Informaciones de equipo
Contents
1. ST12_ES_0613 fm O Sealed Air Corporation 2013 ST12 El 2 Dimensiones a EL TU u gt SE a 9 A LW Ww uee v gt gt wu A y a f gt 0 20 oa z a E m0 vc a aa EAT iQ FU TZ z co Sa El A Suat K g as CIEN rt E a T I O d TIG OZ Ur 065 o O16 08 EN oog E YY v Y L gt ofo E o o oo EF ES sE 2 2 f q Ez i nl 1 I ay E A 055 08 aM 5 565 o ESTI 0 0 8L 08 Fig 2 1 Dimensiones LH Versi n mano izquierda ST12_ES_0613 fm O Sealed Air Corporation 2013 ST12 El i 161 ie sa E JJ e 1380 aa Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems E a a E u gt ES a C C3 a a foes OA Qs Ss E cw ee g t U gt gt U 2 gt o5 S a 7 Ta NO w he UD gt t is2. _ST12_ES_0613 fm Sealed Air Corporation 2013 ST12 E Sealed Air CRYOVAC ST12 Food Packaging Systems Informaciones de equipo NDICE DESCRIPCI N Y CARACTERISTICAS PRINCIPALES DIMENSIONES CARACTER STICAS T CNICAS CONFIGURACI N Sealed Air S L C Antonio Machado 78 80 Edificio Australia Planta Baja E 08840 Viladecans Barcelona Espa a Telephone 34 93 635 20 00 Telefax 34 93 635 21 11 cryovac spamkt sealedair com www sealedair emea com Reg U S Pat amp TM Off Sealed Air Corporation 2013 All rights reserved Printed in Switzerland The 9 Dot Logo and Sealed Air are registered trademarks of Sealed Air Corporation US No part of this manual may be reproduced or transmitted to any party without prior expressed written consent from Sealed Air Corporation Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 1 1 Descripci n y caracter sticas principales Descripci n El tanque de inmersi n en agua caliente Cryovac ST12 ha sido dise ado especifi camente para la retracci n de las bolsas Cryovac Se usa en las l neas de envasado Cryovac para eliminar las arrugas que se producen en la m quina de vac o optimar la apariencia y mejorar la seguridad del envase El control del tanque y la correcta generaci n de las diferentes secuencias que rea liza durante el ciclo de retracci n son controladas por un PLC Controlador L gico Programable La regulaci n exacta
3. E E GU Or a E Ia ee A Doa O ZUIU Fig 2 2 Dimensiones RH versi n mano derecha i A 055 Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 3 Caracter sticas t cnicas 3 1 Dimensiones Largo Ancho y Alto V ase el dise o de la m quina 3 2 Peso Con el tanque vac o de 410 kg aprox agua Con el tanque lleno de 750 kg aprox agua 3 3 Servicios 3 3 1 Aire comprimido Calidad ISO8573 1 2001 Clase 5 4 4 O Clase 3 4 2 cuando se usan aceites que contengan ster Clase 3 3 2 cuando el equipo se usa a temperaturas inferiores a 5 C Presi n 0 6 MPa 6 bar Tipo de conexi n G de rosca externa Consumo 4 Nm n 3 3 2 Vapor solo para sta versi n Di metro del tubo de Min Y Gs alimentaci n Uni n G 1 toma Presi n de funcionamiento 0 2 0 4 MPa 2 4 bar Consumo 60 kg h Uni n de descarga G roscado 3 3 3 Escape del vapor Se Salida de soplador 500 m h m x a 0 bar de contrapresi n ST12_ES_0613 fm O Sealed Air Corporation 2013 ST12 El Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 3 3 4 Agua Presi n 0 2 0 6 MPa 2 6 bar Consumo promedio 40 80 l h en funci n de la temperatura producto y flujo del producto Uni n Tubo G 13 mm Volumen del recipiente 340 Salida de agua Tubo de G 1 Y Di m
4. alcificador en la versi n el ctrica del ST12 4 2 Versiones ST12 RHE Mano derecha el ctrico ST12 LHE Mano izquierda el ctrico ST12 RHS mano derecha vapor ST12 LHS mano izquierda vapor Cinta transportadora de entrada de malla Nota Una m quina versi n mano derecha la entrada del producto a la misma se realiza por el lado derecha cuando se mira de frente al panel de mandos 4 3 Opciones Rodillos de entrada motorizados Accesorios para la versi n de vapor formados por Regulador de presi n del vapor V lvula de seguridad Indicador de presi n Convertidor de frecuencia para regular la velocidad de la cinta 4 4 Diseno de linea recomendado VS20 rodillos de entrada motorizados ST12 rodillos de salida motorizados ST12_ES_0613 fm O Sealed Air Corporation 2013 ST12 El
5. de la temperatura se consigue mediante un con trolador electr nico de tecnolog a avanzada PLC que garantiza una retracci n constante y una correcta presentaci n del envase Se fabrica en dos versiones dife rentes el ST12 E con calentamiento por resistencias el ctricas y el ST12 S que lo realiza mediante un serpent n de vapor El tanque est convenientemente calorifugado para reducir al m nimo las perdidas de calor y un sistema autom tico de boyas mantiene el nivel de agua constante Una cinta transportadora motorizada transporta el paquete al interior del tanque lo sumerge en el agua durante un tiempo determinado y lo transfiere despu s a la siguiente unidad de la l nea Es de construcci n simple y robusta Todas sus partes criticas est n tratadas contra los ambientes altamente corrosivos que a menudo suelen encontrarse en las salas de envasado Su dise o ergon mico que cumple todas las normas de seguridad e higiene vigentes en la legislaci n europea facilita su manipulaci n as como las operaciones de limpieza y mantenimiento ST12_ES_0613 fm O Sealed Air Corporation 2013 ST12 El ST12_ES_0613 fm O Sealed Air Corporation 2013 ST12 El Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems Caracter sticas principales No requiere operadores Puede realizar hasta 5 ciclos min Especialmente dise ado para facilitar la limpieza del mismo Buen acceso para realizar las operaciones de mantenimiento Cil
6. etro del tubo de 13 20 mm alimentaci n 3 3 9 Electricidad versi n el ctrica Tensi n 400 V Num de fases 3 tierra Frecuencia 50 Hz Consumo de energ a por 29 kWh hora promedio Potencia instalada 36 5 kW Protecci n de la corriente 63A Tipo C conforme a IEC 60898 1 ST12_ES_0613 fm O Sealed Air Corporation 2013 ST12 El 3 3 6 Electricidad solo para la versi n de vapor Tensi n 400 V Num de fases 3 tierra Frecuencia 50 Hz Consumo de energ a por 0 5 kWh hora promedio Potencia instalada 1 kW Protecci n de la corriente M n 10 A m x 16 A Tipo C conforme a IEC 60898 1 3 4 Caracter sticas operativas 3 4 1 Dimensiones del producto Largo 900 mm m x Ancho 550 mm max Alto 200 mm max Peso 75 kg m x 3 4 2 Detalles funcionales Temperatura de retracci n Hasta 92 C Tiempo de calentamiento Entre 50 a 60 min con agua fr a Productividad 3 5 ciclos min N de operarios 1 solo para supervisi n Nivel sonoro lt 70 dB A Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems 4 Configuracion 4 1 Estandar PLC Siemens S7 200 Control autom tico del nivel de agua Controlador de temperatura mediante PLC Cinta transportadora blanda varillas forradas de silicona Extractor de vapor el ctrico Rodillos de salida motorizados Juego de piezas de recambio Kit de instalaci n Manual t cnico en castellano Declaraci n de conformidad Nota Recomendamos vehemente la instalaci n de un desc
7. indros de la cinta inmersora r pidos y sencillos de desmontar Manteni miento m s simplificado Unidad de control de nivel f cil de acceder y desmontar M s facilidad para el mantenimiento V lvulas de aislamiento que permiten reparar o dar servicio al tanque sin te ner que vaciarlo Construcci n robusta utiliz ndose materiales de alta calidad aptos para uso alimentario Control de temperatura mediante PLC que garantiza una retracci n constan te y uniforme Conducto del vapor de salida vertical que facilita la instalaci n del tanque Indicador de alarma que indica el fallo del motor de la cinta o del extractor fa cilita informaci n inmediata de las aver as Tiempos de funcionamiento de entrada y salida de las cinta transportadora ajustables por separado permite adaptarse a los requerimientos de la l nea de envasado Tiempo de inmersi n ajustable permite una mejor optimizaci n del proceso Control de nivel de agua totalmente autom tico Funcionamiento continuo de la cinta de entrada si es necesario permite el paso de productos sin retracci n Paro autom tico del extractor de vapor evita el escape del mismo cuando la m quina no est en producci n Sistemas de control de fallos de clase 1 junto con paneles provistos de dis positivos de protecci n configuran un sistema de seguridad del tanque de alta tecnolog a Sealed Air CRYOVAC Food Packaging Systems
Download Pdf Manuals
Related Search