Manual técnico - Schneider Electric
Contents
1. minutos Pressione as teclas A W para aumentar ou diminuir os valores respectivamente Para confirmar os minutos pressione a tecla OK 10 Programe o dia da semana 1 v H EE g 274 68 10 12 14 16 18 20 22 24 pode se escolher entre as se guintes op es dias individu ais de segunda feira at sex ta feira 1 at 5 s bado e do mingo 6 e 7 ou todos os dias da semana 1 at 7 Portugu s Para confirmar o dia da semana pressione a tecla OK 36 Portugu s Programac o de Hora e Dia E Pressione a tecla MENU duas vezes at que apare a Hr piscando Confirme a fun o Hr pressionando OK H O visor mostrar a hora atual A E piscando Pressione as teclas a W SELECT ran gt para aumentar ou diminuir os Es 021911240224 valores respectivamente Mantenha a tecla pressionada OE para mudar os valores mais rapidamente Para confirmar a hora pressione a tecla OK 2014 07 29 H O visor mostrar os minutos pis A mail ee SELECT LOG Pressione as teclas a e W NE IN y rai n Para aumentar ou diminuir os IN valores respectivamente Y lt i E A 5 OK Para confirmar os minutos o ER pressione OK e O vi trar o dia atual s H 234567 visor mostrar o dia atua G piscando SELECT 1 7 e 5 Pressione as teclas a e W v DR para aumentar ou diminu2. EI Pulsar la tecla MENU hasta que en la pantalla aparece PRG par padeando Para confirmar el acceso a la funci n PRG pulsar la tecla OK H Aparece la pantalla con la alar AL Re ma AL1 parpadeando El En caso de querer seleccionar ok AL ES me la siguiente alarma AL2 pulsar ES OK 14 07 29 10 m Con la tecla SELECT se se lecciona la Alarma N 1 El Para desprogramar la alarma seleccionada Pulsando una vez la tecla SELECT se puede quitar la alarma i 072 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 El indicador de alarma activa da se apaga en la pantalla H Confirmar pulsando la tecla 12134567 us cb OK y el Reloj retorna a la 20 32 pantalla inicial 1 4 07 29 0274 6 8710 12 14 16 18 20 22 24 Ka A Para programar la alarma nn seleccionada 07 an r y Pulsando la tecla SELECT se accede a la programaci n de la alarma H En primer lugar se programa la A Sp SELECT Con el pulsador 4 se incre v menta el valor y con W dis a EEE minuye Si se mantiene pulsado cual OK quiera de ellos se realiza un cambio mas rapido Para confirmar la hora se debe pulsar la tecla OK 14 07 29 El A Seguidamente se programan 50m p ua los minutos SELECT n Con el pulsador 4a se incre v 15
3. para poder ajustar autom ticamente la hora en caso de cambios de horarios Invierno Verano Cuando se dispara la alarma se puede parar pulsando cualquier tecla En caso de tener programada la funci n Snooze la tecla OK parar la alarma definitivamente En caso de pulsar uno de los otros botones MENU aa y W gt se activa la repetici n a alarma Esta repetici n de la alarma se inicia al cabo de los o li programados en la funci n Snooze Caracteristicas Generales MENU Men Reloj Despertador ON OFF Permite seleccio Es nar de forma secuencial los posibles estados Pulsan I do OK se entra en dichos estados Pulsando este bot n m s de 15 segundos se desconec ta el Reloj A EN Incremento de Valores SELECT En programaci n per mite seleccionar de forma secuencial entre la conexi n SELECT y desconexi n del alarma b EN Disminuci n de valores OK A Confirma valores y acciones 14 07 29 Pantalla en Modo Automatico me FREE Ju Li i J S e 4012 44 16 18 20 22 24 5 1 Temperatura de Ambiente en C 2 Indicaci n Dia 1 Lunes 2 Martes 3 Mi rcoles 4 Jueves 5 Viernes 6 Sabado 7 Domingo 3 Indicaci n de Hora 4 Indicaci n de alarma programada Indicaci n SNOOZE activado gt f 5 Indicaci n de Hora 0 24 6 Barra de indicaci n de alarma ON OFF 14 07 29 Programacion de Alarma
4. O A is turned off A 0274 6 8 1012 94 16 18 2022 24 ua If the alarm and the snooze SEL GE function are ON the screen stays illuminated until the is turned off E SNOOZE ist d off Dk The alarm can be stopped by pressing any button 14 07 29 Cancelling the Alarm with SNOOZE E The screen illuminates when the 12134567 n alarm sounds The screen stays Li 0J 5 illuminated until the SNOOZE is a cancelled i 024 68 1012 14 16182022 24 In order to turn off the alarm per manently press the OK button A If any other button is pressed the SNOOZE function will repeat the alarm at the end of the pro grammed time and will indicate SELECT y 14 07 2988 Installer Settings 25 cima 4 5 6 7 In order to access Installer Set 8 tings programming press the 20 32 da and Ww buttons for more than 5 seconds 02 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 El CAL 3 Temperature sensor calibration offset The programmable values go from 5 to 5 C with intervals of 0 1 C The value is increased using the button and de creased using the w gt button The values are changed more quickly by pressing and hold 14 07 29 ing either button E In order to confirm the entered En value press OK It automatically returns to the clock screen 14 07 29 Technical Specifications Article number 3 543 Name Alarm Clock Number of programmable alarms 9 Mem
5. disminuye 00246 810 pelear 24 Para confirmar el d a introdu cido se pulsa OK 1402292 O E E H Para programar el Ano Mes y a Dia se sigue el mismo procedi miento ere Siempre se confirma con el pul sador OK la selecci n reali zada OK Al final del proceso se vuelve a Ea la pantalla inicial El Reloj Despertador lleva incorporado una funci n Fecha A o para poder ajustar autom ticamente la hora en caso de cambios de horarios Invierno Verano 14 07 29 16 Programacion SNOOZE La funci n SNOOZE es el tiempo que espera el despertador antes de repetir las alarmas El SNOOZE afecta a las 9 posibles alar mas que pueden estar programadas en el Reloj Despertador EN Pulsar la tecla MENU tres veces hasta que aparece Sn parpadeando Confirmar la funci n Sn pulsan do OK El La pantalla muestra el retraso A actual parpadeando SELECT Con el pulsador se v incrementa el valor y con W gt a disminuye En caso de programar Sn 00 14 07 29 el SNOOZE no es Ea T Ha H Para confirmar el dato introdu cido pulsamos OK Desconexi n E 23 c Pulsando durante cinco segun MENU g dos el bot n MENU se en ES a EE tra al modo DESCONEXI N O i TOTAL En el modo DESCONEXI N la pantalla muestra la temperatura ambiente y la indicaci n OFF H En cualquier momento se pue MENU de activar de nuevo e
6. menta el valor y con W dis minuye OK Para confirmar los minutos se ES debe pulsar la tecla OK 10 PN Ahora se debe elegir el d a de SIERRA AL 71S la semana 0 A 3 D Con los pulsadores am y W gt se puede elegir entre las siguien tes opciones d as individuales lu nes hasta viernes 1 hasta 5 s bado y domingo 6 y 7 o todos los d as de la semana 1 hasta 7 14 07 29 Para confirmar el d a se debe pulsar la tecla OK g 1 0274 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 A React Programaci n de Hora y Dia El H Pulsar la tecla MENU dos ve ces hasta que aparece Hr par padeando Confirmar la funci n Hr pulsan do OK H La pantalla muestra la hora ac A E tual parpadeando P A SELECT lei Con el pulsador a se incrementa el valor y con W Poe eerie enn e i disminuye oK Si se mantiene pulsado cual EE quiera de ellos se realiza un cambio m s r pido Para confirmar la hora introdu 14 07 29 cida se pulsa OK El La pantalla muestra los minu A es S tos parpadeando SELECT I hos Con el pulsador 4 se v 0724 6 B 10 12 44 16 18 20 22 24 incrementa el valor y con W EH disminuye ak Para confirmar los minutos in troducidos se pulsa OK PA 23456 7 La pantalla muestra el d a ac tual parpadeando SELECT IT tes Con el pulsador a se incrementa el valor y con lt W gt
7. of Winter Summer time changes When the alarm sounds it can be turned off by pressing any but ton If the Snooze function is programmed the OK button will turn off the alarm permanently If one of the other buttons are pressed lt MENU A or w gt the alarm will be repeated This repetition starts at the end of the minutes programmed in the Snooze function 14 07 29 General Features MENU Alarm Clock Menu ON OFF This function allows hal sequentially selecting the possible states These states O are accessed by pressing OK A EE Value increase SELECT In the Programming state it allows sequentially selecting between turning the alarm SELECT on and off The clock is turned off by pressing this button for more than 15 seconds b e Value decrease OK Fa Confirm values and actions 14 07 29 The Screen in Automatic Mode Isc 134567 1 3 an Is J a is 8 ce eee RS US 1 Ambient temperature in C 2 Day indicators 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday 5 Friday 6 Saturday 7 Sunday 3 Time indicator 4 Programmed alarm indicator gy SNOOZE activated indicator 5 Time indicator 0 24 6 Alarm indicator bar E ON OFF 14 07 29 Alarm Programming EI Press the MENU button until PRG is displayed flashing on the screen In order to confirm access to the PRG function press the OK button A The sc
8. Capacidade m xima 1 5 mm Classe de Software Clase A Classe de aparelho Clase Il Marca CE Normativa IEC 60730 2 7 1990 A1 1994 used conjuction with 2014 07 29 IEC 60 730 1 1999 3 Edition A1 2003 Schneider Electric 14 07 29 Contents Installation and Connection General DeSCription soisessa nica General Features si is csssssseceedesccsccesinesssvacsdevsavsecnsress The Screen in Automatic Mode Alarm Programming Programming the Time and Day SNOOZE Programming DISCONMEGE iria sisi Cancelling the Alarm without SNOOZE Cancelling the Alarm with SNOOZE Installer Settings Technical Specifications eeen 69 14 07 29 ion d Connect ion an Installat O N Ss e Y 14 07 28 General Description The Alarm Clock displays the time temperature and programmed alarms during the day The user can define 9 alarms for different times and days It is also possible to program the SNOOZE function which re peats the alarm after a programmed number of minutes The bell on the screen A indicates that there is at least one alarm programmed during the week The Alarm Clock incorporates the Date Year function in order to be able to automatically adjust the time in the event
9. Day follow the same procedure SELECT The OK button is always used to confirm the selection made m When the process is complete the initial screen is again dis played The Alarm Clock incorporates a Date Year function in order to be able to automatically adjust the time for Winter Summer time changes 14 07 29 SNOOZE Programming The SNOOZE function is the time that the alarm clock waits be fore repeating an alarm SNOOZE affects the 9 possible alarms that may be programmed on the Alarm Clock E Press the MENU button three times until Sn is displayed flashing Confirm the Sn function by pressing the OK button delay Use the lt button to increase 45 the value and the w button 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 a to decrease it If Sn 00 is programmed the 14 07 29 SNOOZE function will not be operational Ea EJ In order to confirm the data en OK tered press the OK button P Disconnect Hi 23 E By pressing the MENU button MENU 3 8 for eight seconds the DISCON Ey a FE NECT mode is entered o In the DISCONNECT mode the screen shows the ambient tem perature and indicates OFF a The Alarm Clock can be turned MEN on at any time by pressing the 14 07 29 MENU button Cancelling the Alarm without SNOOZE 134567 The screen illuminates when MENU n the alarm sounds The screen 7 08 30 stays illuminated until the alarm
10. Validated Printed on 2 Reloj Despertador Rel gio Despertador Alarm Clock gt 3 543 1102127V 60Hz 3 537 2204 Instrucciones det Manual de instru Instruction sheet Schneider J Electric 14 07 29 Instalaci n y CONEXI N vda ii 4 Descripci n General a Caracteristicas Generales at Pantalla en Modo Automatico 8 Programaci n de Alarma 10 Programaci n de Hora y D a 14 Programaci n SNOOZE tebras deta tia da des 17 DESCONEXI N inicia 18 Anulaci n de Alarma sin SNOOZE 0 0 eee 19 Anulaci n de Alarma con SNOOZE 20 Par metros del Instalador oooocnccccncoccnocancconanononos 21 Caracter sticas T cnicas siisii 23 14 07 29 i n y Conexion Instalac 14 07 29 14 0798 Descripcion General El Reloj Despertador visualiza a trav s de la pantalla la hora tem peratura y alarmas programadas durante el dia El usuario puede definir 9 alarmas en horas y dias distintos Tambi n existe la posibilidad de programar la funci n SNOOZE la repetici n de la alarma seg n un n mero de minutos progra mados La campana en la pantalla indica que hay al menos una alar ma programada durante la semana El Reloj Despertador lleva incorporada la funci n Fecha A o
11. do Alarme E Pressione a tecla MENU at que apare a PRG piscando no visor N is Para confirmar o acesso a fun E o PRG pressione a tecla OK E O H E a 7 Aparecer o alarme A us PRE AL1 piscando no visor El p T A Z ara selecionar o alarme seguinte Le x PRE AL2 pressione OK Com a tecla SELECT selecione Y O see Para desprogramar o alarme 5 as SAE Para desprogramar o alarme o EE selecionado E e SELECT Og Pressione uma vez a tecla sf SELECT para anular o alarme 0020406 am 12 44 16182022 24 O indicador de alarme ativa do desaparecer do visor 265 gh ills 4 5 6 7 Pressione a tecla OK e o Rel gio retornar a 20 3 tela inicial D 274 6 8710 12 94 16 18 20 22 24 201 Portugu s 7 Para programar o alarme se AL 1285 amm I 0024 6 8 101234 16 18 20 22 24 lecionado Pressione a tecla SELECT para acessar a programa o do alarme H Primeiro programe a Hora Mantenha a tecla pressionada para mudar os valores mais rapidamente Para confirmar a hora pressione a tecla OK 201 El Em seguida programe os
12. ir os EE valores respectivamente OK Para confirmar o dia pressione OK Para programar o Ano M s e Dia seguir o mesmo procedi mento Confirme sempre na tecla Y OK a seleg o efetuada RE No final do processo volta se tela inicial gt mm O a O Rel gio Despertador possui uma fun o Data Ano que ajusta automaticamente a hora no caso das mudan as hor rias Inverno Ver o hor rio de ver o Programagao SNOOZE A fun o SNOOZE o tempo que o despertador espera antes de repetir os alarmes Se aplica aos nove 9 alarmes que podem estar programados no Rel gio Despertador E Pressione a tecla MENU tr s vezes at que apare a Sn piscando Portugu s Confirme a fun o Sn pressionando OK O visor mostrar o intervalo de A tempo piscando SELECT nO amp Com a tecla aumenta se v HEE o valor e com W y diminui se Mi E No caso de programar Sn 00 o j SNOOZE desativado 2014 07 29 El Para confirmar o dado introdu oK zido pressione OK I p N Corte Geral EE a Pressione durante cinco segun E 2 3 c Pressione durante cinco segun o MENU 8 dos a tecla MENU para E a E entrar no modo CORTE GERAL No modo CORTE GERAL 0 visor mostra a temperatura ambiente e a indica o OFF a A qualquer momento pode se MERO ativar de novo o Rel gio Des pertador pressi
13. l uiera de ellos se realiza un 14 07 29 2 cambio m s r pido En EJ Para confirmar el dato introdu cido se pulsa OK Autom ticamente se vuelve a la pantalla del Reloj 14 07 29 j Caracter sticas T cnicas N mero de art culo 3 543 Denominaci n Reloj Despertador N de Alarmas Programables 9 Memoria sin alimentaci n de 127V 7 d as humedad relativa de funcionamiento 20 a 85 Visualizaci n de Temperatura Ambiente 0 50 C en d cimas Temperatura de funcionamiento 0 a 50 C Temperatura de almacenaje 5 a 55 C Conexi n 110V 127Vac 60Hz Denominaci n bornes L fase L fase N neutro Bornes de conexi n Capacidad m x 1 x AWG 14 2 08mm Clase de Software Clase A Clase de aparato Class II Marca CE Normativa IEC 60730 2 7 1990 A1 1994 used conjuction with 2014 07 29 IEC 60 730 1 1999 3 Edition A1 2003 Caracter sticas T cnicas N mero de art culo 3 537 Denominaci n Reloj Despertador N de Alarmas Programables 9 Memoria sin alimentaci n de 230V 7 dias humedad relativa de funcionamiento 20 a 85 Visualizaci n de Temperatura Ambiente 0 50 C en d cimas Temperatura de funcionamiento O a 50 C Temperatura de almacenaje 5 a 55 C Conexi n 230Vac 60Hz Denominaci n bornes L fase L fase N neutro Bornes de conexi n Capacidad m x 1 x AWG 14 2 08mm Clase de Software Clase A C
14. l Reloj Des pertador pulsando la tecla 14 07 2900 MENU Anulaci n de Alarma sin SNOOZE 1013 4 5 5 7 Lailuminaci n de la pantalla se n n conecta en el momento que la a U 8 3 LI 1 alarma suena La pantalla se mantiene iluminada hasta que 002476 8 102 NR se apaga la alarma Em SELO En caso que se conecte la alar ma y el SNOOZE la pantalla se mantiene iluminada hasta que se apaga el SNOOZE OK eI Para parar la alarma se puede pulsar cualquier tecla 14 07 29 Anulaci n de Alarma con lt SNOOZE gt EI La iluminaci n de la pantalla se 234567 conecta en el momento que la BB 45 alarma suena La pantalla se mantiene iluminada hasta se 02406 a 10 12 44 16 18 20 22 24 anula el SNOOZE Para parar definitivamente Ia alar ma se debe pulsar la tecla OK H En caso gue pulsemos otra te 1734567 o cla el SNOOZE repetira la alar 0835 ma al cabo del tiempo progra 1 mado e indicar la repetici n ee 0104224 con la campana parpadeando b 14 07 2688 Parametros del Instalador Para acceder a la programa ci n de Par metros del Instalador se deben pulsar las teclas a y Ww durante H CAL 3 Calibraci n offset de r CAL nn sonda de temperatura SELEGF LILI Los valores programables van h desde 5 a 5 C con intervalos ai de 0 1 C Con el pulsador a se incrementa el valor y con lt W gt disminuye Si se mantiene pulsado cua
15. lase de aparato Class II Marca CE Normativa IEC 60730 2 7 1990 A1 1994 used conjuction with 2014 07 29 IEC 60 730 1 1999 3 Edition A1 2003 Schneider Electric 14 07 29 indice Instala o e Esquema de liga o 27 Descri o Geral nasa a a o Caracter sticas Gerais Visor em Modo Autom tico Programa o do Alarme isisisi Programa o de Hora e Dia Programa o SNOOZE dinnada Corte Geral seysen a la dai Anulac o do Alarme sem SNOOZE Anulac o do Alarme com SNOOZE Portugu s Par metros do Instalador ooooocccnicocccnccnocooncnncnonnnnos Caracter sticas T cnicas ccconocococinnnocccnnocononncnncnonnns j 2014 07 29 ao Instala ERES Esquema de Ligagao Portugu s Portugu s Descric o Geral O Rel gio Despertador permite visualizar atrav s do visor a hora temperatura e alarmes programados O usu rio pode definir at 9 alarmes em horas e dias diferentes Tamb m h a possibilidade de programar a func o SNOOZE que a repetic o do alarme segundo um n mero de minutos programados O sino no visor indica que h pelo menos um alarme progra mado durante a semana O Rel gio Despertador possui a fun o Data Ano para
16. nuir os valores respectivamente Mantenha a tecla pressionada para mudar os valores mais j rapidamente 2014 07 29 E Para confirmar o dado introdu E zido pressione OK Automaticamente voltar a tela do Rel gio 0 O 5 D 15 o a Caracter sticas T cnicas C digo do produto 3 543 Denomina o Rel gio Despertador N de Alarmes Program veis 9 Mem ria sem alimenta o de 127V 7 dias Umidade relativa de funcionamento 20 a 85 Visualiza o de Temperatura Ambiente 0 a 50 C em d cimos Temperatura de funcionamento 0 a 50 C Temperatura de armazenamento 5 a 55 C Alimenta o 110V 127V 60Hz Denomina o dos bornes L fase L fase N neutro Bornes de liga o Capacidade maxima 1 5 mm Classe de Software Clase A Classe de aparelho Clase Il Marca CE Normativa IEC 60730 2 7 1990 A1 1994 used conjuction with 2014 07 29 IEC 60 730 1 1999 3 Edition A1 2003 Caracter sticas T cnicas C digo do produto 3 537 Denomina o Rel gio Despertador N de Alarmes Program veis 9 Mem ria sem alimenta o de 230V 7 dias Umidade relativa de funcionamento 20 a 85 Visualiza o de Temperatura Ambiente 0 50 C em d cimos Temperatura de funcionamento 0 a 50 C Temperatura de armazenamento 5 a 55 C Alimenta o 230V 60Hz Denomina o dos bornes F fase L fase N neutro Bornes de liga o
17. onando a O tecla MENU Anulagao do Alarme sem SNOOZE ss NO momento que o alarme soa 11213 4 5 6 7 No momento que o alarme soa n n o visor se ilumina e mant m se 1 iluminado at o alarme ser a UBIO wmines E esligado fez 972746 8 10712 14 16 18720 22 24 5 Se ligar o alarme e 5 SELECT o SNOOZE o visor mant m se a iluminado at que se desligue Em o SNOOZE ok Para desligar o alarme E pressione qualquer tecla j 2014 07 29 Anulagao do Alarme com SNOOZE 1213 4 5 6 7 No momento em que o alarme n soa o visor se ilumina e LI 8 3 5 mant m se iluminado at o 1 oSNOOZE ser desligado Para desligar definitivamente o alarme pressione a tecla OK o A 024 6 8 10 12 14 16 1820 22 24 Portugu s 1213 4 5 6 7 Ao se pressionar outra tecla o SNOOZE repetir o alarme ao TE u 09 3 fim do tempo programado e in A dicar a repetic o com o sino piscando 0020406 ow wie tema Par metros do Instalador BE g 113 4 5 5 7 Para acessar a programa o dos n Parametros do Instalador 20 32 pressione as teclas e W por mais de 5 segun 3 07274 6 8 10 12 4 16 182022 24 dos j a 5 oS calibra o ofen da IE a r n CAL 3 Calibracao offset da E En LAL na sonda de temperatura SELECT LL Os valores programaveis vao v desde 5 a 5 C com interva EE los de 0 1 C Pressione as teclas aa Y para aumentar e dimi
18. ory without 127V power supply 7 days Relative operating humidity 20 to 85 Ambient temperature display 0 50 C by tenths Operating temperature 0 50 C Storage temperature 5 to 55 C Connection 110V 127Vac 60Hz Terminal names L phase L phase N neutral Connection terminals 1 x AWG 14 2 08mm max capacity Software class Class A Device class Class II Marks CE Legislation IEC 60730 2 7 1990 A1 1994 used conjuction with 2014 07 29 IEC 60 730 1 1999 3 Edition A1 2003 Technical Specifications Article number 3 537 Name Alarm Clock Number of programmable alarms 9 Memory without 230V power supply 7 days Relative operating humidity 20 to 85 Ambient temperature display O 50 C by tenths Operating temperature 0 50 C Storage temperature 5 to 55 C Connection 230Vac 60Hz Terminal names L phase L phase N neutral Connection terminals 1 x AWG 14 2 08mm max capacity Software class Class A Device class Class Il Marks CE Legislation IEC 60730 2 7 1990 A1 1994 used conjuction with 2014 07 29 IEC 60 730 1 1999 3 Edition A1 2003 14 07 29 Schneider Electric 14 07 29 AAV5736001 01
19. poder ajustar automaticamente a hora no caso de mudan as hor rias Inverno Ver o hor rio de ver o Quando o alarme disparar pressione qualquer tecla para desligar No caso de ter programado a fun o Snooze a tecla OK anula o alarme definitivamente Se pressionar uma das outras teclas MENU 4 e W O alarme voltar a disparar ao fim dos minutos programados na fun o Snooze 29 Caracteristicas Gerais MENU Menu Rel gio Despertador ON OFF Permite EEE selecionar de forma sequencial os poss veis estados O Pressione OK para acessar referidos estados A E Incremento de Valores SELECT Na programac o permite selecionar de forma sequencial entre SELECT ligar e desligar o alarme Pressionando esta tecla durante mais de 15 segundos o rel gio desligado Portugu s h ES Diminui o de valores OK sea Confirma valores e ac es j 2014 07 29 Visor em Modo Automatico Br 3 13 4567 dra an Is J i O i 6 8 E es 5 a 1 Temperatura Ambiente em C 2 Indica o do dia 1 Segunda feira da semana 2 Ter a feira 3 Quarta feira 4 Quinta feira 5 Sexta feira 6 S bado 7 Domingo 3 Indica o da Hora Portugu s 4 Indica o do alarme programado Indica o SNOOZE ativado 2 5 Indica o da Hora 0 24 6 Barra de indica o de alarme j 2014 07 29 m E ON OFF Programagao
20. reen is displayed with the AL RG alarm AL1 flashing El In order to select the next alarm I ie ok AL es me AL2 press OK 14 07 29 m Use the SELECT button to H In order to deprogram the selected alarm E 7 gn The alarm can be deleted by pressing the SELECT button once The alarm activated indicator disappears from the screen 6 Confirm by pressing the OK SELECT 02046 coa 24 10345067 es cb g n button and the clock will return cll Jg to the initial screen 14 07 29 02746 8 10 12 34 16 18 20 22 24 KA In order to program the se TA I 0 lected alarm 1 i 0274 6 8 107124 16 18 20 22 24 LIL Alarm programming is accessed by pressing the SELECT but ton a A ASE First the hour is programmed mm Use the a button to increase Al SELECT 0 100 the value and the lt w gt button ESTAN to decrease it y 002046 02 34 18 18 20 22 24 e The values are changed more quickly by pressing and holding OK either button Press the OK button in order to confirm the hour 14 07 29 El Next program the minutes Use the button to increase the value and the w gt button to decrease it Press the OK button in order to confirm the minutes 10 ae Now the day of the week m
21. ust us FAL ei A ng 30 EE FR be selected Use the lt a and w gt buttons to choose between the following options individual days Monday through Friday 1 to 5 Saturday and Sunday 6 and 7 or every day of the week 1 through 7 Press the lt OK gt button in order to confirm the day 1022 Programming the Time and Day Press the MENU button twice until Hr is displayed flashing Confirm the Hr hour function by pressing the OK button H The screen displays the current hour flashing SELECT Use the gt button to increase o the value and the lt w gt button EE to decrease it oK The values are changed more EE quickly by pressing and holding either button Press the OK button in order 14 07 29 to confirm the hour entered E E The screen displays the gt minutes flashing mi 125 Use the ax button to increase 1215 the value and the lt w gt button y 07274 68 1071214 16 18 20 22 24 y to decrease it Press the OK button in order OK i i to confirm the minutes entered a 234567 The screen displays the current day flashing ae 125 Use the button to in crease the value and the W gt button to decrease it 0724 86 810 peleo 24 Press the OK button in order to confirm the day entered 140229 AA AAA E E H In order to program the Year em Month and
Download Pdf Manuals
Related Search