Home

Manual Técnico

1. H HN 8 _ y B 3 8 E SS 8 EN 1 9 9 8 3 m 40 El E 2 E 30 20 8 ke 5 ES B H SR S 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 H E 5 250 500 1000 2000 4000 8000 Octave band center frequency Hz Octave band center frequency Hz Techo Suelo KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 48000 Btu h 60000 Btu h BHNECH B H BH B CEEI EFE E P SES 5 5 ESP E 8 ENS H BNE 8 ENEE NINE T S 5 CESE 50 E 2 ENE E A B E HNZ H 3 EB A 8 S E m 40 E E El B NB 5 EEN 5 E E E ABEN S 3 AY H H n El E E E 5 HH BE ER H Hd E E H 2 NE RB a B H E H H z continuas whit H 63 125 250 500 A H B Octave band center frequency 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Odtave band center frequency Hz Techo Suelo 3 Velocidad del aire y distribuci n de la temperatura ngulo de descarga 60 Techo Velocidad del flujo de aire Temperatura
2. m A A ae y ua ace de aire minimo 1 xe SED RRREKRKRKSR 4 N A IN dunen ogre mare ay TEL 1800 1900 2000 2100 2200 2300 Volumen de aire m h Frigicoll 77 Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 KPD 60HTN ERLEL sese Presi n est tica externa lumen de aire vem baja E A Wes Ke 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 Volumen aire m h KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 7 Funciones de control el ctricas Modos de funcionamiento 7 1 Funcionamiento manual 1 2 a b c El funcionamiento manual se activa mediante el bot n situado la rejilla de entrada de aire Incluye funcionamiento manual y refrigeraci n manual Cada vez apretamos el bot n var a el modo de funcionamiento de la siguiente manera Control remoto Func Manual Refrig Manual Refrigeraci n manual Durante la refrigeraci n manual no se puede recibir ninguna orden desde el mando a distancia El compresor arranca y los ventiladores giran a velocidad alta en refrigeraci n forzada Al mismo tiempo la rejilla se ajusta en modo swing y autom ticamente se cambia a modo manual 30 minutos despu s este modo de funcionamiento el zumbador sonar dos veces durante 0 5 segundos con un intervalo de 0 5 se
3. AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Modelo KCI 24HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR Condiciones 25 C 30 C 35 C 40 C interiores Capacidad Total kW 6 56 6 32 5 96 5 73 Capacidad Sensible kW 5 25 5 0 4 77 4 58 Consumo kW 1 84 2 07 2 30 2 53 Capacidad Total kW 7 19 6 92 6 53 6 27 Capacidad Sensible kW 5 75 5 54 5 23 5 02 Consumo kW 1 95 2 19 2 43 2 68 Capacidad Total kW 7 81 7 53 7 10 6 82 Capacidad Sensible kW 6 25 6 02 5 68 5 45 Consumo kW 2 05 2 30 2 56 2 82 Capacidad Total kW 8 98 8 65 8 17 7 84 Capacidad Sensible kW 7 19 6 92 6 53 6 27 Consumo kW 2 36 2 65 2 94 3 24 21 BS 15 BH 24 C BS 17 C BH 27 C BS 19 BH 32 C BS 23 C BH Modelo 24 CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES Condiciones 24 C BS 12 BS 7 4CBS OC BS 5 C BS interiores 18 11 6 3 CBH 1 6 C BH Capacidad Total kW 13 80 11 04 9 20 8 28 7 82 6 90 Consumo kW 431 345 288 273 2 59 2 44 Capacidad Total kW 12 96 10 37 8 64 7 78 7 34 6 48 Consumo kW 405 324 270 257 2 43 2 30 Capacidad Total kW 12 00 9 60 800 720 680 6 00 Consumo kW 3 75 300 2 50 2 8 2 25 2 13 Capacidad Total kW 11 04 8 83 7 36 6 62 626 5 52 Consumo kW 3 45 2 76 2 30 219 2 07 1 96 Capacidad Total kW 9 60 7 68 64
4. Conexi n con tuber a de refrigeraci n Conexi n con tuber a de refrigeraci n Liquido Gas KPC 48HTN KPC 0HTN 1610 240 Refuerzos Desag e Conexi n con tuber a de refrigeraci n Conexi n con tuber a de d Liquido refrigeraci n Gas AIR CONDITIONING KAYSUN 8 Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 6 Diagramas el ctricos KPC 12HVN Unidad interior TO WIRE CONTROLLER NDOOR WIRING DIAGRAM owe CAPI INDOOR FAN enim c soo soos a Uess FANI INDOOR FAN hera comecrons sia RTI TEMP SENSOR T4 RTI EMAY TERMINAL CENE COMPRESSOR ____ LEVEL SWING MOTOR 2 Le SWING wm TO OUTDOOR UNIT TO OUTDOOR UNIT PONER Unidad exterior OVERLOAD RELAY TEMPERATURE SENSOR CONDENSATOR WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT TO INDOOR UNIT AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll KPC 18HVN Unidad interior TO WIRE CONTROLLER TO QUIDGRR UN T TO UN T POER Unidad exterior RED FAN CAP ul CAP BLUE R WHITE S BLUE le 31000N TEMPERATURE SENSOR OF CONDENSATOR 1 NZ XS1 NZ CONDENSER EXPORT PIPE WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT TO INDOOR UNIT TO INDOOR UNIT
5. Dig V 1 Y G TO INDOOR UNIT AIR CONDITIONING KAYSUN 5 Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 KCI 18HVN Unidad interior DISPLAY BOARD INDOOR WIRING DIAGRAM PART INDOOR FAN CAPACITOR P C BOARD SOCKETS POWER TRANSFORMER INDOOR FAN MOTOR WATER LEVEL SWITCH SWING MOTOR ROOM TEMPERATURE PIPE TEMPERATURE CONNECTORS CONNECTORS WAY TERMINAL TO OUTDOOR UNIT TO OUTDOOR UNIT INDOOR POWER Unidad exterior RED FAN CAP TEMPERATURE SENSOR OF CONDENSATOR XT2 xri Y G TO INDOOR UNIT TO INDOOR UNIT KAYSUN AIR CONDITIONING COMP CAP BLUE R WHITE S BLUE E 3 WAY TERMINAL JINON a 100 CONDENSER EXPORT PIPE WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410 A KCI 24HVN Unidad interior CODE PART NAME N SWINGMOTOR FOR FANCFERAIES IN SUFEF H GHSPEED FLEASE SMF HH SPEEDTOSUFER CGHSFEED SEE NG PART FORDETA L I NFGIMITI CN Unidad exterior WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT MIDDLE TERMINAL VALVE 4 WAY VALVE JINON XP1 XT2 CONDENSER PIPE TO INDOOR UNIT TO INDOOR UNIT KAYSUN E Frigicoll AIR CONDITIONING Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410 A
6. TERMINAL XT2 2 WAY TERMINAL CN20 NET CONTROL INTERFACE ___ KA Kal PIO TO OUTDOOR UNIT TO OUTDOOR UNIT NOTE PLEASE USE SHIELD LINE POWER Unidad exterior RED FAN GAP T CAP BLUE R WHITE S BLUE Ser TEMPERATURE SENSOR OF CONDENSATOR TINON 0709 CONDENSER PIPE WIRING DIAGRAM we OUTDOOR UNIT EXPORT TO INDOOR UNIT TO INDOOR UNIT KAYSUN Frigico KPD 24HVN Unidad interior DISPLAY BOARD wire CONTROLLER WIRING DIAGRAM INDOOR UNIT CODE PART NAME ww L ws CAP1 2 INDOOR FAN CAPACITOR T4 POWER TRANSFORMER MAIN CONTROL BOARD IL ROOM TEMPERATURE enozonis 1 2 6 7 CONNECTORS X81 2 58 7 CONNECTORS XT1 7 TERMINAL CN20 NET GONTROL INTERFACE POWER SOME A C EXCLUDE THE MATERIALS INDICATED IN BROKEN LINE TABLE PLEASE REFER THE ACTUAL PRODUCT WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT MIDDLE TERMINAL VALVE 4 WAY_VALVE 12 CONDENSER EXPORT TO INDOOR UNIT TO INDOOR UNIT KAYSUN S Frigicoll AIR CONDITIONING KPD 30 36 HVN Unidad interior DISPLAY BOARD TO WIRE CONTROLLER WIRING DIAGRAM INDOOR UNIT CODE PART NAME 1 2 INDOOR FAN CAPACITOR CN1 16 BOARD SOCKETS T4 POWER TRANSFORMER
7. L 8m 3 bos A 22 C A T T T T Om 1m em 3m 4m AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A Angulo de descarga 60 Suelo Velocidad del flujo de aire 3m _2m 0 5m sec n a im 1 5 Om T T T T 0m 1m em 3m 4m Temperatura KAYSUN p Frigicoll AIR CONDITIONING 4 Tablas de capacidad Modelo KPC 12HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR AA re see ame asc awe ae ck m e Ee ER Modelo KPC 12HVN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES interiores 18 C BH ven 1 amp scen ie BH gt kW 284 ComumokW 180 144 120 114 108 102 096 084 ComumokW 166 132 110 105 099 094 088 077 Se ComumokW ____ 1 44 115 096 Los 086 077 047 AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Modelo KPC 18HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR AA aee we ae nc interiores 21 C BS 15 C BH Consumo kW 24 C BS 17 C BH Consumo kW 27 C BS 19 C BH Consumo kW 3 42 32 C BS 23 C BH Capacidad Sensible kw 468 453 Modelo 18 CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES 7 C BS 8 BH wc eo Total kW 10 35 8 28 28 621 21 4 449 Consumo kw Capacidad Total kw Consumo kw semmew kw Capacidad Total kw 3 36
8. Capacidad KW 8 Calefacci n Consumo w 250 22 Corriente nominat n 47 teh 109 99 Extracci n de humedad Lh 24 3 Consumo m ximo 30 460 Corriente m xima 52 2 Corriente de arranque 97 PA290X3CS 4MU1 C SBN301H5D Rotativo MIDEA TOSHIBA SANYO MIDEA TOSHIBA Proveedor Guangdong SANYO Capacidad 5 l Compresor Corriente nominal 17 65 LA e 97 Condensador 60uF 440V p p NE Corriente de bloqueo ESTER OIL CG74 950 FV68S 1700 YSK80 4A WELING 142 134 132 yF 25uF 450V 3 5uF 450V 1310 1200 1000 Separaci n tubos x separaci n filas Intercambiador Espacio entre aletas mm w7 az inferior Tipo de aletas Aluminio hidr filo Aluminio hidr filo Di metro exterior y tipo 9 53 tubo de tubos acanalado 9 53 tubo acanalado Medidas LxAxF P 804x254x66 905x203x66 KAYSUN x Frigicoll Ventilador interior Velocidad AIR CONDITIONING 1000 900 700 1400 1200 1000 Nivel ruido interior B A 45 43 40 45 43 40 Dimensiones m quina 995x660x198 1285x660x198 Unidad interior Embalaje m quina 1089 744 296 1379x744x296 Peso m quina 30 37 34 42 mm neto bruto Modelo YDK53 6H_ YDK250 6D WL Mara WELING Ventilador exterior Velocidad Separaci n tubos x sep
9. 24 C BS Modelo KPC 36HVN CALEFACCION CONDICIONES EXTERIORES interiores ER Total kW 918 8 52 3 08 8 62 2 47 AIR CONDITIONING KAYSUN 8 Frigicoll Modelo KPC 48HTN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR A A 15 C BH 241 9 89 ioi Ba NM Modelo KPC 48HTN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES E interiores Total kw 392 Capacidad Totalkw__ 20 98 16 78 13 98 12 59 11 89 1049 979 9 09 8 51 AIR CONDITIONING KAYSUN a Frigicoll Modelo REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR G se lt non inc m Consumokw aso sao co 720 consumokw ss em eso zs 626 Modelo CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES interiores 18 C BH 11 6 C BH 3 C BH 1 6 8 C BH 16C BH Capacidad Total KW 1035 828 690 656 621 587 552 483 Comumokw ____ 9 00 720 600 570 540 510 480 4 20 AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A 5 Dimensiones Unidades interiores 2 KPC 18HVN KPC 24HVN Refuerzos 3 Desag e d Pa Conexi n con tuber a de refrigeraci n Conexi n con tuber a de refrigeraci n Liquido Gas KPC 30HVN KPC 36HVN 1285 Refuerzos
10. Disponible para los modelos KCI consulte p gina 7 apartado 6 AJUSTE W Pulsar esta tecla para disminuir la temperatura seleccionada Manteniendo la tecla apretada la temperatura disminuir 1 cada 0 5 s AJUSTE Pulsar esta tecla para aumentar la temperatura seleccionada Manteniendo la tecla apretada la temperatura aumentar 1 C cada 0 5s MARCHA PARO OFF Tecla para encender o apagar la unidad Ajuste de la DIRECCI N DEL AIRE AIR DIRECTION Pulsando esta tecla se activa la funci n SWING del deflector de aire Una vez apretada esta tecla el deflector de aire oscilar unos 6 y no alcanzar nunca su posici n de cuando la unidad est parada S lo disponible para las unidades KPC de suelo techo SWING HORIZONTAL Pulsando esta tecla se activa o se para la funci n SWING horizontal del deflector de aire S lo disponible para las unidades KPC de suelo techo SWING VERTICAL Pulsando esta tecla se activa o se para la funci n SWING vertical del deflector de aire S lo disponible para las unidades KPC de suelo techo RELOJ CLOCK Muestra la hora actual Cuando reseteamos o alimentamos el mando por primera vez se mostrar 12 00 en el display Apretar esta tecla durante 5 s el icono de la hora parpadear cada 0 5s Sila volvemos a apretar el icono de los minutos parpadear cada 0 55 Para modificar tanto la hora como los minutos utilizaremos las teclas WA Una vez seleccionada la hora deseada
11. KAYSUN B Frigicoll XT2 AIR CONDITIONING KPC 24HVN Unidad interior oi WHITE 3 BLACK E TO OUTDOOR WHITE e T3 9 9 9 I A UNIT Unidad exterior XT2 TO INDOOR UNIT KAYSUN AIR CONDITIONING RED MAIN CONTROL BOARD XT1 TO OUTDOOR UNIT TO INDOOR UNIT 49 DISPLAY BOARD POWER JINON PIPE Y G TO WIRE CONTROLLER INDOOR WIRING DIAGRAM T4 TRANSFORMER INDOOR FAN amt LEVEL SWING MOTOR WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT ar ie KI R N PIPE TEMP SENSOR xti 5 mAY TERMINAL 2 WAY TERMINAL T3 MIDDLE TERMINAL VALVE 4 VALVE CONDENSER EXPORT Frigicoll 30 36 HVN Unidad interior Jo1spLay BOARD TO WIRE CONTROLLER INDOOR WIRING DIAGRAM PART LNDOOR FAN CAP P C BOARD SOCKETS TRANSFORMER LNDOOR FAN CONNECTORS CONNECTORS ROOM TEMP SENSOR PIPE TEMP SENSOR S WAY TERMINAL 6 WAY TERMINAL LEVEL SWING MOTOR PLUMB SWING MOTOR BLUE V SY Y SIS Y Y 3 CC 69 Y SHS 69 xr TO OUTDOOR UNIT TO OUTDOOR UNIT POWER Unidad exterior 2 2045429 O48 WIRING DIAGRAM CODE PART NAME VORN Mar THE I UN T S T1aT 2801 SERI ES FLEZSE PU
12. 442 AIR CONDITIONING KAYSUN id Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A 4 Dimensiones KPD 12HVN Salida de aire Entrada de aire KPD 18HVN KPD 24HVN KAYSUN i Frigicoll AIR CONDITIONING Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A KPD 30HVN KPD 36HVN KPD 48HTN KPD 60HTN 229 1001109 KAYSUN Frigicoll 5 Diagramas el ctricos KPD 12HVN Unidad interior DISPLAY BOARD WIRING DIAGRAM CODE PART NAME INDOOR TRANSFORMER INDOOR FAN CONNEGTORS CONNECTORS RELAY FOR O RL MAIN CONTROL BOARD WHI TE COMPRESSOR ROOM TEMP SENSOR PIPE TEMP SENSOR 5 TERMINAL 2 WAY TERMINAL NET CONTROL INTERFACE WHITE WHITE lt TO OUTDOOR UNIT POWER TO OUTDOOR UNIT NOTE PLEASE USE SHIELD LINE Unidad exterior RED GOMP CAP FAN OVERLOAD RELAY WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT TEMPERATURE SENSOR OF CONDENSATOR Y G TO INDOOR UNIT AIR CONDITIONING KAYSUN 6 Frigicoll KPD 18HVN Unidad interior Pon TO WIRE CONTROLLER WIRING DIAGRAM CODE PART NAME INDOOR FAN CAP CN1 CN24 P BOARD SOCKETS T TRANSFORMER R3 MAIN CONTROL BOARD XP74 CONNECTORS CONNECTORS WHITE mm RELAY FOR COMPRESSOR RTI ROOM TEMP SENSOR RT2 PIPE TEMP SENSOR 7
13. Condiciones 24 C BS 12 C BS 7 C BS 4 C BS 0 C BS 5 C BS 15 C BS interiores 18 C BH 11 C BH 6 C BH 3 C BH 1 C BH 6 C BH 16C BH 18 Consumo kW 20 C 22 C 27 C 40 KAYSUN AIR CONDITIONING Frigicoll Modelo KPC 24HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR are aee are see are Qus 549 258 wa 24 C BS ioi Ba NM Modelo KPC 24HVN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES interiores 18 C 11 C 6 C BH 3 C BH ET BH BH BH E BH 782 6 44 598 Ee 12001 9401 80 740 980 8001 540 520 5 15 EE 340 7481 5404 5 6 4040 06 AIR CONDITIONING KAYSUN i Frigicoll Modelo KPC 30HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR Es A WER 15 C BH 6 80 5 68 mm mE Ps m x Modelo KPC 30HVN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES Condiciones 24 C BS 12 7 4 0 5 CBS 7 15 C BS interiores 18 C BH 6 CBH 3 CBH 1 6 C BH 8 C BH 16C BH Capacidad Total kw 16 22 12 97 10 81 7 57 7 03 e Capacidad Total kw AIR CONDITIONING KAYSUN 5 Frigicoll Modelo KPC 36HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR i gre aee awe ase ee ec X en 2 ceca agaang 1024 246 927 898
14. Corriente nominal A 17 17 EER Btu W h 9 6 9 6 Capacidad Btu h 32000 38000 Capacidad KW 9 4 11 1 Calefacci n Consumo 3232 3720 Corriente nominal A 14 7 16 8 CoP Btu W h 9 9 10 2 Extracci n humedad L h 3 3 6 Consumo m ximo w 4620 4620 Corriente m xima A 21 21 Corriente de arranque A 97 97 Modelo C SBN301H5D C SBN301H5D Tipo Scroll Scroll Marca SANYO SANYO Proveedor SANYO SANYO Capacidad Btu h 33438 33438 Compresor Consumo 3650 3650 Corriente nominal A 17 65 17 65 Corriente de bloqueo A 97 97 Protector t rmico Interno Interno Condensador uF 60uF 440V 60uF 440V Aceite ml FV68S 1700 FV68S 1700 Modelo YSK59 4A YSK59 4A WELING WELING Consumo w 118 108 101 118 108 101 Condensador uF 2 5uF 450V 2 5uF 450V Velocidad PI 820 695 620 820 695 620 N filas 3 3 n X mm 25 4 22 25 4 22 Espacio entre aletas mm 1 7 1 7 Intercambiador Tipo de aletas Aluminio hidr filo Aluminio hidr filo interior Di metro exterior y SS 9 54 tubo 9 54 tubo tipo de tubos acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 1150x254x44 1150x254x44 N mero de circuitos 4 4 KAYSUN ss AIR CONDITIONING Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A Volumen aire interior m3 h 2070 1950 1860 2070 1950 1860 Presi n est tica interior Alta Pa 70 70 Nivel ruido interior dB A 49 47 44 49 47 44 ru SES 13
15. Corriente nominal A 8 2 9 8 Btu W h 10 2 9 7 Capacidad Btu h 52000 68000 Capacidad KW 15 2 20 Calefacci n Consumo 4900 6000 Corriente nominal A 8 6 9 8 Btu W h 10 6 11 3 Extracci n de humedad L h 4 6 6 Consumo m ximo 5870 7500 Corriente m xima A 10 7 12 8 Corriente de arranque A 66 67 Modelo C SBN373H8D C SBN453H8D Tipo Scroll Scroll Marca SANYO SANYO Proveedor SANYO Dalian SANYO Dalian Capacidad Btu h 48109 55957 Compresor Consumo Ww S Corriente nominal A 8 22 9 77 Corriente de bloqueo A 66 67 Protector t rmico Interno Interno Condensador Aceite xal Modelo YSK59 4A YSK160 4 Marca WELLING WELLING Ventilador interior Consumo w 118 108 101 324 264 223 186 Condensador 2 5uF 450V 10uF 450V Velocidad 820 695 620 870 770 700 630 N filas 3 3 M x mm 25 4x22 25 4x22 Espacio entre aletas mm 1 7 1 7 interior Tipo de aletas hidr filo M Di metro exterior y 09 53 tubo 09 53 tubo tipo de tubos mm acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 1150x254x44 1150x305x66 N mero de circuitos 4 4 KAYSUN s AIR CONDITIONING Frigicoll Volumen aire interior m h 2400 2300 2200 2800 2700 2600 Presi n est tica interior Alta Pa 70 96 Nivel ruido interior dB A 51 47 44 52 48 46 me 1350 298 800 1350 320 800 Unidad interior E
16. la modificaci n ser efectiva cuando presione el bot n de confirmaci n TEMPORIZADOR de ENCENDIDO TIME ON Para activar el temporizador de encendido Cada vez que presione esta tecla el tiempo se incrementando de media hora en media hora Cuando la selecci n excede las 10 horas el tiempo se ir incrementando de hora en hora Ajuste el tiempo a 0 0 para cancelar el tiempo seleccionado KAYSUN n Frigicoll AIR CONDITIONING 11 12 13 14 15 16 TEMPORIZADOR de APAGADO TIME OFF Para activar el temporizador de apagado Cada vez que presione esta tecla el tiempo se incrementando de media hora en media hora Cuando la selecci n excede las 10 horas el tiempo se ir incrementando de hora en hora Ajuste el tiempo a 0 0 para cancelar el tiempo seleccionado RESET Pulsando esta tecla todas las funciones programadas son canceladas volviendo a las condiciones de inicio BLOQUEO LOCK Utilice esta tecla para bloquear el mando a distancia BOT N DE CONFIRMACI N OK Tecla para confirmar las selecciones y las modificaciones FR O CALOR C H Tecla para configurar el mando a distancia para funcionamiento en solo fr o o en fr o amp calor Durante la selecci n la luz trasera se iluminar La configuraci n de f brica es la de modo fr o 8 calor FUNCIONAMIENTO ECON MICO ECO pulsar esta tecla para que la m quina adecue su funcionamiento de forma que suponga un ahorro energ tico Por
17. recuperar si no es desconect ndola de la corriente el ctrica 2 Protecci n Protecci n de la unidad exterior Fase inexistente secuencia de fase y protecci n de temperatura Todos los leds parpadean a 5Hz Error del sensor de temperatura de Led del Timer parpadea a 5Hz 3 Error la habitaci n Error del sensor de la unidad Led de operaci n parpadea a 5Hz 4 Error interior Error del sensor de la unidad Led de desescarche parpadea a 5HZ 5 Error exterior Fusible de temperatura se ha Led de operaci n y Timer parpadean a 6 Error fundido 5Hz Recuperaci n autom tica tras subsanar los errores 2 2 Indicadores de aver as en la unidad exterior trif sica de 3 3 5HP KAYSUN AIR CONDITIONING Tipo Contenido LED 1 LED 2 LED 3 Normal Correcto Apagado Apagado Encendido Problema Secuencia de fase Encendido Apagado Encendido Problema Sobrecarga de corriente Apagado Encendido Encendido Problema Falta de fase Encendido Encendido Encendido Problema Protecci n de la presi n Encendido Encendido Encendido 112 Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 2 2 1 Error de secuenciq de fase Error de secuencia de fase Cambie el orden de dos de los cables de alimentaci n Conecte de nuevo la unidad Si el problema persiste la placa de unidad exterior est defectuosa AIR CONDITIONIN
18. 2 2 2 Separacion tubos mm 25 4 x22 25 4x22 25 4x22 x separaci n filas Espacio entre 14 18 15 Intercambiador mm RN SSES EE exterior Tipo de aletas Aluminio hidr filo Aluminio hidr filo Aluminio hidr filo Di metro exterior y 9 53 0 35 tubo 9 53 tubo 9 53 tubo tipo de tubos mm acanalado acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 651x559x44 775x660x44 850x810x44 N mer abba 5 Bi Volumen aire exterior m h 2100 2400 3000 Nivel ruido exterior dB A 43 48 55 Dimensiones mm 760x590x285 845x695x335 895x860x330 Unidad exterior Embalaje mm 887x655x355 970X770X395 1043X915X395 Peso neto bruto kg 44 48 57 62 68 70 Refrigerante tipo cantidad g R410A 1120 R410A 2050 R410A 2600 Presiones de funcionamiento 4 2 2 5 4 2 2 5 4 2 2 5 alta baja Mpa mm 6 35 1 4 6 35 1 4 9 53 3 8 L quido pulg Tuber as pulg 12 7 1 2 12 7 1 2 16 5 8 Longitud m xima m 25 25 30 M ximo desnivel m 15 15 15 Temperatura de funcionamiento 17 30 17 30 17 30 Temperatura ambiente C 7 45 7 45 7 45 Area de aplicaci n m 18 26 34 49 40 56 KAYSUN AIR CONDITIONING 54 Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A Modelo KPD 30HVN KPD 36HVN Alimentaci n Ph V Hz 1 220 240V 50Hz 1 220 240V 50Hz Capacidad Btu h 30000 36000 Capacidad KW 9 2 10 5 Refrigeraci n consumo 3270 3750
19. 2 31 5635 42 4 76253 82 1 09958 122 0 3413 3 29 9058 43 4 57050 83 1 06448 123 0 33246 4 28 3459 44 4 38736 84 1 03069 124 0 32390 5 26 8778 45 4 21263 85 0 99815 125 0 31559 6 25 4954 46 4 04589 86 0 96681 126 0 30754 7 24 1932 47 3 88673 87 0 93662 127 0 29974 8 22 5662 48 3 73476 88 0 90753 128 0 29216 9 21 8094 49 3 58962 89 0 87950 129 0 28482 10 20 7184 50 3 45097 90 0 85248 130 0 27770 11 19 6891 51 3 31847 91 0 82643 131 0 27078 12 18 7177 52 3 19183 92 0 80132 132 0 26408 13 17 8005 53 3 07075 93 0 77709 133 0 25757 14 16 9341 54 2 95896 94 0 75373 134 0 25125 15 16 1156 55 2 84421 95 0 73119 135 0 24512 16 15 3418 56 2 73823 96 0 70944 136 0 23916 17 14 6181 57 2 63682 97 0 68844 137 0 23338 18 13 9180 58 2 53973 98 0 66818 138 0 22776 19 13 2631 59 2 44677 99 0 64862 139 0 22231 AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Con garant a Frioicoll Blasco de Garay 4 6 08960 Saont Just Desvern Barcelona Espa a Tel 93 480 33 22 Fax 93 480 33 23 www frigicoll com KAYSUN AIR CONDITIONING
20. 4 88 390 3 25 3 09 293 2 76 Capacidad Total kW 12 97 10 38 8 65 7 78 7 35 6 49 Consumo kW 4 49 359 2 97 284 2 69 2 54 Capacidad Total kW 11 28 7 02 7 52 6 77 6 39 5 64 kW 3 90 3 12 2 60 2 47 2 34 2 21 15 18 20 22 27 AIR CONDITIONING KAYSUN x Frigicoll Modelo KCI 36HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR Condiciones 25 30 35 40 interiores Capacidad Total kW 9 70 9 35 8 82 8 47 Capacidad Sensible kW 7 76 7 48 7 06 6 77 Consumo kW 2 66 3 00 3 33 3 66 Capacidad Total kW 10 63 10 24 9 66 9 27 Capacidad Sensible kW 8 50 8 19 7 73 7 42 Consumo kW 2 81 316 3 52 3 87 Capacidad Total kW 11 55 11 13 10 50 10 08 Capacidad Sensible kW 9 24 8 90 8 40 8 06 Consumo kW 2 96 3 33 3 70 4 07 Capacidad Total kW 13 28 1280 12 08 11 59 Capacidad Sensible kW 10 63 10 24 9 66 9 27 Consumo kW 3 40 3 83 4 26 4 68 21 C BS 15 C BH 24 C BS 17 C BH 27 C BS 19 C BH 32 C BS 23 C BH Modelo KCI 36HVN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES Condiciones 24 C BS 12 7 4CBS OC BS 5 C BS interiores 18 11 6 3 1 6 C BH Capacidad Total kW 19 67 15 73 13 11 11 80 11 14 9 83 k
21. 6 4 8 6 Consumo m ximo w 4620 5870 7500 Corriente m xima A 21 10 7 12 8 Corriente de arranque A 97 66 67 Modelo C SBN301H5D C SBN373H8D C SBN453H8D Tipo Scroll Scroll Scroll Marca SANYO SANYO SANYO Proveedor SANYO SANYO Dalian SANYO Dalian Capacidad Btu h 33438 48109 55957 Consumo w 3650 4750 5750 A 17 65 8 22 9 77 Corriente de A 97 66 67 bloqueo Protector t rmico Interno Interno Interno Condensador 60uF 440V DAPHNE FV68S DAPHNE FV68S Aceite ml FV68S 1700 1700 1700 Modelo YSK80 4A YSK59 4A YSK59 4A WELING WELING WELING Ventilador interior Consumo w 142 134 132 118 108 101 118 108 101 Condensador 3 5uF 450V 2 5uF 450V 2 5uF 450V Velocidad r min 1310 1200 1000 820 695 620 820 695 620 N filas 3 3 3 Separaci n tubos x mm 25 4x22 25 4X22 25 4X22 separaci n filas Intercambiador ESP4cio entre mm 1 7 1 7 1 7 A aletas Interior 8 Aluminio Aluminio Aluminio hidr filo hidr filo hidr filo Di metro exterior A 9 53 tubo 9 53 tubo 9 53 tubo y tipo de tubos acanalado acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 905x203x66 1150x254x66 1150x254x66 34 KAYSUN AIR CONDITIONING Frigicoll Volumen aire interior m3 h 1400 1200 1000 2000 1800 1600 2000 1800 1600 Nivel ruido interior dB A 45 43 40 47 45 42 47 45 42 Dimensiones m quina mm 1285x660x198 1670x680x
22. El n mero de unidades interiores debe ser el menor posible para evitar un exceso de longitud de tubo de desague 2 Unidades interiores con bomba de drenaje y unidades interiores sin bomba deben conectarse en distintos circuitos de desague Air ventilation 100mm or above m SSS Ee Gradient 1 100 or ak 3 Seleccionar el di metro del desague teniendo en cuenta el n mero de unidades interiores para poder calcular el volumen de agua a drenar Calcular el volumen permitido capacidad refrigerante de las unidades interiores HP x 2 I h Volumen requerido l h LD mm Espesor Hard PVC lt 14 25 3 Hard 14 lt 88 30 3 5 Hard PVC 88 lt 334 40 4 Hard PVC 175 lt 334 50 4 5 Hard 334 80 6 KAYSUN _ Frigicoll AIR CONDITIONING 3 5 Prueba de desague 1 Desag e sin bomba Despu s de terminar la instalaci n de desague verter agua en la bandeja de desag e para comprobar si fluye correctamente 2 Desag e con bomba Active el interruptor de nivel de agua quite le tapa y vierta 2000 ml de agua en la bandeja de drenaje Encienda el equipo en refrigeraci n Compruebe que la bomba funciona y active el interruptor de nivel de agua Mire a trav s del tubo transparente a la salida de m quina para ver que el agua fluye correctamente Pare el equipo desconecte la alimenta
23. FAN1 2 INDOOR FAN MOTOR ROOM TEMPERATURE RT2 TEMPERATURE TO OUTDOOR UNIT Unidad exterior 2 204542 04 TOINXIRUNT XT1 T2 VORN NG THE UN T 1 T18T 2801 SERI ES FLEZSE FUN THE LINES CNXT2 TOI NDOCR UN T XTT CORRELATIVE PART KAYSUN AIR CONDITIONING CENTE 1 7 TERMINAL GN20 GONTROL INTERFACE Frigicoll KPD 48HTN Unidad interior DISPLAY BOARD TO WIRE CONTROLLER WIRING DIAGRAM INDOOR UNIT CODE PART NAME 2 INDOOR FAN CAPACITOR MAIN CONTROL BOARD ROOM TEMPERATURE RT2 PIPE TEMPERATURE XP1 2 6 7 CONNECTORS 51 2 56 7 CONNECTORS 7 WAY TERMINAL CN20 NET CONTROL INTERFACE og ous TO OUTDOOR UNIT Unidad exterior WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT BOARD cop BLAG lt IL1 TOI NXXRUN T TOI NXXR UN T AIR CONDITIONING KAYSUN B Frigicoll KPD 0HTN Unidad interior DISPLAY TO WIRE CONTROLLER WIRING DIAGRAM INDOOR UNIT CODE PART NAME INDOOR CAPACITOR P C BOARD SOCKETS POWER TRANSFORMER INDOOR FAN MOTOR ROOM TEMPERATURE PIPE TEMPERATURE XP1 2 6 7 CONNECTORS 51 2 56 7 CONNECTORS 7 WAY TERMINAL CN20 NET GONTROL INTERFAGE CN9 CN16 TO OUTDOOR UNIT Unidad exterior WIRING DIAGRA
24. Longitud m xima m 25 25 30 M ximo desnivel m 15 15 15 Temperatura de funcionamiento 17 30 17 30 17 30 Temperatura ambiente 7 45 7 45 7 45 Area de aplicaci n m2 18 26 34 49 40 56 11 KAYSUN AIR CONDITIONING Frigicoll Modelo KCI 30HVN KCI 36HVN 48 Alimentaci n Ph V Hz 1 220 240V 50Hz 1 220 240V 50Hz 3 380V 50Hz Capacidad Btu h 30000 36000 48000 Capacidad KW 9 2 10 5 14 Refrigeraci n Consumo 3500 3850 5000 Corriente nominal A 16 3 16 3 8 1 Btu W h 8 6 9 6 9 6 Capacidad Btu h 36000 40000 52000 Capacidad KW 9 4 11 1 15 2 Calefacci n Consumo 3600 4050 5500 Corriente nominal A 16 6 16 5 9 4 Btu W h 10 9 9 9 5 Extracci n de humedad L h 3 3 6 4 8 Consumo m ximo 4620 4620 5870 Corriente m xima A 21 21 10 7 Corriente de A 97 97 66 Modelo C SBN301H5D C SBN301H5D C SBN373H8D Tipo Scroll Scroll Scroll Marca SANYO SANYO SANYO Proveedor SANYO SANYO SANYO Dalian Capacidad Btu h 33438 33438 48109 Page Consumo w 3650 3650 4750 Corriente nominal A 17 65 17 65 8 22 Corriente de bloqueo A 97 97 66 Protector t rmico Interno Interno Interno Condensador 60uF 440V 60uF 440V Aceite ml FV68S 1700 Fvess 1700 DAPHNE 688 Modelo YDK90 6E YDK90 6E YDK90 6E Marca WELLING WELLING WELLING Ventilador C
25. Mando 1 Mando a distancia KAYSUN ESPECIFICACIONES DEL MANDO A DISTANCIA Modelo RO5 BGE Rango Voltaje 3 0 V Voltaje m nimo 2 4 V Distancia lectura 8m con voltaje 3 0V 11m Entorno 5 C hasta 60 C KAYSUN a Frigicoll AIR CONDITIONING Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A El ROS es el representado a continuaci n Ajuste velocidad ventilador Ajuste del modo de funcionamiento O Ajuste Ajuste Y 6 Ajuste direcci n aire Marcha Paro Swing horizontal 7 Ajuste de tiempo SWING ARDIRECTON CLOCK 60 O TIME ON encendido Swing vertical TIME OFF Temporizador apagado Reset Bot n de confirmaci n Bloqueo 63 Operaci n econ mica Fr o Calor 49 Figura 1 KAYSUN ite Frigicoll AIR CONDITIONING 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ajuste del MODO DE FUNCIONAMIENTO MODE Cada vez que se pulsa esta tecla se selecciona un modo distinto de trabajo segun la secuencia AUTO COOL DRY HEAT y FAN Auto frio deshumidificar calor y ventilaci n seg n se muestra AUTO COOL DRY HEAT FAN AUTO Ajuste de la VELOCIDAD DEL VENTILADOR FAN SPEED Tecla de selecci n de velocidad del ventilador de la unidad interior en la secuencia AUTO LOW MED y HIGH auto baja media alta o super alta AUTO LOW MED HIGH
26. Nivel ruido interior dB A 43 41 38 43 41 38 Dimensiones m quina mm 995x660x198 995x660x198 Unidad interior Embalaje m quina mm 1089x744x296 1089x744x296 EN kg 30 37 30 37 Modelo YDK24 6F YDK53 6K ventilad Marca WELLING WELLING entilador exterior Consumo 56 130 Condensador 2 5uF 450V 2 5 uF 450V Velocidad 800 750 N filas 2 2 Separaci n tubos x mm 25 4 x22 25 4x22 separaci n filas entre mw 1 4 1 8 Intercambiador SES TEE exterior Tipo de aletas Aluminio hidr filo Aluminio hidr filo Di metro exterior y bini 9 53 0 35 tubo 9 53 tubo tipo de tubos acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 651x559x44 775 660 44 N mero de Sex 2 3 circuitos Volumen aire exterior m h 2100 2400 Nivel ruido exterior dB A 43 48 Dimensiones mm 760x590x285 845x695x335 Unidad exterior Embalaje mm 887x655x355 970X770X395 dcs EN kg 44 48 57 62 Refrigerante tipo cantidad g R410A 1120 R410A 2050 Presiones de funcionamiento alta baja Mpa 4 2 2 5 4 2 2 5 L quido mm pulg 6 35 1 4 6 35 1 4 Gas mm pulg 12 7 1 2 12 7 1 2 Tuber as Longitud D 25 25 m xima M ximo desnivel 15 15 Temperatura funcionamiento C 17 30 17 30 Temperatura ambiente 7 45 7 45 Area de aplicaci n m2 18 26 34 49 KAYSUN AIR CONDITIONING Frigicoll Capacidad KW 771 2 Refrigeraci n Consumo w 0 20 Comente nomina 22 17 ER Beh 97 Capacidad Btwh 2730 200
27. OFF Bloqueo o desbloqueo de Empezar o finalizar las funciones actuales del operaci n AJ Ac 1 Preparaci n La funci n Network est reservada en las placas de unidad interior serie U de R410A Los componentes requeridos son los siguientes Unidades interior y exterior serie U Monitor de control central Modulo interfase SOFTWARE 2 Esquema de cableado Sistema de control central 16 AIR CONDITIONING 3 Direccionamiento NIM Todos los equipos interconectados necesitan una direcci n nica para distinguirse de los dem s Estas direcciones se seleccionan con los interruptores 51 y 52 en el m dulo NIM y el rango de ajuste es de 0 63 Address Code 00 15 16 31 32 47 48 63 4 Direccionamiento CCM Se pueden conectar un m ximo de 16 CCM Cada CCM tiene que distinguirse con un c digo desde un switch El rango de este es de 0 15 KAYSUN u Frigicoll Parte 2 Autodiagn stico y localizaci n de aver as 2 1 Unidad interior Tipo Contenido Parpadeo de leds Observaciones 1 Protecci n Se activa la protecci n de sobreintensidad del compresor 4 veces en una hora Leds de operaci n temporizador desescarche solo ventilaci n parpadean simult neamente a 5Hz Toda la unidad est bloqueada No se podr
28. Temperatura exterior 79 CDB 6 gt CWB 3 El nivel de ruido depende de la estructura de la habitaci n etc los valores est n dados en una c mara anecoica KAYSUN s AIR CONDITIONING Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 2 Nivel de ruido K Micr fono Flujo de qire Flujo de aire bajo KAYSUN AIR CONDITIONING bar 088 0 0002 Sound pressure level dB H bar 0dB 0 0002 Sound pressure level dB 12 000 btu h Andibality limits of pas white sound 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Octave band center frequency Hz 18 000 btu h Audibility limits o continuous white sound 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Octave band center frequency Hz 59 Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 24 000 btu h 70 H H H 6 e 60 e D H 50 H 40 H H 30 iml 5 H 2 2 208 E H E continuous white A sound H 3 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Octave band center frequency Hz 30 36 000 btu h IT T 1 Sound pressure level 63 125 250 500 1 e 00 2000 4000 8000 Octave band center frequency Hz AIR C
29. W h 11 1 10 7 9 8 Extracci n de humedad L h 1 2 1 8 2 4 Consumo m ximo 1950 2300 3300 Corriente m xima A 8 9 11 7 15 3 Corriente de A 26 36 8 61 Model PA140X2C 4FT ns Tipo Rotativo Rotativo Rotativo Marca Midea Toshiba Midea Toshiba Midea Toshiba Proveedor Midea Toshiba Midea Toshiba Midea Toshiba Guangdong Guangdong Guangdong Capacidad Btu h 11567 18834 24498 Compresor Consumo w 1145 1870 2430 Corriente nominal A 5 3 8 75 11 4 Corriente de bloqueo A 26 36 8 61 Protector t rmico Interno Interno Interno Condensador 35uF 370 V 50uF 370 V 50uF 400V Aceite a A us uM Modelo YDK45 4F YDK45 4F YDK80 6E Marca Welling Welling Welling Ventilador interior Consumo 63 57 47 63 57 47 110 100 90 Condensador 2 5 450 V 2 5uF 450 V 3 5 450 V Velocidad r min 930 830 660 930 830 660 670 550 400 N filas 2 2 2 Separaci n tubos x separaci n filas mm 21x13 37 21x13 37 21x13 37 intercambiador Espacio entre aletas mm 1 3 _ 1 3 l 1 5 i interior Tipo de aletas Aluminio EMO Aluminio hidr filo hidr filo hidr filo Di metro exterior y wie Q7 tubo Q7 tubo Q7 tubo tipo de tubos acanalado acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 1185x210x26 74 1185x210x26 74 1959 4x168x25 4 10 KAYSUN AIR CONDITIONING Frigicoll Volumen aire interior m h 680 60
30. aletas TU no Aluminio hidr filo Di metro exterior y 9 53 tubo 9 53 tubo 9 53 tubo tipo de tubos acanalado acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 955x915x44 955x915x44 715 1220 44 N mero de circuitos 8 8 4 Volumen aire exterior m h 5000 5000 6000 Nivel ruido exterior dB A 57 57 58 Dimensiones mm 990x960x360 990x960x360 940x1245x340 Unidad exterior Embalaje mm 1120X1090X435 1120X1090X435 1058X1380X435 Peso neto bruto kg 90 102 90 102 112 127 Refrigerante tipo cantidad g R410A 3450 R410A 3450 R410A 4000 Presiones de funcionamiento alta baja Mpa 4 2 2 5 4 2 2 5 4 2 2 5 L quido pulg 9 53 3 8 9 53 3 8 9 53 3 8 Tuber as Gas pulg 19 3 4 19 3 4 19 3 4 Longitud m xima m 30 30 50 M ximo desnivel m 20 20 30 Temperatura de funcionamiento SC 17 30 17 30 17 30 Temperatura ambiente 7 45 7 45 7 45 Area de aplicaci n m2 60 68 60 68 80 105 Nolos 1 capacidad de refrigeraci n nominal est basada en las siguientes condiciones Temperatura interior 279 DB 199 WB Temperatura exterior 35 C DB 2 Lo capacidad nominal de calefacci n est basada en las siguientes condiciones Temperatura interior 20 DB Temperatura exterior 7 DB 69 WB 3 El nivel sonoro real puede ser diferente dependiendo de la estructura de lo habitaci n etc los valores dados son para c mara anecoica KAYSUN AIR CONDITIONI NG Frigicoll 2 Nivel de ruido CASSET
31. de l quido y gas y poner en marcha la bomba de vac o durante 2 horas La bomba de vac o deber a estar por debajo de 755 mmHg Sila bomba no consigue bajar de 755mmHg en dos horas es porque hay humedad o fuga en la instalaci n En ese caso dejar la bomba 1 hora m s Si no se consigue tampoco en 3 horas examine de fugas la instalaci n Comprobaci n de vac o Una vez conseguidos los 755mmHg observar que no se pierde el nivel de vac o durante 1 hora Si aumenta nos indica que hay humedad o fugas en el circuito Haga vac o por la tuber a de gas y de l quido a la vez KAYSUN p Frigicoll AIR CONDITIONING kgf cm 40 5 sure press Vacuum 700 755mmHg Vacuum dry 2h Add refrierant Vacuum laying test h gt b M todo especial de vacio Este m todo se usa en las siguientes condiciones Hay humedad el tubo de refrigerante Agua de lluvia ha podido entrar en el tubo Para empezar hacer 2 horas de vac o En segundo lugar romper el vac o llenando con nitr geno a 0 5 Kgf cm El nitr geno tiene capacidad de secado al romper el vac o pero si la cantidad de humedad es muy grande no ser suficiente con este m todo Ponga especial atenci n en evitar la entrada de agua en los tubos o la formaci n de condensaci n Volver a hacer vac o durante 1 hora Comprobar si se alcanzan los 755mmHg En el caso de no lograrlo en 2 hor
32. ejemplo en el caso que quiera mantener la habitaci n climatizada mientras duerme KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING INDICADORES DEL DISPLAY DEL MANDO A DISTANCIA 2 3 4 5 6 7 8 9 Transmitting displayQ ON OFF AUro Time COOL DRY Ar 88 88 Lock HEAT X SET Time ON OFF Economic operation 1l Figuro 2 Indicador de TEMPERATURA Muestra la temperatura seleccionada Podemos ajustar la temperatura mediante las teclas WA Si la unidad funciona en modo ventilaci n este indicador no aparece Display de TRANSMISI N El icono parpadear mientras se env an se ales desde el mando a distancia MARCHA PARO El icono aparece al encender la unidad y desparece al apagarla MODOS DE FUNCIONAMIENTO Muestra el modo de funcionamiento actual de la unidad Pueden estar seleccionados los siguientes modos AUTO REFRIGERACI N COOL DESHUMIDIFICACI N DRY CALEFACCI N HEAT y VENTILACI N FAN TIEMPO Muestra hora actual y si apretamos la tecla de temporizador encendido o de temporizador apagado muestra si existe alguna programaci n de temporizaci n efectuada mostrando el tiempo seleccionado BLOQUEO El icono se iluminar o se apagar apretando el BLOQUEO Cuando la unidad est bloqueada todas las teclas estar n inactivas excepto la tecla de BLOQUEO TEMPORIZADOR de ENCENDIDO APAGADO Aparecer el icono ON al programar
33. el temporizador de encendido y el icono OFF al programar el temporizador de apagado Si seleccionamos tanto el temporizador de encendido como el de apagado simult neamente aparecer n los dos iconos en el display VELOCIDAD DEL VENTILADOR Indica la velocidad de ventilador seleccionada Pueden estar seleccionadas las siguientes velocidades AUTO Baja LOW Media MED Alta HIGH o S per alta SUPERHIGH Disponible para los modelos KCI consulte p gina 7 apartado 6 FUNCIONAMIENTO ECON MICO El icono se iluminar o se apagar al presionar la tecla ECO NOTA Al resetear o electrificar el mando por primera vez se mostrar n todos los iconos en el display KAYSUN G Frigicoll AIR CONDITIONING Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 2 Mando por cable activa desactiva el swing Escoger velocidad del ventilador Para establecer la temperatura Escoger modo Cancelar la temporizaci n establecer la hora Uno pulsaci n bloquea las funciones actuales pulsaci n cancela el bloqueo Para establecer el tiempo 2 e Se enciende la luz cuando el equipo H est en marcha ar 4 Cancela todas las funciones actuales entra en condiciones iniciales Se enciende o el equipo El mando por cable est disponible para modelos de fr o y calor La funci n de media velo
34. exterior C WB 2 2 E c U 2 2 o intermitente 5 10 15 2 2 90 10 5 2 2 90 Temperatura interior C WB Temperatura interior C DB AIR CONDITIONING KAYSUN B Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A Parte 2 P rdida de capacidad seg n longitud y altura de tuber as Modo Fr o Altura m 20 s Es 5 10 15 20 25 30 A 0 Longitud m AIR CONDITIONING KAYSUN i Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A Modo Calor Altura m 5 10 15 20 25 30 40 Longitud KAYSUN i Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A Parte 3 Ciclo refrigerante Capacidad lt 60000Btu h Bomba de calor Unidad exterior V lvula de 4 vias servicio servicio T5 Sensor de temp descarga Compresor x PE A B Tubo capilar Sensor de temp ambiente servicio Sensor de temp descarga Compresor KAYSUN s AIR CONDITIONING V lvula de V lvula de V lvula de servicio V lvula de Unidades interiores Sensor de temp 2 evaporador Sensor de temp interior x Unidades interiores Sensor de ternp 2 evaporador Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 Parte 4 Nivel sonoro unida
35. n de aire de descarga minimiza la resistencia al paso de aire y produce un flujo ampliado de aire en direcci n vertical El alcance de salida del aire horizontal ha sido expandido y esto permite una distribuci n m s uniforme y confortable del aire de descarga sea cual sea el lugar en el que est instalada la unidad KAYSUN i Frigicoll AIR CONDITIONING Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 3 Impermeable al utilizar la bandeja del desague una l mina de pl stico absorbente e impermeable 4 Bajo nivel de ruido y tama o compacto La forma de las lamas ha sido dise ada para prevenir el ruido provocado por las turbulencias 1 3 Tipo conductos 1 Cuerpo normal Modelos 18 a 60 a Instalaci n c moda y econ mica Se pueden acondicionar varias habitaciones con una sola unidad interior sacando de la salida de aire varios difusores Todos los modelos se dise an para poder ser instalados en techos de poca profundidad EA b Una gran variedad en accesorios opcionales Incluyendo panel filtros frontal de salida de conducto etc Frontal de salida de Filtro conducto circular Panel Filtro de larga duraci n y alta eficiencia AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A Modo de entrada de aire e inserci n del filtro La entrada de aire se puede posicionar tanto por la parte trasera de la unidad como por deba
36. taladro en la pared ajustado al tama o del pasamuros luego coloque las fijaciones el conducto y sus protectores b Ate el tubo junto con los cables no deje entradas de aire ya que podr an producir fugas de agua por condensaci n c Pase el conjunto del tubo desde afuera Sea cuidadoso de no da arlo 3 Conecte las tuber as 4 Ahora abra el v stago de la v lvula de la unidad exterior para que el sistema de refrigerante quede conectado con la unidad interior y exista flujo KAYSUN H Frigicoll AIR CONDITIONING 5 Aseg rese de dejar fugas comprob ndolo con un detector de fugas o agua jabonosa 6 Cubra las uniones de la tuber a de la unidad interior con la funda aislante y bien con cinta para evitar fugas 1 Vac o y prueba de fugas 1 Vac o Use la bomba de vac o para evaporar y extraer la humedad de las tuber as A presi n atmosf rica el punto de ebullici n del agua es de 1009 Al hacer vac o el punto de ebullici n baja y al llegar este a la temperatura ambiente la humedad que hay en el tubo se evapora sure Rolative press Z ZL Vacuur T celer 2 Procedimiento para realizar el vac o Hay dos m todos de realizar el vac o El m todo com n y el m todo especial a M todo de vac o com n Conectar la bomba a las entradas de las tuber as
37. 0 RB68AF T68 A68tf ESTER OIL VG74 ESTER OIL VG74 Mese m 480 750 950 Modelo RPS20D YSK55 4D YSK74 4C Marca WELLING WELLING WELLING Ventilador interior Consumo 24 5 30 5 24 3 117 110 101 170 150133 Condensador HF 1 0uF 450V 3 0uF 450V 6 5uF 450V Velocidad r min 940 840 760 900 800 690 1100 1020 900 N filas 2 2 3 Separacion tubos mm 21X13 37 25 4x22 25 4 22 x separaci n filas Espacio entre 15 17 17 Intercambiador interior Tipo de aletas Aluminio hidr filo Aluminio hidr filo Aluminio hidr filo Di metro exterior y ina 07 tubo 59 53 tubo 59 53 tubo tipo de tubos acanalado acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 700X350X26 74 800x254x44 800x254x66 N mero de circuitos 53 AIR CONDITIONING Frigicoll Volumen aire interior m h 580 490 420 1160 1100 1050 1460 1400 1350 Presi n est tica interior Alta Pa 10 40 40 Nivel ruido interior dB A 41 38 35 45 41 38 49 45 42 Dimensiones 955x210x385 1000x298x800 1000x298x800 m quina mm Unidad interior Embalaje 1114X469X277 1205x370x940 1205 370 940 m quina mm Peso m quina kg 15 19 36 43 38 45 Modelo YDK24 6F YDK53 6K YDK53 6H Marca WELLING WELING WELLING Ventilador exterior Consumo 56 130 130 Condensador 2 5 450 2 5 450 3HF 450V Velocidad r min 800 750 800 N filas
38. 0 5 76 5 44 4 80 Consumo kW 3 00 2 40 2 00 1 90 1 80 1 70 15 18 20 22 27 AIR CONDITIONING KAYSUN u Frigicoll Modelo KCI 30HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR Condiciones 25 C 30 C 35 C 40 C interiores Capacidad Total kW 8 13 7 84 7 39 7 10 Capacidad Sensible kW 6 50 6 27 5 91 5 68 Consumo kW 2 34 2 63 2 93 3 22 Capacidad Total kW 8 91 8 58 8 10 7 77 Capacidad Sensible kW 7 12 6 87 6 48 6 22 Consumo kW 2 47 2 78 3 09 3 40 Capacidad Total kW 9 68 9 33 8 80 8 45 Capacidad Sensible kW 7 74 7 46 7 04 6 76 Consumo kW 2 60 2 93 3 25 3 58 Capacidad Total kW 11 13 10 73 10 12 9 72 Capacidad Sensible kW 8 91 8 58 8 10 7 77 Consumo kW 2 99 3 36 3 74 4 11 21 C BS 15 C BH 24 C BS 17 C BH 27 C BS 19 C BH 32 C BS 23 C BH Modelo KCI 30HVN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES Condiciones 24 C BS 12 7 4CBS OC BS 5 C BS interiores 18 11 6 3 1 6 BH Capacidad Total kW 16 22 12 97 10 81 973 9 19 8 11 Consumo kW 5 61 4 49 3 74 3 55 3 36 3 18 Capacidad Total kW 15 23 12 18 10 15 9 14 8 63 7 61 Consumo kW 5 27 421 3 51 3 33 3 16 2 98 Capacidad Total kW 14 10 11 28 9 40 8 46 7 99 7 05 kW
39. 0 105 95 120 Notas Los valores nominales de capacidad est n basados en las siguientes condiciones Temperatura interior 27 CDB 199 Temperatura exterior 35 CDB Los valores nominales de calefacci n est n basadas en las siguientes condiciones Temperatura interior 20 CDB Temperatura exterior 7 69CWB Los valores de ruido se dan en una c mara anecoica Los actuales depender n de la estructura de la habitaci n etc KAYSUN AIR CONDITIO NING 35 Frigicoll 2 Nivel de ruido 14m Micr fono Micr fono Techo Suelo Flujo de aire alto Flujo de aire bojo 12000 Btu h 18000 Btu h 70 8 5 60 60 EN 2 N e 50 e 5 7 50 E 50 e 8 gg g 40 5 5 2 a gt 30 n ei 5 30 H B H B 2 E 520 H Auibility limits ol 20 7 8 continucus white Lid limits sound continuous white Nn sound 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 00 1000 2000 4000 8000 Octave band center frequency Hz m band center frequency Hz ve center Suelo 24000 Btu h 30000 Btu h 36000 Btu h
40. 0 400 860 760 500 1220 1010 822 Nivel ruido interior dB A 40 38 35 45 43 40 42 40 5 39 Dimensiones m quina mm 580x254x580 580x254x580 840x230x840 Embalaje m quina mm 750x340x750 750x340x750 955x247x955 Unidad interior Peso m quina kg 21 30 21 30 29 36 Dimensiones panel mm 650 30 650 650 30 650 950x55x950 Embalaje panel mm 715x115x715 715x115x715 1035x90x1035 Peso panel kg 3 5 3 5 6 9 Modelo YDK24 6F YDK53 6K YDK53 6H Marca Welling Welling Welling bud Consumo 56 130 130 Condensador 2 5uF 450 V 2 54F 450 V 3uF 450 V Velocidad 800 750 800 N filas 2 2 2 Separaci n tubos x separaci n filas mm 25 4x22 25 4x22 25 4x22 Espacio entre aletas mm 1 4 1 8 1 5 i Aluminio Aluminio Aluminio Tipo de aletas hidr filo hidr filo hidr filo Di metro exterior y 09 53 x 0 35 Y 9 53 tubo Y 9 53 tubo tipo de tubos mm tubo acanalado acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 651x559x44 775x660x44 850x810x44 N mero de circuitos 2 3 4 Volumen aire exterior m h 2100 2400 3000 Nivel ruido exterior dB A 43 48 55 Dimensiones mm 760x590x285 845x695x335 895x860x330 Unidad exterior Embalaje mm 887 655 355 970 770 395 1043 915 395 neto bruto kg 44 48 57 62 68 70 Refrigerante tipo cantidad g R410A 1120 R410A 2050 R410A 2600 Presiones de funcionamiento alta baja Mpa 4 2 2 5 4 2 2 5 4 2 2 5 L quido 45 e pulg 6 35 Va 6 35 Va 9 53 3 8 mm Tuber as 12 7 1 2 12 7 D 16 5 8
41. 19 Capacidad Total kW 3 85 3 71 3 50 3 36 Capacidad Sensible kW 3 08 2 97 2 80 2 69 Consumo kW 0 91 1 03 1 14 1 25 Capacidad Total kw 4 43 4 27 4 03 3 86 Capacidad Sensible kW 3 54 3 41 3 22 3 09 Consumo kW 1 05 1 18 1 31 1 44 21 BS 15 BH 24 BS 17 C BH 27 BS 19 BH 32 C BS 23 C BH Modelo 12 CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES Condiciones 24 C BS 12 C BS 7 C BS 4 C BS O C BS 5 C BS interiores 18 C BH 11 BH 6 C 3 C BH 1 C 6 C BH Capacidad Total kW 6 56 524 437 373 371 328 Consumo kW 207 1 66 1 38 1 31 1 24 1 17 Capacidad TotalkW 616 492 410 349 3 49 3 08 Consumo kW 194 1 56 1 30 1 23 1 17 1 10 Capacidad TotalkW 5 70 456 380 342 3 23 2 85 Consumo kW 180 1 44 1 20 1 14 1 08 1 02 Capacidad TotalkW 5 24 420 350 3 15 2 97 2 62 Consumo kW 1 66 1 32 1 10 1 05 0 99 0 94 Capacidad TotalkW 4 56 365 304 2 74 2 58 2 28 Consumo kW 144 1 15 0 96 0 91 0 86 0 82 15 18 20 22 27 AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Modelo 18 REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR Condiciones 25 30 35 40 interiores Capacidad Total kW 4 90 4 72 4 45 4 27 Capacidad Sensible kW
42. 240 1670x680x240 E laj Unidad interior mm 1379 744 296 1764 760 329 1764 760 329 kg 34 42 52 62 52 62 neto bruto YDK65 6WL YDK65 6F WL Modelo YDK250 6D WL YDK65 6F YDK65 6F Ventilador Marca WEILING WELLING WELLING exterior Consumo w 307 138 156 138 156 Condensador HF 10 uF 450V 3 5x2 uF 450V 3 5x2 uF 450V Velocidad 740 800 800 N filas 2 2 2 Separaci n tubos x separaci n filas mm 25 4x22 25 4x22 25 4x22 Espacio entre mm 1 7 1 8 1 8 aletas Intercambiador Too de al tas Aluminio no Aluminio Aluminio exterior p hidr filo hidr filo hidr filo Di metro exterior y 09 53 tubo 09 53 tubo 09 53 tubo mm tipo de tubos acanalado acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 955x915x44 715x1220x44 715x1220x44 N mero de 8 4 4 circuitos Volumen aire exterior m h 5000 6000 6000 Nivel ruido exterior dB A 57 58 58 Dimensiones mm 990 960 360 940 1245 340 940 1245 340 Unidad exterior Embalaje mm 1120X1090X435 1058X1380X435 1058X1380X435 Peso neto bruto kg 90 102 112 127 112 127 Refrigerante tipo cantidad g R410A 3450 R410A 4000 R410A 4200 Presiones de funcionamiento Mpa A 2 2 5 4 2 2 5 4 2 2 5 alta baja mm Liquido pulg 12 7 1 2 12 7 1 2 12 7 1 2 mm Tuberias Gas pulg 19 3 4 19 3 4 19 3 4 Longitud maxima m 30 50 50 Maximo desnivel m 20 30 30 Temperatura de funcionamiento C 17 30 17 30 17 30 Temperatura ambiente C 7 45 7 45 7 45 Area de aplicaci n m 60 85 8
43. 3 92 3 78 3 56 3 42 Consumo kW 1 37 1 54 1 71 1 88 Capacidad Total kW 5 36 5 17 4 88 4 68 Capacidad Sensible kW 4 29 4 113 3 90 3 74 Consumo kW 1 44 1 62 1 81 1 99 Capacidad Total kW 5 83 5 62 5 30 5 09 Capacidad Sensible kW 4 66 4 49 4 24 4 07 Consumo kW 1 52 1 71 1 70 2 09 Capacidad Total kW 6 70 6 46 6 10 5 85 Capacidad Sensible kW 5 26 5 17 4 88 4 68 Consumo kW 1 75 1 97 2 19 2 40 21 C BS 15 C BH 24 C BS 17 C BH 27 C BS 19 C BH 32 C BS 23 C BH Modelo KCI 18HVN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES Condiciones 24 BS 12 BS 7 CBS 4 C BS 0 C BS 5 BS 15 C BS interiores 18 C BH 11 C BH 6 C BH 3 C BH 1 C BH 6 C BH 16C BH Capacidad Total kW 10 35 8 28 6 90 6 21 5 87 5 18 4 49 Consumo kW 3 28 2 62 2 19 2 08 1 97 1 86 1 53 Capacidad Total kW 9 72 7 78 6 48 5 83 5 51 4 86 4 21 Consumo kW 3 08 246 2 05 1 95 1 85 1 74 1 44 Capacidad Total kW 9 00 7 20 6 00 5 40 5 10 4 50 3 90 Consumo kW 2 85 228 1 70 1 81 1 71 1 62 1 33 Capacidad Total kW 8 28 6 62 5 52 497 4 69 4 14 3 59 kW 2 62 2 10 1 75 1 66 1 57 1 49 1 22 Capacidad Total kW 7 20 5 76 480 4 2 408 3 60 3 12 Consumo kW 2 28 1 82 1 52 1 44 1 37 1 29 1 06 15 18 20 22 27
44. 30 36 Unidad interior zd LLN 12 38 9907989 TOINXIRUNT XT12T2 VORN Mar TH NER UN T S T1ETZSEL SERI ES FLEZSE PUT THE LINES CNXT3 TOI NDOCR UN T XTT CORRELATIVE FERT KAYSUN AIR CONDITIONING WIRING DIAGRAM CODE PART NAME CAP1 INDOOR FAN CAPACITOR CN1 20 __ BOARD SOCKETS POWER TRANSFORMER INDOOR FAN MOTOR WATER LEVEL SWITCH SWING MOTOR PUMP ROOM TEMPERATURE PIPE TEMPERATURE CONNECTORS CONNECTORS 6 WAY TERMINAL 3 WAY TERMINAL NJE FOR FAN CFERATES INSUFEF H GHSPEED PLE SE SWF HH Gi SPEEDTOSUFER OH SPEED SEE NG PART FCREETAL I FOIA WIRING DIAGRAM Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A KCI 48HTN Unidad interior uuv zp gHSEHET ls l eI TE EL gt NOE FCORF ZNCPERATES IN SUPER HHH H CHSPEED PLEASE SWTCHH Gi SPEED TOSUPER H Gi FAN MA NG PART FR INFORMATION POAR UNT TO QJIDER UNT Unidad exterior WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT 4 VAY VALUE AC TO T TOI NOR UN T KAYSUN Frigicoll Parte 2 Tipo suelo techo 1 Especificaciones KAYSUN AIR CONDITIONING Modelo KPC 12HVN KPC 18HVN Aliment
45. 50x298x800 1350x298x800 Unidad interior Embalaje m quina mm 1555x370x940 1555x370x940 Peso m quina kg 48 57 48 57 Modelo YDK250 6D WL YDK250 6D WL Marca WELLING WEILING 307 307 Condensador 10uF 450V 10uF 450V Velocidad r min 740 740 N filas 2 2 25 4 22 25 4 22 Espacio entre aletas mm 1 7 1 7 22 Tipo de aletas Aluminio no hidr filo Aluminio no hidr filo Di metro exterior y 9 54 9 54 innergroove tipo de tubos mm tube tube Medidas LxAxF mm 955x915x44 955 915 44 N mero de circuitos 8 8 Volumen aire exterior m3 h 5000 5000 Nivel ruido exterior dB A 57 57 Dimensiones mm 990x960x360 990 960 360 Embalaje sid 1120X1090X435 1120X1090X435 Peso neto bruto kg 90 102 90 102 Refrigerante tipo cantidad g R410A 3450 R410A 3450 Presiones de funcionamiento alta baja Mpa 4 2 2 5 4 2 2 5 L quido pul 12 7 1 2 12 7 1 2 mm 19 3 4 19 3 4 uber as Gas pulg Longitud m xima m 30 30 M ximo desnivel m 20 20 Temperatura de funcionamiento eC 17 30 17 30 Temperatura ambiente SC 7 45 7 45 Area de aplicaci n m2 50 76 60 86 AIR CONDITIONING KAYSUN I Frigicoll Modelo KPD 48HTN KPD 60HTN Alimentaci n Ph V Hz 3 380V 50Hz 3 380V 50Hz Capacidad Btu h 48000 60000 Capacidad KW 14 17 Refrigeraci n Consumo 4700 6000
46. AIR CONDITIONING KAYSUN WWW E _ A Manual T Gama Semi industrial R 410A Frigicoll CONTENIDOS Cap tulo l Iniroducci n 5 Cap tulo Il Unidades interiores 10 Parte 1 Cassette 4 v as modelos KCI 10 Parte 2 Tipo suelo techo modelos 30 Parte 3 Tipo conductos modelos KPD 53 Capitulo Ill Unidades exteriores modelos KUE 85 Parte 1 Rango de funcionamiento 85 Parte 2 P rdida de capacidad seg n longitud y altura de tuber as 86 Parte 3 Ciclo de refrigerante 88 Parte 4 sind 89 Parte 5 Dimensiones 90 Parte 6 Distancias de insiqlaci n 93 Cap tulo IV Insiqlaci n 94 C
47. DICIONES EXTERIORES Condiciones 24 C BS 12 7CBS 4 C BS O CBS 5 C BS 15 C BS interiores 18 C BH 11 C BH 6 3 C BH 1 C BH 6 C BH 16C BH Capacidad Total kW 26 22 20 98 17 48 15 73 14 86 13 11 11 36 Consumo kW 8 45 6 76 5 64 5 35 5 07 4 79 3 94 Capacidad Total kW 24 62 19 70 16 42 14 77 13 95 12 31 10 67 Consumo kW 7 94 635 5 29 5 03 4 76 4 50 3 70 Capacidad Total kW 22 80 18 24 15 20 13 68 12 92 11 40 9 88 Consumo kW 7 35 5 88 490 466 4 41 4 17 3 43 Capacidad Total kW 20 98 16 78 13 98 12 59 11 89 10 49 9 09 Consumo kW 6 76 5 41 4 51 4 28 4 06 3 83 3 16 Capacidad Total kW 18 24 14 59 12 16 10 94 10 34 9 12 7 90 Consumo kW 5 88 4 70 3 92 3 72 3 53 3 33 2 74 15 C 18 C 20 C 22 C 27 C AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A 5 Dimensiones Unidades interiores KCI 12 18 HVN Zona de desag e y conexi n de tuber as H3 0498 009 odian 1089 Gancho Cuerpo 600 techo 650 Panel 24 4 Colgadores para instalaci n Gas br cc Liquido Caja el ctrica Orificio de inspecci n de la bomba Desag e AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicol
48. G KAYSUN S Frigicoll 2 2 2 Sobrecarga de corriente Sobrecarga de corriente Comprobar el consumo Es normal Si La PCB exterior es defectuosa Posible motivo 1 Ventilador exterior KAYSUN AIR CONDITIONING defectuoso Compresor defectuoso Sobrecarga de refrigerante Aire en el circuito El intercambiador exterior est muy sucio Frigicoll 2 2 3 Ausenciq de fase Ausencia de fase Comprobar la fuente de alimentaci n es correcta Si La PCB es defectuosa 2 2 4 Protecci n de presi n o temperatura Protecci n de presi n o temperatura Est abierto K1 K2 J K1 esta abierto d Posible motivo 8 Cables sueltos en K1 9 Aire u otro gas en el refrigerante 10 Intercambiador sucio 11 Ventilador exterior o aspa defectuosa 12 Mala ventilaci n de la unidad exterior 13 Fuga de refrigerante 14 K1 defectuoso KAYSUN ns AIR CONDITIONING K2 est abierto d Posible motivo k Cables sueltos en K2 2 Aire u otro gas en el refrigerante 3 Intercambiador sucio 4 Ventilador exterior o aspa defectuosa 5 Mala ventilaci n de la unidad exterior 6 Exceso de refrigerante 7 K2 defectuoso Frigicoll 2 2 5 Indicadores de aver as en la unidad exterior trif sica de 4 7HP Tipo Contenido LED 1 LED 2 LED 3 Problema Secuen
49. M OUTDOOR UNIT PART NAME AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 6 Presi n est tica KPD 18HVN Presi n est tica externa EP sz FE ES sasi rani Esa EE pes He lt 2 3 3 a N FS ES E ES ES ES ss ne qp 900 1000 1100 1200 volumen de aire m h KPD 30 36HVN et E IMAN AA GELEET ei UL E 80 ORK EES velocidad al IIS qum NEN xt LT N NPT be ANE volumen de Presi n est tica externa m I 1T I R gt H Bs T rr s aTr L 1 lol got o a E nm L1 1 1 1500 1600 1700 1800 1900 2000 volumen de aire m h KAYSUN AIR CONDITIONING KPD 24 HVN Presi n est tica externa 1000 1100 1200 130D 1400 1500 volumen de aire m h KPD 48HTN SIME Presi n est tica externa A V CT LG ES EB E m SE bt n ERT s pent y 28 aa m 74474773737 maa
50. O OUTDOOR UNIT TO OUTDOOR UNIT POWER BLUE GREEN BROWN RED BLACK RED Unidad exterior WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT ce omes _____ E 4 VAY VALLE GH FFESSLFE WTH 208 TOI T TOI NXXR UN T AIR CONDITIONING KAYSUN S Frigicoll Parte 3 Tipo conductos 1 Especificaciones Modelo KPD 12HVN KPD 18HVN KPD 24HVN Alimentaci n Ph V Hz 1 220 240V 50Hz 1 220 240V 50Hz 1 220 240V 50Hz Capacidad Btu h 12000 18000 24000 Capacidad KW 3 5 5 4 7 1 Refrigeraci n Consumo 1165 1900 2510 Corriente nominal A 5 3 8 8 12 2 EER Btu W h 10 3 9 7 9 7 Capacidad Btu h 13000 20500 27300 Capacidad KW 3 8 6 8 Calefacci n Consumo 1200 1900 2500 Corriente nominal A 6 8 8 8 11 Btu W h 10 8 10 8 10 9 Extracci n de humedad L h 1 2 1 8 2 4 Consumo m ximo 1950 2300 3300 Corriente m xima A 8 9 11 7 15 3 Corriente arranque A 26 36 8 61 Modelo PA140X2C 4FT PA225X2CS 4KU PA290X3CS 4MU1 Tipo Rotativo Rotativo Rotativo Marca MIDEA TOSHIBA MIDEA TOSHIBA MIDEA TOSHIBA Proveedor Capacidad Btu h 11567 18834 24498 Compresor Consumo 1145 1870 2430 Corriente nominal A 5 3 8 75 11 4 Corriente de 26 36 8 61 bloqueo A Protector t rmico Interno Interno Interno Condensador 35 370 50 370 50 40
51. ONDITIONING KAYSUN Frigicoll Kaysun Semi industrial R 410A Manual T cnico 48 000 btu h ca AI A AR Ar WII IN 1 T0004 gp paa amnssaud punog 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 Octave band center frequency Hz 60 000 btu h Oe A 10 E TA An T EES OU ON gp 221 200 punog Octave band center frequency Hz Frigicoll 61 KAYSUN 3 Tablas de capacidad Modelo KPD 12HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR AA e interiores mue 15 C BH 27 C BS Capacidad Total kw 4 03 3 85 3 71 3 50 3 36 3 26 Emocional d an 308 207 280 247 Consumo kW 7 i Modelo KPD 12HVN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES interiores 18 C BH 11 C BH 6 C BH 3 C BH 1 C BH BH BH 16C BH espacidadtotalkw_ 6 56 284 E 287 ComumokW 1 80 144 120 114 108 102 0 084 ____ 1 66 132 110 105 099 094 088 077 EEE consumokw ____ 144 115 096 091 082 077 0 7 AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Modelo KPD 18HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR A O EE interiores ET 15 C BH n nme Mod
52. T THE LINES CNXT3 TOI NDOCR UN T XTT S CCRRELATI FERT KAYSUN x Frigicoll AIR CONDITIONING KPC 48HTN interior JpisPtAY BoaRo 4 WIRE CONTROLLER MI INDOOR WIRING DIAGRAM 2 INDOOR FAN CAP CN1 CN24 P C BOARD SOCKETS WHITE RED RED TRANSFORMER INDOOR FAN MAIN CONTROL BOARD 174 CONNECTORS 5174 CONNECTORS ROOM TEMP SENSOR PIPE TEMP SENSOR 6 WAY TERMINAL KA xp4 V LEVEL SWING MOTOR xs4 PLUMB SWING MOTOR w 7 rd 1 were WHITE wr wt CAP1 CAP2 BLUE GREEN BROWN 62 Y SES Y Y 5 7 5 5 XT2 TO OUTDOOR UNIT TO OUTDOOR UNIT POWER Unidad exterior WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT CODE PART NAME conp FANB QUTDGGR FAN ______ Ir Jor 273 pp Y F SENSER pro SENEER XTZ TOI T TOI UN T KAYSUN x Frigicoll AIR CONDITIONING KPC 0HTN Unidad interior DISPLAY BOARD 4 WIRE CONTROLLER MI xsi INDOOR WIRING DIAGRAM 6 WAY TERMINAL RA s GM1 GM3 LEVEL SWING MOTOR PLUMB SWING MOTOR Y G J 3 were ES wud mire see ES e A ELN EJ 2 T
53. TE DE 4 V AS Flujo de aire alto Fjo de dire bajo 12000 btu h 0 00024 bar Audibility limits S continuous white T sound Sound pressure level dB OdB 0 0002 bar Audibility limits of continuous white sound Sound pressure level dB 0dB 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Octave band center frequency Hz KAYSUN AIR CONDITIONING 1 m MICR FONO 0 00024 bar Sound pressure level dB 0dB 0 0002 bar Sound pressure level dB 0dB 14 18000 btu h Audibility limits of continuous white sound Octave band center frequency Hz 30000 36000 48000 btu h Audibility limits of continuous white sound 63 125 1000 2000 4000 8000 Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A 3 Distribuci n de aire Velocidad y temperatura ngulo de descarga 60 Veloc flujo de aire 10m sec Im m 4m 3m em Om m enm 4m Temperatura KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 4 Tabla de capacidad Modelo 12 REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR Condiciones 25 30 35 40 inferiores Capacidad Total kW 3 23 3 12 2 94 2 82 Capacidad Sensible kW 2 59 2 49 2 35 2 26 Consumo kW 0 82 0 92 1 03 1 13 Capacidad Total kw 3 54 3 41 3 22 3 09 Capacidad Sensible kW 2 83 2 73 2 58 2 47 Consumo kW 0 87 0 97 1 08 1
54. W 5 78 1 4 62 3 85 3 66 3 47 3 27 Capacidad Total kW 18 47 14 77 12 31 11 08 10 47 9 23 Consumo kW 5 43 4 34 3 62 344 3 26 3 08 Capacidad Total kW 17 10 13 68 11 40 10 26 9 69 8 55 kW 5 03 4 02 3 35 3 18 3 02 2 85 Capacidad Total kW 15 73 12 59 10 49 9 44 8 91 7 87 Consumo kW 4 62 370 3 08 293 2 77 2 62 Capacidad Total kW 13 68 10 94 9 12 8 21 7 75 6 84 Consumo kW 4 02 3 22 2 68 2 55 2 41 2 28 15 18 20 22 27 AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Modelo KCI 48HTN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR Condiciones 25 C 30 C 35 C 40 C interiores Capacidad Total kW 1294 12 47 11 76 11 29 Capacidad Sensible kW 10 35 9 97 9 41 9 03 Consumo kW 3 38 3 81 4 23 4 65 Capacidad Total kW 14 17 1365 1288 12 36 Capacidad Sensible kW 11 33 10 92 10 30 9 89 Consumo kW 3 57 4 02 4 47 4 91 Capacidad Total kW 15 40 1484 1400 13 44 Capacidad Sensible kW 12 32 11 87 11 20 10 75 Consumo kW 3 76 4 23 4 70 5 17 Capacidad Total kW 17 71 17 07 16 10 15 46 Capacidad Sensible kW 1417 1365 1288 12 36 Consumo kW 4 32 4 86 5 41 5 95 21 C BS 15 C BH 24 C BS 17 C BH 27 C BS 19 C BH 32 C BS 23 C BH Modelo KCI 48HTN CALEFACCI N CON
55. XTERIOR ee e e interiores w 347 820 Qc secs Coasa raw fiir 1043 1024 9 06 927 898 a EE capacidad sense 9 66 924 zat 32085 senstse 11 1 10 63 1024 9 66 927 828 Modelo KPD 36HVN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES interiores 18 C BH 11 CBH 6 CBH 3 CBH 1 C BH a BH EU BH FUR BH 15 Capacidad Total kW Totol kw 10 35 35 897 97 9 38 REI Ui oso ore om ae AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Modelo KPD 48HTN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR A e Do 19 C BH 2 Modelo KPD 48HTN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES interiores 18 C BH 11 6 C BH 3 C BH 1 C BH 6 C BH 8 C BH 16C BH Capacidad Total kw 45 423 392 RIP TP 1920 120 E ee 009 AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Modelo KPD 60HTN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR s quls T Pen un 1 j j 2 Eum llo ae aa Modelo KPD 60HTN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES inferiores 18 C BH 11 C BH 6 BH 3 C BH 1 C BH BH 8c BH Ae BH Capacidad Total kw 1035 828 650 656 621 587 552 483 Comumokw ____ 9 00 720 600 570 540 510 480 420
56. aci n Ph V Hz 1 220 240V 50Hz 1 220 240V 50Hz Capacidad Btu h 12000 18000 Capacidad KW 3 5 5 4 Refrigeraci n Consumo 1165 1900 Corriente nominal A 5 3 8 8 EER Btu W h 10 3 9 7 Capacidad Btu h 13000 20500 Capacidad KW 3 8 6 Calefacci n Consumo W 1200 1900 Corriente nominal A 6 8 8 8 Btu W h 10 8 10 8 de humedad L h 1 2 1 8 m ximo w 1950 2300 Corriente m xima A 8 9 11 7 Corriente de arranque A 26 36 8 Modelo PA140X2C 4FT PA225X2CS 4KU Tipo Rotativo Rotativo Marca MIDEA TOSHIBA MIDEA TOSHIBA Proveedor Capacidad Btu h 11567 18834 Compresor Consumo w 1145 1870 Corriente nominal A 5 3 8 75 Corriente de bloqueo A 26 36 8 Protector t rmico Interno Interno Condensador 35 370 50 370 Aceite mi ee A VG74 Modelo YSK55 4L YSK55 4L Marca WELING WELING Ventilador interior Consumo w 110 104 98 110 104 98 Condensador 2 5 450 2 5 450 Velocidad r min 1280 1190 1000 1280 1190 1000 N filas 3 3 Separaci n tubos x mm 25 4x22 25 4x22 separaci n filas Intercambiador ente mm 1 7 1 7 Tipo de aletas Aluminio hidr filo Aluminio hidr filo Di metro exterior y mim 9 53 tubo 9 53 tubo tipo de tubos acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 804x254x66 804x254x66 30 Frigicoll Volumen aire interior m3 h 600 480 400 800 600 500
57. ap tulo V Sistemas de contlrol 104 Parte 1 sici n 104 Parte 2 Autodiagn stico y localizaci n de qver as 112 Ap ndice Tabla de valores de resistencidas 119 KAYSUN i Frigicoll AIR CONDITIONING Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING Capitulo Introducci n 1 Caracteristicas 1 1 Cassette 4 vias 1 Operaci n silenciosa El frontal aerodin mico asegura el silencio Proporciona un ambiente natural y confortable 2 La entrada de aire fresco hace la vida m s saludable y confortable Fresh air intake i Fresh air Excepto los modelos KCI 12HVN y KCI 18HVN 600x600 3 Refrigeraci n eficiente Uniforme r pida y con un amplio alcance 4 v as de salida de aire 4 Adopci n del m s avanzado ventilador de tornillo tridimensional Reduce la resistencia al paso del aire Hace el flujo de aire m s lineal Hace que la distribuci n de aire en el intercambiador sea m s uniforme Ventilador de tornillo tridimensional AIR CONDITIONING KAYSUN i Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A 5 Mejora la facilidad de instalaci n y mantenimiento Se requiere poco espacio de instalaci n en falso techo Debido a que tanto la unidad principal c
58. araci n filas Espacioentrealetas mm 1ws Tipo de aletas Aluminio hidr filo Aluminio hidr filo Di metro exterior y tipo 9 53 tubo de tubos acanalado 9 53 tubo acanalado Medidas LxAxF N mero de circuitos 4 Volumen aireexterior mm so Nivel geg m ss Dimensiones mm 895 860330 9905960 0 Embalaje mm 1043X915X395 1120x1090x435 Peso neto bruto kg mm 9012 Retrigerante tipo cantidad Sne Presiones de funcionamiento alta baja 4 2 2 5 4 2 2 5 _ L quido pulg 9 53 3 8 12 7 1 2 mm Tuber as pulg 16 5 8 19 3 4 Longitud m xima 3 M ximo desnivel m 5 20 rea aplicaci n m 4056 60485 850x810x44 955x915x44 Unidad exterior AIR CONDITIONING KAYSUN 5 Frigicoll Modelo KPC 36HVN KPC 48HTN KPC 60HTN Alimentaci n Ph V Hz 1 220 240 50 2 3 380V 50Hz 3 380V 50Hz Capacidad Btu h 36000 48000 60000 Capacidad KW 10 5 14 17 Refrigeraci n consumo w 3750 4700 6000 orriente nominal A 17 8 2 9 8 EER Btu W h 9 6 10 2 9 7 Capacidad Btu h 38000 52000 68000 Capacidad KW 11 1 15 2 20 Calefacci n Consumo w 3720 4900 6000 Corriente nominal A 16 8 8 6 9 8 Btu W h 10 2 10 6 11 3 de humedad L h 3
59. as repetir el procedimiento de llenado con nitr geno y 1 hora de vac o Observar durante 1 h por si pierde vac o Add pressure Vacuum dm Ip Vacuum dry eh acuum destroy Vacuum dr Vacuum laying test Vacuum dry 2h KAYSUN Frigicoll 2 Carga adicional 1 Sila longitud de tuber a es inferior a 5 m no es necesario hacer carga adicional de refrigerante 2 Cuando la distancia de tuber a es superior a 5 m se requiere carga adicional seg n la siguiente tabla Refrigerante Di metro tubo l quido mm Carga g m Formula 6 35 30 L 5 x30 R410A 9 53 65 L 5 x65 012 7 90 L 5 x90 Notas 1 Para la carga de refrigerante s lo se tiene en cuenta la longitud del tubo de l quido en relaci n a su di metro 2 En la f rmula L se refiere a la longitud total del tubo de l quido 3 Desague 3 1 Pendiente y soporte 1 Mantenga el tubo de desag e con una pendiente de 1 100 Intente que sea lo m s corto posible y elimine las burbujas de aire 2 Si hay tramo horizontal debe ser lo m s corto posible En el caso de tiradas muy largas se debe instalar soportes que aseguren la pendiente de 1 100 y que eviten que el desague se doble Para la instalaci n de soportes puede guiarse por esta tabla Di metro Distancia entre soportes Hard PVC pipe 25 40mm 1 5 2m 3 Precauciones El di metro del tubo de de
60. ci n Ta temperatura de la habitaci n Condici n Compresor exterior La temperatura de la gt 15 4 Apagado Apagado habitaci n aumenta Ts 4 Encendido Encendido La temperatura de la lt 15 3 Encendido Encendido habitaci n disminuye Ta gt Ts 3 Apagado Apagado 3 Acci n del ventilador interior a Desde el control remoto se puede cambiar la velocidad del ventilador entre alta media baja autom tica la funci n anti aire fr o tiene prioridad AIR CONDITIONING KAYSUN i Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A b Anti qire Fr o Para evitar la salida de aire fr o la velocidad del ventilador se ajusta autom ticamente en funci n de la temperatura del intercambiado _ SE Velocidad Ventilador Temp Interior del Interior intercombiqdor T lt 25 C Apagado La temp interior del 25 C lt T lt 32 C Briso Intercambiador aumenta 5 Seleccionar velocidad T gt 32 del ventilador T gt 30 C Seleccionor velocidoq La temperatura interior del del ventilador intercambiador disminuye 15 C lt T lt 30 C Briso T lt 15 C Apagado Durante la funci n anti aire fr o si se cierra el ventilador interior el indicador de pre calentamiento descongelaci n estar encendido El indicador se apagar cuando el ventilador interior vuelva a funcionar c Ventilaci n autom tica del ventilador in
61. ci n y ponga la tapa Despu s de 3 minutos desconecte el equipo compruebe que todo es correcto Si el desague est mal instalado el agua habr retornado la bandeja llen ndola y causando la activaci n de una alarma que se indicar con los destellos de los leds o incluso puede que salga el agua de la bandeja Verter agua en la bandeja hasta que la m quina indique alarma por nivel alto de agua comprobar que la bomba funciona Si el nivel de agua no baja en 3 minutos la m quina se parar Apague el equipo y drene el agua despu s encienda el aire acondicionado KAYSUN ite Frigicoll AIR CONDITIONING 4 Trabojos de qislamiento 4 1 Material de aislamiento y grosor 1 Material de aislamiento Debe ser un material que soporte las temperaturas del tubo no menos de 70 en alta presi n no menos de 1209 en baja presi n Ejemplo Tipo bomba de calor Espuma de polietileno resistente a 120 Tipo s lo fr o Espuma de polietileno resistente a 100 C 2 Selecci n del grosor de aislamiento Los grosores de aislamiento son los siguientes Di metro del tubo mm Espesor 6 4 25 4 10mm Tubo refrigerante 286 381 35mm Tubo desag e Di metro interior 20 32 6mm 4 2 Aislamiento del tubo de refrigerante 1 Procedimiento de trabajo Los tubos deben de aislarse antes de colocarlos Las zonas de conexi n se aislar n t rmicamente despu s de la prueba de
62. cia de fase Parpadea Apagado Apagado Problema Falta de fase Parpadea Apagado Apagado Problema Protecci n de la presi n Parpadea Parpadea Apagado Problema Sobrecarga de corriente Apagado Apagado Parpadea Problema Aver a de circuito abierto y cortocircuitos en T3 Apagado Parpadea Parpadea Problema Aver a de circuito abierto y cortocircuitos en T4 Apagado Parpadea Apagado Problema Protecci n alta temperatura del condensador Parpadea Parpadea Parpadea KAYSUN AIR CONDITIONING 116 Frigicoll 2 2 6 Circuito abierto y cortocircuito en T3 Est correctamente conectado el sensor de temperatura No Si Comprobar la resistencia del sensor Reparar conector es normal la resistencia Si Cambiar sensor PCB interior defectuosa 2 2 7 Circuito abierto y cortocircuito en T4 Est correctamente conectado el sensor de temperatura No Si Comprobar la resistencia del sensor Reparar conector es normal la resistencia No Cambiar sensor Si PCB interior defectuosa AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll 2 2 8 Protecci n por alta temperatura de condensador Alta temperatura de condensador Comprobar la resistencia del sensor Es normal Si No Posible motivo Cambiar el sensor 1 Aire otro gas en el refrigerante 2 Intercambiador sucio 3 ventilador exterior defectuosos 4 Ma
63. cidad de ventilaci n se ajusta con el interruptor SW1 en la placa electr nica del mando de la siguiente forma 1 Encendido 1 Encendido 1 Apagado 1 Apagado 2 Encendido 2 Apagado 2 Encendido 2 Apagado Ventilador a Ventilador a Sin ventilador Sin ventilador velocidad media velocidad media fr o y calor solo fr o fr o y calor solo fr o Se puede ajustar en consonancia al modelo y a los requerimientos Es necesario cortar la alimentaci n despu s de realizado el ajuste KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A 3 Control central SIGNIFICADO DE LOS BOTONES DEL CONTROL CENTRAL BOTONSET BOTON MODO Escoger modo o 83 ER 8 58 Su 2 BOTON QUERY A BOTON VELOCIDAD VENTILADOR Acceso al estado actual KAYSUN H Ajuste de la velocidad del del AJ Ac 1 ventilador Ser BOTONES DE ANTERIOR Y SIGUIENTE En los modos de consulta del estado actual o configuraci n acceso a Unidad anterior y siguiente BOTONES DE AJUSTES DE DATOS O PAGINAS Ajuste de los datos o las p ginas BOTON TIMER Configuraci n del reloj y hora de apogodo BOTON SWING Activar o desactivar Swing BOTON OK Confirmar la operaci n BOTON RESET Configuraci n de la unidad alos ajustes originales INDICADOR OPERATIVO Se enciende la luz cuando el equipo est en marcha e BOTON LOCK BOTON ON
64. d exterior Unidad exterior Micr fono 1 0 m Nota Hz Altura de la unidad 1 2 m KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING Parte 5 Dimensiones KUE 12HVN o t KUE 18HVN Seng Late EE uz RE KAYSUN AIR CONDITIONIN 90 Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A KUE 24HVN MI d KUE 30HVN KUE 36HVN KAYSUN I Frigicoll AIR CONDITIONING Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 KUE 48HTN KUE 60HTN AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A Parte 6 Distancias de instalaci n Capacidad lt 60000 Btu Pared u obst culo Obst culo Entrada de aire Entrada de aire Pilar de hormig n Y Tornillo M10 4 piezas por unidad Distancia entre los tornillos del suelo 12X20 Or
65. elo KPD 18HVN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES interiores 18 11 C BH 6 BH 3 C BH 1 C BH BH BH 16C BH 8 ARNIE AETA soo sao sie aso 420 28 6 42 2 AIR CONDITIONING KAYSUN S Frigicoll Modelo KPD 24HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR Kg LEDS m 573 555 15 C BH me 17 C BH __ 842 zm 228 210 682 660 un Y SC 2 Modelo KPD 24HVN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES interiores 18 C BH 11 CBH amp 3 CBH 1 C BH E BH m BH BH Capacidad Total kW Total kW 644 44 5 598 RUR UTU 240 2 Leno San sa UNPU TTE 640 s44 4801 EE AIR CONDITIONING KAYSUN B Frigicoll Modelo KPD 30HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA EXTERIOR m 710 687 is 3 22 T 17 C BH w Modelo KPD 30HVN CALEFACCI N CONDICIONES EXTERIORES Condiciones 24 Bs 1 85 7CBS 4css 0 5 CBS 7 15 BS interiores 18 C BH 11 CBH 3 CBH 1 CBH 6 CBH 8 CBH 16C BH Capacidad Total kw Total kW 16 22 12 97 10 81 7 7 03 299 1523 1218 1015 ze 700 660 281 6 58 2 60 AIR CONDITIONING KAYSUN B Frigicoll Modelo KPD 36HVN REFRIGERACI N TEMPERATURA SECA E
66. estanqueidad AIR CONDITIONING KAYSUN y Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A 2 Aislamiento de los tubos Mal Bien El tubo de gas y de l quido no deben aislarse iuntos Aislamiento del tubo de gas y de l quido Aislamiento del tubo de gas S lo refrigeraci n Tuber a de gas Aislante t rmico Tuber a de Tuber a de l quido l quido Tuber a de l quido Por conveniencia antes de instalar las tuber as a sle simult neamente los tubos a utilizar Deje un trozo sin aislamiento al final de ambos tubos para soldarlos y realizar la prueba de fugas tras la instalaci n 3 Aislamiento de las zonas de conexi n A sle las zonas de conexi n despu s de haber revisado de fugas Compruebe que no quedan zonas sin aislar No deben quedar zonas sin aislar El material aislante debe ser superpuesto Aislante t rmico AIR CONDITIONING KAYSUN us Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 4 3 Aislamiento del tubo de drenaje Debe aislarse la zona de conexi n para evitar condensaciones 4 4 Notas 1 Las zonas de conexi n deben de aislarse despu s de la comprobaci n de fugas 2 Tanto las tuber as como las zonas de conexi n se a slan individualmente 3 Use el material aislante para pegar en las tuercas y conexiones de la unidad interior KAYSUN m Frigicoll AIR CONDITIONING Capitulo V Sistemas de control Parte 1
67. gundos Durante los primeros 30 minutos de funcionamiento en modo refrigeraci n forzada el indicador de funcionamiento parpadear a 0 5 Hz En el proceso de cambio al modo manual el zumbador emitir un zumbido durante 0 5 segundos y el indicador se iluminar En este modo de funcionamiento las protecciones est n activas retraso del arranque del compresor durante 3 minutos sobreintensidad protecci n exterior y protecci n de baja temperatura del evaporador y actuar n cuando sea necesario Empuje el bot n manual una vez para desactivar el funcionamiento manual y para incorporar el estado pendiente del mando a distancia El zumbador emitir un zumbido durante 1 segundo y el indicador se apagar AIR CONDITIONING KAYSUN P Frigicoll 3 Acci n manual a Este modo de funcionamiento sigue las rdenes recibidas del mando a distancia b En entrar en este modo el zumbador zumbar durante 0 5 segundo y el indicador se encender c El sistema funcionar en modo autom tico una temperatura seleccionada de 24 C y al mismo tiempo la rejilla se ajusta en modo swing d En este modo de funcionamiento las protecciones est n activas e Pulse el bot n manual para terminar esta opci n y cambie refrigeraci n manual 7 2 Modo Calefacci n 1 La v lvula se abre inmediatamente mientras que el proceso de descongelaci n se cierra 2 Condici n para la acci n del Compresor 15 temperatura de selec
68. ificio el ptico D E Por favor tome como referencia el esquema y medidas de las unidades exteriores KAYSUN B Frigicoll AIR CONDITIONING Capitulo IV Instalaci n Instalaci n de tuberias de refrigerante 1 Mida la longitud necesaria de tuberia y proceda de la siguiente forma a Comience por conectar la unidad interior y despu s la exterior Doble los lubos de forma correcta No los dane Precauciones Unte las caras del tubo y de la tuerca con aceite rosque de 3 4 vueltas con la mano Use dos llaves siempre que apriete o afloje los tubos Medida tubo Par de apriete 6 35 1420 1720N cm 144 176kgf cm 9 52 3270 3990N cm 333 407kgf cm 12 7 4950 6030N cm 504 61 6kgf cm 16 6180 7540N cm 630 770kgf cm 19 9720 11860N cm 990 1 21 06kgf cm b La v lvula de la unidad exterior debe mantenerse cerrada totalmente en su estado original Cada vez que la conecte primero afloje las tuercas de la vdlvula y entonces conecte los tubos inmediatamente en 5 minutos Si las tuercas han sido aflojadas durante mucho tiempo polvo u otras impurezas podrian entrar en el sistema de tuberias y causar averias posteriores Por esto por favor expulse el aire de la tuberia con refrigerante antes de conectarla c Expulse el aire despu s de conectar la unidad interior y exterior con el tubo de refrigerante entonces apriete las tuercas a los puntos de reparaci n 2 Coloque la tuber a a Haga un
69. jo de sta De igual forma se puede cambiar el lugar del filtro de aire Air intake from back Air intake from below Por detr s Por debajo 2 Cuerpo de pl stico Modelo 12 a Operativa a bajo ruido b Estructura ligera y compacta c Ventilador adaptado d Se adopta un evaporador de 4 pliegues de alta eficiencia e Aspiraci n y filtro s lo por debajo 1 4 Gama de producto R410A Capacidad en m ltiplos de 1000 Btu h Tipo Funci n 12 18 24 30 36 48 60 Cassette 4 Solo frio v as KCI Fr o calor Cassete 4 v as KCI S lo fr o 600x600 Fr o y calor Conductos ple Tte KPD Fr o calor Suelo Techo SECH KPC Fr o y calor v AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Capitulo Il Unidades Interiores Parte 1 Tipo cassette 4 v as 1 Especificaciones Modelo KCI 12HVN KCI 18HVN KCI 24HVN Alimentaci n Ph V Hz inc ead Capacidad Btu h 12000 18000 24000 Capacidad KW 3 5 5 3 7 1 Refrigeraci n Consumo w 1165 1900 2700 Corriente nominal A 5 3 8 8 12 EER Btu W h 10 3 9 6 8 9 Capacidad Btu h 13000 20500 27300 Capacidad KW 3 8 6 8 Calefacci n Consumo 1200 1900 2800 Corriente nominal A 6 8 8 8 12 5 Btu
70. l Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A 30 36 HVN y 48 4 colgadores instalaci n Liquido Caja el ctrica Orificio de inspecci n de la bomba Desagile jhr ni KAYSUN Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A 6 Espacio de servicio GLA BM j lt s outlet outlet Esquema 1 ground Modelos KCl 18 24 Seres A 260mm 30 48 Series 330mm oja 45 la DIE 2 5 880 Gancho PS 350 Panel Esquema 2 Esquema 4 Modelos KCI18 24HVN Series B 240mm Unit mm 30 48 Series B 310mm Panel Tornillo M6x12 i Esquema 3 Esquema 5 AIR CONDITIONING KAYSUN B Frigicoll 7 Diagramas el ctricos KCI 12HVN Unidad interior DISPLAY BOARD INDOOR WIRING DIAGRAM CODE PART NAME INDOOR FAN CAPACITOR CNI 16 P C BOARD SOCKETS POWER TRANSFORMER INDOOR FAN MOTOR WATER LEVEL SWITCH SWING MOTOR D K3 N PUMP PUMP ROOM TEMPERATURE RT2 PIPE TEMPERATURE XP1 XP7 CONNECTORS XS1 XS7 CONNECTORS 7 WAY TERMINAL A XT2 3 WAY TERMINAL TO OUTDOOR UNIT TO OUTDOOR UNIT INDOOR POWER Unidad exterior COMP CAP FAN CAP OVERLOAD RELAY TEMPERATURE SENSOR OF CONDENSATOR WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT 1 2 N 3 4
71. la ventilaci n de la unidad exterior 5 Fuga de refrigerante 6 Outdoor PCB is defective AIR CONDITIONING KAYSUN B Frigicoll Ap ndice 1 Valores de resistencia para los sensores de temperatura interior y temperatura de tuber a Temperatura interior y temperatura de tuber a Valor resistencia del sensor C K 20 115 266 20 12 6431 60 2 35774 100 0 62973 19 108 146 21 12 0561 61 2 27249 101 0 61148 18 101 517 22 11 5000 62 2 19073 102 0 59386 17 96 3423 23 10 9731 63 2 11241 103 0 57683 16 89 5865 24 10 4736 64 2 03732 104 0 56038 15 84 2190 25 10 000 65 1 96532 105 0 54448 14 79 3110 26 9 55074 66 1 89627 106 0 52912 13 74 5360 27 9 12445 67 1 83003 107 0 51426 12 70 1698 28 8 71983 68 1 76647 108 0 49989 11 66 0898 29 8 33566 69 1 70547 109 0 48600 10 62 2756 30 7 97078 70 1 64691 110 0 47256 9 58 7079 31 7 62411 71 1 59068 111 0 45957 8 56 3694 32 7 29464 72 1 53668 112 0 44699 7 52 2438 33 6 98142 73 1 48481 113 0 43482 6 49 3161 34 6 68355 74 1 43498 114 0 42304 5 46 5725 35 6 40021 75 1 38 703 115 0 41164 4 44 0000 36 6 13059 76 1 34105 116 0 40060 3 41 5878 37 5 87359 77 1 29078 117 0 38991 2 39 8239 38 5 62961 78 1 25423 118 0 37956 1 37 1988 39 5 39689 79 1 21330 119 0 36954 0 35 2024 40 5 17519 80 1 17393 120 0 35982 1 33 3269 41 4 96392 81 1 13604 121 0 35042
72. mbalaje m quina asm 1555x370x940 1555 440 940 Peso m quina kg 50 59 70 80 YDK65 6WL YDK65 6WL Modelo YDK65 6F YDK65 6F Ventilador Marca WELLING WELLING exterior Consumo w 138 156 138 156 Condensador uF 3 5x2uF 450V 3 5x2uF 450V Velocidad r min 800 800 N filas 2 2 UNOS X mm 25 4x22 25 4 22 separaci n filas Espacio entre aletas mm 1 8 1 8 exterior Tipo de aletas hidrotilo Diametro exterior y 9 53 tubo 09 53 tubo tipo de tubos mm acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 715 1220 44 715 1220 44 N mero de circuitos 4 4 Volumen aire exterior m h 6000 6000 Nivel ruido exterior dB A 58 58 Dimensiones mm 940x1245x340 940x1245x340 Embalaje mm 1058X1380X435 1058 1380 435 Peso neto bruto kg 112 127 112 127 Refrigerante tipo cantidad g R410A 4000 R410A 4200 Presiones de funcionamiento alta baja Mpa 4 2 2 5 4 2 2 5 mm L quido pulg 12 7 1 2 12 7 1 2 mm Tuber as Gas pulg 19 3 4 19 3 4 Longitud m xima m 50 50 M ximo desnivel m 30 30 Temperatura de funcionamiento C 17 30 17 30 Temperatura ambiente C 7 45 7 45 Area de aplicacion m2 80 105 95 120 Notas Los valores nominales de capacidad refrigeraci n est n tomados en las siguientes condiciones Temperatura interior 27 CDB 19 CWB Temperatura exterior 35 CDB 1 2 Los valores nominales de capacidad calefacci n est n tomados en las siguientes condiciones Temperatura interior 20 CDB
73. o y luz de alerta del nivel del agua a Indicador de operaci n Cuando la operaci n est recuper ndose parpadea a 1 Hz Despu s de encender la unidad el indicador se mantiene Despu s de apagar la unidad el indicador se apaga Cuando la unidad cambia de refrigeraci n manual a ser controlada por el control remoto el indicador se apaga KAYSUN B Frigicoll AIR CONDITIONING b Indicador del temporizador Mientras dura la operaci n del temporizador estar encendido Indicador de descongelaci n precalentamiento Cuando el modelo con bomba de calor funciona en modo descongelaci n o anti aire fr o el indicador permanece encendido d Indicador de alerta del nivel de agua Cuando el nivel del agua sobrepasa el l mite de alerta a 5Hz 2 Temporizador Ver el Manual del mando a distancia para ver como funciona Nota el temporizador es v lido para un modo operativo de la unidad 3 Acci n de la lama Para los modelos de cassette o de techo al pulsar el bot n SWING horizontal y vertical la lama cambiar levemente su grado en inclinaci n KAYSUN M Frigicoll AIR CONDITIONING Manual T cnico Kaysun Semi industrial R 410A Capitulo Ill Unidades exteriores Parte 1 Rango de funcionamiento Rango admisible de temperatura de trabajo 5 E 9 2 9 U 2 o Temperatura exterior DB Temperatura
74. omo el panel han sido compactados y reducidos en peso todos los modelos pueden ser instalados sin ayuda de un elevador 6 Opci n de aumentar la velocidad del ventilador a s per alta en el caso de techos altos gt 3m Tal y como se observa en el esquema el ctrico inferior el cable A se conecta al P1CH mientras que el cable B se conecta Para conseguir la velocidad s per alta se deber n intercambiar las conexiones es decir el cable B conectar al P1CH y el cable A al P2H Por lo tanto cuando se seleccione la velocidad alta desde el mando en realidad la velocidad ser s per alta 22042890463 Jaen one sos M MANS DATAM Cable A Cable B W 3 c aio 19 eE FCR 5 IN SUFEF JUL H CHSPEED i SPEEDTOSLFER SEE ai PART UNT TOQGTDORUN T AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 1 2 Tipo suelo techo 1 Instalaci n ventajosa El tipo techo se puede instalar f cilmente en una esquina aun cuando el techo es muy estrecho Esto es especialmente til cuando no es posible instalar el aire acondicionado en la parte central del techo por hallarse ya una estructura como por ejemplo la iluminaci n Tipo suelo techo 2 Doble auto swing y amplio ngulo de flujo de aire El control de direcci
75. onsumo 143 114 93 143 114 93 143 114 93 Condensador 3uF 450V 3uF 450V 3uF 450V Velocidad r min 770 640 550 770 640 550 770 640 550 N filas 2 2 2 Seege D mm 21x13 37 21x13 37 21x13 37 Intercambiador Espacio entre aletas mm 1 5 1 5 1 5 interior Tipo de aletas Aluminio hidr filo Aluminio hidr filo Aluminio hidr filo Di metro exterior y sin 97 tubo 97 tubo 97 tubo tipo de tubos acanalado acanalado acanalado Medidas LxAxF mm 1959 4x252x25 4 1959 4x252x25 4 1959 4x252x25 4 Volumen aire interior m h 1538 1296 1124 1538 1296 1124 1538 1296 1124 Nivel ruido interior dB A 44 42 5 41 44 42 5 41 44 42 5 41 EUNDEM mm 840x300x840 840x300x840 840x300x840 m quina Embalaje m quina mm 955x317x955 955x317x955 955x317x955 Unidad interior Peso m quina kg 35 42 35 42 35 42 Dimensiones panel mm 950 50 950 950 55 950 950 55 950 Embalaje panel mm 1035x90x1035 1035x145x1035 1035x90x1035 Peso panel kg 6 9 6 9 6 9 KAYSUN AIR CONDITIONING 12 Frigicoll YDK65 6F Modelo YDK250 6D WL YDK250 6D WL WL YDK65 6F Ventilador Marca WEILING WEILING WELLING exterior Consumo 307 307 138 156 Condensador HF 10uF 450V 10uF 450V 3 5X2uF 450V Velocidad 740 740 800 N filas 2 2 2 Separaci n tubos x mm 25 4 22 25 4 22 25 4 22 separaci n filas Espacio entre aletas mm 1 7 1 7 1 8 Intercambiador Tipo de
76. sague debe ser el requerido por la unidad El desague debe ser aislado t rmicamente para evitar condensaci n El desague debe montarse antes que la unidad interior Una vez puesta marcha comprobar que la bomba de drenaje funciona correctamente Las conexiones deben ser firmes Limpie bien la conexi n de PVC No se pueden instalar subidas ni tramos horizontales La secci n del debe ser del mismo tama o que la de la unidad interior nunca inferior Para prevenir condensaci n el aislamiento t rmico se debe haber realizado correctamente Las unidades interiores con diferentes tipos de desague no deben ser instalados a uno convergente KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 3 2 Sifones 1 Sila presi n en la conexi n de desague es negativa es necesario dise ar el sif n para que drene correctamente 2 Todas las unidades interiores necesitan sif n en el desague 3 Es necesario dejar una toma de limpieza LA s 91506 woog R d 3 3 Drenaje con bomba Para asegurar una pendiente m nima de 1 100 podemos subir en la salida de desague hasta 340 mm Despu s de esta subida tenemos que seguir en pendiente descendente o la bomba no funcionar bien d KAY SUN P Frigicoll AIR CONDITIONING 3 4 Drenajes convergentes 1
77. terior durante el modo calefacci n T interior Temp Temp seleccionada 7 3 Descongelaci n Solamente disponible para el modo calefacci n 1 Condiciones de descongelaci n a por baja temperatura Cuando la m quina lleva m s de 40 minutos funcionando y la temperatura del intercambiador exterior T3 est por debajo de 2 C se llevar a cabo una descongelaci n AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll b por alta temperatura Durante la protecci n de alta temperatura del evaporador el ventilador exterior se apaga Si el compresor sigue funcionando durante 90 minutos se llevar a cabo una descongelaci n 2 Acci n de descongelaci n Se cierra la v lvula de 4 v as y el ventilador exterior El ventilador interior funciona seg n la funci n anti aire fr o El Compresor sigue funcionando 3 Fin de las condiciones de descongelaci n Se considerar que se debe finalizar la descongelaci n cuando a El tiempo de descongelaci n alcanza los 10 minutos b Temperatura del intercambiador exterior T3 alcanza los 20 C 4 Finalizaci n de la descongelaci n a El ventilador exterior y la v lvula de cuatro v as est n abiertos b El Compresor se mantiene encendido c El ventilador interior act a seg n la funci n anti aire fr o d El indicador de descongelaci n pre calentamiento contin a encendido hasta que el ventilador interior se enciende 7 4 Modo Refrigeraci n 1 La v lvula de cuatro
78. v as tiene que estar cerrada Si la v lvula de cuatro v as est abierta antes de que la unidad entre en modo refrigeraci n sta se cerrar primero antes de que el compresor funcione en modo refrigeraci n 2 Condiciones para el Compresor y el ventilador exterior Ts temp seleccionada Ta temperatura de habitaci n Condici n Compresor Ventilador Externo La temperatura de la gt 15 1 Encendido Encendido habitaci n aumenta Ta lt Ts 1 Apagado Apagado La temperatura de la Ta gt Ts Encendido Encendido habitaci n disminuye Ta lt Ts Apagado Apagado AIR CONDITIONING KAYSUN B Frigicoll Manual T cnico Kaysun Semi industrial 410 3 Acci n del ventilador interior La velocidad del ventilador interior puede ser alta media baja autom tica b Ventilaci n autom tica en modo refrigeraci n 7 5 Modo deshumidificaci n 1 Durante el modo deshumidificaci n la velocidad del ventilador interior es baja 2 Las protecciones est n activadas 7 6 Modo s lo ventilador 1 Durante este modo se cierran la v lvula de cuatro v as el compresor y el ventilador exterior 2 La velocidad del ventilador alta baja autom tica puede ser cambiada a trav s del control manual La funci n del ventilador auto se ejecutar como se muestra abajo 7 7 Otras funciones 1 Pantalla Led Luz de operaci n luz del temporizador luz de descongelaci n precalentamient

Manual Técnico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual T&eacute;cnico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Técnico