Home

Manual Técnico KAY2

Contents

1. CON CTE CEET coo PART ME TO INDOOR UNIT POWER SUPPLY KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 20 Dimensiones KAY 7 9 C2 y H2 UNIDAD INTERIOR ESSE E UNIDAD EXTERIOR KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 21 Dimensiones Cont KAY 12 C2 y H2 UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 22 Dimensiones Cont KAY 16 18 C2 y H2 UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 23 Dimensiones Cont KAY 21 24 C2 y H2 UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 24 Circuito Frigor fico INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT 4 CHECK VALVE LIQUID SIDE Heating Model only lt CAPILLARY TUBE HEAT HEAT EXCHANGE EXCHANGE EVAPORATOR CONDENSER GAS SIDE REVERSING VALVE Heating Model Only COOLING HEATING VALVE COMPRESSOR KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 25 Localizaci n de Aver as 1 Modelos KAY 7 9 12 16 18 C2 y H2 1 Pantalla principal Signal receptor o OU Indicador AUTO Este indicador se ilumina cuando el aire acondicionado funciona en modo AUTO Q Indicador DESESCARCHE Solo modelos Fr o y calor Este indicador se ilumina cuando el aire acondicionado empie
2. 2 5 1 Condiciones de Desescarche El desescarche se inicia cuando es menor que 0 durante m s de 40 minutos A partir del ltimo desescarche la protecci n de alta temperatura del evaporador solo parar el ventilador exterior pero el compresor seguir funcionando 2 5 2 Condiciones para el paro del desescarche Que pasen 10 minutos o que T3 gt 20 C 2 5 3 Secuencia del tiempo de desescarche Desescarche 10 6 minutos Importante Cuando 3 45 4 255 sensor de Compresor i j temp de la EB Sm tuber a del V lvula 4 v as i 235 evaporador marca un Ventil Ext valor superior entilador Ex a TE16 el Ventilador Int ventilador interior empezar a funcionar 2 6 Modo autom tico 2 6 1 Para funcionar en modo autom tico el aire acondicionado selecciona autom ticamente uno de los siguientes modos de funcionamiento refrigeraci n calefacci n o ventilaci n de acuerdo con la diferencia entre la temperatura de la habitaci n TA y la temperatura seleccionada TS TA TS Modo de funcionamiento TA TS gt 2 1 lt lt 2 Solo Ventilador TA IS 1 C Calefacci n ventilaci n para modelos de fr o solo 2 6 2 2 6 3 KAYSUN AIR CONDITIONING En modo autom tico el ventilador interior funciona autom ticamente con el modo seleccionado Un modo se debe realizar por lo menos 15 minutos una vez seleccionado Si el compresor no puede empe
3. baja Modo auto del ventilador Condici n Velocidad del ventilador T Temp Interior Ajuste interior Temp Temperatura baja Control anticongelante del evaporador T temp evaporador Compresor Ventiado Temperatura baja mis on 9n Control de alta temperatura del condensador solo para bomba de calor x Cendici n Temp Compresor Temperatura sube T lt TE10 on Temperatura baja Off El control de la velocidad del ventilador exterior en modo refrigeraci n A T3 High speed 30 Low speed KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 38 Localizaci n de Aver as 2 Cont 2 3 Modo Deshumidificaci n 2 3 1 La velocidad del ventilador interior es baja 2 3 2 La protecci n es la misma que en refrigeraci n 2 4 Modo Calefacci n 2 4 1 Generalmente la v lvula de 4 v as est abierta durante la calefacci n pero estar cerrada durante el desescarche 2 4 2 Generalmente el ventilador exterior se apaga con la acci n on off encendido apagado del compresor durante el modo calefacci n exceptuando el desescarche y el final de la misma 2 43 Acciones del compresor durante el modo calefacci n el compresor debe funcionar durante 4 minutos despu s del encendido y entonces controlar la temperatura Mientras tanto otras protecciones son v lidas todav a Condici n Compresor VentWadorextenor Temp habitaci n om sbe L
4. Comprobar la bobina Comprovar s de la v lvula de 4 v as protector de sobre Reciclar el intensidad del refrigerante y compresor Comprobar la placa PCB exterior Comprobar la placa PCB exterior Comprobar la protecci n de sobre intensidad del Reemplazar la placa compresor PCB principal recargar Reemplazar la placa PCB principal compresor Reemplazar el Reemplazar la v lvula de 4 v as Es correcta la conexi n L amp N entre la unidad interior y la exterior Si Si Reemplazar la placa PCB de la unidad exterior y encender la m quina Se reestablece la protecci n de comunicaci n Reciclar el refrigerante y recargar La unidad interior es la que causa el fallo Reemplazar la placa PCB de la unidad interior KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 45 Localizaci n de Aver as 2 Cont La unidad no funciona Siga Si Si m m sss Muestran los Est la luz del Comprobar la relacionadas indicadores indicador de alimentaci n el ctrica ERR funcionamiento encendida No Comprobar el 4 7 suministro de energ a Se oye un beep No Compruebe la bater a del 2 desde la unidad al control remoto usar el control Comprobar el cableado remoto el ctrico _ Compruebe la pantalla Si Reemplazar Si La unidad la pantal
5. 45 4 j 255 Compresor poa d V lvula 4 v as 235 Ventilador Ext Ventilador Int KAYSUN Frigicoll 65 Localizaci n de Aver as Cont 3 10 Modo operaci n autom tico 3 10 1 E aire acondicionado selecciona autom ticamente uno de los modos de funcionamiento refrigeraci n calefacci n o ventilaci n acorde con la diferencia de temperatura entre la temperatura ambiente TA y la temperatura 5 TA IS 15 gt 2 C 3 10 2 En el modo autom tico el ventilador funciona autom ticamente seg n el modo seleccionado 3 10 3 Las aspas del ventilador interior se mover n de acuerdo al modo seleccionado 3 10 4 Un modo se debe realizar por lo menos 15 minutos una vez seleccionado Si el compresor no puede empezar a los 15 minutos reelija el modo de funcionamiento seg n la temperatura ambiente y fije la temperatura o reelijalo cuando la temperatura del sistema var e 3 11 Forzar modo refrigeraci n 3 11 1 Seleccione forzar el modo refrigeraci n con el bot n 3 11 2 Cuando el Compresor funciona de forma forzada despu s funcionar en modo refrigeraci n durante 30 minutos el modo ventilador se fija a velocidad baja y el A C funciona en modo DESHUMIDIFICACI N con una temperatura de consigna de 24 3 11 3 Todas las protecciones del mando a distancia Fr o est n disponibles cuando forzamos el modo refrigeraci n 3 12 Forzar modo autom tico Seleccione
6. HASTA 3 n p lt 497 CARGA DE REFRIGERANTE A A ADIR PARA MAS TE 30 5 m 4070 AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll 79 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont KAY 21 C2 SOLO CC UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR KAY 21 2 DIAMETRO DE DESNIVEL MAXIMO fm CARGA REFRIGERAN TE 1950 9 HASTA 5 m 43 4070 CARGA DE REFRIGERANTE 4n PARA MAG DE 00 g m 5 44072 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 80 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont KAY 21 H2 KAY 21H2 BUMBA DE CALLE lt H UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR A 3 8 DIAMETRO DE TUBERIAS LONGITUD MAXIMA ml 2080 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 81 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont KAY 24 C2 KAY 24 2 SULO 46 UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR 4X13mm2 KAY 24C2 DIAMETRO TE TUBERIAS lt CARGA REFRIGERANTE 1990 9 HASTA 5 m lt p 4070 CARGA DE REFRIGERANTE A A ADIR PARA MAS DE 60 g m 5 C4D70 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 82 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont KAY 24 H2 KAY BUMBA DE CALOR SM UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR KAY c4He 3 8 TUBERIAS LONGITUD MAXIMA m CARGA DE REFRIGERANTE 2050 y HASTA 5 m lt p lt 407c gt CARGA IE REFRIGERANTE A A ADIR PARA MAS DE 60 g m 5 m 407c5 KAYSUN F
7. 7 45 18 45 18 26 18 26 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING Especificaciones T cnicas Cont KAY 16H2 KAY 16C2 1 220 240V 1 220 240 Alimentaci n Ph V Hz 50Hz 50Hz 77 Fr o capacidad Btum Absorbida 1460 Comentecowumo AL 74 Calor ww 32 lip Rotativo Rotativo Marca de F brica GDToshiba GDtoshiba Corriente Consumo RLA 40 Protector T rmico Compresor 750 1 5UF 450V 1 5UE 450V Ventilador Interior Velocidad hi mi lo 1180 1080 800 1180 1080 800 Caudal Hi Mi Lo 800 730 600 800 730 600 Nivel Sonoro Hi Mi Lo 42 40 38 42 40 38 Dimensi n W H D 920x292x225 920x292x225 Embalaje W H D 1015x370x295 1015 370 295 Unidad Interior Peso neto bruto 13 15 13 15 13 15 Ventilador Exterior Velocidad r mn 90 1 Couddl H MiLo moj 190 Unidad Exteriorr Refrigerante Tipo R407C gl 1380 1380 Liquido Gas 6 35 12 7 6 35 12 7 Distancia d o Dimensi n Tuber as KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 10 Especificaciones T cnicas Cont KAY 18H2 KAY 18C2 220 240 220 240 Alimentaci n Ph V Hz 50Hz 50Hz Absorbida wo 1960 19600 Fr o 3 0 wwl_ 27 2 2 7 7 Btu h 20500 Calor Pot Absorbida o o 1899
8. Temp Habitaci n on on wma 2 4 4 Acciones del ventilador interior en modo calefacci n El ventilador de interior se puede fijar en ALTO MEDIO BAJO AUTOMATICO usando el mando a distancia Funci n1 anti aire fr o Condici n Velocidad del T Temp Intercambiador ventilador interior Interior lt Temperatura 1 lt lt 2 Velocidad Baja intercambiador de la Ventilador Ventilador pa ui TE4 lt T lt TE3 Velocidad Baja T lt TE4 Protecci n 2 anti aire fr o cuando la temp de la habitaci n satisface la temp seleccionada ndici n Condici gt Velocidad del ventilador T Sensor de temp Tuberia interior evaporador Eu Habitaci n T lt TE14 2 Veloc Baja o paro Eu 1 02 4 2 Ajuste velocidad gt 1 C Ajuste velocidad Temp Habitaci n Paro despu s de 15 gt 14 segundos de velocidad baja Condici n Velocidad del T Temp interior E Temp ventilador interior Temp Habitaci n Media sube KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 39 Temp Habitaci n baja T 0 Baja Localizaci n de Aver as 2 Cont Protecci n alta temperatura del evaporador Temperatura intercambiador de la unidad interior sube Temperatura intercambiador de la unidad interior baja Condici n T Temp Intercambiador Interior On veloc Ala Ventilador Exterior Compresor 2 5 Modo Desescarche
9. W H D Embalaje W H D Unidad Interior Peso neto Bruto Pot Absorbida Condensador Ventilador Exterior Velocidad Caudal Hi Mi Lo Dimensi n W H D mml 860X830X330 Unidad Exterior Refrigerante RA07C gt 147080 6 35 9 53 Liquido Gas mm 6 35 12 7 largo tuber as 15 cada unidad Dimensiones Tuber as diferencia de nivel 5 cada unidad 17 30 SC 18 45 fr o L mites de temperatura exterior 7 30 calor rea de aplicaci n 14 21 x2 18 26 Qty per 20 40 40 HQ 45 94 118 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 54 Dimensiones UNIDAD INTERIOR PARA 18 21 30 H2 KAY 09HM2 UNIDAD INTERIOR PARA 21 30 2 KAY 12HM2 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 55 Dimensiones Cont UNIDAD EXTERIOR PARA 18 21 H UNIDAD EXTERIOR PARA KAM 30 H KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 56 Diagrama El ctrico 18 21 30H2 UNIDAD INTERIOR aros 28 1 20 3 4 55 CHIGIDIDIS ___ 140008 UNIT TO OUTDOOR UNIT 1 The Color Of Power Supply Cord L N E Measures Up To The IEC Standards BROWN 54 mm Y G Or The UL Standards BLACK WHITE GREEN 2 The Functions In The Rectangle Are Available For Particular Air condition KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 57 Diagrama El
10. 4070 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 75 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont KAY 16 2 SOLO CC 3X1 3mm2 UNIDAD 220 AC KAY 16C2 DIAMETRO DE 1 4 TUBERIAS LONGITUD MAXIMA 10m DESNIVEL MAXINO 5m CARGA DE REFRIGERANTE 1380 9 HASTA 5 g 4070 CARGA IE REFRIGERANTE A A ADIR PARA MAS DE 30 g m 9 m 407c gt AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll 76 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont KAY 16 H2 KAY 16H2 BUMBA CALOR CH UNIDAD INTERIOR UNIDAD 5 EXTERIOR 320 KAY 16 2 DIAMETRO DE TUBERIAS DESNIVEL MAXIMO Sm CARGA DE REFRIGERANTE 1380 O HASTA 5 m 407 2 ARGA DE REFRIGERANTE ARADIR PARA MAS DE 30 977 4070 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 77 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont KAY 1802 SOLO 02 3 2 5 2 UNIDAN 220 KAY 18C2 DIAMETRO DE 1 4 TUBERIAS LONGITUD MAXIMA e 13m DESNIVEL MAXIMO CARGA DE REFRIGERANTE 1400 9 HASTA 5 m g 407c2 CARGA DE REFRIGERANTE 30 g m A A ADIR PARA M S DE S 407c gt KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 78 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont KAY 18 H2 KAY 182 BUMBA DE CALOR SM UNIDAD INTERIDR UNIDAD 3X2 5mme EXTERIOR 16 2 DIAMETRO DE TUBERIAS CARGA DE REFRIGERANTE 1400
11. forzar el modo autom tico con el bot n El estado auto forzado de A C funciona des del mando a distancia con una temperatura de consigna de 24 3 13 Funci n Temporizador 3 14 Funcionamiento Econ mico El funcionamiento econ mico est disponible en modo refrigeraci n calefacci n y autom tico Refrigeraci n La temperatura seleccionada aumenta 1 por hora Dos horas despu s el aumento de temperatura se mantendr constante y la velocidad del ventilador se mantiene a velocidad baja Calefacci n La temperatura seleccionada disminuye 1 por hora Dos horas despu s la disminuci n de temperatura se mantendr constante y la velocidad del ventilador se mantiene a velocidad baja Autom tico El funcionamiento econ mico funciona seg n el modo autom tico seleccionado 3 15 Funci n autom tica de reinicio En caso de un fallo de alimentaci n esta funci n se selecciona autom ticamente para que la unidad se reinicie seg n todos los valores seleccionados al reestablecerse la energ a KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 66 Localizaci n de Aver as Cont 4 Modelos y par metros KAY 9HM2 KAY 12HM2 I3SEC 0 0A 12 0A 4 C 4 C 5 Pasco KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 67 Localizaci n de Aver as Cont 5 Tablas Diagn stico 5 1 Despu s de conectar el indicador no se ilumina y el aire acondicionado no se enciende Despu s de conectar el aire no funciona Desco
12. interior en el modo fr o T temp evaporador Condici n Compresor Ventilador sube T lt TE6 ELIO sma ms Temp habitaci n T gt TES II Ede IS Pas COND j Modo Deshumidificaci n La V lvula de 4 v as est cerrada Acciones del compresor y del ventilador interior en el modo deshumidificaci n Ventilador Interior Ventilador exterior BAJO ON minutos BRISA OFF 4minutos BAJO ON 5minutos o CH AA BRISA OFF 5minutos ON 4minutos 3 ERA OFF 6minutos Repita el ciclo por intervalos Protecci n de la Temperatura de la habitaci n Cuando la temperatura de la habitaci n disminuye 10 el compresor y el ventilador exterior se paran el ventilador interior funciona a veloc baja La deshumidificaci n se restaurar cuando la temperatura de la habitaci n est por encima de 13 En el modo deshumidificaci n la funci n de desescarche del intercambiador de la unidad interior es igual que en el modo refrigeraci n El modo deshumidificaci n la acci n del ventilador interior es el mismo que el modo ventilaci n KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 63 3 7 6 3 8 3 8 1 3 8 2 3 8 3 3 8 4 3 8 5 Localizaci n de Aver as Cont Generalmente la v lvula de 4 v as est abierta en el modo calefacci n pero se cierra en el modo desescarche La v lvula de 4 v as se espera 2 minutos comparando con el compresor Si el compresor cambia a un Modo que no
13. sea el de calefacci n se cierra La v lvula de 4 v as no se espera en el modo de deshumidificaci n Modo calefacci n Generalmente el ventilador est apagado en el modo calefacci n con la acci n encendido apagado del compresor excepto en el modo desescarche o en el final del desescarche Acci n del compresor y el motor del ventilador exterior en el modo calefacci n El compresor despu s de 7 minutos de funcionamiento empieza a controlar la temperatura interior Mientras tanto otras protecciones siguen siendo v lidas poc Temp habitaci n ES Po mem e Off On Temp Habitaci n Acci n del ventilador interior en el modo calefacci n El ventilador de interior se puede fijar en ALTO MEDIO BAJO AUTOMATICO usando el mando distancia pero la funci n anti aire prevalece Funci n anti aire fr o en modo calefacci n Terran m T Cambio Temp Interior ventilador interior intercambiador de la Ventilador Ventilador Ventilador autom tico en modo calefacci n T Temp interior Ajuste Temp ventilador interior Temp Habitaci n sube Temp Habitaci n Protecci n de alta temperatura del evaporador interior en modo calefacci n Condici n Compresor Ventilador T Temp Exterior Intercambiador Interior a fon Gn Temperatura T lt TE8 intercambiador de la TE8 lt T lt TE7 unidad interior sube TTE Temperatur gt intercambiador de la T lt TE9
14. 165x445x320 Unidad Interior Kg 17 22 Ventilador Exterior r min 800 m n 2500 dB A 55 mm 845X695X335 970X770X395 62 67 2050 9 53 16 0 20 17 30 7 45 34 49 mm Unidad Exterior Kg MPa mm inch Dimensi n Tuber as KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 13 Diagrama El ctrico KAY 7 2 KAY 9C2 KAY 12 C2 UNIDAD INTERIOR 54 mm 2 3 _ INDOOR UNIT TO OUTDOOR UNIT NOTES 1 The Color Of Power Supply Cord L E Measures Up To The IEC Standards BROWN Y G Or The UL Standards BLACK WHITE GREEN 2 The Functions In The Rectangle Are Available For Particular Air condition UNIDAD EXTERIOR INDOOR UNIT 70 COMPRESSOR CAPACITOR KAYSUN Frigicoll 14 Diagrama El ctrico Cont KAY 7H2 KAY 9H2 KAY 12 H2 UNIDAD INTERIOR 54 mm mos TO OXYGEN CM SEI ENRICHVENT INDOOR UNIT TO OUTDOOR UNIT l The Color Of Power Supply Cord L N E Measures Up To The IEC Standards BROWN Y G Or The UL Standards BLACK WHITE GREEN 2 The Functions In The Rectangle Are Available For Particular Air condition COMPRESSOR CAPACITOR FAN CAPACITOR KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 15 Diagrama El ctrico Cont KAY 16C2 KAY 18C2 UNIDAD INTERIOR PONER SUPPLY 50mm INDOOR UNIT TO OUTDOOR UNIT OVERLOAD RELAY COMPRESSOR 5 BLUE COMPRESSOR CAPACITOR FAN CAPACITOR 70 KAY
15. 235 Embalaje W H D mm 815x580x325 815x580x325 Unidad Exterior Peso neto bruto 28 5 31 27 5 30 Refrigerante Tipo R407C gl 80 80 Liquido Gas 6 35 9 53 6 35 9 53 Distancia 10 to Dimensi n Tuber as KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING Especificaciones T cnicas Cont KAY 12H2 KAY 12 2 220 240 220 240 50Hz 50Hz Alimentaci n Ph V Hz Btu h 12000 1350 60 Fr o W W 2 6 Btu h 14000 1350 ui Calor COP Deshumidificaci n Pot Absorbida Consumo M x Consumo de arranque Tipo Marca de F brica Capacidad Pot Absorbida Corriente Consumo ntensidad de Arranque LRA Protector T rmico L go 33 Rotativo TOSHIBA 13538 13691 1290 1335 5 98 5 74 33 Intemo Interno Interno Btu 22 09 Condensador 35 Compresor 480 44 Ventilador Interior r min 1180 1000 850 Caudal Hi Mi Lo Nivel Sonoro Hi Mi Lo Dimensi n W H D m h 580 500 420 580 500 420 dB A 37 32 28 37 32 28 mm 790 265 195 790 265 195 z gt aja mm 875 375 285 Unidad Interior 9 0 11 5 Ventilador Exterior r min 900 m h 2000 dB 52 mm 780x540x250 mm 910x575x335 Unidad Exteriorr Peso neto bruto Kg 36 39 34 37 Refrigerante Tipo R407C 1200 ___ 900 MPa mm inch Dimensi n Tuber as 0635 0127 0635 0127 5 5 17 30
16. CONDITIONING 48 Localizaci n de Aver as 2 Cont PROBLEMA CAUSA SOLUCI N Verifique los terminales Reparar y verificar los Cableado contactos sueltos Temperatura seleccionada Compruebe y ajuste la temperatura seleccionada PE Modo de funcionamiento Compru be einge No enfr a ni funcionamiento calienta Verificar la v lvula solenoide y reemplace la Bobina v lvula solenoide bobina de la v lvula si es peque a est abierta o da ada La v lvula reversible est bloqueada as que el equipo no puede funcionar en modo calefacci n Reemplace la v lvula despu s de averiguar el motivo Fallo desague Verificar tuber a de desague y reparar La unidad interior no est Cae agua de Instalar correctamente bien instalada la unidad Desag e atascado Desatascar interior La Pace Lo normal es por debajo del 85 habitaci n es muy alta Verificar cableado roto o desconectado y Cableado reemplazar o reparar No hay se al Cable EMC Verificar cableado Cableado enredado o entre en la placa placas Fallo placa PCB exterior Remplazar si la luz indicadora no est encendida Insuficiente fr o dl Reemplazar el transtormador si falla o calor Fallo placa PCB interior Reemplazar placa V lvula reversible KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 49 KAYSUN AIR CONDITIONING Caracter sticas KAM2 2x1 y 3x1 Frigicoll NDICE KAM2 2x1 y 3x1 Especificaciones TESTI dat 51 DI
17. Corriente consumo o al 8 eo 32 Deshumidificaci n uno Tipo Rotativo Rotativo Marca de Fabrica TOSHIBA TOSHIBA Ventilador Interior Caudal Hi Mi Lo Unidad Interior Pot Absorbida 9 Ventilador Exterior Velocidad min 90 90 Caudal Hi Mi Lo mj 1900 1900 Unidad Exterior Compresor Refrigerante Tipo R407C gl 1400 1400 Liquido Gas 6 35 12 7 6 35 12 7 Dimensi n Tuber as M x Diferenciadenivel 58 8 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 11 Especificaciones T cnicas Cont KAY 21H2 KAY 21 2 220 240V 220 240 A Ph V Hz 50Hz 50Hz 299 POE Fr o x ww 24 2 Capacidad 280 Eget earam EM 4 Calor ww 29 Deshumidificaci n m 22 22 Consumo M x ao 6 Consumo de al e 6 lip Rotativo Marca de F brica tosmBa TOSHIBA Intensidad Arranque 66 6 Aceite 950 90 Absorbida W 65 64 62 65 64 62 Condensador url 2 2 Ventilador Interior Compresor Caudal Hi Mi Lo 1080 1020 960 1080 1020 960 Nivel Sonoro Hi Mi Lo 45 42 39 45 42 39 Unidad Interior Condensador f Ve
18. KAY 09 C2 KAY 0902 SUCU FRIO LL 3XLomme UNIDAD INTERIOR 3Xl 9mme KAY 09 2 DIAMETRO DE 1 4 TUBERIAS t 8 CARGA DE REFRIGERANTE 820 0 HASTA 5 m gt 407c3 CARGA DE REFRIGERANTE ARADIR MAS DE 30 g m m 40702 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 72 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont KAY 09 H2 3X1 Imm2 KAYSUN AIR CONDITIONING KAY 09H2 BUMBA DE UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR KAY D9H DIAMETRO DE LONGITUD M XIMA CARGA DE REFRIGERANTE 4070 CARG DE REFRICERANTE A ADIR PARA MAS 5 n 24070 Frigicoll 73 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont KAY 12 2 KAY 1206 SOLO FRIO 5122 3XLomme UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR 3X1 9mm2 KAY 1202 4 DIAMETRO DE 1 4 TUBERIAS C 172 LONGITUD MAXIMA m 10m T CARGA DE REFRIGERANTE 900 g HASTA 5 n lt 4070 gt CARGA DE REFRIGERANTE A ADIR PARA MAS DE 30 g m 5 m 4072 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 74 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont KAY 12 H2 KAY BUMBA DE CALOR CH UNIDAD INTERIOR UNIDAD 3X1 5mm2 EXTERIOR 220 AC 5 15 KAY 12H2 DIAMETRO DE TUBERIAS 91 LONGITUD MAXIMA ion DESNIVEL MAXIMO sm CARGA TE REFRIGERANTE g gt 4D7c gt CARGA DE REFRIGERANTE A ADIR PARA MAS DE 5 n
19. KAYSUN AIR CONDITIONING Manual T cnico Gama Dom stica Friaicoll Manual T cnica NDICE GENERAL NDICE KAY2 1x1 7 Diagrama 14 DIMENSIONES TIT UU D UTIMS 21 UT Les 1 6 aan 29 Localizaci n de aver as 1 modelos KAY7 9 12 16 18 H2 y 2 26 Localizaci n de aver as 2 modelos KAY21 24 H2 y 2 37 NDICE KAM2 2x1 y 3x1 Especificaciones T cnicos 51 AAN 54 Diagrama 56 Localizaci n de VEO aia 59 ESQUEMAS DE INTERCONEXI N EL CTRICA eee 69 KAYSUN AIR CONDITIONING Caracter sticas KAY2 1x1 Frigicoll NDICE KAY2 1x1 Especificaciones T cnicdos 7 ss TT TIT 14 DIMENSIONES 2 Circ ito 25 Localizaci n de aver as 1 modelos KAY7 9 12 16 18 H2 y 2 26 Localizaci n de aver as 2 modelos KAY21 24 H2 y 2 37 ESQUEMAS DE INTERCONEXI N EL CTRICA iii 69 Especificaciones T cnicas KAY 7H2 KAY 7 2 220 240 220 240 Alimentaci n Ph V Hz 50Hz 50Hz Fr o capacidad Btn 800 Pot Absorbida 80 Corriente
20. MENSION e TIL 54 Diagrama EE iridata 56 Localizaci n TS NETOS aqu 59 ESQUEMAS DE INTERCONEXI N EL CTRICA eene 69 Especificaciones T cnicas Alimentaci n 220 240V 1PH50Hz Fr o Calor Consumo de arranque A 198 Rotativo NENNEN Btu h UF Rotativo Btu h Absorbida 1 j consumo 44 A 24 fel Intensidad de Arranque LRA 2 2 A 4 5 Compresor Ventilador interior Dimensi n W H D 710x250x190 Unidad Interior Ventilador Exterior Caudal Hi Mi to mj Dimensi n W H D 895X655X345 Unidad Exterior Refrigerante Tipo RAO7ZC 800X2 L quido Gas M x Distancia Dimensiones Tuber as diferencia de nivel ml 5 cadaunidad 7 90 m PE L mites temperatura exterior 7 30 calor rea de aplicaci n 14 21 x2 Qiy per 20 40 40 HQ sel 54 03 32 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 52 Alimentaci n Calor Pot Absorbida entrada Corriente Arrangue Compresor Ventilador interior Caudal Hi Mi Lo Nivel Sonoro Hi Mi Lo Unidad Interior Ventilador Exterior Unidad Exterior Refrigerante R407C Presi n de dise o Dimensiones Tuber as KAYSUN AIR CONDITIONING Capacidad Pot Absorbida Corriente Consumo EER Capacidad Pot Absorbida Corrient
21. NG 29 3 8 3 8 1 3 8 2 3 8 3 3 8 4 3 8 6 Localizaci n de Aver as 1 Cont Modo calefacci n Generalmente la v lvula de 4 v as est abierta en el modo calefacci n pero se cierra en el modo desescarche La v lvula de 4 v as se espera 2 minutos comparando con el compresor Si el compresor cambia a un Modo que no sea el de calefacci n se cierra La v lvula de 4 v as no se espera en el modo de deshumidificaci n Generalmente el ventilador est apagado en el modo calefacci n con la acci n encendido apagado del compresor excepto en el modo desescarche o en el final del desescarche Acci n del compresor y el motor del ventilador exterior en el modo calefacci n El compresor despu s de 7 minutos de funcionamiento empieza a controlar la temperatura interior Mientras tanto otras protecciones siguen siendo v lidas Condici n Compresor Ventiadorexteror Temp habitaci n boje Acci n del ventilador interior en el modo calefacci n El ventilador de interior se puede fijar en ALTO MEDIO BAJO AUTOMATICO usando el mando a distancia pero la funci n anti aire fr o prevalece Funci n anti aire fr o en modo calefacci n T Cambio Temp Interior ventilador interior intercambiador de la Ventilador Ventilador oo aa Ventilador autom tico en modo calefacci n T Temp interior Ajuste Temp ventilador interior Temp Habitaci n sube Temp Habitaci n bajo Protecci n de alta temperatur
22. SUN Frigicoll AIR CONDITIONING 16 70 Diagrama El ctrico Cont KAY 16H2 KAY 18H2 UNIDAD INTERIOR RA A A A EE PONER SUPPLY JKi een E LEA TO 0070008 UNIT m INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT RELAY OVERLOAD COMPRESSOR KAYSUN AIR CONDITIONING 17 Frigicoll Diagrama El ctrico Cont KAY 21C2 H2 KAY 24C2 H2 UNIDAD INTERIOR WIRING DIAGRAM INDOOR UNIT UNITI CONTROL 203 _ _____ 70 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 18 Diagrama El ctrico Cont KAY 21C2 KAY 24C2 UNIDAD EXTERIOR WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT UNITI OUTDOOR CONTROL PCS COMPRESSOR COMPRESSOR CAPACITOR OUTDOOR FAN 70 mm COMO m ETA Dm mr or mu st ruse PIPE TEMPERATURE SENSOR o XTI CT KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 19 Diagrama El ctrico Cont KAY 21H2 KAY 24H2 UNIDAD EXTERIOR WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT oro comma Pos compressor oer capacitor 70 ue ra
23. TIONING 32 Localizaci n de Aver as 1 Cont Modelos y par metros KAY 702 KAY 7H2 KAY 9C2 KAY 9H2 e pep z x ANGLCOO a a S o ee c 3 amp c wc KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 33 Localizaci n de Aver as 1 Cont KAY 1202 KAY 12H2 KAY 16 18C2 KAY 16 18H2 7 5 11 0A 11 0A m gt PEA wen a S momo c 3c c KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 34 Localizaci n de Aver as 1 Cont 4 Tablas Diagn stico para modelos KAY7 9 12 16 18 H2 y C2 4 1 Despu s de conectar el indicador no se ilumina y el aire acondicionado no se enciende Despu s de conectar el aire no funciona Desconectar la clavija secundaria del transformador y comprobar que la corriente AC14 5V llegue a la bobina secundaria del transformador No El transformador est defectuoso La placa pec de la unidad interior est defectuosa 4 2 La unidad se resetea a menudo durante la operaci n La raz n es que el voltaje de la unidad principal es inferior a 4 5V por un instante La unidad se resetea durante la operaci n Despu s de cambiar la placa PCB de la unidad interior comprobar si sigue ocurriendo el fallo Despu
24. a despu s funcionar en modo refrigeraci n durante 30 minutos el modo ventilador se fija a velocidad baja y el A C funciona en modo DESHUMIDIFICACI N con una temperatura de consigna de 24 3 11 3 Todas las protecciones del mando a distancia Fr o est n disponibles cuando forzamos el 3 12 3 12 1 3 13 3 14 3 14 1 3 15 3 16 3 17 3 18 modo refrigeraci n Forzar modo autom tico Seleccione forzar el modo autom tico con el bot n El estado auto forzado de A C funciona des del mando a distancia con una temperatura de consigna de 24 Funci n Temporizador Funcionamiento Econ mico El funcionamiento econ mico est disponible en modo refrigeraci n calefacci n y autom tico Refrigeraci n La temperatura seleccionada aumenta 1 por hora Dos horas despu s el aumento de temperatura se mantendr constante y la velocidad del ventilador se mantiene a velocidad baja Calor La temperatura seleccionada disminuye 1 por hora Dos horas despu s la disminuci n de temperatura se mantendr constante y la velocidad del ventilador se mantiene a velocidad baja Autom tico El funcionamiento econ mico funciona seg n el modo autom tico seleccionado Funci n autom tica de reinicio En caso de un fallo de alimentaci n esta funci n se selecciona autom ticamente para que la unidad se reinicie seg n todos los valores seleccionados al reestablecerse la energ a KAYSUN Frigicoll AIR CONDI
25. a del evaporador interior en modo calefacci n Condici n Compresor Ventilador T Temp Exterior Intercambiador Interior Temperatura T TEB intercambiador de la TESTATEZ unidad interior sube Temperatura unidad interior baja KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 30 Localizaci n de Aver as 1 Cont 3 8 7 La lama se abre con ngulo est ndar cuando se enciende por primera vez 3 8 8 Operaci n de descongelaci n Solamente disponible para calefacci n 3 9 Condici n desescarche El desescarche empieza cuando A y B est n satisfechos A El compresor lleva funcionando durante 40 minutos B La diferencia de temperatura del evaporador y de la habitaci n A Temp evaporador Temp Habitaci n Alta Media Baja Satisface solamente si es Brisa A partir del ltimo desescarche la protecci n de alta temperatura del evaporador solo parar el ventilador exterior pero el compresor seguir funcionando y el desescarche se iniciar pasados 90 minutos 3 9 1 Tiempo de Desescarche Si A se satisface antes que B se puede considerar como una congelaci n severa El tiempo de desescarche ser de 10 o 7 5 minutos Si el A C realiza tres descongelaciones seguidas de 7 5 minutos la cuarta que realice la har de 10 minutos 27 5 minutos desescarche gt 7 5 min descong gt 7 5 min descong gt 10 min decong 3 9 2 Fin del desescarche El desescarche termina cuando luego vuelve al m
26. apado Limpiar o reemplazar Estructura dela habitaci n Verificar que las ventanas y puertas est n cerradas Sacar cualquier obst culo que impida la Flujo de aire circulaci n normal de aire tanto en la entrada como en la salida Colocar un toldo para proteger la unidad Luz solar exterior del sol Comprobar el capacitor y reemplazar si es Motor ventilador exterior necesario Si el capacitor est bien comprobar el motor Comprobar el capacitor y reemplazar si es Motor ventilador interior necesario Si el capacitor est bien comprobar el motor Verificar posibles fugas de refrigerante Reciclar el refrigerante reparar fuga y recargar Regular el caudal si el capilar est bloqueado Tubo capilar Intentar que la temp del evaporador sea la correcta si el evaporador est congelado Las v lvulas de entrada y salida del compresor est n da adas haciendo que se comunique la zona de alta con la de baja verificar el motivo y reemplazar el compresor Fuentes de calor Reducir si hay en exceso 8 Las zonas alta baja del sistema est n V lvula reversible Ra conectadas Sustituir v lvula No se Reemplazar las luces indicadoras y verificar si Fallo luces indicadoras enciende la fallan pantalla dela El mando a distancia ha 3 f Presione el bot n para encender la pantalla unidad interior desconectado la pantalla Insuficiencia de fr o o calor Falta de refrigerante Compresor KAYSUN Frigicoll AIR
27. calizaci n de Aver as 2 Cont PROBLEMA CAUSA SOLUCI N Fallo alimentaci n Verificar cable alimentaci n Verificar cableado y terminales Reemplazar si Mal cableado y P fallan No funciona Verificar el primario y el secundario del Fallo transformador 3 transformador Reemplazar si fallan Fallo placa PBC interior Reemplazar despu s de comprobar la placa Ruido extra o interrumpida rota o desequilibrada en unidad interior allo Falo motor Reemplazar motor motor Reemplazar palas si est n rotas o allo palas ventilador desequilibradas Tornillos mal apretados Ajustar tornillos Ruido extra o Fallo motor Reemplazar motor en unidad x Reemplozor compresor si los sonidos vienen del exterior Fallo compresor interior del compresor Rozamientos en tubos de Verificar con cuidado que los tubos de cobre no cobre est n rozando con otro elemento de la unidad Fallo en el receptor de la Reemplazar receptor Si el fallo persiste unidad interior reemplazar la placa PCB Verificar el voltaje de la bater a si es menor de Falla la bater a Falla el mando 2 3V reemplazarla a distancia El mando a distancia no es f cil que se estropee pero si sigue sin funcionar despu s de haber probado las dos recomendaciones anteriores reempl celo Verificar la carga y las posibles fugas Realizar vac o y recargar de refrigerante Protecci n Verificar la resistencia del protector de sobre Fallo prote
28. consumo 35 Calor Con gt E ww Se Deshumidificaci n Un 08 M xPotAbsobida 100 4100 Tipo gw Q Rotativo Rotativo Marca de Fabrica TOSHBA TOSHIBA Compresor ME Ventilador Interior i i Dimensi n W H D mm 710x250x190 710 250 190 Embalaje W H D 800x340x270 800x340x270 Unidad Interior Absorbida w 70 Ventilador Exterior Unidad Exterior Refrigerante Tipo R407C g 70 680 Distancia m 590 to J Dimensi n Tuber as KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING Especificaciones T cnicas Cont KAY 9H2 KAY 9C2 220 240 220 240 A Ph V Hz 50Hz 50Hz 1000 Po Fr o ww 26 _ 26 capacidad w oo Eget coram Al st i i Calor ww 28 Deshumidificaci n ul 10 i0 consumo Min al ss ss Consumo de Arranque al 180 uso Rotativo Rotativo Marca de F brica TOSHIBA TOSHIBA Intensidad de Arranque LRA 18 18 Ventilador Interior Compresor Caudal Hi Mi Lo 450 400 350 450 400 350 Nivel Sonoro Hi Mi Lo 37 34 32 37 34 32 Unidad Interior Ventilador Exterior Velocidad Caudal Hi Mi Lo 1800 1800 Nivel Sonoro Hi Mi Lo Dimensi n W H D 700x535x235 700x535x
29. ctor de sobre compresor intensidad del compresor y cambiarla si es intensidad Fallo placa PCB exterior Verificar reemplazar si es necesario Sensor de Fallo sensor temperatura Verificar y Verificar y reemplazar si es necesario si es necesario temp de la Fallo conector o conector Reparar o reemplazar unidad exterior suelto abierto o cortocircuitad Fallo placa PCB exterior Verificar y reemplazar si es necesario Sensor de Fallo sensor temperatura Verificar y reemplazar si es necesario temp Fallo conector o conector ambiente o de suelto temp del evaporador abierto o Fallo placa PCB interior Verificar y reemplazar si es necesario cortocircuitad O a el mando a distancia Falta de refrigerante Reparar o reemplazar KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 47 Localizaci n de Aver as 2 Cont Protecci n de sobre intensidad o de bajo voltaje o de tensi n Verificar tensi n Fallo cableado Verificar cableado del motor ventilador interior Problemas con Fallo motor ventilador Verificar si llega tensi n al motor y reemplazar si la velocidad to es necesario del ventilador allo placa PCB interior Reemplazar No hay se al ege placa PCB interior Reemplazar en la placa Filtro de aire Limpiar o reemplazar Verificar si la potencia del equipo es acorde con Equipo mal dimensionado el rea a climatizar Condensador t
30. ctrico Cont KAM 18 21H2 UNIDAD EXTERIOR FUNCTION OF SWITCH SWI EXPLANATION RAPIDLY CHECK WIRING DIAGRAM a AMAY VALVE F 7 2 33 MIDD MINAL C NAY TERMIN 4 AY TERM M3 1 2M 3989 49 El EE pu EL BE AC PONER FROM INDOOR FROM INDOOR 220 UNIT OD AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll 58 Diagrama El ctrico Cont KAM 30H2 UNIDAD EXTERIOR 1 i 4 hes 4 L 1 0 en lt lt lt lt lt lt lt lt OUTDOOR UNIT 2 WIRING DIAGRAN DONE Exe Frigicoll AIR CONDITIONING 59 Localizaci n de Aver as 1 Pantalla principal Signal receptor 20 o OU Indicador AUTO Este indicador se ilumina cuando el aire acondicionado funciona en modo AUTO Q Indicador DESESCARCHE Solo modelos Fr o y calor Este indicador se ilumina cuando el aire acondicionado empieza el desescarche autom ticamente o cuando el control de aire caliente est activado en modo calefacci n Q Indicador de TEMPERATURA Muestra la temperatura seleccionada cuando el aire acondicionado est en funcionamiento O Indicador de FUNCIONAMIENTO Parpadea al poner el aire en marcha y se ilumina mientras la uni
31. dad est en funcionamiento o Indicador del TEMPORIZADOR Este indicador se ilumina cuando el temporizador est seleccionado mediante ON OFF 2 Tabla de fallos Fallo Ind Temporizador Funcionamiento El velocidad del ventilador ha estado fuera de X control m s de 1 minuto RS n evaporador est abierto o cortocircuitado 4 veces consecutivas No hay se al en la placa X Apagado x Destello 5Hz KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 60 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 3 1 6 3 1 7 3 1 8 3 2 Localizaci n de Aver as Cont 3 Funci n electr nica Control El ctrico de funcionamiento Entrada voltaje 175 253V Temperatura l mites 7 45 Frecuencia de trabajo 50Hz El consumo del ventilador interior es menos de 1A Ventilador exterior Consumo es menos de 1 5A V lvula de 4 v as consumo a menos de 1A Motor de oscilaci n DC12V Compresor Monof sica El consumo es menos de 15 S mbolos y sus significados TA Temperatura ambiente TE Temperatura evaporador TS Fija la temperatura a trav s del regulador lasec Autoprotecci n amperim trica del compresor contin a 3 segundos Isun Autoprotecci n amperim trica del compresor contin a 5 minutos Iran Autoprotecci n del ventilador interior Irestore Autoprotecci n amperim trica retorna a su valor inicial THDEFROST velocidad alta Temp diferencial para el inicio del desescarche TMDEFROST
32. deflector de aire en la unidad interior LED para detecci n de aver as Temporizador encendido o apagado Protecci n del compresor Protecci n de sobre intensidad Protecci n de alta temperatura del intercambiador interior en modo calefacci n Desescarche y auto recuperaci n de Calor en modo calefacci n Anti aire fr o en modo calefacci n Anti congelaci n en modo calefacci n Protecci n El compresor espera 3 minutos para reestablecer sus funciones Autodetecci n de errores en los sensores de temperatura Control de revoluciones del ventilador Protecci n para error de comunicaciones del microprocesador Protecci n de sobre intensidad del compresor Condici n Ventilador Compresor Ventilador Observaci n exterior intensidad f SENE calefacci n Off Modo Fr o Despu s 5 minutos Despu s 3 minutos ERA lt I lt Tran Velocidad baja Iran lt I lt Ismin Isum lt I lt hsec Despu s 5 minutos Modo calefacci n Iresrore SIS Iran Modo Fr o Bajo velocidad To Si el compresor para 4 veces por corriente la unidad se para y no na a funcionar ind sec muna Off Despu s 3 Bojo minutos KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 28 Localizaci n de Aver as 1 Cont 3 5 Solo Modo Ventilador Velocidad del Ventilador es Alta Media Baja Auto 3 6 Modo Fr o La v lvula de 4 v as est cerrada La acci n del compresor y del ventilador exterior Condic
33. e consumo Tipo Marca de f brica Capacidad Pot Absorbida Corriente consumo RLA Intensidad Arranque LRA Condensador Aceite Pot Absorbida Condensador Velocidad hi mi lo Dimensi n W H D Embalaje W H D Peso neto Bruto Condensador Dimensi n W H D 53 Especificaciones T cnicas Cont Pot Absorbida KAM 21H2 220 240V 1Ph 50Hz 9000712000 1000 1300 5 6 2 58 10000 13000 1000 1400 6 1500 1900 19 8 30 Rotativo GD TOSHIBA 10800 13650 1000 1310 4 4 6 1 24 31 25 35 400 480 39 5 44 1 2 1 5 1250 1100 850 1180 1000 850 450 400 350 580 500 420 37 34 32 37 32 28 710x250x190 790x265x195 800x340x270 875x375x285 8 9 5 9 0 11 5 gl 750100 D6 35 09 53 Liquido Gas mm 6 35 12 7 15 cada unidad diferencia de nivel 5 cada unidad Temp Operaci n 17 30 18 45 fr o L mites de temperatura exterior C 7 30 calor 14 21 18 26 Qty per 207 40 40 HQ 54 113 132 Frigicoll Especificaciones T cnicas Cont Alimentaci n Capacidad Pot Absorbida Corriente consumo 8 2 5 8 EER Capacidad Pot Absorbida Corriente consumo Calor Deshumidificaci n M x Pot Absorbida entrada Corriente Arranque Tipo Rotativo Marca de F brica GDToshiba Capacidad Pot Absorbida W Corriente consumo Protector T rmico Condensador Compresor Aceite Pot Absorbida 1250 1100 850 Ventilador Interior 1180 1000 850 Dimensi n
34. ecci n amperim trica del compresor contin a 3 segundos Isun Autoprotecci n amperim trica del compresor contin a 5 minutos Iran Autoprotecci n del ventilador interior Irestore Autoprotecci n amperim trica retorna a su valor inicial THDEFROST velocidad alta Temp diferencial para el inicio del desescarche TMDEFROST velocidad media temp diferencial para el inicio del desescarche TLDEFROST velocidad baja temp diferencial para el inicio del desescarche Anti aire Fr o temp en la que el ventilador pasa de estar parado a velocidad baja TE2 Anti aire Fr o temp en la que el ventilador pasa de la veloc baja a la seleccionada Anti aire Fr o temp en la que el ventilador pasa de la veloc seleccionada a baja TE4 Anti aire Fr o temp en la que el ventilador pasa de la veloc baja a estar parado TE5 Temp de entrada en el intervalo de protecci n por baja temp del evaporador TE6 Temp de salida del intervalo de protecci n por baja temp del evaporador TE7 Temp de paro del compresor por protecci n de alta temp del evaporador Temp de paro del ventilador por protecci n de alta temp del evaporador TE9 Temp de salida del intervalo de protecci n de alta temp del evaporador KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 27 3 3 3 4 3 4 1 3 4 2 3 4 3 3 4 4 3 4 5 Localizaci n de Aver as 1 Cont Funciones sistem ticas Recepci n remota Prueba y funcionamiento forzado Posici n del
35. ersiste No Si La placa PCB de la unidad interior est defectuosa El voltaje de la fuente de alimentaci n es demasiado bajo menor de 187V Fallo en la unidad exterior en el compresor 5 6 El indicador de funcionamiento est encendido y el del temporizador parpadea EEROM error la placa PCB de la unidad exterior est defectuosa Si Fallo en la fuente de alimentaci n 5 7 El indicador de funcionamiento y el del temporizador parpadean Esta es la se al de alarma cuando el chip principal no detecta se al en la placa Cuando ocurre esto la placa principal debe tener alg n fallo KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 69 Esquemas de interconexi n el ctrica KAY 07 2 KAY 0 02 SULO 02 3X1omme2 UNIDAD UNIDAD INTERIOR EXTERIOR 220 3X1 5mm2 KAY 07C2 DIAMETRO DE 1 4 TUBERIAS LONGITUD MAXIMA 10m DESNIVEL MAXIMO 5m CARGA DE REFRIGERANTE 680 HASTA 5 m 9 4070 CARGA DE REFRIGERANTE A ANADIR PARA MAS DE 30 g m 5 C4070 AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll 70 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont KAY 07 H2 KAY 0 H2 BUMBA DE CALOR Sh UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR KAY D7H2 DIAMETRO DE TUBERIAS 9 LONGITUD MAXIMA lt m 10m CARGA DE REFRIGERANTE A ADIR MAS 5 m 4070 AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll 71 Esquemas de interconexi n el ctrica Cont
36. i n Compresor Ventiadar Temp habitaci n sube Temp habitaci n bolo Modo auto fr o del ventilador Condici n Velocidad del ventilador T Temp Interior Ajuste interior Temp Temp habitaci n sube Temp habitaci n baja Control anticongelaci n del evaporador interior en el modo fr o T temp evaporador Compresor sube T lt TE G di on_ baja T lt TES 3 7 Modo Deshumidificaci n 3 7 1 La V lvula de 4 v as est cerrada 3 7 2 Acciones del compresor y del ventilador interior en el modo deshumidificaci n Ventilador Interior Ventilador exterior N BAJO ON minutos TA gt TS 2 C BRISA OFF 4minulos 7 BAJO ON 5minutos TS lt lt 5 29 BRISA OFF 5minutos BAJO ON 4minutos TA lt TS BRISA OFF 6minutos Repita el ciclo por intervalos 3 7 3 Protecci n de la Temperatura de la habitaci n Cuando la temperatura de la habitaci n disminuye 10 el compresor y el ventilador exterior se paran el ventilador interior funciona a veloc baja La deshumidificaci n se restaurar cuando la temperatura de la habitaci n est por encima de 13 3 7 4 En el modo deshumidificaci n la funci n de desescarche del intercambiador de la unidad interior es igual que en el modo refrigeraci n 3 7 5 El modo deshumidificaci n la acci n del ventilador interior es el mismo que el modo ventilaci n KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONI
37. incipal no detecta se al en la placa Cuando ocurre esto la placa principal debe tener alg n fallo KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 36 Localizaci n de Aver as 2 MODELOS KAY 21 24 H2 y C2 1 Tabla de fallos para modelos KAY 21 24 H2 y C2 Indicador Indicador Indicador Indicador Fallo 24 Operaci n Temporizador desescarche autom tico Protecci n por sobreintensidad del compresor 4 veces consecutivas El sensor de temp de la unidad interior est abierto o cortocircuitado El sensor de temp del evaporador de la unidad interior est abierto o cortocircuitado El sensor de temp del condensador de la unidad exterior est abierto o cortocircuitado no disponible en modelos de solo fr o Protecci n unidad exterior LO de temp unid Ext etc EEROMerror error Error comunicaci n unidad interior X Apagado Destello a 5 Hz KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 37 Localizaci n de Aver as 2 Cont 2 Control electr nico principal para modelos de gran capacidad de refrigeraci n A C 2 1 Solo Modo Ventilador Velocidad del Ventilador es Alto Medio Bajo Auto 2 2 Modo Refrigeraci n Las v lvulas de 4 v as est n cerradas cuando en modo refrigeraci n La acci n del compresor y del ventilador exterior T Temperatura Habitaci n Ts Temperatura seleccionada Condici n Compresor Ventiador Temp habitaci n on On Sube Temp habitaci n m en 9n
38. la funciona en Reemplazar la placa No El correcto el voltaje en el P refrigeraci n principal PCB primario del transformador forzada Si No i No Comprobar la El 2 de transformador transformador 1 Llega corriente a la Si Reemplazar pantalla la pantalla La unidad interior hace un ruido extra o Ocurre justo al I Es por la dilataci n Comprobar e Ocurre con el Ocurre con el modo principio en los modos de las piezas motor del swing auto swing ventilaci n refrigeraci n o met licas y es calefacci n normal No Comprobar el motor del ventilador Comprobar la lama del swing Comprobar la entrada y salida de la tuber a de refrigerante Comprobar el paso del flujo de Reciclar el refrigerante aire por el y recargar ventilador Reemplazar el rodamiento La unidad exterior hace un ruido extra o Si Comprobar Rozan las aspas del e el motor ventilador con la rejilla Ocurre con el modo refrigeraci n Comprobar 5 las aspas Comprobar el capilar Comprobar las fijaciones de la unidad Comprobar exterior Comprobar compresor Reciclar el refrigerante y recargar el soporte del motor KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 46 Lo
39. n el caso de un fallo de alimentaci n esta funci n se selecciona autom ticamente para que la unidad se reinicie seg n todos los valores seleccionados al reestablecerse la energ a KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 43 Localizaci n de Aver as 2 Cont Modelos y par metros T j men 39 f L L L L T KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 44 Localizaci n de Aver as 2 Cont 3 Tablas Diagn stico para modelos KAY21 24H2 y C2 Protecci n de intensidad indicador en la pantalla Comprobar el filtro de aire de interior Comprobar el condensador exterior Comprobar el condensador exterior Comprobar la posici n y la instalaci n el ctrica de los sensores de temperatura Est el Si Ocurre en modo intercambiador de la refrigeraci n Unid Int congelado Si est mal la unidad activa la protecci n de intensidad no de temperatura Comprobar el Comprobar la sistema de velocidad del ventilador de la unid Int Est el Si intercambiador de la Unid Ext congelado desag e de la unidad exterior Es normal seg n la temperatura ambiente actual Est la unid Ext por Comprobar la encima de 48 C velocidad del ventilador de la unid Ext Est la unid Int por debajo de 10
40. n modo calefacci n Anti congelaci n en modo calefacci n Protecci n El compresor espera 3 minutos para reestablecer sus funciones Autodetecci n de errores en los sensores de temperatura Control de revoluciones del ventilador Protecci n para error de comunicaciones del microprocesador Protecci n de sobre intensidad del compresor Condici n Ventilador Compresor Ventilador Observaci n exterior intensidad Tresrore SIS Off E Iran calefacci n Velocidad baja On Modo Fr o Iran lt I lt Ismin Off Despu s 5 minutos Se Baja Despu s 3 minutos intensidad Iran lt I lt Isuiw Despu s 5 minutos Irestore SIS Modo calefacci n Modo Fr o Tran Bajo velocidad ISTersrore On Si el compresor para 4 veces por corriente la unidad se para no vuelve a funcionar KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 62 3 5 3 6 3 7 3 7 1 3 7 2 3 53 3 7 4 3 7 5 Localizaci n de Aver as Cont Solo Modo Ventilador Velocidad del Ventilador es Alta Media Baja Auto Modo Fr o La v lvula de 4 v as est cerrada La acci n del compresor y del ventilador exterior Condici n Compresor Ventiadar Temp habitaci n sube Temp habitaci n bolo Modo auto fr o del ventilador Condici n Velocidad del ventilador T Temp Interior Ajuste interior Temp Temp habitaci n T lt 4C _ Temp nobifaci n baja Control anticongelaci n del evaporador
41. nectar la clavija secundaria del transformador y comprobar que la corriente AC14 5V llegue a la bobina secundaria del transformador No El transformador est defectuoso La placa PES esa pidas interior est defectuosa 5 2 La unidad se resetea a menudo durante la operaci n La raz n es que el voltaje de la unidad principal es inferior a 4 5V por un instante La unidad se resetea durante la operaci n Despu s de cambiar la placa PCB de la unidad interior comprobar si sigue ocurriendo el fallo Despu s de cambiar el motor del ventilador de Si y La placa PCB de la unidad interior est defectuosa la unidad interior comprobar si sigue ocurriendo el fallo No El suministro de energ a tiene problemas AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Localizaci n de Aver as Cont 5 3 El indicador de funcionamiento parpadea y el del temporizador est apagado La conexi n est bien No Reparar la conexi n llega el correspondiente voltaje al motor del ventilador No Si La placa PCB de unidad El motor del ventilador est defectuoso interior est defectuosa 5 4 El indicador de funcionamiento parpadea y el del temporizador est encendido Reemplazar el sensor 5 9 El indicador de funcionamiento est apagado y el del temporizador parpadea El indicador de funcionamiento est apagado y el del temporizador parpadea Despu s del cambio la placa principal comprobar si el fallo p
42. ntilador Exterior Velocidad Caudal Hi Mi Lo 2500 2500 Nivel Sonoro Hi Mi Lo daB A 55 55 Dimensi n W H D 845x695x335 845695335 Embalaje 970x770x395 970x770x395 Unidad Exterior Retigeante awo _ 71 Dimensi n Tuber as M x Diferenciadenivel 10 10 L mites de temperatura exterior 7 45 185 rea de aplicaci n 3449 359 KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 12 Especificaciones T cnicas Cont KAY 24H2 220 240 220 240 50Hz 50Hz 24000 2800 12 5 2 5 27000 2800 Ph V Hz Btu h W W Btu h Alimentaci n Capacidad Pot Absorbida Corriente consumo EER Capacidad Pot Absorbida Corriente consumo Fr o gt N n N 12 5 O O gt Calor Deshumidificaci n Pot M x Absorbida Consumo M x Consumo de Arranque Tipo Marca de F brica Capacidad Pot Absorbida Corriente Consumo ntensidad Arranque Protector T rmico Condensador 23 3200 3200 67 Rotativo TOSHIBA 24990 2430 11 3 66 Interno 50 950 L Btu Compresor 65 64 62 2 2 Ventilador Interior r min 1200 1120 1080 m h 1080 1020 960 1080 1020 960 dB A 45 42 39 45 42 39 mm 1080x330x225 1080x330x225 Caudal Hi Mi Lo Nivel Sonoro Hi Mi Lo Dimensi n W H D mm __1
43. odo calefacci n A El tiempo del desescarche ha alcanzado a 7 5 o 10 minutos B La corriente del compresor ha alcanzado o superado lIperrosr loerosr es diferente seg n el modelo 3 9 3 Acciones Desescarche Desescarche 10 6 minutos 45 lt gt 25 Compresor se 2 V lvula 4 v as i 235 Ventilador Ext 4 Ventilador Int KAYSUN Frigicoll 31 3 10 3 10 1 3 10 2 3 10 3 3 10 4 Localizaci n de Aver as 1 Cont Modo autom tico El aire acondicionado selecciona autom ticamente uno de los modos de funcionamiento refrigeraci n calefacci n o ventilaci n acorde con la diferencia de temperatura entre la temperatura ambiente y la temperatura 5 TA IS TA IS gt 2 C 1 lt TA TS lt 2 C Solo Ventilador 15 lt 1 Calor solo aire el tipo de fr o En el modo autom tico el ventilador funciona autom ticamente seg n el modo seleccionado Las aspas del ventilador interior se mover n de acuerdo al modo seleccionado Un modo se debe realizar por lo menos 15 minutos una vez seleccionado Si el compresor no puede empezar los 15 minutos el modo de funcionamiento seg n la temperatura ambiente y fije la temperatura o reelijalo cuando la temperatura del sistema var e Forzar modo refrigeraci n Seleccione forzar el modo refrigeraci n con el bot n Cuando el Compresor funciona de forma forzad
44. prefijados en este modo Durante la puesta en marcha y el funcionamiento est n activas las siguientes protecciones Protecci n de retraso de puesta en marcha durante 3 minutos Protecci n de sobrecarga Protecci n de la Unidad Exterior Protecci n de baja temperatura del evaporador El modo refrigeraci n forzada se para volviendo a pulsar el bot n mientras el indicador de funcionamiento est apagado el zumbador zumb m s de un segundo Despu s A C se apagar Forzar modo autom tico Cuando forzamos el modo autom tico el aire puede aceptar rdenes del control remoto Cuando recibe se ales el modo autom tico forzado se cancela y el A C sigue las indicaciones que le llegan por control remoto El sistema trabaja de acuerdo seg n el modo autom tico del control remoto y con una temperatura seleccionada de 24 C Temporizador Podemos fijar el temporizador durante 24 horas tanto encendido como apagado Funciones de protecci n Compresor con un retraso de 3 minutos Sensor abierto y rotura de protecci n Protecci n EEPROM error KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 42 Localizaci n de Aver as 2 Cont Funciones de protecci n actuales a i REG Sobre I lt I lt Inesrone intensidad p I FAN calefacci n CIC A minutos o m S nu minutos Tresrore SIS Modo Iran calefacci n Velocidad Modo Fb 2 11 Funci n de reinicio autom tico E
45. rigicoll AIR CONDITIONING 83
46. s de cambiar el motor del ventilador de Si 4 La placa PCB de la unidad interior est defectuosa la unidad interior comprobar si sigue ocurriendo el fallo No El suministro de energ a tiene problemas AIR CONDITIONING KAYSUN Frigicoll Localizaci n de Aver as 1 Cont 4 3 El indicador de funcionamiento parpadea y el del temporizador est apagado La conexi n est bien No Reparar la conexi n llega el correspondiente voltaje al motor del ventilador No Si La placa PCB de unidad El motor del ventilador est defectuoso interior est defectuosa 4 4 El indicador de funcionamiento parpadea y el del temporizador est encendido Reemplazar el sensor 4 5 El indicador de funcionamiento est apagado y el del temporizador parpadea El indicador de funcionamiento est apagado y el del temporizador parpadea Despu s del cambio la placa principal comprobar si el fallo persiste No El voltaje de la fuente de alimentaci n es demasiado bajo menor de 187V Fallo en la unidad exterior en el compresor 4 6 El indicador de funcionamiento est encendido y el del temporizador parpadea EEROM error la placa PCB de la unidad exterior est defectuosa Si La placa PCB de la unidad interior est defectuosa Si Fallo en la fuente de alimentaci n 4 7 El indicador de funcionamiento y el del temporizador parpadean Esta es la se al de alarma cuando el chip pr
47. unidad interior baja KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 64 Localizaci n de Aver as Cont 3 8 6 Lo lama se abre con ngulo est ndar cuando se enciende por primera vez 3 8 7 Operaci n de descongelaci n Solamente disponible para calefacci n 3 9 Condici n desescarche El desescarche empieza cuando A y B est n satisfechos A El compresor lleva funcionando durante 40 minutos B La diferencia de temperatura del evaporador y de la habitaci n A Temp evaporador Temp Habitaci n Alta Media Baja Satisface solamente si es Brisa A partir del ltimo desescarche la protecci n de alta temperatura del evaporador solo parar el ventilador exterior pero el compresor seguir funcionando y el desescarche se iniciar pasados 90 minutos 3 9 1 Tiempo de Desescarche Si A se satisface antes que B se puede considerar como una congelaci n severa El tiempo de desescarche ser de 10 o 7 5 minutos Si el A C realiza tres descongelaciones seguidas de 7 5 minutos la cuarta que realice la har de 10 minutos 37 5 minutos desescarche 7 5 min descong gt 7 5 min descong gt 10 min decong 3 9 2 Fin del desescarche El desescarche termina cuando luego vuelve al modo calefacci n A El tiempo del desescarche ha alcanzado a 7 5 o 10 minutos La corriente del compresor ha alcanzado o superado lpsrrosr Ipsos es diferente seg n el modelo 3 9 3 Acciones Desescarche Desescarche 10 6 6 minutos
48. velocidad media temp diferencial para el inicio del desescarche TLDEFROST velocidad baja temp diferencial para el inicio del desescarche Anti aire Fr o temp en la que el ventilador pasa de estar parado a velocidad baja TE2 Anti aire Fr o temp en la que el ventilador pasa de la veloc baja a la seleccionada TE3 Anti aire Fr o temp en la que el ventilador pasa de la veloc seleccionada a baja 4 Anti aire Fr o temp en la que el ventilador pasa de la veloc baja a estar parado TE5 Temp de entrada en el intervalo de protecci n por baja temp del evaporador TE6 Temp de salida del intervalo de protecci n por baja temp del evaporador TE7 Temp de paro del compresor por protecci n de alta temp del evaporador TE8 Temp de paro del ventilador por protecci n de alta temp del evaporador TE9 Temp de salida del intervalo de protecci n de alta temp del evaporador KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 61 3 3 3 4 3 4 1 3 4 2 3 4 3 3 4 4 3 4 5 Localizaci n de Aver as Cont Funciones sistem ticas Recepci n remota Prueba y funcionamiento forzado Posici n del deflector de aire en la unidad interior LED para detecci n de aver as Temporizador encendido o apagado Protecci n del compresor Protecci n de sobre intensidad Protecci n de alta temperatura del intercambiador interior en modo calefacci n Desescarche y auto recuperaci n de Calor en modo calefacci n Anti aire fr o e
49. za el desescarche autom ticamente o cuando el control de aire caliente est activado en modo calefacci n Q Indicador de TEMPERATURA Muestra la temperatura seleccionada cuando el aire acondicionado est en funcionamiento O Indicador de FUNCIONAMIENTO Parpadea al poner el aire en marcha y se ilumina mientras la unidad est en funcionamiento Indicador del TEMPORIZADOR Este indicador se ilumina cuando el temporizador est seleccionado mediante ON OFF 2 Tabla de fallos para los modelos KAY 7 9 12 16 18 H2 y C2 Funcionamiento j control m s de 1 minuto O 9 evaporador est abierto o cortocircuitado EEROM error error No hay se al en la placa A X Apagado Destello a 5Hz Protecci n por sobreintensidad del compresor 4 nee consecutivas KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 26 Localizaci n de Aver as 1 Cont 3 Funci n electr nica 3 1 Control El ctrico de funcionamiento 3 1 1 Entrada voltaje 175 253V 3 1 2 Frecuencia de trabajo 50Hz 3 1 3 Temperatura l mites 7 45 3 1 4 El consumo del ventilador interior es menos de 1A 3 1 5 Ventilador exterior Consumo es menos de 1 5A 3 1 6 V lvula de 4 v as consumo a menos de 1A 3 1 7 Motor de oscilaci n DC12V 3 1 8 Compresor Monof sica El consumo es menos de 15 3 2 S mbolos y sus significados TA Temperatura ambiente TE Temperatura evaporador TS Fija la temperatura a trav s del regulador Autoprot
50. zar los 15 minutos reelija el modo de funcionamiento seg n la temperatura ambiente y fije la temperatura o cuando la Frigicoll 40 temperatura del sistema var e KAYSUN Frigicoll AIR CONDITIONING 41 2 7 2 8 Localizaci n de Aver as 2 Cont Modo econ mico Refrigeraci n La temperatura seleccionada aumenta 1 C por hora Dos horas despu s la temperatura se mantiene constante y la circulaci n de aire se fija a velocidad baja El aire acondicionado se para despu s de 7 horas Calefacci n La temperatura seleccionada disminuye 1 por hora Dos horas despu s la temperatura se mantiene constante y la circulaci n de aire se fija a velocidad baja El aire acondicionado se para despu s de 7 horas Funcionamiento de emergencia El funcionamiento de emergencia se realiza mediante la pulsaci n de los botones y puede forzar el funcionamiento en modo refrigeraci n o en modo autom tico Modo remoto Forzar modo autom tico Forzar modo refrigeraci n 2 8 1 2 8 1 1 2 8 1 2 2 8 1 3 2 8 2 2 8 2 1 2 8 2 2 2 9 2 10 2 10 1 2 10 2 2 10 3 Forzar modo refrigeraci n Cuando forzamos el modo refrigeraci n el aire no acepta rdenes del control remoto El Compresor funciona de forma forzada despu s de funcionar en modo refrigeraci n durante 30 minutos la ventilaci n se fija a baja velocidad el A C funciona en modo autom tico forzado bajo los requisititos que est n

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ACOPOS User`s Manual  MIXER IN-LINE SERIE 4100  Safety and Support Sécurité et support technique  Nortel Networks Accelar 8006 User's Manual  Linee Guida ARPA Molise “Prevenzione  Zenith C32V37 User's Manual  Manuel d`utilisation  Manuel d`utilisation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file