamente todas las A advertencias y las instrucciones indicadas en el presente manual La instalaci n incorrecta o el uso inapropiado del producto pueden provocar graves da os personales Conserve las instrucciones para futuras c
4. El m dulo receptor debe insertarse en el conector JP1 respetando la orientaci n indicada en el mismo alojamiento La inserci n y la posible retirada del m dulo receptor debe realizarse s lo despu s de haber quitado la alimentaci n al Cuadro de Control 5 DIODOS DE CONTROL El Cuadro de Control tiene diodos Led de control que permiten ver el estado de las entradas En la siguiente tabla se explica el significado de los diodos Led DIODO ENCENDIDO APAGADO FCA Final de carrera en apertura FCA Final de carrera en apertura no ocupado Final de carrera en apertura ocupado FCC Final de carrera en cierre FCC Final de carrera en cierre no ocupado Final de carrera en cierre ocupado OPI CL Entrada OPEN CLOSE Entrada activa Entrada no activa FSW Entrada disp de seguridad FSW Disp de seguridad no ocupados Disp de seguridad ocupados STOP Entrada STOP Entrada no activa Entrada activa CLOSE Entrada CLOSE Entrada activa Entrada no activa En negrita se destaca la condici n de los diodos Led con la Barrera cerrada en reposo Si no conectan dispositivos de STOP realice una conexi n entre los bornes 18 y 2O El diodo Led STOP siempre debe estar encendido Si no utiliza dispositivos de seguridad realice una conexi n entre los bornes 17 y 20 El diodo Led FSW siempre debe estar encendido 6 FUNCIONAMIENTO DEL DISPLAY El Cuadro de Control est provisto de un amplio display retroiluminado que permite ver y pro
5. de Control reanudar la cuenta del tiempo de pausa Soft start Esta funci n permite tener un arranque m s suave de la Barrera g Funci n Soft start desactivada l Funci n Soft start activada Display Descripci n Par metro Valor Funcionamiento de los dispositivos de seguridad Este par metro permite seleccionar el modo de intervenci n de los dispositivos de seguridad conectados al Cuadro de Control g Dispositivos de seguridad activos s lo durante la fase de cierre de la Barrera Dispositivos de seguridad activos durante fase de de apertura de Barrera Solicitud de asistencia Esta funci n permite programar el n mero de ciclos que deben realizarse antes de realizar el mantenimiento Para m s informaciones sobre el funcionamiento de esta funci n Vea el punto siguiente Solicitud asistencia desactivada Solicitud de asistencia transcurridos 10000 ciclos g Solicitud de asistencia transcurridos 20000 ciclos 3 Solicitud de asistencia transcurridos 30000 ciclos Solicitud de asistencia transcurridos 40000 ciclos 5 Solicitud de asistencia transcurridos 50000 ciclos Solicitud de asistencia transcurridos 60000 ciclos 7 Solicitud de asistencia transcurridos 70000 ciclos B Solicitud de asistencia transcurridos 80000 ciclo s g Solicitud de asistencia transcurridos 90000 ciclos Contador de
6. s de la activaci n de este contacto el ciclo normal programado se reanuda mediante un emisor de impulsos cualquiera que mande la apertura y o el cierre de la Barrera El estado de esta entrada est indicado por el diodo Led STOP A Si conecta varios emisores de impulso deber n estar conectados en serie 3 4 5 Luz testigo Fig 3 e Bornes 19 y 20 Conecte a estos bornes la eventual luz testigo con alimentaci n 24 5W m x El borne 19 es el polo positivo de la conexi n respete la polaridad de los contactos La luz testigo permite monito rizar a distancia el estado de la Barrera y m s concretamente e Luz testigo apagada Brazo cerrado e Luz testigo encendida Brazo abierto e Luz testigo parpadea lenta Brazo en cierre e Luz testigo parpadea r pida Brazo en apertura A A este contacto no puede aplicarse una carga superior a 5W Para la conexi n de la luz testigo es obligatorio respetar la polaridad de los contactos 3 4 6 Alimentaci n accesorios Fig 3 Bornes 20 y 21 Salida 24 V m x 500 mA para la alimentaci n de los accesorios externos La carga m xima de esta salida es de 500 mA Respete la polaridad de alimentaci n 3 5 Conector CN5 Este conector sirve para la conexi n del condensador de arranque l Si dispone de un conector sin borne para la inserci n en este conector conecte el conden sador en paralelo a las dos fases del motor bornes 6 y 8 4 INSERCI N DEL M DULO RECEPTOR
7. siguiente impulso cuando se libera cuando se libera abre necesita impulso invierte en apertura para reanudar el Bloquea el Invierte l funcionamiento Bloquea el movimiento y al movimiento en normal con Ning n efecto funcionamiento y apertura siguiente impulso cierre inversi n del cuando se libera cierra movimiento reanuda L gica DT Comunidades con funci n timer C de 1 a 9 d 0 E 1 P 1 Entradas Estado Disp de seguridad de la Barrera Open Close Close Stop y 0 y 1 Activos s lo en cierre Activos en cierre y apertura Abre y vuelve a Ning n efecto si Cerrado Cerrar Ning n efecto est activo inhibe Ning n efecto Inhibe los mandos de transcurrido el 9 los mandos de 9 OPEN tiempo de pausa OPEN O 0 Al liberarse si ha transcurrido el tiempo de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 Al liberarse si ha Abiertorenfatsa segundos Con el dispositivo de seguridad transcurrido el tiempo Recarga el funci n ar o y ocupado el mando de OP CL no tiene ning n de pausa vuelve a tiempo de pausa activada bloquea el efecto mientras que si recibe un mando de CL cerrar despu s de 5 Si se mantiene funcionamiento al memoriza el mando y al liberarse cierra segundos Con el presionado liberarse para transcurridos 5 segundos dispositivo de Abierto bloquea Cierra reanudar necesita seguridad ocupado el en pausa cuenta al inmediatamente un impulso O 1 Al liberarse vuelve a cerrar mando de OP CL no liberarse vuelve a mientras que co
8. 2006 95 CE directiva de Baja tensi n 2004 108 CE directiva de Compatibilidad Electromagn tica Nota adicional Este producto se ha sometido a pruebas en una configuraci n t pica homog nea todos los productos est n fabricados por CLEM S A U Hecho en MADRID a Veintitr s de Febrero 2009 ragcificuej nga L pezAlbert 8 23 CLEMSA CLEMSA ACCESO SEGURO DELEGACIONES CLEMSA MADRID NORTE Avda de la Fuente Nueva 12 nave 8 28703 San Sebasti n de los Reyes MADRID Tel 902 11 78 01 Fax 91 729 33 09 BARCELONA Avda Can Sucarrats nave 8 P Cova Solera 08191 Rub BARCELONA Tel 902 11 72 16 Fax 93 588 28 54 VALENCIA Sequ a Calvera 5 B P I de Sedav 46910 Sedav VALENCIA Tel 902 11 72 06 Fax 96 375 56 83 SEVILLA La Red Quince 2 P I La Red Sur 41500 Alcal de Guadaira SEVILLA Tel 902 11 72 09 Fax 95 563 05 47 MADRID SUR Lluvia 14 P I San Jos de Valderas 28918 Legan s MADRID Tel 91 642 83 34 Fax 91 642 83 35 BALEARES Santiago lvarez Avell n 1 07009 PALMA DE MALLORCA Tel 971 43 12 10 Fax 971 43 38 94 MALAGA Jos Ortega y Gasset 188 nave 3 P I Alameda 29006 MALAGA Tel 952 02 31 14 Fax 952 34 50 64 NO A GALICIA Avda Alcalde de Lavadores 115 Bajo 36214 Vigo PONTEVEDRA Tel 986 49 31 20 Fax 986 48 41 40 CLEMSA PUNTOS DE VENTA Y ASISTENCIA CLEMSA NORTE Tel 648 03 10 99 Fax 943 86 17 04 MURCIA Y AL
9. CLEMSA CUADRO DE CONTROL PARA BARRERAS Edici n Provisional CLAS 406 MANUAL T CNICO LOCALIZACI N DE COMPONENTES PRINCIPALES IIS O p conexiones de almentai n 1__ 2 Conector ara encoder e pasador regulaci n par metros Tona Regata de conexiones nal de carea OP pasador de RESET Cose os oso Lea entrada OPENICLOSE 1 Fuste primario vanstormadov Almentaci n motor PES Diogo Le entrada 2 Fuste aooesorostuztestgo sor Diogo Led entrada STOP NDICE ls DESCRIPOON Za COMPROBACIONES PREVIAS iaa Se CONDENADO rra idad ii 3 1 Regleta de conexiones CNT aria Ad Sellos Puesta A ltd id A O A mai acadan ld L mpara A A 3AA nn A 3 212 Conecior ON Za dais 3 2 1 Funcionamiento del encoder Regleta de conexiones CNI iesnu ninas 3 3 1 Final de carrera OPE iio nia ici 3 3 2 Com n final de cate 3 3 3 Final de carrera en cierre ida e 3 4 Regleta de conexiones iii ri dd a A A II O 342 Open a 3 4 3 Dispositivos de EU liada AE
10. MER A Tel 648 03 09 69 Fax 968 63 11 20 clemsaoclemsa es ALBACETE Tel 618 92 36 56 Fax 968 63 11 20 www clemsa es 921110558279 2010 CLEMSA Prohibida su reproducci n total o parcial incluso citando su procedencia Toda copia e imitaci n ser perseguida de acuerdo con la ley Nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones para introducir mejoras sin previo aviso 02 11
11. Regulable en varios niveles en varios niveles r DE DECELERACI N Nueve niveles Tres niveles seleccionables DETECCI N DEL OBST CULO DEL OBST CULO Con encoder opcional FUNCIONES SELECCIONABLES Funcionamiento con o sin encoder Sensibilidad encoder Cierre autom tico Funcionamiento de la entrada de open Funci n edificios Porcentaje de deceleraci n Funci n calentamiento Cierre inmediato Funci n timer Soft start Funcionamiento fotoc lulas Solicitud de mantenimiento ENTRADAS EN REGLETA DE BORNES Apertura Cierre Fotoc lulas Final de carrera en apertura Final de carrera en cierre Stop Alimentaci n de red Puesta a tierra ENTRADAS CON CONECTOR M dulo radio condensador de arranque encoder SALIDAS EN REGLETA DE BORNES Alimentaci n accesorios Destellador Motor Testigo DIMENSIONES 147 x 112 mm 12 DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARACI N DE CONFORMIDAD Nombre o raz n social CLEM S A U Direcci n Avda de la Fuente Nueva 12 nave 8 28703 San Sebasti n de los Reyes MADRID Tel fono 913581 110 Fax 917 293 309 Documento de identificaci n A28499481 Y en surepresentaci n MIGUEL NGEL L PEZALBERT Director General Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del Producto Cuadro de Control fabricado por CLEM S A U En ESPA A Marca CLEMSA Modelos CLAS 406 cumple con los requisitos esenciales de seguridad de las siguientes directivas CE
12. as que si recibe un mando de CL cerrar despu s de 5 tiempo de pausa al memoriza el mando y al liberarse cierra segundos Con el Si se mantiene transcurridos 5 segundos dispositivo de resionado liberarse para seguridad ocupado el Abierto Cierra reanudar necesita 9 do d pausa a inmediatamente un impulso 1 Al liberarse vuelve a cerrar cuenta al mientras que con la inmediatamente si ha transcurrido el tiempo tiene ning n efecto liberarse vuelve a funci n Timer activa de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 mientras que si recibe cerrar _ el impulso de STOP Segundos Con el dispositivo de seguridad un mando de CL transcurrido el no tiene ning n ocupado el mando de OP CL no tiene ning n memoriza el mando y tiempo de pausa efecto efecto mientras que si recibe un mando de CL alliberarse cierra programado memoriza el mando y al liberarse cierra transcurridos 5 transcurridos 5 segundos y no segundos inmediatamente Bloquea el Bloquea el Invierte el En movimiento en Ning n efecto funcionamiento Invierte el movimiento en apertura funcionamiento y cierre apert cuando se libera cuando se libera pertura D necesita impulso invierte en apertura para reanudar el invite al funcionamiento Bloquea el movimiento en movimiento en eres al Ning n efecto cierre a cierre a movimiento reanuda L gica AT Autom ti
13. berarse cierra inmediatamente mientras que Y al liberarse cierra si recibe un mando de CL al liberarse vuelve a transcurridos 5 cerrar transcurridos 5 segundos y no segundos inmediatamente Bloquea el En Invierte el f movimiento Ning n efecto ancla miento Invierte el movimiento en apertura ano cierre apertura cuando se libera cuando se libera necesita impulso invierte en apertura para reanudar el funcionamiento Bloquea el Invierte el Invierte el oques movimiento movimiento Ning n efecto funcionamiento y apertura inversi n del cuando se libera movimiento reanuda L gica AT Autom tica con funci n timer C de 1 a 9 d 0 E 0 P 1 Entradas Estado Disp de seguridad de la Barrera Open Close Close Stop y 1 Acti 0 gt Activos en cierre y ctivos s lo en cierre apertura Abre y vuelve a Ning n efecto si cerrar as est activo inhibe Inhibe los mandos Cerrado transcurrido el Ning n efecto los mandos de Ning n efecto OPEN tiempo de pausa OPEN O 0 Al liberarse si ha transcurrido el tiempo de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 Al liberarse si ha P 1 funci n segundos dispositivo de seguridad transcurrido el tiempo timer activada O Y ocupado el mando de OP CL no tiene ning n de pausa vuelve a Recarga el activada blbauca l efecto mientr
14. ca con funci n timer entrada OP CL activa como s lo OPEN C de 1 a 9 d 2 E 0 P 1 Entradas Estado Disp de seguridad de la Open Close Barrera activo s lo Close Stop 1 2 y Activos Activos s lo apertura Abre y vuelve a Ning n efecto si Cerrado Cerrar Nina n efecto est activo inhibe Ning n efecto Inhibe los mandos de transcurrido el 9 los mandos de 9 OPEN tiempo de pausa OPEN O 0 Al liberarse si ha transcurrido el tiempo de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 Al liberarse si ha Abierto en pausa segundos Con el dispositivo de seguridad transcurrido el tiempo ti SS funci n Timer no ocupado ignora el mando de OP mientras que de pausa vuelve a SS activada bloquea el si recibe un mando de CL memoriza el mando cerrar despu s 5 funcionamiento y al liberarse cierra transcurridos 5 segundos segundos Con el ce as liberarse para dispositivo de Abierto al Cierra reanudar necesita 0 1 Al liberarse vuelve a cerrar seguridad ocupado en pausa liberarse inmediatamente un impulso inmediatamente si ha transcurrido el tiempo ignora el mando de Sertar mientras que con la de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 OP mientras que si funci n activa segundos dispositivo de seguridad recibe un mando de transcurrido
15. ciclos Se muestra el n mero de ciclos expresado en millares realizados por la Barrera Por ejemplo si aparece 15 quiere decir que la Barrera ha realizado 15000 ciclos Para informaciones m s detalladas Vea el punto siguiente gg Muestra el n mero de ciclos realizados por el Accionamiento Las condiciones mostradas son las establecidas por defecto en el Cuadro de Control Se aconseja anotar las regulaciones realizadas para poderlas restablecer en caso de sustituci n del Cuadro de Control Se puede acceder a los par metros de funcionamiento y modificarlos s lo cuando la Barrera est cerrada y en reposo el display debe mostrar el valor Cada vez que se accede a la visualizaci n modificaci n de los par metros de funcionamiento cuando se da el siguiente impulso de OPEN el Cuadro de Control realiza un procedimiento de programaci n y vuelve a calcular el tiempo de apertura y de cierre Durante la primera apertura la Barrera no realiza las deceleraciones 7 1 SOLICITUD DE ASISTENCIA Esta funci n permite programar el n mero de ciclos que deben realizarse antes de una intervenci n de asistencia t cnica Para indicar que se ha alcanzado el n mero de ciclos programado se produce un parpadeo de unos 5 segundos al final de cada maniobra de cierre y el display del Cuadro de Control muestra el valor AS El n mero de ciclos debe ponerse a cero manualmente Esta funci n indica pero no impide el no
16. de los par metros d un impulso de OPEN CLOSE por medio de un emisor de impulsos cualquiera conectado a esta entrada o bien por medio del radiomando si ya estuviera memorizado 5 El Cuadro de Control inicia una maniobra de APERTURA hasta que se alcanza el final de carrera de apertura y el display muestra el valor OP Durante esta fase el Cuadro de Control no realiza ninguna deceleraci n Si la Barrera no se mueve y el display muestra el valor OP significa que est realizando una maniobra de cierre y es necesario invertir los hilos del motor D un mando de RESET presionando el pulsador P5 quite tensi n e invierta los hilos conectados a los bornes 6 y 8 Restablezca la alimentaci n y retome las operaciones desde el punto 4 6 Una vez alcanzado el final de carrera en apertura si se ha habilitado el cierre autom tico el Cuadro de Control empieza a contar el tiempo de pausa y el display muestra el valor tc Si no se ha activado el cierre autom tico la Barrera permanece parado en espera de un nuevo impulso de OPEN CLOSE y el display muestra el valor OP 7 Transcurrido el tiempo de pausa programado con el cierre autom tico o bien al siguiente impulso de OPEN CLOSE sin el cierre autom tico la Barrera empieza la maniobra de cierre hasta alcanzar el final de carrera de cierre El display mostrar el valor CL 8 Durante la maniobra de cierre el Cuadro de Control realiza la deceleraci n programada
17. der Este par metro s lo est activo si el par metro A est programado 0 Fuerza motor m nima sensibilidad encoder alta 2 Fuerza motor medio baja sensibilidad encoder medio alta 3 Fuerza motor medio alta sensibilidad encoder medio baja Fuerza motor alta sensibilidad Cierre autom tico Con este par metro se selecciona el posible cierre autom tico de la Barrera y el correspondiente tiempo de pausa Cierre autom tico desactivado E Cierre autom tico activo 5 segundos de pausa Cierre autom tico activo con 10 segundos de pausa Cierre autom tico activo con 20 segundos de pausa Cierre autom tico activo con 40 segundos de pausa Cierre autom tico activo con 60 segundos de pausa su Mu Cierre autom tico activo con 90 segundos de pausa ad Cierre autom tico activo con 120 segundos de pausa co Cierre autom tico activo con 180 segundos de pausa LO Cierre autom tico activo con 240 segundos de pausa Display Descripci n Par metro Valor Comportamiento de la entrada OPEN CLOSE Este par metro determina el comportamiento de la entrada de OPEN Close impulso corresponde un movimiento de Barrera Abre Cierra Abre d Los dos movimientos Barrera est n separados por un stop Abre Stop Cierra Stop Abre g La
18. do y al Bloquea el En movimiento Ning n efecto Invierte el movimiento en apertura apertura cuando se libera cuando se libera necesita impulso invierte en apertura para reanudar el funcionamiento Invierte el Invierte el Bloquea el En movimiento en movimiento en Ning n efecto funcionamiento y apertura derea inversi n del 9 cuando se libera movimiento reanuda a Con el par metro d 2 s lo OPEN durante la fase de apertura de la Barrera la entrada de OPEN no tiene ning n efecto EJE L gica AP Autom tica Paso Paso C de 1 a 9 d 1 E 0 P 0 Entradas Estado Disp de seguridad de la Barrera Open Close Close Stop 2 1 Activos 2616 Activos en clerre y Abre vuelve Ning n efecto si cerrar est activo inhibe EE Inhibe los mandos de Cerrado transcurrido el Ning n efecto los m ridos de Ning n efecto OPEN tiempo de pausa OPEN 0 Al liberarse si ha transcurrido el tiempo de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 segundos Con el dispositivo de seguridad Al liberarse si ha ocupado el mando de OP CL no tiene ning n transcurrido el tiempo efecto mientras que si recibe un mando de CL de pausa vuelve a Bloquea el memoriza el mando y al liberarse cierra cerrar despu s de 5 E funcionami
19. el y tiempo de pausa el impulso de STOP ocupado si recibe un mando de OP al CL memoriza el mando programado no tiene ning n liberarse cierra inmediatamente mientras que y al liberarse cierra efecto si recibe un mando de CL al liberarse vuelve a transcurridos 5 cerrar transcurridos 5 segundos y no segundos inmediatamente Bloquea el En Invierte el fi movimiento en Ning n efecto UNCIONAMIENTO Invierte el movimiento en apertura cierre apertura cuando se libera cuando se libera necesita impulso invierte en apertura para reanudar el Invierte el Invierte el funcionamiento Bloquea el En Vie normal con una funcionamiento movimiento movimiento i n del Ning n efecto cierre Inversi n de cuando se libera movimiento reanuda Logica E Semiautom tica C 0 d 0 E 0 P 0 Entradas Estado Disp de seguridad de la Barrera Open Close Close Stop 1 Activos Activos s lo apertura Ning n efecto si Cerrado Abre Ning n efecto est activo inhibe Ning n efecto Inhibe los mandos de los mandos de OPEN OPEN Si recibe impulso desde el mando Si recibe un impulso Ning n efecto si E a A OP CL o OP memoriza el mando y al desde el mando de Abierto Cierra Cierra est activo inhibe liberarse vuelve a cerrar transcurridos 5 OP CL o OP memoriza todos los mandos segundos el man
20. ento transcurridos 5 segundos segundos Con el P 0 Cierre d lib di Abierto inmediato Cierra cuan dosi en pausa activado Cierra inmediatamente Necesita impulso 1 Al liberarse vuelve a cerrar Sena inmediatamente para reanudar el inmediatamente si ha transcurrido el tiempo recibe un mando de funcionamiento de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 OP CL o CL memoriza normal segundos Con el dispositivo de seguridad el mando al ocupado el mando de OP CL no tiene ning n liberarse cierra efecto mientras que si recibe un mando de CL transcurridos 5 memoriza el mando al liberarse cierra segundos transcurridos 5 segundos y no inmediatamente Bloquea el Bloquea el Bloquea el En movimiento yal Ning n efecto funcionamiento Invierte el movimiento en apertura funcionamiento y cierre siguiente impulso cuando se libera cuando se libera abre necesita impulso invierte en apertura para reanudar el Bloquea el invierte funcionamiento Bloquea el En movimiento y al Movimiento er normal con Ning n efecto funcionamiento y apertura siguiente impulso inversi n del 9 cuando se libera cierra a movimiento reanuda L gica EP Semiautom tica Paso Paso 0 d 1 E 0 P 0 Entradas Estado Disp de seguridad de la Barrera Open Close Close Stop s 1 Activos s lo en cierre Activos apertura Ning n efecto si est activo inhibe a Inhibe los mandos de Cerrad
21. entrada de OPEN s lo manda la apertura de la Barrera Funci n Edificios Activando esta funci n durante la maniobra de apertura la Barrera ignora los impulsos sucesivos tanto de OPEN CLOSE como de CLOSE hasta que la Barrera haya completado la fase de apertura Funci n Edificios desactivada E Funci n Edificios Activada Porcentaje de deceleraci n Con este par metro se selecciona la longitud del tramo decelerado antes de que intervengan los finales de carrera La longitud del tramo decelerado se calcula en porcentaje sobre la duraci n de la fase de apertura y de cierre Ninguna deceleraci n Deceleraci n igual al 30 de carrera H Deceleraci n igual al 40 carrera 3 Deceleraci n igual al 50 de la carrera Funci n calentamiento Activando esta funci n el Cuadro de Control alimenta el motor con una tensi n muy baja a fin de mantener el motor a una temperatura superior respecto a la temperatura ambiente Esta funci n s lo est activa con la Barrera cerrado y en reposo Si se env a un mando de OPEN la funci n se interrumpe Funci n desactivada Funci n activa un ciclo de calentamiento cada 5 minutos m Funci n activa un ciclo de calentamiento cada 15 minutos 3 Funci n activa un ciclo de calentamiento cada 30 minutos Funci n activa ciclo de calentamiento 40 minutos Cierre inmediato Esta fu
22. gramar los distintos par metros de funcionamiento de la Barrera Asimismo durante el funcionamiento normal de la Barrera visualiza constantemente el estado del mismo En la siguiente tabla se describen todas las indica ciones que aparecen en el display durante el funcionamiento normal Diodo Led Encendido Accionamiento cerrado en reposo Accionamiento en apertura o abierto E E Accionamiento abierto en pausa s lo con el cierre autom tico seleccionado E E Accionamiento en cierre Calentamiento del motor s lo se visualiza durante la fase de calentamiento para activar la funci n Vea el punto siguiente A 5 Solicitud de asistencia s lo se visualiza si se ha habilitado el par metro correspondiente y si se ha alcanzado el n mero de ciclos programado EJE 7 PAR METROS DE FUNCIONAMIENTO Los par metros de funcionamiento y su programaci n se visualizan en el display del Cuadro de Control con dos caracteres una letra que puede ser min scula o may scula y un n mero La letra identifica el par metro de funcionamiento que estamos modificando mientras que el n mero nos indica el valor programa do Por ejemplo si en el display leemos A2 significa que estamos modificando el par metro A funciona miento con o sin encoder y fuerza motor y que actualmente est programado el valor 2 Para acceder a la regulaci n de los par metros de funci
23. ido el tiempo de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 Alliberarse si ha 1 funci n segundos dispositivo de seguridad transcurrido el tiempo Abierto en pausa timer activada funci n SU ocupado el mando de OP CL no tiene ning n de pausa vuelve a Recarga el activada bloquea el efecto mientras que si recibe un mando de CL cerrar despu s de 5 tiempo de pausa memoriza el mando y al liberarse cierra segundos Con el funcionamiento al A SE Si se mantiene lib rars Bara transcurridos 5 segundos dispositivo de Abierto presionado Cierra ascos seguridad ocupado el bloquea la inmedistamente imb lso 1 Al liberarse vuelve a cerrar mando de OP CL no cuenta SIS u conta inmediatamente si ha transcurrido el tiempo tiene ning n efecto liberarse vuelve a funci n aer ACU A de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 mientras que si recibe cerrar el imvulso de STOP segundos Con el dispositivo de seguridad un mando de CL transcurrido el no llene ning n ocupado el mando de OP CL no tiene ning n memoriza el mando y tiempo de pausa efecto 9 efecto mientras que si recibe un mando de CL al liberarse cierra programado memoriza el mando y al liberarse cierra transcurridos 5 transcurridos 5 segundos y no segundos inmediatamente Bloquea el Bloquea el Bloquea el En movimiento yal Ning n efecto funcionamiento Invierte el movimiento en apertura funcionamiento y cierre
24. imiento de la Barrera mientras que con la Barrera parada tanto si est abierta como cerrada permanece apagada Antes de la maniobra de apertura la L mpara luminosa realiza un parpadeo fijo de 0 5 seg Si se ha activado la funci n de solicitud de asistencia cuando se ha alcanzado el n mero de ciclos programado al acabar la maniobra de cierre la L mpara contin a parpadeando durante otros 5 segundos para indicar que se han alcanzado los ciclos programados Para el funcionamiento y la puesta a cero de los ciclos Vea el punto 7 1 3 1 4 Motor Fig 1 Bornes 6 7 y 8 Salida 230 V m x 500 W Conecte a estos bornes los cables de alimentaci n del motor Para la secuencia de conexi n de los cables consulte la siguiente tabla Marr n Amarillo Verde El color de los hilos conectados a los bornes 6 y 8 pueden invertirse en funci n del sentido de rotaci n del motor 3 2 CONECTOR CN2 Este conector sirve para la conexi n del encoder opcional Oriente correctamente el conector sin forzarlo La tarjeta se entrega con una parametrizaci n est ndar que prev el uso del encoder AO Vea el punto 7 Si no se quiere utilizar el encoder es necesario modificar el valor del par metro A tal como se describe en el punto 7 y dejar libre este conector Por ning n motivo realice puentes entre estos contactos La sensibilidad de detecci n del obst culo se regula en cuatro niveles por medio del par metro b Vea e
25. l punto 7 3 2 1 Funcionamiento del encoder El uso del encoder permite aumentar a n m s el grado de seguridad de la Barrera Este dispositivo es activo tanto durante la fase de cierre como en la fase de apertura de la Barrera seg n las siguientes modalidades EJE En fase de cierre Si detecta un obst culo durante la fase de cierre de la Barrera el encoder interviene e invierte el movimiento asta hasta su completa apertura sin desactivar el posible cierre autom tico Si interviene tres veces consecutivas una vez alcanzada la posici n de apertura la Barrera se coloca en STOP y desactiva el posible cierre autom tico Para reanudar el funcionamiento normal hay que enviar un impulso de OPEN o CLOSE despu s de haber retirado el obst culo En fase de apertura Si detecta un obst culo durante la fase de apertura de la Barrera el encoder interviene e invierte el movi miento asta hasta su completo cierre 3 3 REGLETA DE BORNES CN3 3 3 1 Final de carrera en apertura FCA Fig 2 Borne 12 Conecte a este borne el hilo del contacto NC del final de carrera de apertura ste act a sobre el movimiento de apertura del asta y detiene el movimiento Una vez activado el final de carrera la Barrera contin a realizando la maniobra durante otros 2 segundos El estado de esta entrada est indicado por el diodo Led FCA El final de carrera FCA no puede utilizarse como inicio del tramo decelerado sino
26. mpo Ning n efecto activo inhibe los Ning n efecto de pausa mandos de OPEN OPEN Abierto en pausa Cierra inmediatamente Cierra inmediatamente Bloquea el funcionamiento cuando se libera necesita impulso para reanudar el funcionamiento con un cierre inmediato O 0 Al liberarse si ha transcurrido el tiempo de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 segundos Con el dispositivo de seguridad ocupado si recibe un mando de OP CL o CL memoriza el mando y al liberarse cierra transcurridos 5 segundos 1 Al liberarse vuelve a cerrar inmediatamente si ha transcurrido el tiempo de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 segundos Con el dispositivo de seguridad ocupado si recibe un mando de OP CL o CL al liberarse cierra transcurridos 5 segundos y no inmediatamente Al liberarse si ha transcurrido el tiempo de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 segundos Con el dispositivo de seguridad ocupado si recibe un mando de OP CL o CL memoriza el mando y al liberarse cierra transcurridos 5 segundos En Invierte el movimiento Ning n efecto cierre en apertura En Invierte el movimiento Invierte el movimiento apertura en cierre en cierre Bloquea el funcionamiento cuando se libera necesita impulso para reanudar el funcionamiento normal con inversi n del movimiento Invierte el movimiento en apertura Bloquea el funcionamiento y cuando se libera invierte en a
27. n la Inmediatamente si ha transcurrido el tiempo tiene ning n efecto cerrar Ti pausa vuelve cerrar despu s de 5 mientras que si recibe funci n Timer activa transcurrido el impulso de STOP segundos Con el dispositivo de seguridad un mando de CL tiempo de pausa no tiene ning n ocupado el mando de OP CL no tiene ning n memoriza el mando y programado efecto efecto mientras que si recibe un mando de CL al liberarse cierra memoriza el mando y al liberarse cierra transcurridos 5 transcurridos 5 segundos y no segundos inmediatamente gt Bloquea el Bloquea el En Invierte el a funcionamiento funcionamiento cierre movimiento en Ning n efecto cuando se libera Invierte el movimiento en apertura cuando se libera apenura necesita impulso invierte en apertura para reanudar el funcionamiento Bloquea el En Ning n efecto Ning n efecto normal con Ning n efecto funcionamiento y apertura inversi n del cuando se libera movimiento reanuda 8 21 1 CARACTER STICAS T CNICAS FUSIBLES DE PROTECCI N 1 T5A Primario transformador y motor 2 T500mA accesorios y luz testigo L GICAS DE FUNCIONAMIENTO Autom tica Autom tica paso paso Semiautom tica Semiautom tica paso paso Edificios TIEMPO DE APERTURA CIERRE En autoaprendizaje durante la primera maniobra TIEMPO DE PAUSA Nueve niveles seleccionables hasta un m ximo de 4 minutos FUERZAMOTOR MOTOR
28. nci n s lo est activa en combinaci n con las l gicas de funcionamiento con cierre autom tico Autom tica Autom tica paso paso o Edificios con los dispositivos de seguridad activos s lo en cierre 0 Activando esta funci n y con la Barrera abierto en pausa cuando se detecta un cambio de estado del contacto de los dispositivos de seguridad por ejemplo si se pasa delante de las fotoc lulas la Barrera cierra inmediatamente sin esperar a que transcurra el tiempo de pausa inmediato desactivado a Cierre inmediato activado s lo con y0 Cierre inmediato Timer Esta funci n permite activar el cierre inmediato o el bloqueo de la Barrera mediante el mando de OPEN CLOSE La funci n s lo puede activarse en combinaci n con l gicas de funcionamiento con cierre autom tico l gica Autom tica Autom tica paso paso o Edificios Cierre inmediato activado con la Barrera abierto y en pausa un impulso del mando OPEN CLOSE ocasiona el cierre inmediato de la Barrera sin esperar a que transcurra el tiempo de pausa F Funci n timer activada Activando esta funci n con la Barrera abierto y en pausa a cada impulso del mando de OPEN CLOSE el Cuadro de Control empieza contar otra vez el tiempo de pausa Si se mantiene activo el mando el Cuadro de Control detiene la cuenta del tiempo de pausa Barrera permanece parado S lo cuando se suelta el mando de OPEN CLOSE el Cuadro
29. o Abre Ning n efecto los mandos d Ning n efecto OPEN OPEN Si recibe un impulso desde el mando Ning n efecto si a OP CL memoriza Abierto Cierra est activo inhibe liberarse vicie cemar les 5 el mando y al todos los mandos E liberarse vuelve a segundos E cerrar transcurridos 5 segundos Bloquea el Bloquea el Bloquea el movimiento y al Ning n efecto funcionamiento Invierte el movimiento en apertura funcionamiento y cierre siguiente impulso cuando se libera cuando se libera abre necesita impulso invierte en apertura para reanudar el Bloquea el funcionamiento Bloquea el En movimiento y al movimiento en normal con Ninaun efecto funcionamiento y apertura siguiente impulso cierre inversi n del 9 cuando se libera cierra movimiento reanuda a Con el par metro d 2 s lo OPEN durante la fase de apertura de la Barrera la entrada de OPEN no tiene ning n efecto L gica APT Autom tica con Paso Paso con funci n timer C de 1 a 9 d 1 E 0 P 1 Entradas Estado Disp de seguridad de la Barrera Open Close Close Stop y 0 y 1 Activos s lo en cierre Activos en cierre y apertura Abre y vuelve a Ning n efecto si cerrar est activo inhibe ada Inhibe los mandos de Cerrado ieansclirido al Ning n efecto les mandos de Ning n efecto OPEN tiempo de pausa OPEN O 0 Al liberarse si ha transcurr
30. onamiento en caso de que se tratase de la primera puesta en funcionamiento proceda como se indica a continuaci n 1 Alimente el equipo y compruebe que todos los diodos Led del Cuadro de Control est n en la situaci n indicada en el punto 5 Compruebe que el display muestre el valor Barrera en reposo Presione y mantenga presionado el pulsador P1 hasta que en el display aparezca el nombre del primer par metro Para modificar el valor programado presione el pulsador P2 Para pasar al par metro sucesivo presione el pulsador P1 Transcurridos 60 segundos sin que se toque ninguna otra tecla el Cuadro de Control sale autom tica mente del modo regulaci n Se puede salir manualmente del modo de regulaci n recorriendo con la tecla P1 todos los par metros Cuando el display indica el valor significa que se ha regresado al funcionamiento normal En la siguiente tabla se resumen todos los par metros programables y los valores que pueden asignarse Display Descripci n Par metro Valor Funcionamiento con encoder regulaci n fuerza motor Funcionamiento del Cuadro de Control con encoder CI Fuerza del motor baja Ol E 9 Fuerza motor alta Regulaci n de la sensibilidad del encoder Con este par metro se gestiona la fuerza del motor y la sensibilidad de detecci n del obst culo del enco
31. onsultas e Compruebe que antes de la instalaci n haya un interruptor diferencial tal y como establecen las norma tivas de seguridad vigentes e Prevea en la l nea de alimentaci n un magnetot rmico con interrupci n omnipolar e Compruebe la existencia de una eficiente toma de tierra e Para tender los cables el ctricos utilice tubos r gidos y o flexibles adecuados e No deje que los cables de conexi n de baja tensi n se toquen con los cables de alimentaci n 230 V Para evitar interferencias use tubos separadas 3 CONEXIONADO 3 1 REGLETA DE CONEXIONES CN1 3 1 1 Puesta a tierra Fig 1 Borne 1 Conectar a este borne el cable amarillo verde de la l nea de alimentaci n Esta conexi n es absolutamente necesaria para A el correcto funcionamiento del Cuadro de Con trol 3 1 2 Alimentaci n Fig 1 Bornes 2 y 3 Conecte a estos bornes los dos hilos proce dentes de la red de alimentaci n de 230 V en funci n del modelo de tarjeta Es conveniente conectar el neutro al borne 3 y la fase al borne 2 N I o 3 1 3 L mpara luminosa Fig 1 Bornes 4 y 5 Salida 230 V m x 25 W Conecte a estos bornes el cable de alimentaci n de la L mpara luminosa La L mpara estar activa durante el mov
32. pertura Ning n efecto Bloquea el funcionamiento y cuando se libera reanuda L gica A Autom tica entrada OP CL activa como s lo OPEN C de 1 a 9 d 2 E 0 P 0 Entradas Estado Disp de seguridad de la Open Close Barrera activo s lo Close Stop 1 i Activos en cierre y Activos s lo en cierre apertura Abre y vuelve a Ning n efecto si Cerrado Cerrar Nina n efecto est activo inhibe Nina n efecto Inhibe los mandos de transcurrido el 9 los mandos de 9 OPEN tiempo de pausa OPEN O 0 Al liberarse si ha transcurrido el tiempo de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 Al liberarse si ha segundos Con el dispositivo de seguridad transcurrido el tiempo Bloquea el ocupado ignora el mando de OP mientras que de pausa vuelve a funcionamiento si recibe un mando de CL memoriza el mando cerrar despu s de 5 cuando se libera y al liberarse cierra transcurridos 5 segundos segundos Con el necesita impulso de dispositivo de Abierto Ning n efecto Cierra OP o CL para 0 1 Al liberarse vuelve a cerrar seguridad ocupado en pausa inmediatamente reanudar el inmediatamente si ha transcurrido el tiempo ignora el mando de funcionamiento de pausa vuelve a cerrar despu s de 5 OP mientras que si normal realizando segundos Con el dispositivo de seguridad recibe un mando de siempre un cierre ocupado si recibe un mando de OP al CL memoriza el mando inmediato li
33. que s lo puede utilizarse como parada La conexi n del final de carrera es absolutamente necesaria para el funcionamiento de la Barrera 3 3 2 Com n final de carrera COM Fig 2 Borne 13 Conecte a este borne el hilo del contacto com n de los finales de carrera Este borne debe utilizarse s lo para el contacto com n de los dos finales de carrera No utilice como contacto negativo de otros dispositivos 3 3 3 Final de carrera en cierre FCC Fig 2 Borne 14 Conecte a este borne el hilo del contacto NC del final de carrera de cierre ste act a sobre el movimiento de cierre del asta y detiene el movimiento Una vez activado el final de carrera la Barrera contin a realizando la maniobra durante otros 2 segundos El estado de esta entrada est indicado por el diodo Led FCC l El final de carrera FCC no puede utilizarse como inicio del tramo decelerado sino que s lo puede utilizarse como parada La conexi n del final de carrera es absolutamente necesaria para el funcionamiento de la Barrera 3 4 REGLETA DE BORNES CN4 3 4 1 Close Fig 3 Bornes 15 y 20 Contacto NA Entre estos dos bornes hay que conectar un emisor de impulsos cualquiera pulsador selector de llave etc que al cerrar el contacto manda un movimiento de cierre de la Barrera Esta entrada s lo manda el cierre del asta por lo que
34. rmal funcionamiento de la Barrera La pantalla siguiente al par metro U muestra el n mero de ciclos realizados expresado en millares Por ejemplo si leo 05 significa que la Barrera ha realizado 5000 ciclos El n mero m ximo de ciclos que el Cuadro de Control puede contar es 99000 una vez alcanzado este valor la cuenta se para y debe ponerse a cero manualmente 7 1 1 Puesta a cero del n mero de ciclos Para poner a cero el n mero de ciclos realizados proceda del siguiente modo 1 Presione y mantenga presionado el pulsador P1 hasta que el display aparezca el primer par metro A 2 Recorra todos los par metros de funcionamiento hasta ver el n mero de ciclos realizados 3 Presione simult neamente los pulsadores P1 y P2 durante unos 10 segundos 4 Cuando en el display aparece el valor 00 significa que ya se ha realizado el borrado 5 Presione de nuevo la tecla P1 o espere 60 segundos para regresar al funcionamiento normal 6 D un impulso de OPEN para realizar un ciclo 8 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Para poner en funcionamiento por primera vez el equipo at ngase a estas indicaciones 1 Alimente la Barrera y compruebe que todos los diodos Led est n en la situaci n descrita en el punto 5 2 Compruebe que el display muestre el valor 3 Regule los par metros de funcionamiento como se describe en el punto 7 4 Una vez terminada la regulaci n
35. tivos en cierre y en apertura En este caso los dispositivos de seguridad est n activos en ambos movimientos de la Barrera Si activan los dispositivos de seguridad durante la fase de cierre la Barrera detiene el funcionamiento y permanece parada hasta que se restablezcan los dispositivos de seguridad es decir hasta que se haya eliminado el obst culo Una vez que los dispositivos de seguridad se han restablecido la Barrera invierte el movimiento hasta la completa apertura sin desactivar en caso de que se haya activado el cierre autom tico Si se activan los dispositivos de seguridad durante la fase de apertura la Barrera detiene el funcionamiento y permanece parada hasta que se restablezcan los dispositivos de seguridad es decir hasta que se haya eliminado el obst culo Una vez restablecidos los dispositivos de seguridad la Barrera reanuda el funciona miento hasta la completa apertura sin desactivar en caso de que se haya seleccionado el cierre autom tico Si no utiliza los dispositivos de seguridad puentee esta entrada el diodo Led FSW deber A estar encendido Si conecta varios dispositivos de seguridad deber n estar conectados en serie 3 4 4 Stop Fig 3 Borne 18 20 Contacto NC Conecte a este contacto un emisor de impulsos cualquiera pulsador selector de llave etc que al abrir el contacto mande la parada inmediata de la Barrera y la desactivaci n del cierre autom tico si estuviera activado Despu
Download Pdf Manuals
Related Search