Sistema HBI Split Inverter + Ahorros + confort + Bienestar
Contents
1. AIRLAN _ o aire acondicionado Sistema HBI Split Inverter Ahorros Confort Bienestar lreneste nsumo de energ a e dise ado para su utilizaci n con todo tipo de unidades terminales paneles de suelo radiante Merc J fan coils y radiadores y capaz de producir agua caliente sanitaria reduce los costos de calefacci n hasta en un 30 comparado con los sistemas tradicionales calderas de condensaci n menor peso y reducidas dimensiones de tanque mediante el uso de R410A y configuraci n partida mayor confort ambiental y ac stico gracias a la tecnolog a inverter presente en sus compresores y ventiladores e funcionamiento con temperaturas exteriores de hasta 20 C en invierno CONSUMO ENERG TICO BOMBA DE CALOR HBI e ON OFF INVERTER O 7 O TRADICIONAL TECHNOLOGY m DE REDUCCI N DE EMISIONES DE AHORRO ANUAL EN T RMINOS DE CONSUMO DE ELECTRICIDAD RESPECTO A LOS SISTEMAS TRADICIONALES ON OFF DE CO EL DI XIDO DE CARBONO CONTRIBUYE AL EFECTO INVERNADERO Unidad interior Tanque de acumulaci n HBI E HBI WT WTS DHW UNIDAD EXTERIOR Y i HBI C p pam a a UNIDAD INTERIOR HBI E Configuraciones del sistema HBI Ejemplo de operaci n en modo calor TANQUE DE ACUMULACI N HBI WT WTS UNIDAD UNIDAD INTERIOR EXTERIOR v lvula 3 v as 4 Fuentes Fan coils gt Punto de llenado2. de calor complementarias Tanque de acumulaci n HBIWT WTS El serpent n suplementario est presente lt gt exclusivamente en los modelos HBI_WTS NNS AS gt Impulsi n El serpent n principal est presente en todos los modelos HBI_WT WTS Entrada de agua Drenaje AHORRO ANUAL EN CONSUMO DE ELECTRICIDAD COMPARADO CON LOS SISTEMAS TRADICIONALES ON OFF MENOR COSTE Gracias a la tecnolog a inverter el motor el ctrico brushless DC con imanes permanentes y la v lvula termost tica electr nica las bombas de calor de la serie HBI son capaces de ajustar de manera continua la potencia de refrigeraci n y calefacci n necesaria desde un 35 hasta un 100 Esto hace posible ajustar cuando sea necesario la potencia suministrada requerida por sensores del sistema El resultado es un ahorro de energ a en climatizaci n en los hogares tanto en verano como en invierno as como en la producci n de agua caliente sanitaria de aproximadamente un 20 de media comparando con Temperatura agua producida C HENNA LIWAooHHOHHHHAESN NOE NA PATEE TEAS ALLEELE LEE AA AAA AS A Bombas de calor ON OF REDUCCI N DEL NIVEL DE RUIDO APROX 3 DB A ESPECIALMENTE INTERESANTE DURANTE EL FUNCIONAMIENTO NOCTURNO las series tradicionales ON OFE Esto quiere decir que por cada 100 euros de electricidad consumida por una bomba de calor tradicional de la serie ON OFE la bomba de calor HBI cons
3. LI la g p HBI r BOMBA DE CALOR TRADICIONAL ENTE ON OFF TECHNOLOGY 2000 2000 Watt Watt El consumo de electricidad se ajusta instant neamente seg n demanda Gracias a la tecnolog a inverter la potencia de calefacci n y refrigeraci n necesaria es modulada con lo que el consumo el ctrico est en cambio continuo En este sentido resulta m s f cil el control de las diferentes cargas con el objetivo de evitar superar el consumo el ctrico m ximo contratado SALA DE ESTAR CON FAN COILS ON TA BOMBA DE CALOR TRADICIONAL ON OFF 2000 1200 Watt Watt HBI Inverter LA EVOLUCION INTELIGENTE DE LA GAMA ANLI Airlan destacada marca en Espa a Europa y Latinaom rica fabricante de aire acondicionado y sistemas de control ha dedicado su tecnolog a y capacidad para la investigaci n en el desarrollo de una amplia gama de enfriadoras y bombas de calor A parte de esta gama la serie ANLI ha sido la respuesta de xito para solucionar las necesidades de enfriamiento y calentamiento del usuario Actualmente esta gama ha sido actualizada con la nueva HBI Split con tecnolog a Inverter innovaci n que se centra en la consecuci n del confort y la optimizaci n del ahorro de energ a Una nueva fase en la evoluci n que hace que Airlan sea una compa a que est a la vanguardia tecnol gica Airlan S A Ribera de Deusto 87 48014 BILBAO Vizcaya A l R
4. 6 6 6 5 60 s Sy 60 HBI160E HBI120ET HBI140ET HBI160ET 31 31 31 31 Datos en conformidad con la normativa EN 14511 2 J medido a 1 m en c mara semianecoica SS medido en 1 4 m en c mara semiane 1 Suelo radiante 2 Fan coil coica mua Calefacci n sin resistencias el ctricas mua Calefacci n sin resistencias el ctricas Temperatura del agua de entrada salida 30 C 35C Temperatura del agua de entrada salida 40 C 45 C Temperatura del aire exterior 7 C B S 6 C B H Temperatura del aire exterior 7 C B S 6 C B H EUROVENT Aermec CERTIFI E D participa en el programa EUROVENT LCP A S R SS IAS Verifique el certificado on line en vWWWwW eurovent certification com www eurovent certification com Datos dimensionales Unidad interior Dimensiones HBI060E HBI080E HBI100E HBI120E HBI140E HBI160E HBI120ET HBI140ET HBI160ET Unidad exterior Dimensiones HBI060C HBIO80C HBI100C HBI120C HBI140C HBI160C HBI120CT HBI140CT HBI160CT Tanque de acumulaci n Dimensiones HBI200WT WTS HBI300OWT WTS Peso en vac o Para ampliar la informaci n por favor referirse al manual t cnico disponible en www airlan es Los datos t cnicos no son vinculantes Airlan S A se reserva el derecho a realizar las modificaciones oportunas para la mejora del pro ducto sin previo aviso SALA DE ESTAR Y REA DE DESCANSO CON FAN COILS ON r qe ari SS p a 4 VA i
5. x N N LEAN A NA AA MAS LAU A AN ie C de CRAN Y Y 4 AMA NS LAN Y A MA AR A k 2 Th 4 2 ASAN NAL AN EN NOCIUS NA t AAN S N AAA NO A ANA TANQUE DE ACUMULACI N HBI WT WTS UNIDAD UNIDAD INTERIOR EXTERIOR UNIDAD EXTERIOR HBI C UNIDAD INTERIOR HBI E v lvula Fan coils 4 z Tanque de acumulaci n 3 HBIWT WTS a El serpent n suplementario est presente 7 exclusivamente en los modelos HBI_WTS gt Configuraciones del sistema HBI os aa El serpent n principal est presente en todos los modelos HBI_WT WTS Ejemplo de operaci n en modo calor Fa cols Entrada de agua Drenaje Punto de llenado AHORRO ANUAL EN CONSUMO DE ELECTRICIDAD COMPARADO CON LOS SISTEMAS TRADICIONALES ON OFF MENOR COSTE N Gracias a la 3 tecnolog a inverter el motor el ctrico brushless DC con imanes permanentes y la v lvula termost tica electr nica las bombas de calor de la serie HBI son capaces de ajustar de manera continua la potencia de refrigeraci n y calefacci n necesaria desde un 35 hasta un 100 Esto hace posible ajustar cuando sea necesario la potencia suministrada requerida por sensores del sistema El resultado es un ahorro de energ a en climatizaci n en los hogares tanto en verano como en invierno as como en la producci n de agua caliente sanitaria de aproximadamente un 20 de media comparando con Temper
6. Fan coil Refrigeraci n HBI120C 14 3 68 3 8 10 3 45 2 9 12 2 79 4 3 11 5 3 38 3 4 6 6 5 5 S HBI120E 31 HBI140C HBI160C 15 15 5 14 15 4 29 4 63 3 68 4 29 3 5 3 35 3 8 3 5 11 11 5 10 10 5 3 93 4 6 3 45 3 75 2 80 2 5 2 9 2 8 13 5 16 12 14 3 21 3 95 2 67 3 33 4 2 4 00 4 5 4 2 12 5 14 11 12 3 73 4 59 3 23 3 58 3 35 3 05 3 4 3 35 6 6 7 7 5 5 6 6 6 57 60 57 57 HBI140E HBI160E 31 31 31 31 Temperatura del agua de entrada salida 12 C 7 C Temperatura del aire exterior 35 C B S 24 C B H 2 Fan coil mua Calefacci n sin resistencias el ctricas Temperatura del agua de entrada salida 40 C 45 C Temperatura del aire exterior 7 C B S 6 C B H HBI100E HBI120E 900 900 500 500 324 324 52 53 62 63 HBI100C HBI120C 791 1253 921 950 427 412 69 99 74 108 HBISOOWT WTS 1620 620 82 87 92 97 HBI140E HBI160E 900 900 500 500 324 324 53 53 63 63 HBI140C HBI160C 1253 1253 950 950 412 412 99 99 108 108 HBI120CT HBI140CT HBI160CT 15 5 4 43 3 5 11 4 07 2 7 15 37 4 05 14 4 38 32 75 6 5 60 HBI120ET HBI140ET HBI160ET 31 Datos en conformidad con la normativa EN 14511 2 J medido a 1 m en c mara semianecoica Y medido en 1 4 m en c mara semiane coica HBI120ET HBI140ET 900 900 500 500 324 324 53 583 63 63 HBI120CT HBI140CT 1253 1253 950 950 412 412 99 99 108 108 Para ampliar la informaci n por favor referirse al manual t cnico dispon
7. LA N Tel 34 944 760 139 Fax 34 944 752 402 LA www airlan es airlan airlan es au aire acondicionado SALA DE ESTAR Y REA DE DESCANSO CON FAN COILS ON SALA DE ESTAR CON FAN COILS ON ARA R AAN AAA iN y pr X ASAS BOMBA DE CALOR TRADICIONAL INVERTE ON OFF OS El consumo de electricidad se ajusta instant neamente seg n demanda Gracias a la tecnolog a inverter la potencia de calefacci n y refrigeraci n necesaria es modulada con lo que el consumo el ctrico est en cambio continuo En este sentido resulta m s f cil el control de las diferentes cargas con el objetivo de evitar superar el consumo el ctrico m ximo contratado e Y AA O TR TT gt r i AAA A AAA EAER NN BOMBA DE CALOR TRADICIONAL ON OFF HBI Inverter LA EVOLUCI N INTELIGENTE DE LA GAMA ANLI Airlan destacada marca en Espa a Europa y Latinaom rica fabricante de aire acondicionado y sistemas de control ha dedicado su tecnolog a y capacidad para la investigaci n en el desarrollo de una amplia gama de enfriadoras y bombas de calor A parte de esta gama la serie ANLI ha sido la respuesta de xito para solucionar las necesidades de enfriamiento y calentamiento del usuario Actualmente esta gama ha sido actualizada con la nueva HBI Split con tecnolog a Inverter innovaci n que se centra en la consecuci n del confort y la optimizaci n del ahorro de energ a Una nueva fase en la evoluci n q
8. atura agua producida C RR Y AAA A AS OA Y A A AO IS AMIN HHH HHOHHHEHH AN I Bombas de calor ON OF REDUCCI N DEL NIVEL DE RUIDO APROX 3 DB A ESPECIALMENTE INTERESANTE DURANTE EL FUNCIONAMIENTO NOCTURNO las series tradicionales ON O FE Esto quiere decir que por cada 100 euros de electricidad consumida por una bomba de calor tradicional de la serie ON OFE la bomba de calor HBI consigue un ahorro neto de 20 euros SILENCIO NOCTURNO a HBI Inverter ha CG z sido dise ado F particularmente para el silencio Su xito se debe a la elecci n de una variedad de componentes ac sticos de alta calidad y a la continua monitorizaci n de equipos en las fases de desarrollo y prueba que se realizan en las sofisticadas c maras del Departamento de HBI Set point ELLELE Tiempo s REDUCCI N DE EMISIONES DE CO CONTRIBUYE AL EFECTO INVERNADERO Investigaci n y Desarrollo En condiciones nominales la serie HBI Inverter es m s silenciosa que las bombas de calor ON OFE Pero lo que realmente marca la diferencia es el cambio en el nivel de ruido ante un cambio en la carga Mientras que el equipo tradicional ON OFF siempre emite el mismo nivel de ruido la serie HBI Inverter reduce gradualmente el ruido que genera a medida que la energ a demanda disminuye Esto proporciona unos notables beneficios durante la noche cuando la demanda se reduce de manera natural y los niveles de ruido son m s exige
9. egar a los 55 C en verano y hace posible el uso de HBI Inverter durante todo el a o para producir agua caliente en los hogares y para el calentamiento de las piscinas Investigaci n e innovaci n son fundamentales a la hora de mantener la posici n de liderazgo de Airlan en el mercado global reflejado en sus productos vanguardistas Una alta capacidad de innovaci n y un l nea de trabajo en investigaci n permiten que Airlan satisfaga las necesidades del mercado y que responda a futuras necesidades de forma anticipada Estos aspectos est n supervisados por un personal altamente cualificado que fomenta tambi n la colaboraci n estrecha con prestigiosas universidades a trav s de charlas en diversas reas incluyendo el de la climatizaci n Los aparatos dom sticos del futuro est n siendo dise ados en los modernos centros de producci n de Airlan provistos de equipamiento sofisticado y en mejora continua como nuestra c mara semianecoica del Departamento de Investigaci n y Desarrollo Datos t cnicos Mod HBI Potencia frigor fica 1 Potencia absorbida 1 EER 1 Potencia frigor fica 2 Potencia absorbida 2 EER 2 Potencia calor fica 1 Potencia absorbida 1 COP 1 Potencia calor fica 2 Potencia absorbida 2 COP 2 Input medio m x refrigeraci n Input medio m x calefacci n Unidad exterior J Presi n sonora Unidad interior JJ Presi n sonora sin resistencia el ctrica 1 Suel
10. go de Airlan en el mercado global reflejado en sus productos vanguardistas Una alta capacidad de innovaci n y un l nea de trabajo en investigaci n permiten que Airlan satisfaga las necesidades del mercado y que responda a futuras necesidades de forma anticipada Estos aspectos est n supervisados por un personal altamente cualificado que fomenta tambi n la colaboraci n estrecha con prestigiosas universidades a trav s de charlas en diversas reas incluyendo el de la climatizaci n Los aparatos dom sticos del futuro est n siendo dise ados en los modernos centros de producci n de Airlan provistos de equipamiento sofisticado y en mejora continua como nuestra c mara semianecoica del Departamento de Investigaci n y Desarrollo Datos t cnicos Mod HBI Input medio m x refrigeraci n kW 2 46 Input medio m x calefacci n kW 2 75 Unidad exterior J Presi n sonora dB A 57 Unidad interior HBI060E JJ Presi n sonora dB A 31 sin resistencia el ctrica 1 Suelo radiante m Refrigeraci n Temperatura del agua de entrada salida 23 C 18 C Temperatura del aire exterior 35 C B S 24 C B H C HBI080C HBI100C HBI120C HBI140C HBI16 5 5 6 6 6 6 4 6 4 6 5 5 5 5 57 14 57 SA HBI080E HBI100E HBI120E HBI140E 31 31 31 31 2 Fan coil mua Refrigeraci n Temperatura del agua de entrada salida 12 C 7 C Temperatura del aire exterior 35 C B S 24 C B H OCT HBI160CT T 7 7 MS 6
11. ible en www airlan es HBI160ET 900 500 324 53 63 HBI160CT 1253 950 412 99 108 Los datos t cnicos no son vinculantes Airlan S A se reserva el derecho a realizar las modificaciones oportunas para la mejora del pro ducto sin previo aviso
12. igue un ahorro neto de 20 euros SILENCIO NOCTURNO j HBI Inverter ha G z sido dise ado particularmente para el silencio Su xito se debe a la elecci n de una variedad de componentes ac sticos de alta calidad y a la continua monitorizaci n de equipos en las fases de desarrollo y prueba que se realizan en las sofisticadas c maras del Departamento de HBI Set point IIA Tiempo s REDUCCI N DE EMISIONES DE CO CONTRIBUYE AL EFECTO INVERNADERO Investigaci n y Desarrollo En condiciones nominales la serie HBI Inverter es m s silenciosa que las bombas de calor ON OFE Pero lo que realmente marca la diferencia es el cambio en el nivel de ruido ante un cambio en la carga Mientras que el equipo tradicional ON OFF siempre emite el mismo nivel de ruido la serie HBI Inverter reduce gradualmente el ruido que genera a medida que la energ a demanda disminuye Esto proporciona unos notables beneficios durante la noche cuando la demanda se reduce de manera natural y los niveles de ruido son m s exigentes que durante el d a INCREMENTOS DE LA EFICIENCIA ANUAL ESEER EUROPEAN SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO COMPARADO CON LAS ENFRIADORAS ON OFF En estas condiciones se consigue una reducci n de 3 dB A que corresponde a la mitad del nivel de ruido alcanzado por las tradicionales bombas de calor ON OFF MENOS PESO Y MENORES DIMENSIONES El uso espec fico del refrigerante R410A y la conf
13. iguraci n partida hace que el HBI Inverter sea m s peque o y ligero en comparaci n con el equivalente compacto ON OFF REDUCCI N EN LA POTENCIA ELECTRICA DE ARRANQUE NECESARIA COMPARADA CON COMPRESORES ON OFF RESPETO AL MEDIO AMBIENTE Gracias a la aa optimizaci n de la eficiencia energ tica y al uso refrigerante R410A inofensivo para la capa de ozono la serie H BI Inverter se presenta como respetuosa con el medio ambiente haciendo posible la reducci n significativa de las emisiones de CO Adem s consigue un ahorro en t rminos de climatizaci n tanto en verano como en invierno En cuanto a la producci n dom stica de agua caliente las emisiones de CO caen en un MEDIA DE REDUCCI N EN PESO Y DIMENSIONES COMPARADA CON RANGOS TRADICIONALES 20 en comparaci n con el uso de una bomba de calor ON OFF AGUA CALIENTE EN EL HOGAR El HBI Inverter puede producir agua caliente incluso cuando la temperatura externa desciende hasta 20 C La temperatura del agua producida puede llegar a los 55 C en verano y hace posible el uso de HBI Inverter durante todo el a o para producir agua caliente en los hogares y para el calentamiento de las piscinas Ll y 478 A Tr tama AA i l an E S a a e T a gt a THS T P in a xi Wal So Investigaci n e innovaci n son fundamentales a la hora de mantener la posici n de lideraz
14. ntes que durante el d a INCREMENTOS DE LA EFICIENCIA ANUAL ESEER EUROPEAN SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO COMPARADO CON LAS ENFRIADORAS ON OFF En estas condiciones se consigue una reducci n de 3 dB A que corresponde a la mitad del nivel de ruido alcanzado por las tradicionales bombas de calor ON OFE MENOS PESO Y MENORES DIMENSIONES El uso espec fico del refrigerante R410A y la configuraci n partida hace que el HBI Inverter sea m s peque o y ligero en comparaci n con el equivalente compacto ON OFF REDUCCI N EN LA POTENCIA ELECTRICA DE ARRANQUE NECESARIA COMPARADA CON COMPRESORES ON OFF RESPETO AL MEDIO AMBIENTE Gracias a la optimizaci n de la eficiencia energ tica y al uso refrigerante R410A inofensivo para la capa de ozono la serie HBI Inverter se presenta como respetuosa con el medio ambiente haciendo posible la reducci n significativa de las emisiones de CO Adem s consigue un ahorro en t rminos de climatizaci n tanto en verano como en invierno En cuanto a la producci n dom stica de agua caliente las emisiones de CO caen en un MEDIA DE REDUCCI N EN PESO Y DIMENSIONES COMPARADA CON RANGOS TRADICIONALES 20 en comparaci n con el uso de una bomba de calor ON OFF AGUA CALIENTE EN EL HOGAR El HBI Inverter puede producir v gt agua caliente incluso cuando la temperatura externa desciende hasta 20 C La temperatura del agua producida puede ll
15. o radiante Refrigeraci n kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW dB A dB A HBI060C 55 1 62 3 4 4 1 54 2 6 6 2 1591 4 1 515 1 83 2 46 2845 D HBI060E 31 Temperatura del agua de entrada salida 23 C 18 C Temperatura del aire exterior 35 C B S 24 C B H 1 Suelo radiante mua Calefacci n sin resistencias el ctricas Temperatura del agua de entrada salida 30 C 35 C Temperatura del aire exterior 7 C B S 6 C B H Datos dimensionales Unidad interior Dimensiones Altura mm Anchura mm Profundidad mm Peso neto kg Peso en operaci n kg Unidad exterior Dimensiones Altura mm Anchura mm Profundidad mm Peso neto kg Peso en operaci n kg Tanque de acumulaci n Dimensiones Altura mm Anchura mm Peso neto kg Peso en operaci n kg Peso en vac o EUROVE NT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com HBI060E 900 500 324 52 62 HBI060C 791 921 427 66 71 Aermec participa en el programa EUROVENT LCP A S R Verifique el certificado on line en www eurovent certification com HBI080E 900 500 324 52 62 HBI080C 791 921 427 69 74 HBI200WT WTS 1595 540 68 71 77 80 HBI080C HBI100C 9 05 10 5 2 50 3 14 3 62 3 34 6 5 8 0 2 50 3 08 2 6 2 6 8 5 10 2 10 2 50 4 00 4 00 8 0 9 0 2 54 2 90 3 15 3 1 5 5 4 6 4 6 D 57 HBIO80E HBI100E 31 31 2
16. ue hace que Airlan sea una compa a que est a la vanguardia tecnol gica www airlan es airlan O airlan es Airlan S A Ribera de Deusto 87 48014 BILBAO Vizcaya Tel 34 944 760 139 Fax 34 944 752 402 alre acondicionado AIRLAN alre acondicionado LI Fa e gt i E i LE e z f POT i h ii m i a uil IAN T a m e dise ado para su utilizaci n con todo tipo de unidades terminales paneles de suelo radiante fan coils y radiadores y capaz de producir agua caliente sanitaria e reduce los costos de calefacci n hasta en un 30 comparado con los sistemas tradicionales calderas de condensaci n e menor peso y reducidas dimensiones de tanque mediante el uso de R410A y configuraci n partida e mayor confort ambiental y ac stico gracias a la tecnolog a inverter presente en sus compresores y ventiladores e funcionamiento con temperaturas exteriores de hasta 20 C en invierno CONSUMO ENERG TICO BOMBA DE CALOR HBI ON OFF INVERTER TRADICIONAL TECHNOLOGY DE AHORRO ANUAL EN T RMINOS a DE CONSUMO DE ELECTRICIDAD E RESPECTO A LOS SISTEMAS a TRADICIONALES ON OFF y g a Unidad exterior Unidad interior HBI C HBI E DE REDUCCI N DE EMISIONES DE CO EL DIOXIDO DE CARBONO CONTRIBUYE AL EFECTO INVERNADERO Tanque de acumulaci n HBI WT WTS DHW z TU b gt iai T la OA ir x NN X ANNA h ANA NS NCAA WAS d
Download Pdf Manuals
Related Search