Manual de usuario
Contents
1. 2 Active la alimentaci n tanto para la unidad exterior as como para la unidad interior 3 Aseg rese de que ninguna unidad interior tenga asignada la direcci n Despu s de la instalaci n o despu s de borrar las direcciones 4 Establezca el control remoto Presione LOCK Vaya a la Presione los Presione el Presione el durante 5 pantalla de botones arriba bot n ON OFF bot n de segundos con configuraci n y o abajo para para grabar la velocidad del alg n objeto de la direcci n seleccionar el direcci n ventilador para fino n mero de entonces enviar la se al a direcci n aparecer un la unidad s mbolo negro interior en la pantalla entonces la unidad interior mostrar en la pantalla el n mero de direcci n die Aysun 192 Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON li CONFIGURACI N AUTOM TICA DE DIRECCI N 1 Configure S6 en la PCB de la unidad exterior tal como se muestra en la imagen inferior desactive el tercero 2 Encienda la alimentaci n tanto para las unidades exteriores e interiores Aseg rese de que ninguna unidad interior tiene asignada direcci n Despu s de la instalaci n o despu s de borrar las direcciones 3 Espere aproximadamente 10 minutos hasta que la pantalla de la unidad exterior muestre la cantidad de unidades interiores 4 Sila cantidad indicada no es la correcta por favor revise el cableado de se al ON Night noise control mode and2. a la informaci n de configuraci n a la placa electr nica PCB de la unidad interior En este estado si volvemos a pulsar el bot n el indicador se apaga Si se ha programado el temporizador tanto de encendido como de apagado cancela esta configuraci n y env a la orden de apagar la unidad 3 Bot n de ajuste de Pulse este bot n para incrementar la temperatura de la unidad interior cada vez que pulse el bot n la temperatura se incrementar en 1 grado ES E Koaysun Gi Fr igicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON li 4 Bot n de ajuste Yy Pulse este bot n para reducir la temperatura de la unidad interior cada vez que pulse el bot n la temperatura se reducir en 1 grado 5 Bot n ajuste de hora CLOCK Normalmente el panel LCD muestra la hora actual aunque la primera vez antes de configurarlo mostrar 12 00h Pulse este bot n durante 4seg el reloj parpadear con una frecuencia de 0 5seg para ajustar la hora pulse A V y aumentar o reducir el tiempo en intervalos de 1min respectivamente Una pulsaci n mas larga de mA Y aumentar reducir 4 veces segundo 10 min Vez Suelte el bot n despu s de la configuraci n la hora dejara de parpadear autom ticamente 6 Bot n de Velocidad del ventilador SPEED Cada vez que pulse el bot n SPEED se selecciona la velocidad del ventilador en la secuencia siguiente Este bot n permanece desactivado cuando est n activados los modos AUTO y DRY SPEED SPEED ij
3. la unidad se pondr en THERMO OFF Pulse de nuevo este bot n para desactivar esta funci n 5 Bot n del calentador el ctrico Si se pulsa este bot n en el modo de calor se desactiva la funci n de calefactor el ctrico 6 Bot n RESET restablecimiento oculto Utilice un palillo de 1 mm para pulsar el bot n en el peque o orificio y la configuraci n de ese momento quedar cancelada Los mandos conectados pasan a estar en su estado original die KOagygsumn dl Fr igicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON bb 7 Bot n ON OFF encendido apagado Cuando el aparato est en estado OFF apagado pulse este bot n el indicador se activa y el mando conectado se pone en estado activado y env a la informaci n de la configuraci n al PCB interior Cuando el aparato est en estado ON encendido pulse este bot n el indicador se desactiva y env a la instrucci n Si se ha establecido la funci n de activaci n del temporizador o de desactivaci n del temporizador cancela esta configuraci n y env a instrucciones para detener la m quina 8 Bot n de ajuste sube la temperatura interior Si mantiene pulsado el bot n aumentar 1 C por cada 0 5 segundos 9 Bot n de ajuste baja la temperatura interior Si mantiene pulsado el bot n disminuir 1 C por cada 0 5 segundos 10 Bot n SWING cambio con la primera pulsaci n se inicia la funci n de cambio con la segunda pulsaci n se detiene el cambio Corresponde a modelos
4. vez configurada la temperatura comparar las dos temperaturas y el espacio del mando conectado tendr la misma temperatura que la temperatura configurada Est disponible con los modos de refrigeraci n calentamiento y autom tico 4 Indicador ON OFF encendido apagado Cuando est encendido se muestra el icono y en caso contrario no se muestra E KOYSUN os Frigicol MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON li 5 Indicador FAN SPEED velocidad del ventilador Hay cuatro modos de ventilador de velocidad baja media alta y autom tica En algunos modelos no hay velocidad media para el ventilador por lo que la velocidad media se considera como alta 6 Bloqueo Cuando se pulsa el bot n LOCK bloqueo aparece el icono y los dem s botones quedan desactivados vuelva a pulsar el bot n para que el icono desaparezca 7 Zona de la pantalla de temperatura Por lo general muestra la temperatura configurada puede ajustarse pulsando los botones de temperatura 4 y v En el modo de ventilador no se visualizar nada en esta pantalla Nombres y funciones de los botones del mando conectado erii nO SS z 7 j BOT N DE ENCENDIDOAPAGADO TA PB TT TT j MEN BOT NDE AJUSTE d ea f i e i A BOT N DE DESACTIVACI N y 1 HH Hi de peer DEL TEMPORIZADOR AA WER jj ami w p 5 i BOT N DE AJUSTE W i i f1 i BOT N DE CAMBIO FUNCI N DE SEGUIMIENTO 4 H T BOT N DEL wen JH CALENTA
5. la pantalla mostrar TIME ON 4 Indicador de la hora Normalmente el panel LCD muestra la hora actual Pulse este bot n durante 4seg el reloj parpadear con una frecuencia de 0 5seg para ajustar la hora pulse Av aumentar y reducir el tiempo en intervalos de 1min respectivamente Cuando el tiempo deje de parpadear habr configurado la hora 5 Indicador de temporizador de apagado TIME OFF Cuando seleccione el modo TIME OFF o mientras est activo dicho modo la pantalla mostrar TIME OFP 6 Indicador de la velocidad del ventilador SPEED Pulse SPEED para saber la velocidad actual del aire Se pueden seleccionar los modos AUTO LOW MED y HIGH El modo predeterminado es HIGH en las unidades que no tienen velocidad media ze Kous In dl Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON li 2 Instrucciones de funcionamiento 2 1 Funcionamiento en modo AUTO 1 Presione el bot n MODE para seleccionar AUTO 2 Presione el bot n de TEMP d Y para fijar la temperatura deseada La temperatura se puede fijar en un rango de 17 C a 30 C 3 Presione el bot n ON OFF para activar el aire acondicionado El acondicionador de aire funcionar en modo auto la velocidad del ventilador ser autom tica y no se podr modificar Presione el bot n ON OFF de nuevo para apagar la unidad NOTA En el modo AUTO del aire acondicionado puede seleccionar el modo COOL HEAT FAN
6. u de montaje para madera Max20 Girar la cubierta El grupo de terminales queda fuera Fi de la cubierta posterior por lo que es y necesario realizar agujeros y est J Una vez sujeta la cubierta totalmente prohibido sujetarlo posterior para fijar la cubiata directamente a la pared delantera bloquee primero uno de ellos y despu s el otro N OTA e El cable de conexi n debe ser lo suficientemente largo como para poder sacar el panel de conmutaci n f cilmente para las operaciones de mantenimiento eE cable de conexi n debe ser lo suficientemente largo como para poder sacar el controlador f cilmente para las Operaciones de mantenimiento z o 20 Frigicoll HKadysumn MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON li 2 2 3 KC 01 2 De serie en unidades de conductos opcional para el resto de la gama TIMER CANCEL SING CLOCK SPEED O 0000 Y 6090 1 Bot n de MODE 4 Bot n de ajuste Y 7 Bot n TIMER 2 Bot n ON OFF 5 Bot n CLOCK 8 Bot n SWING 3 Bot n ajuste dh 6 Bot n SPEED 9 Bot n CANCEL Nombre y funci n de los botones del mando por cable 1 Bot n MODE Cada vez que pulse el bot n MODE se selecciona el modo de funcionamiento en la secuencia siguiente AUTO COOL DRY HEAT y FAN tal como se indica en el siguiente esquema 2 Bot n ON OFF Cuando estando apagada la unidad se pulsa el bot n el indicador de encendido se ilumina el mando por cable se activa y env
7. 2 4 Si tambi n se activa la alarma simult neamente cuente el n mero de parpadeos r pidos y sume 48 NOTA 1 Despu s de haber configurado la direcci n manualmente si se cambia la direcci n de alguna unidad interior se producir un fallo y en la unidad se mostrar H7 2 Despu s de Haber configurado la direcci n autom ticamente si cambia la direcci n de alguna unidad interior no se crear ning n fallo Ese aysun i Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON ll 2 1 2 KAY 01 Mando a distancia t ctil opcional Caracter sticas de los botones del mando a distancia MODE Y sWwING FA SPEED SWING t ar e a ia G 597 0909 500 YO OOOO NOTA Este mando a distancia est especialmente dise ado con botones t ctiles Cuando la luz de fondo se apaga s lo est disponible el bot n ON OFF Presione primero el bot n ON OFF para encender la luz de fondo y activarlo luego seleccione las otras funciones 1 Bot n ON OFF B Pulse este bot n para poner en marcha la unidad interior Presione nuevamente para detener 2 Bot n TEMP UP Pulse este bot n para aumentar la temperatura programada en 1 C hasta 30 C Bot n TEMP DOWN p Pulse este bot n para disminuir la temperatura programada en 1 C hasta 17 C 3 Bot n Modo Cada vez que se aprieta este bot n se activa la secuencia siguiente UTO COOL DRY HEAT FAN lmn E
8. DOR EL CTRICO 4 a i 11 BOT N DE FUNC DE AHORRO BOT N DE RESTABLECIMIENTO bH A k Sr 12 BOT N DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR BOT N DE BLOQUEO i F aia r l E a i N 1 Bot n MODE modos Cuando se pulsa este bot n los modos de funcionamiento cambian siguiendo esta secuencia Observaci n En el modelo que s lo incluye refrigeraci n el modo de calefacci n se omite 2 Bot n TIMER ON activaci n del temporizador Pulse este bot n para activar la funci n de activaci n del temporizador Despu s cada vez que pulse el bot n el tiempo aumentar 0 5 horas una vez superadas las 10 horas el tiempo aumenta 1 hora con cada pulsaci n Para cancelar esta funci n s lo tiene que establecer el valor en 0 0 3 Bot n TIMER OFF desactivaci n del temporizador Pulse este bot n para activar la funci n de desactivaci n del temporizador Despu s cada vez que pulse el bot n el tiempo aumentar 0 5 horas una vez superadas las 10 horas el tempo aumenta 1 hora con cada pulsaci n Para cancelar esta funci n s lo tiene que establecer el valor en 0 0 4 Bot n FOLLOW ME seguimiento Si est n activados los modos de fr o calor y autom tico al pulsar este bot n se activa la funci n de seguimiento es decir el control de la unidad ser por la sonda que incorpora el mando en lugar de por la t pica sonda de aspiraci n Cuando la sonda del mando lea temperatura de consigna
9. MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON bb 2 Controles 2 1 Mando a distancia inal mbrico 2 1 1 KI 02 2 De serie en toda la gama de unidades interiores excepto conductos opcional ia 08 5 129 P e kaysu Dl ES dsf a speed saf ing a Adjust 4 Se y j Mi 0 ES e ri a ESA el R ON OFF A 5 E T 6 Airdedionseting Horizswing 27 ATEO Time setting CUATE SWING AIRDRECT R CLO EE me A E A AA naea i in e l a T Vert swing To panan niiit E KA E TS PRETINCA PEO THEOFF ai Reset JOE S O L 0 timeorr Time OFF i E E G Confirm button Co Lok J A 1 cooiteat JE 9 Erori opon a e an pr ES Kaysun ld Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON bh LOS BOTONES Y SUS FUNCIONES 1 MODE Al pulsar este bot n se seleccionar el modo de funcionamiento en la secuencia siguiente AUTO gt COOL gt DRY HEAT gt FA NOTA No existe el modo de calefacci n para unidades de s lo refrigeraci n 2 FAN SPEED La velocidad del ventilador se selecciona en la siguiente secuencia tras pulsar este bot n AUTO gt LOW MED gt Mon Ajustar Y Disminuye la temp establecida Si se mantiene pulsado la temp disminuye 1 C cada 0 5 seg i Ajustardlh Aumenta la temp establecida Si se mantiene pulsado la temp aumenta 1 C cada 0 5 seg ON OFF Para encender o apagar el aire acondicionado O O A QO AI
10. O INTERIORES AMAZON li 1 Indicadores del modo de funcionamiento Al pulsar el bot n MODE modo y el bot n ADD aumentar o el bot n REDUCE disminuir pueden seleccionarse los siguientes modos en la sucesi n mostrada Cool fr o gt Heat calor gt Off desactivado En el modelo que s lo incluye refrigeraci n el modo de calor se omite 2 Indicador de velocidad del ventilador Hay cuatro modos de ventilador velocidad baja media alta y autom tica En algunos modelos no hay velocidad media para el ventilador por lo que la velocidad media se considera como alta 3 Indicador de errores 4 Indicador de temperatura 5 Indicador de encendido y apagado del controlador de programaci n semanal 6 Indicador de fecha 7 Indicador de hora 8 Indicador de periodo 9 Indicador de bloqueo 10 Indicador semanal NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL MANDO CONECTADO BOT N DE HORA 13 S boga MODE Ye MODE WEEKLY so elll BOT N DE MODO 1 H PA 2 HAD BOTON DE AUMENTO E DATE TIME CONRIRM CANCEL REDUCE i UN E Ki 11 i0 BOTN DE DISMINUCI N QUERY 9 C_ BOT N DE CONSULTA FAN BOT N DE VELOCIDAD i T pa _ DELVENTILADOR EDIT z Pa BOT N DE EDICI N 3 PA J o J ja BOT N DE FECHA 4 BOT N DE ACTIVACI N DESACTIVACI N DEL TEMPORIZADOR BOT N DE RESTABLECIMIEN
11. R DIRECTION Activa la funci n de oscilaci n del deflector de aire Al pulsarlo el deflector de aire gira 6 C Para un funcionamiento normal y un mejor efecto de refrigeraci n y calefacci n el deflector no girar hasta el grado que corresponde al estado del deflector en el que la unidad est desconectada S lo disponible cuando se utiliza el mando a distancia con la unidad correspondiente 7 Oscilaci n vert Activa o desactiva la funci n de oscilaci n vertical S lo disponible cuando se utiliza el mando a distancia con la unidad correspondiente 8 Oscilaci n horiz Activa o desactiva la funci n de oscilaci n horizontal S lo disponible cuando se utiliza el mando a distancia con la unidad correspondiente 9 CLOCK Muestra la hora actual se visualiza 12 00 cuando se reajusta o conecta la unidad por primera vez Pulse CLOCK durante 5 seg y el icono que indica la hora parpadear cada 0 5 seg P lselo de nuevo el icono que indica los minutos parpadear cada 0 5 seg Y y se utilizan para ajustar la cifra Los reajustes o modificaciones s lo son efectivos cuando se pulsa OK para confirmar 10 TIME ON Para activar el temporizador Al pulsar este bot n la hora aumenta en intervalos de 0 5 horas Cuando la hora programada supera las 10 horas al pulsar el bot n la hora aumentar en intervalos de 1 hora Si ajusta la hora en 0 00 cancelar el encendido del temporizador 11 TIME OFF Para desactivar el temporiza
12. Refrigeraci n Calefacci n Ventilador mediante el sensor que capta la diferencia entre la temperatura ambiente de la habitaci n y la temperatura fijada en el mando a distancia Si el modo AUTO no le resulta confortable puede seleccionar el modo deseado manualmente 2 2 Funcionamiento en modos COOL HEAT FAN 1 Presione el bot n MODE para seleccionar el modo COOL HEAT o FAN 2 Presione los botones de ajuste y para fijar la temperatura deseada La temperatura se puede fijar en un rango de 17 C a 30 C 3 Presione el bot n SPEED para seleccionar la velocidad del ventilador de entre 4 AUTO LOW MED o HIGH 4 Presione el bot n ON OFF para activar el aire acondicionado Para apagar el aire acondicionado presione de nuevo el bot n ON OFF NOTA En el modo FAN la temperatura no se puede seleccionar en este modo s lo podr n realizar los pasos 1 3 y4 ds Kaysun a Frigicol MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON li 2 3 Funcionamiento en modo Deshumidificador 1 Presione el bot n MODE y seleccione DRY 2 Presione los botones de ajuste y para fijar la temperatura deseada La temperatura se puede fijar en un rango de 17 C a 30 C 3 Presione el bot n ON OFF para activar el aire acondicionado Para apagar el aire acondicionado presione de nuevo el bot n ON OFF NOTA Debido a la diferencia de temperatura entre la seleccionada y la temperatura interior real el aire ac
13. S 4 Bot n FAN SPEED Velocidad del ventilador Se utiliza para seleccionar la velocidad del ventilador en 4 pasos AUTO LOW MED HIGH Fia ies Kaysun ss Frigicol MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON li 5 Bot n TURBO SELF CLEAN Auto limpieza Activar Desactivar la funci n TURBO Manteniendo pulsado el bot n m s de 2 segundos la funci n SELF CLEAN se activa y manteniendo pulsado otra vez m s de 2 segundos se desactiva 6 Bot n LED SILENCE Activar Desactivar pantalla de visualizaci n Manteniendo pulsado el bot n m s de 2 segundos la funci n SILENCE se activa y manteniendo pulsado otra vez m s de 2 segundos se desactiva 7 Bot n direcci n SWING 3 Pulse este bot n para activar o detener el movimiento horizontal o para fijar la direcci n del aire deseada hacia arriba abajo El ngulo de movimiento de la lama es de 6 por cada pulsaci n Si se mantiene el bot n pulsado m s de 2 segundos el movimiento ser arriba abajo autom ticamente 8 Bot n direcci n SWING Pulse este bot n para activar o detener el movimiento vertical o para fijar la direcci n del aire deseada hacia derecha izquierda El ngulo de movimiento es de 6 por cada pulsaci n Si se mantiene pulsado el bot n m s de 2 segundos el movimiento ser derecha izquierda autom ticamente 9 Bot n TIMER ON encendido autom tico Pulse este bot n para activar el encendido autom t
14. TO 1 Bot n Mode modo Cuando pulse este bot n y el bot n ADD aumentar o REDUCE reducir para seleccionar los modos de calor fr o o desactivaci n pulse el bot n Confirm confirmar para guardar y volver Observaci n en el modelo que s lo incluye refrigeraci n el modo de calefacci n se omite 2 Bot n de velocidad del ventilador Pulse este bot n y ADD aumentar o REDUCE disminuir para seleccionar entre las opciones High alta Middle media Low baja o Auto autom tica pulse el bot n Confirm confirmar para guardar y volver Bot n Edit editar Pulsando este bot n se puede configurar la semana la fecha y el periodo 4 Bot n Day d a pulse este bot n y ADD aumentar o REDUCE disminuir para seleccionar entre las opciones High alta Middle media Low baja o Auto autom tica y pulse el bot n Confirm confirmar para guardar y volver 5 Bot n activaci n desactivaci n del temporizador Pulsando este bot n puede desactivarse la funci n del temporizador semanal 6 Bot n RESET restablecimiento Si se pulsa este bot n todas las partes mostradas de la pantalla LCD se encender n durante 2 segundos cuando el temporizador semanal se conecte a la corriente o se restablezca A continuaci n la luz estar apagada y durar 1 segundo El sistema volver al estado de pantalla normal y deber llevarse a cabo la configuraci n inicial 7 Bot n LOCK bloqueo si pulsa este bot n el temporizado
15. a posterior para fijar la cubierta delantera bloquee primera uno de ellos y despu s el otro y negativo est n en la posici n correcta al colocar las pilas NOTA e El cable de conexi n debe ser lo suficientemente largo como para poder sacar el panel de conmutaci n f cilmente para las operaciones de mantenimiento e Elcable de conexi n debe ser lo suficientemente largo como para poder sacar el controlador f cilmente para las operaciones de mantenimiento a Ex 2 aluysun 204 Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON bb Instalaci n T cnica y principios de cableado Mando con ectado El cableado aqu utiliza un cable blindado de 5 n cleos la longitud se decide por instalaci n Instrucciones de uso Cuando es necesario utilizar este mando hay que a adir un grupo peque o de 5 terminales y apretar un emisor cerca del receptor en el panel de conmutaci n Conecte el nodo y el c todo a A y B del grupo de terminales y tambi n los terminales 5V GND tierra y RUN funcionamiento del panel de conmutaci n por separado a C D y E del grupo de 5 terminales En la instalaci n utilice un destornillador u otra herramienta para abrir la cubierta posterior desde dentro Cubierta posterior del mando conectado Cubierta delantera del ME mando conectado 5 Pantalla LCD un o p i Te Bar Qu Placa del mando conectado Om t La Ea y a la Tornik
16. automatic search address 1 2 E aysun a Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON li ELIMINANDO LA DIRECCI N 1 Configure el S6 de la PCB de la unidad exterior como se muestra en la imagen Encienda el segundo rol PRA S AGO i ML m a FE UL ELE AM N F de jdd HUM MA nR hi a E Mio 4 alada Sl r Ad A Apague la unidad exterior y vuelva a encenderla 2 Compruebe la pantalla de la unidad interior los LEDs de funcionamiento y temporizador parpadean una vez cada 2 segundos mientras se est borrando la direcci n 4 Apague la alimentaci n de las unidades exteriores y las unidades interiores entonces configure de nuevo el S6 WEL 3M AI AD FD CEN 0N ON L y im E 1 E y E E die Kaysurn ye Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON li CONSULTAR LA DIRECCI N Ponga el control Presionando el bot n La unidad interior con La unidad interior con remoto en este modo puede consultar pantalla digital mostrar Leds mostrar la estatus la direcci n de las el n de direcci n direcci n tambi n unidades interiores Cuente los AS COMO CALCULAR LA DIRECCI N PARA LA UNIDAD INTERIOR CON EL RECUENTO DE LOS LEDS 20 ein ea een en 1 Del Led iluminado cuente el n mero de parpadeos seg n se indica en la tabla 2 Del Led con parpadeo r pido cuente el n mero y sume 16 3 Si tambi n se activa la alarma simult neamente cuente el n mero y sume 3
17. con funci n de cambio 11 Bot n de funcionamiento econ mico al pulsar este bot n la unidad interior funcionar en modo econ mico vuelva a pulsar el bot n para salir de este modo esta funci n puede estar desactivada en algunos modelos 12 Bot n FAN SPEED velocidad del ventilador pulse este bot n consecutivamente las distintas velocidades del ventilador pasar n en la siguiente secuencia 13 Bot n LOCK bloqueo oculto Al pulsar el bot n LOCK todos los ajustes de configuraci n de ese momento quedan bloqueados y el mando conectado no acepta ning n funcionamiento excepto la del bot n LOCK Utilice el modo de bloqueo cuando quiera evitar que la configuraci n se cambie accidentalmente o de forma descuidada Vuelva a pulsar el bot n LOCK cuando desee cancelar el modo LOCK ze PE 201 Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON 2 2 2 KC 01 PS Opcional Mando con programador semanal La unidad que lleve este mando no podr controlarse por ning n control centralizado Nombres y funciones de los indicadores del mando Modo de T funcionamiento semana 9 Bloqueo SS ck 4 Per od z Periodo Temporary Set to 12340878 j G Hora EE f mn OO Bg B8 BB Orfea Weekly Timer Off month Day Year e VE DANCE EARTE A EIA EIA EE EEES Velocidad Activaci n desactivaci n del ventilador Error 3 4 Temperatura 5 del temporizador zo Aa Kaysun dl Frigicoll MANUAL T CNIC
18. da Pulse el bot n ON OFF Visualizaci n TIMER OFF Se muestra cuando esta funci n est activada Visualizaci n de Se muestra cuando i transmisi n la funci n SILENCE Indica cuando el mando a se activa distancia transmite se ales a la unidad interior muestra Visualizaci n del FAN el bot n d al Em SPEED Velocidad del ventilador el bot n sa Muestra las opciones k para seleccionar la bot n para ee velocidad del ventilador LOW MED HIGH La velocidad del ventilador estar en AUTO durante el modo DRY o AUTO Visualizaci n Visualizaci n del modo TEMP TEMPORIZADOR Muestra el modo en el que Muestra la temperatura funciona la unidad auto seleccionada entre 17 C dry heat fan y y 30 C o el ajuste del vuelve a auto temporizador 0 24 Si se selecciona el modo ventilador Fan no se visualizar en la pantalla NOTA Todos los indicadores que se muestran en la imagen aparecen para la explicaci n Sin embargo durante el funcionamiento real s lo los indicadores activados se mostrar n en la visualizaci n de la pantalla a ie A so Frigicol MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON bb 2 2 Mando a distancia por cable 2 2 1 KC 01 S Opcional Nombres y funciones de los indicadores del mando 1 indicadores del modo de funcionamiento a TF iniii 3 Funci n de seguimiento 4 Indicador de encendido apagado ES v pep gt ma a ro po AL DAY AER ra E i aia
19. dor Al pulsar este bot n la hora aumenta en intervalos de 0 5 horas Cuando la hora programada supera las 10 horas al pulsar el bot n la hora aumentar en intervalos de 1 hora Si ajusta la hora en 0 00 cancelar el encendido del temporizador 12 RESET interior Pulse este bot n con un objeto afilado de 1 mm para cancelar el ajuste actual y reajustar el mando a distancia 13 LOCK interior Pulse este bot n con un objeto afilado de 1 mm para bloquear o desbloquear el ajuste actual 14 OK Se utiliza para confirmar el ajuste de la hora y las modificaciones 15 COOL HEAT interior Pulse este bot n con un objeto afilado de 1 mm para cambiar de modo entre s lo refrigeraci n y refrigeraci n y calefacci n Durante el ajuste la luz de fondo permanecer encendida El modo por defecto es refrigeraci n y calefacci n 16 ECO Activa o desactiva el modo de funcionamiento econ mico Se recomienda activar esta funci n durante las horas de sue o S lo disponible cuando se utiliza el mando a distancia con la unidad correspondiente ze Kous In ld Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON ll INSTRUCCIONES PARA LA FUNCI N DE AUTODIRECCIONADO CONFIGURACI N MANUAL DE LA DIRECCI N 1 Aseg rese que el S6 en la PCB de la unidad exterior est como en la imagen siguiente Might noise control mode and nonauto matic search address The communica tion way of the original digital indoor unit Default the Factory Set
20. i i Sunn 2 7 Bot n de Temporizador TIMER Pulse este bot n y el temporizador se activar Configure el temporizador pulsando Y cada vez que pulse el tiempo se incrementar o se reducir en 10minutos una pulsaci n m s larga har que el tiempo aumente reduzca 10min 0 2 seg 8 Bot n SWING Cuando la unidad est encendida pulse este bot n por primera vez la funci n SWING se activar vuelva a pulsar este bot n y esta funci n se desactivar 9 Bot n CANCEL Pulse este bot n para cancelar la configuraci n del temporizador ze Kous In a Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON li 1 Indicadores y funciones o m 6 Co l e AUTO COOL DRY HEAT FAN TEMP SET aa am Jaiei BE TIME OFF 29 90 0 60 2 ED 1 Indicador del modo de funcionamiento 2 Indicador de la temperatura 3 Indicador temporizador de encendido TIME ON 4 Indicador de la hora 5 Indicador de temporizador de apagado TIME OFF 6 Indicador de la velocidad del ventilador SPEED 1 Indicador del modo de funcionamiento Pulse MODE para mostrar el modo actual AUTO COOL DRY HEAT y FAN puede seleccionar cualquier modo de los anteriores 2 Indicador de la temperatura Muestra la temperatura Ajuste la temperatura pulsando y Y No se mostrar la temperatura si la unidad est en modo FAN 3 Indicador Temporizador de encendido Cuando seleccione o mientras est activo dicho modo
21. ico de la unidad Cada vez que pulse el bot n aumentar el tiempo en 30minutos si el tiempo total configurado es inferior a 10 horas Cuando el tiempo configurado llegue a 10 horas cada vez que pulse el bot n aumentar el tiempo en 1 hora Para cancelar el ajuste hasta la hora de encendido Autom tico pulse el bot n hasta que la hora indicada sea 0 0 10 Bot n TIMER OFF apagado autom tico Pulse este bot n para activar el apagado autom tico de la unidad Cada vez que pulse el bot n aumentar el tiempo en 30minutos si el tiempo total configurado es inferior a 10 horas Cuando el tiempo configurado llegue a 10 horas cada vez que pulse el bot n aumentar el tiempo en 1 hora Para cancelar el ajuste hasta la hora de Apagado Autom tico pulse el bot n hasta que la hora indicada sea 0 0 11 Bot n FOLLOW ME Activar Desactivar la funci n FOLLOW ME 12 Bot n SLEEP FRESH Si se mantiene pulsado el bot n m s de 2 segundos se activa la funci n FRESH si se mantiene pulsado m s de 2 segundos otra vez se desactiva esta funci n NOTA Cuando la unidad est funcionando con el modo SLEEP activo se desactivar si se pulsa el bot n MODE FAN SPEED u ON OFF ze Kous In 197 Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON li Indicadores de la pantalla LCD Visualizaci n ON OFF Visualizaci n TIMER ON Se muestra al pulsar el Se muestra cuando esta bot n ON Y OFF funci n esta activa
22. j o E G 4 SET TEME n f al ONES EE 5 Indicador de velocidad del ventilador j LE iai L TIMER AN EE iani T 2 Al M ER WNEI P pop za A Teee e l e a a a ee a a e e a o e e a a ae ms a a ae e a M oa ma m a e ae ana a e ae mG ae mee mee oa an e om m m am a ae omm om ca Gea a men mm pgg memga eame gago peaa me aage gageo mae me sga megge amag em oa o a a a aa a ee rA Activaci n desactivaci n 2 E gt del temporizador 0 T Zona de la pantalla de temperatura 1 Indicadores del modo de funcionamiento Al pulsar el bot n MODE podr seleccionar en la sucesi n mostrada a continuaci n los siguientes modos Auto autom tico Cool fr o Dry seco Heat calor Fan only s lo ventilador Auto autom tico Auto gt Cool gt Dry gt Heat gt Fan only gt Auto En el modelo que s lo incluye refrigeraci n el modo de calor se omite 2 Temporizador Cuando se establece el ajuste de configuraci n de temporizador activado o s lo temporizador activado la indicaci n ON activado se ilumina Cuando se establece el ajuste de configuraci n de temporizador desactivado o s lo temporizador desactivado la indicaci n OFF desactivado se ilumina Si se establece tanto la funci n de temporizador activado como la de temporizador desactivado se iluminan los dos indicadores ON y OFP 3 Funci n de seguimiento FOLLOW ME Dentro del mando conectado hay un sensor de temperatura Una
23. liza para confirmar la selecci n Bot n Time hora Despu s de pulsar el bot n y los botones Add aumentar o Reduce disminuir para ajustar el valor de las horas pulse Confirm confirmar Para ajustar los minutos pulse Add aumentar o Reduce disminuir para ajustar el valor de los minutos y pulse Confirm confirmar para guardar y volver T cnica y principios de cableado Controlador de programaci n semanal Cable de 2 n cleos pa Cable de 3 n cleos AMAZON INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Cuando se necesita un controlador de programaci n semanal debe a adirse un cable de 2 n cleos y uno de 3 n cleos Realice la conexi n con el mismo color Tomillo de montaje para madera M420 Placa de circuitos Cubierta posterior del controlador de programaci n semanal o e Cubierta delantera del controlador is o 3 de programaci n semanal po Pantalla LCD a a Bon 4 Panel de control del controlador Ha A de programaci n semanal D Girar la cubierta Pila 3 W Fijese de que los polos positivo En la instalaci n utilice un destornillador u otra herramienta para abrir la cubierta posterior desde dentro El grupo de terminales queda fuera de la cubierta posterior por lo que es necesario realizar agujeros y est totalmente prohibido sujetarlo directamente a la pared Una vez sujeta la cubiert
24. ncendido autom tico pulsando los botones de ajuste y 3 Despu s de 0 5 segundos en el mando por cable se mostrar la informaci n de configuraci n del modo de encendido autom tico y en 2 segundos la informaci n del tiempo dejar de parpadear y se habr configurado el temporizador de encendido 2 4 2 Para establecer el tiempo de encendido y apagado autom tico 1 Pulse el bot n TIMER En la pantalla del mando a distancia se mostrar TIME ON y el tiempo configurado con anterioridad que parpadear a 1Hrz 2 Ahora puede establecer el tiempo para el encendido autom tico pulsando los botones de ajuste y 3 Pulse el bot n TIMER de nuevo En la pantalla del mando a distancia se mostrar TIME OFF y el tiempo configurado con anterioridad que parpadear a 1Hrz 4 Ahora puede establecer el tiempo para el apagado autom tico pulsando los botones de ajuste iy 5 Despu s de 0 5 segundos en el mando por cable se mostrar la informaci n de configuraci n del modo de apagado autom tico y en 2 segundos la informaci n del tiempo dejar de parpadear y se habr configurado el temporizador de apagado 2 4 3 Modificar la configuraci n del temporizador Para modificar el temporizador de encendido y de apagado autom tico por favor presione el bot n correspondiente al temporizador para configurarlo de nuevo ze Kous In o Frigicoll
25. ondicionado cuando est funcionando en modo DRY funcionar a menudo sin activar los modos COOL o FAN Refrigeraci n ventilaci n 2 4 Configuraci n del Temporizador Pulsando el bot n TIMER puede activar el modo TIME ON y establecer el momento de encendido autom tico de la unidad Pulsando el bot n TIMER tambi n puede activar el modo TIME OFF y establecer el tiempo de parada autom tica de la unidad El modo TIME ON y CLOCK se muestran en la misma zona de la pantalla cuando se ha configurado el modo temporizador de encendido en lugar de la hora se mostrar el tiempo configurado del modo Presione el bot n CLOCK para visualizar la hora sta permanecer visible 3 segundos despu s la pantalla dar la informaci n del temporizador Tras pulsar el bot n TIMER se mostrar TIME ON en la pantalla y el tiempo parpadear mientras que el TIME OFF no se mostrar ni parpadear el tiempo de apagado si no se ha configurado Presione de nuevo el bot n TIMER y el TIME OFF se mostrar y el tiempo de apagado parpadear ze Kous In e Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES AMAZON li 2 4 1 Para establecer solo el tiempo de encendido autom tico 1 Pulse el bot n TIMER En la pantalla del mando a distancia se mostrar TIME ON y el tiempo configurado con anterioridad que parpadear a 1Hrz 2 Ahora puede establecer el tiempo para el e
26. r semanal entra en modo de bloqueo si se vuelve a pulsar el modo de bloqueo se desactiva El estado de bloqueo del temporizador semanal no puede cancelarse cuando el temporizador semanal recupera la alimentaci n el ctrica tras un corte de alimentaci n 8 Bot n CANCEL cancelar se utiliza para salir sin guardar o para cancelar el bloqueo a a de Koysun pe Frigicoll MANUAL T CNICO INTERIORES 9 10 11 12 13 Bot n Query consulta Pulse Query consulta Select seleccionar query consulta present actual para el valor de temperatura pulse Cancel cancelar para volver pulse Confirm confirmar para confirmar la configuraci n de los par metros de la secci n de tiempo pulse Add aumentar o reduce disminuir para seleccionar varios d as de Sun domingo a Sat s bado 7 d as pulse Confirm la selecci n de tiempo 1 8 que comienza en la secci n de tiempo n 1 modo de configuraci n velocidad del ventilador hora de inicio y hora de finalizaci n hasta que la secci n 8 de tiempo ha finalizado pulse Confirm confirmar para guardar y Cancel para salir sin guardar Bot n Reduce disminuir Se utiliza para disminuir n meros y moverse a la izquierda o arriba al siguiente Bot n Add a adir Se utiliza para a adir n meros y moverse a la derecha o abajo al siguiente Bot n Confirm confirmar Se uti
Download Pdf Manuals
Related Search