Manual Técnico
Contents
1. 09 2018 Ap ndice 4 Implementos Oficiales A anunciarse con posterioridad Ap ndice 5 Mapa del Estadio Physiotherapy E UEEEET EUGI2. para conocer un inventario de p rtigas y para coordinar la renta al correo panamcup Oottawalions com 7 4 2 Marcadores 7 5 Los atletas no podr n utilizar sus propios marcadores durante la competencia Aquellos atletas que deseen utilizar un marcador podr n usar los proporcionados por el LOC Implementos 7 5 1 Implementos Oficiales La lista de los implementos oficiales puede encontrarse en el Ap ndice 4 7 5 2 Implementos Personales Los implementos personales ser n permitidos siempre que e Est n apropiadamente identificados y sean certificados por la IAAF e No est n ya incluidos en la lista oficial e Hayan sido revisados para cumplir con las reglas de la IAAF e Est n disponibles a los dem s atletas hasta el fin de la competencia El procedimiento de check in seran el siguiente Check in Lugar y hora Retorno Los implementos personales El TIC hasta a las 18 00 horas la Los implementos son retornados para los lanzamientos deben v spera del evento a cambio de un recibo al t rmino revisarse antes del evento Ser n de la competencia en el TIC revisados previo al evento y despu s se entregara un recibo por los implementos 8 Inscripciones y Confirmaci n Final 8 1 Marcas M nimas y reglamentos para inscribirse La Copa Panamericana de Pruebas Combinadas de 2014 presenta un nuevo formato bajo el cual todas las federaciones miembros de NACAC y CONSUDATLE podr n inscribir un n mero ilimitado de atletas
3. ses de la Copa La puntuaci n ser la suma de los dos totales m s altos entre los tres atletas seleccionados La sumatoria de los puntos entre hombres y mujeres determinar la clasificaci n por pa ses y el ganador de la Copa Atletas de la categor a abierta Los atletas no seleccionados entre los tres por pa s por evento participar n en el Festival Abierto y no tendr n derecho a la puntuaci n por equipos ni a premios en met lico Todos los atletas competir n en la Copa Panamericana No habr divisiones separadas de atletas Los atletas no inscritos oficialmente por sus respectivos pa ses o federaciones competir n en el mismo horario de la Copa Panamericana Esperamos restringir la inscripci n a 60 heptatletas y 40 decatletas Adem s de la Copa Panamericana el evento cumplir otros objetivos como e Campeonato Nacional Canadiense de Pruebas Combinadas para las categor as juveniles y de adultos e El desarrollo individual de los atletas de pruebas combinadas y la posibilidad de una competencia internacional de nivel Inscripciones Finales Las inscripciones finales deben enviarse a m s tardar las 4 00pm hora de Ottawa el 7 de julio de 2014 Es importante que indique de la forma m s precisa posible sus fechas de llegada y salida y sus necesidades de hospedaje diario en el hotel sede El formulario de inscripci n puede encontrarse en el Ap ndice 1 Si presenta dificultades al enviar las inscripciones por fa
4. 014 INSCRIPCI N FINAL DEL DECATLON LAS INSCRIPCIONES PRELIMINARES deben enviarse a m s tardar las 4 00 PM hora del Este el lunes 7 de julio de 2014 AL COMIT ORGANIZADOR LOCAL EMAIL A ANDY MCINNIS DIRECTOR DE LA COMPETENCIA Apellidos Nombre Fecha de Nacimiento Mejores ELLEN personales ejemplo DOE FORMULARIO DE INSCRIPCI N Ill COPA PANAMERICANA DE PRUEBAS COMBINADAS OTTAWA ONTARIO CANADA 16 18 DE JULIO DE 2014 INSCRIPCI N FINAL DEL HEPTATLON LAS INSCRIPCIONES PRELIMINARES deben enviarse a m s tardar las 4 00 PM hora del Este el lunes 7 de julio de 2014 AL COMIT ORGANIZADOR LOCAL EMAIL A ANDY MCINNIS DIRECTOR DE LA COMPETENCIA imcinnis o ot vallons co Apellidos Nombre Fecha de Nacimiento Mejores UELLE personales Ejemplo SMITH FORMULARIO DE INSCRIPCI N Ill COPA PANAMERICANA DE PRUEBAS COMBINADAS OTTAWA ONTARIO CANADA 16 18 DE JULIO DE 2014 INSCRIPCI N FINAL DE PERSONAL DE EQUIPO LAS INSCRIPCIONES PRELIMINARES deben enviarse a m s tardar las 4 00 PM hora del Este el lunes 7 de julio de 2014 AL COMIT ORGANIZADOR LOCAL EMAIL A ANDY MCINNIS DIRECTOR DE LA COMPETENCIA amcinnis Wottawalions com Apellidos Nombre Fecha de Nacimiento cargo entrenador Manager doctor Ejemplo SMITH JOHN 1971 03 03 COACH Ap ndice 2 VISAS Necesito yo una Visa La mayor a de los pa ses mie
5. Ill Copa Panamericana de Pruebas Combinadas Campeonato Canadiense y Festival Abierto Ottawa Canad 16 18 de julio de 2014 ri SE ASSOCIATION of y PANAMERICAN ATHLETICS Americas Athletics Manual T cnico versi n 29 de mayo 2014 1 1 1 Informaci n General Asociaci n Panamericana de Atletismo APA Consejo Ejecutivo y oficiales Consejo Ejecutivo de APA Presidente Vicepresidente Tesorero Presidente de NACAC Presidente de CONSUDATLE Miembros Secretaria General Delegado T cnico de APA Oficiales Locutor en ingl s Locutor en francesa Locutor en espa ol Comit Organizador Local LOC Presidente Director del Evento Vicedirector del Evento Federaci n Canadiense de Atletismo Gerente de Oficiales T cnicos Gerente de Instalaciones Gerente de Voluntarios T cnicos Gerente de Hospedaje y Transporte Pruebas de Campo Equipamiento Voluntarios Seguridad Servicios Ling sticos Estudiante en pr ctica 1 3 Programa General V ctor L pez Puerto Rico Ciro Solano Colombia Alain Jean Pierre Hait V ctor L pez Puerto Rico Roberto Gesta de Melo Brasil Esther Maynard Barbados Rob Guy Canad Claude Blackmore Guyana Marcos Oviedo Venezuela Evelyn Claudio Puerto Rico Richie Mercado USA Ken Porter Ken Porter Javier Clavelo Andy McInnis Ryan Rowat David Weicker Andrew Page Anne Lapointe John Burchill Paul Bedard Joe Burke Leslie Estw
6. TIC y se entregar una copia a los l deres de cada equipo Los resultados y las actualizaciones de los totales se dar n a conocer al t rmino de cada prueba Todos los resultados ser n publicados en vivo en el sitio web de la Federaci n Canadiense de Atletismo Athletics Canada y el sitio web de la competencia y en la p gina web de APA Pizarra de Informaci n del Campeonato La pizarra estar situada en el hotel y mostrar lo siguiente e Toda la comunicaci n oficial a los equipos incluidos la listas de salida y los resultados e Informaci n sobre temas relativos al hospedaje alimentaci n transporte y el campeonato en general 7 Sedes de competencia y entrenamiento equipamiento e implementos 7 1 Pista de Atletismo Terry Fox La Copa Panamericana de Pruebas Combinadas tendr lugar en la Pista de Atletismo Terry Fox aleda a al parque Mooney s Bay en 2960 Riverside Drive Ottawa La instalaci n sirvi de sede a los Juegos de la Francofon a en 2001 y las ediciones 2012 y 2013 de la Copa Panamericana La misma ofrece instalaciones adecuadas para calendar entrenar y competir La sede cuenta con una pista Mondo instalada en 2010 con ocho carriles en las rectas y las curvas 7 2 7 3 7 4 Pista Mondo Super X Instalacion Clase II Certificada por la IAAF 2 pistillas de salto de longitud Mondo 2 pistillas para la p rtiga Mondo 2 c rculos para la impulsi n de la bala concreto 2 c rc
7. as Disco P rtiga Jabalina 1500m Copa Panamericana 9 00am Heptatl n Day 1 Julio 16 Divisi n 100m con vallas Altura Bala 200m Copa Panamericana 10 00am Heptatl n Day 2 Julio 17 Divisi n Longitud Jabalina 800m Copa Panamericana 9 00am DIVISION ABIERTA Decatl n D a 1 Julio 17 Divisi n 100m Longitud Bala Altura 400m Copa Panamericana 9 30am Decatl n D a 2 Julio 18 Divisi n 110m con vallas Disco Pertiga Jabalina 1500m Copa Panamericana 9 00am Heptatl n D a 1 Julio 17 Divisi n 100m con vallas Altura Bala 200m Copa Panamericana 10 15am Heptatl n D a 2 Julio 18 Divisi n Longitud Jabalina 800m Copa Panamericana 10 00am Ap ndice 1 Formularios de Inscripci n FORMULARIO PRELIMINAR DE INSCRIPCI N 111 COPA PANAMERICANA DE PRUEBAS COMBINADAS OTTAWA ONTARIO CANADA 16 18 DE JULIO DE 2014 INSCRIPCI N PRELIMINAR POR EQUIPOS LAS INSCRIPCIONES PRELIMINARES deben enviarse a m s tardar las 4 00 PM hora del Este el viernes 13 de junio de 2014 AL COMIT ORGANIZADOR LOCAL EMAIL A ANDY MCINNIS DIRECTOR DE LA COMPETENCIA amcinnis Wottawalions com Atletas Hombres Atletas Mujeres Personal del Equipo ejemplo 3 3 2 8 Fecha Estimada de Arribo Fecha Estimada de Salida FORMULARIO DE INSCRIPCI N 11 COPA PANAMERICANA DE PRUEBAS COMBINADAS OTTAWA ONTARIO CANADA 16 18 DE JULIO DE 2
8. cualquier enfermedad o lesi n de sus miembros en el viaje a y desde Ottawa y durante la competencia 3 Apoyo Financiero 3 1 Apoyo de hospedaje El LOC ofrecer hospedaje en habitaciones dobles por un m ximo de 4 noches durante el campeonato llegada el 15 de julio y salida el 19 de julio Hay apoyo financiero para hospedar los oficiales de los equipos a raz n de tres atletas por un entrenador 4 Hospedaje 4 1 4 2 General El hotel sede para atletas y oficiales es el Lord Elgin Hotel El hotel estar abierto al campeonato el 15 de julio Si los miembros de vuestra federaci n tienen previsto llegar a Ottawa antes del 15 de julio por favor comunicarse con el LOC panamcupOottawalions com con buen tiempo de anticipaci n para hacer las coordinaciones necesarias Equipos 4 2 1 Hotel Los equipos se hospedaran en el siguiente lugar Lord Elgin Hotel 100 Elgin Street Ottawa Ontario K1P 5K8 tel 613 235 3333 o 1 800 267 4298 Canad amp USA email reservationsOlordelgin ca http www lordelginhotel ca 4 2 2 Costos El LOC ofrecer hospedaje en habitaciones dobles por cuatro 4 noches durante el campeonato El check in es el 15 de Julio y el check out el 19 de julio Los costos adicionales se aplicaran en caso de que la estancia se exceda del periodo oficial el hospedaje sea en habitaciones dobles o se trate de oficiales extras Para las estancias extras el costo de una suite de dos habitacione
9. en el heptatl n y el decatl n siempre que el atleta cumple con la marca m nima exigida Las marcas m nimas para participar en la Copa Panamericana de Pruebas Combinadas son las siguientes e Decatl n 6400 puntos e Heptatl n 4300 puntos El per odo para lograr las marcas m nimas se extiende desde el 1 de enero de 2013 al 1 de julio de 2014 8 2 Inscripci n Preliminar Todos los pa ses deben completar y enviar el formulario de inscripci n preliminar que se encuentra en el Ap ndice 1 Debe enviarse v a correo electr nico a Director de la competencia Andy Mclnnis amcinnis Vottawalions com 8 3 8 4 8 4 1 8 4 2 8 5 Inscripci n para atletas juveniles y adultos canadienses y en la categor a abierta Los atletas que deseen competir en el Festival de Pruebas Combinadas en las categor as juvenil y abierta deben inscribirse en Trackie ca despu s del 1 de marzo y pagar CAD 50 00 por la inscripci n Las marcas m nimas no se aplican para las categor as juvenil y abierta Si tiene alguna pregunta sobre estas categor as puede contactar al director de la competencia Andy McInnis amcinnis Wottawalions com Declaraci n de Atletas Atletas de la Copa Durante la reuni n t cnica prevista para el martes 15 de julio cada pa s deber anunciar los tres hombres y tres mujeres que contar n para la puntuaci n en la competencia por equipos en el decatl n y el heptatl n y la clasificaci n final por pa
10. estas Las protestas relacionadas con el resultado o la realizaci n de un evento deben entregarse dentro de los primeros 30 minutos tras anunciarse los resultados de ese evento regla 146 de la IAAF El comit organizador ser el responsable de registrar la hora en la cual se anuncian los resultados En primera instancia el atleta o un representante autorizado deber expresar su protesta al rbitro de forma verbal El atleta o el equipo pueden presentar la protesta solo si est n compitiendo en la misma ronda de la prueba relacionada con la protesta o su subsecuente apelaci n o si compiten en una prueba v lida para la puntuaci n por equipos Para llegar a una decisi n justa el rbitro deber considerar cualquier evidencia disponible incluida una filmaci n o foto producida por el camar grafo oficial o cualquier otra evidencia de video disponible El juez pudiera tomar una decisi n sobre la protesta o referir el caso al jurado Si el juez toma la decisi n el atleta o el equipo podr n apelar ante el Jurado de Apelaciones En caso de que un juez no se encuentre accesible o disponible la protesta deber presentarse a trav s del TIC 9 3 2 Apelaciones Cualquier protesta ante el Jurado de Apelaciones deber presentarse por escrito dentro de los primeros 30 minutos despu s del 10 10 1 10 2 11 A anuncio oficial del resultado enmendado de una prueba por la decisi n del juez B avisar a quienes presentaron la protes
11. fices a where asp Despu s de recibir el formulario de informaci n de visado del LOC el LOC emitir y le enviara de forma escaneada la carta oficial invitaci n Podr imprimir cuantas copias necesite para los integrantes de su grupo La carta invitaci n permitir a la persona elegible solicitar una visa para permanecer en Canad desde el 13 hasta el 23 de julio de 2014 Categor a 1 Lista de pa ses cuyos ciudadanos no necesitan Visa para ingresar a Canad NACAC Anguilla Antigua y Barbuda Aruba Bahamas Barbados Bermuda Islas V rgenes Brit nicas Islas Caim n Montserrat San Crist bal y Nevis Turcas y Caicos Estados Unidos Islas V rgenes de Estados Unidos Categoria 2 Lista de Paises cuyos Ciudadanos necesitan Visa para ingresar a Canada NACAC Belice Costa Rica Cuba Dominica Rep blica Dominicana El Salvador Granada Guatemala Hait Honduras Jamaica M xico Nicaragua Santa Lucia San Vicente y las Granadinas Trinidad y Tobago CONSUDATLE Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Ecuador Guyana Panam Paraguay Per Surinam Uruguay Venezuela Ap ndice 3 Formulario de Informaci n de visado del LOC Pa s Ejemplo Canad Nombre completo Funci n Fecha Numero de Fecha de Fecha de Nacimiento Pasaporte expedici n vencimiento mes d a ano mes d a mes d a a o a o e g John James Smith Atleta 12 01 81 FH849372 03 09 2013 03
12. gencia para sus miembros Espacios de Fisioterapia para los Equipos En la zona norte del estadio habr un rea dedicada al masaje y la fisioterapia como se ilustra en el Ap ndice 5 Los espacios ser n compartidos Por ello pedimos consideraci n al fijar los espacios de fisioterapia para no ocupar toda el rea Para asegurarse que el espacio quede limpio y organizado para el pr ximo equipo les pedimos que se recojan vuestros desechos y los viertan en la zona designada para ello Control Antidopaje La NACAC la CONSUDATLE y el Comit Organizador se reservan el derecho de realizar controles antidopaje de acuerdo con el control antidopaje estipulado en las reglas de la IAAF Todos los atletas deben estar dispuestos a someterse a controles antidopaje en caso de solicit rselo 12 Medallas y premios en met lico 12 1 Premios Las medallas se entregar n a los atletas de la forma siguiente e Primer lugar Medalla de Oro e Segundo lugar Medalla de Plata e Tercer lugar Medalla de Bronce m Las copas se entregar n a los equipos ganadores hombres mujeres y combinados tomando en cuenta los totales de los dos mejores atletas por pa s De igual forma se premiar n a los tres primeros atletas canadienses del heptatl n y el decatl n como parte su Campeonato Nacional 12 2 Premios en met lico Al t rmino de la Copa Panamericana de Pruebas Combinadas de 2014 los seis primeros atletas en el decatl n y el heptatl n recibir n l
13. glamento pudiera conducir a una descalificaci n o sanci n 9 2 2 Saltos verticales En el salto de altura y el salto con p rtiga los atletas pueden llevar un solo dorsal en la parte delantera y trasera de la camiseta o uniforme En este caso debe llevarse el dorsal con el nombre 9 2 3 Numero en la cadera Los atletas que compitan en las pruebas de pista tambi n recibir n dos n meros adhesivos para la cadera en la l nea de salida Estos n meros deben asegurarse en ambas piernas o ambos lados de short 9 2 4 Vestimenta del atleta Todos los atletas deben competir con el uniforme oficial aprobado por su delegaci n As mismo deber vestirlo a la hora de realizar la vuelta de honor y en la ceremonia de premiaci n Los atletas que no vistan el uniforme oficial de su equipo deber n adquirir la vestimenta adecuada antes de competir 9 2 5 Pertenencias Personales Una estricta revisi n se realizar cada d a durante el check in en la C mara de Llamada para determinar si el atleta lleva art culos prohibidos e ilegales consigo Los reproductores de casete CD MP3 tel fonos celulares cameras radios y otros no est n permitidos en la sede de la competencia 9 3 Protestas y apelaciones Las protestas y apelaciones ser n tratadas en concordancia con la regla 146 de la IAAF un fragmento de la cual aparece a continuaci n Las protestas y apelaciones ser n tratadas por el Centro de Informaci n T cnica en el estadio 9 3 1 Prot
14. ick Javier Clavelo James Holder Date Time Evento Lugar lunes 14 de julio 14 00 18 00 Entrenamiento libre Pista Terry Fox martes 15 de julio 12 00 Reuni n T cnica de Hotel Lord Elgin competencia juvenil 14 00 18 00 Entrenamiento libre Pista Terry Fox mi rcoles 16 de julio 10 00 17 00 Primer d a Pista Terry Fox Competencia juvenil 12 00 Reuni n T cnica Pista Terry Fox Competencia adultos jueves 17 julio 10 00 18 00 D a 2 comp juvenil Pista Terry Fox D a 1 comp adultos viernes 18 julio 10 00 17 00 D a 2 Competencia Pista Terry Fox adultos 20 00 22 00 Banquete de la Copa Por determinar Panamericana 1 3 1 Banquete Final El banquete final para todos los participantes tendr lugar el viernes 18 de Julio a partir de las 20 00 horas en una sede por determinar Durante el evento se ofrecer n cena y se entregar n los premios El c digo de vestimenta es elegante pero informal 2 Viaje a Ottawa 2 1 2 2 2 3 Aeropuerto oficial e informaci n de llegada El aeropuerto oficial es el Aeropuerto International MacDonald Cartier YOW donde el LOC ofrecer los servicios de bienvenida El LOC prev la llegada de los participantes el lunes 14 de julio y la salida esta prevista el s bado 19 de julio Por favor note que el viaje debe tener a Ottawa como destino final Si prev llegar antes del 14 de julio o salir despu s del 19 de julio debe indicarl
15. mbros de la APA necesita una visa para ingresar en Canad Puede encontrar la lista debajo Los ciudadanos de los pa ses que requieran una visa y NO tengan una representaci n consular canadiense en su pa s de residencia podr n solicitarla en los consulados de los pa ses vecinos v a correo postal Revise esto en el sitio web de la canciller a canadiense debajo o pregunte en el consultado en el cual prev solicitar la visa Por favor revise el tipo de visado y siga los procedimientos Obtener una carta de invitaci n del LOC para solicitar visado Para las personas o grupos que necesiten visa deben completar todas las secciones del formulario de informaci n de visado del LOC Ap ndice X para permitir al LOC enviar la carta de invitaci n ara solicitar el visado Este formulario debe enviarse al departamento de equipos del LOC Al completar el formulario de informaci n de visado del LOC por favor asegurar lo siguiente e Cada pasaporte tenga dos p ginas seguidas en blanco designadas para la visa e La fecha de vencimiento del pasaporte sea de al menos 6 meses despu s del ltimo d a de la estancia prevista en Canad e Siel pasaporte no cumple con esos dos requisitos debe obtenerse un nuevo pasaporte o renovar el presente antes de solicitar la carta invitaci n e Indicar en que consulado presentara la solicitud Consulte el siguiente enlace para encontrar informaci n consular sobre Canad http www cic gc ca english information of
16. o en las inscripciones finales para que el LOC pueda hacer las coordinaciones necesarias de hospedaje a su propio cargo y los transfers del aeropuerto a los hoteles Los representantes del LOC recibir n a todas las delegaciones en el Aeropuerto International MacDonald Cartier y los trasladar n a los hospedajes del campeonato Las delegaciones deben notificar sus fechas de llegada salida n mero de vuelo al LOC a m s tardar el viernes 4 de julio de 2014 Visas La mayor a de los participantes necesitan un visado para ingresar a Canada A Una persona con un pasaporte valido y una visa de entrada se le permite permanecer en Canad por un periodo espec fico de tiempo La visa indica la fecha de entrada y salida su informaci n vital los detalles del pasaporte y alguna informaci n sobre la entidad que lo invita La visa canadiense tambi n sirve de permiso de salida Le recomendamos que nos env e una lista larga de los nombres de los posibles integrantes de su delegaci n lo antes posible De esa manera el LOC podr preparar las cartas de invitaci n oficiales para permitirse solicitar la visa canadiense Los requerimientos para solicitar la visa pueden variar de un pa s a otro as que es MUY IMPORTANTE revisar esos detalles antes de solicitar la visa y presentar la solicitud lo antes posible Mas detalles sobre el visado se ofrece en el Ap ndice 2 Seguro Todas las federaciones son responsables de conseguir su propio seguro para cubrir
17. os siguientes premios en met lico de parte de la APA Decatl n Heptatl n ler lugar USD 3 000 2do lugar USD 2 000 3er lugar USD 1 000 4to lugar USD 750 5to lugar USD 500 6to lugar USD 250 13 Salidas A las delegaciones se les ofrecer transporte desde el hotel sede al Aeropuerto Internacional de Ottawa el s bado 19 de julio De igual forma podr n coordinarse viajes al aeropuerto el viernes 18 de Julio para vuelos que salgan a partir de las 9 00pm 14 Otras Informaciones 14 1 Moneda La moneda que se utiliza en Canad es el d lar canadiense CAD La tasa de cambio es aproximadamente CAD 1 05 USD 1 00 15 Condiciones Clim ticas A continuaci n se ofrecen el promedio de temperatura en Julio en Ottawa desde 2006 a 2013 Promedio Temperatura C Precipitaciones mm 14 de julio 28 5 0 4 15 de julio 28 7 0 5 16 de julio 30 3 0 2 17 de julio 31 0 7 0 18 de julio 26 8 4 5 19 de julio 26 3 11 1 16 Horario Horario de Competencia de Pruebas Combinadas Horario Tentativo fijado de 10 diciembre de 2013 El horario de competencia final ser revisado tomando en cuenta las inscripciones presentadas en la reuni n t cnica el martes 15 de julio y publicado en el sitio web de la Copa COMPETENCIA JUVENIL Decatl n Day 1 Julio 16 Divisi n 100m Longitud Bala Altura 400m Copa Panamericana 9 00am Decatl n Day 2 Julio 17 Divisi n 110m con vall
18. s es de CAD 99 00 por noche mas las tasas aplicables del 16 El pago de los costos de hospedaje puede hacerse de las siguientes maneras e En efectivo d lares canadienses no se aceptara otra moneda e Tarjeta de cr dito Visa MasterCard o American Express 4 2 3 Reservaciones Las reservaciones se har n de acuerdo con las inscripciones preliminares 4 2 4 Comidas 4 2 5 Los atletas y su equipo de apoyo recibir n un per diem de 80 para cubrir su gastos de comida durante el campeonato Procedimiento de Check in A su llegada los miembros del equipo deber n reportarse a la recepci n de la residencia donde se hospedar n Siguiendo la lista de cuartos entregada con anterioridad se completar n los procedimientos de check in y se entregar n las llaves de las habitaciones 5 Transportaci n La transportaci n desde el hotel sede del campeonato y el estadio estar garantizada por un servicio de autob s del LOC El horario espec fico se publicar en una pizarra en el hotel 5 1 Tiempo de viaje El autob s del evento transportar a los atletas del hotel al estadio El trayecto es de aproximadamente 15 minutos 6 Centros de Informaci n 6 1 6 2 Centro de Informaci n T cnica TIC El lugar exacto del Centro de Informaci n T cnica TIC quedara confirmado en las reuniones t cnicas del martes 14 y el mi rcoles 15 de julio en el hotel sede del campeonato Las listas de salida se publicar n a diario en el
19. ta que no habr modificaciones al resultado Cualquier protesta ante el Jurado de Apelaciones deber realizarse por escrito estar firmada por el atleta o alguien que act e a su nombre y acompa ada por un dep sito de US 100 00 Ese monto no es reembolsable si no se permite la apelaci n El atleta o el equipo pueden presentar la protesta solo si est n compitiendo en la misma ronda de la prueba relacionada con la protesta o su subsecuente apelaci n o si compiten en una prueba v lida para la puntuaci n por equipos Servicios M dicos General Los participantes de la Copa Panamericana de Pruebas Combinadas de 2014 recibir n servicios m dicos en concordancia con los reglamentos m dicos de competencia de la IAAF y bajo la supervisi n del delegado m dico de la APA Todos los temas m dicos ser n tratados por doctores formados en medicina deportiva m dicos generales o especialistas en medicina interna y cirujanos ortop dicos Los tratamientos de primeros auxilios y de situaciones de urgencia surgidos en la pista ser n ofrecidos sin costo alguno para todos los participantes acreditados Los participantes cubrir n cualquier otro gasto m dico en el hospital a trav s de su seguro m dico Se recomienda que cada persona acreditada tenga su propio seguro m dico Los equipos ser n tambi n responsables de conseguir un seguro m dico que cubra por ejemplo cualquier tratamiento en el hospital tratamientos no urgentes o transporte de ur
20. ulos para el disco concreto 2 pistillas para la jabalina Mondo La longitud de los tacos ser de 7mm para todos los eventos Los tacos apropiados estar n disponibles para aquellos atletas cuyas zapatillas de competencia no cumplan con los requerimientos Los organizadores NO ser n responsables por el cambio de los pinchos La instalaci n de calentamiento ser un terreno de f tbol con superficie de hierba al lado de la pista La misma contar con una recta de tres carriles y 90 metros superficie Mondo con ba os y una zona m dica Centro de Control de los Atletas C mara de Llamada El ACC estar situado cercano a la pista y su ubicaci n quedara confirmada durante la reuni n t cnica Todos los atletas deben reportarse a la C mara de Llamada con la identificaci n y los n meros de la competencia proporcionados por el LOC antes del primer evento en cada d a de competencia Los atletas vestir n el uniforme oficial aprobado por su federaci n nacional Entrenamiento La pista de atletismo Terry Fox ser la nica sede de entrenamiento y estar abierta a partir del 14 de julio Los equipos que lleguen antes de esa fecha tambi n podr n utilizar la pista Equipamiento 7 4 1 P rtigas P rtiga del decatl n Los atletas de otras federaciones podr n rentar p rtigas del comit organizador y un club local a un precio de 150 por atleta a pagarse en la reuni n t cnica Las federaciones deben contactar directamente al LOC
21. vor contactar al director de la competencia Andy Mclnnis amcinnisWottawalions com 8 6 Confirmaciones Finales A su llegada cada equipo recibir una lista con los nombres de sus atletas inscritos para confirmar las marcas de siembra por atleta por prueba Esta lista debe completarse y entregarse en la reuni n t cnica 9 Procedimiento de Competencia 9 1 Reuni n T cnica La reuni n t cnica de la competencia juvenil tendr lugar al mediod a del martes 15 de julio en el hotel Lord Elgin La reuni n t cnica de la competencia de adultos tendr lugar al mediod a del mi rcoles 16 de julio en el hotel Lord Elgin La ubicaci n exacta de ambas reuniones se colocara en la entrada principal del hotel La interpretaci n consecutiva ser ofrecida en espa ol La interpretaci n al franc s y al portugu s ser ofrecida si se solicita al menos 24 horas antes 9 2 Dorsales de los atletas 9 2 1 General Todos los atletas recibir n tres dorsales e Dos dorsales para la camiseta o uniforme de competencia uno de los cuales indicara el nombre del atleta y debe portarse en pecho e Un dorsal para el bolso Los dorsales y los pines de seguridad que se requieran ser n distribuidos en la reuni n t cnica Los dorsales no recogidos ser n llevados al ACC del estadio Los dorsales deber n llevarse en concordancia con el reglamento de la IAAF y por consiguiente no podr n cortarse doblados y escondidos de ninguna manera No cumplir con el re
Download Pdf Manuals
Related Search