Mode d`emploi Système de filtration - ARO TECHNOLOGIES
Contents
1. celle de la machine et celle de tierces personnes Ces instructions Les instructions g n rales relatives la s curit servent votre s curit doivent absolument tre suivies lors de la mise en service et lors de travaux de maintenance et de r parations du syst me de filtration Remarque Une r gle l mentaire seul du personnel sp cialis et form cet effet est autoris effectuer des manipulations et des travaux de maintenance sur le syst me de filtration 5 2 Remarques g n rales relatives la s curit Personnel Mesures protectrices Machine Protection de l environnement La mise en service respectivement la deuxi me mise en service apr s un d placement de la machine ne doit tre effectu e que par du personnel qualifi et sp cialis en la mati re Les travaux de maintenance et de r paration ne doivent tre effectu s que par du personnel qualifi et sp cialis en la mati re Les travaux sur la partie lectrique de la machine ne doivent tre effectu s que par du personnel qualifi et sp cialis en la mati re Avant de travailler avec de l agent de r frig rant mettre les lunettes de protection et se prot ger les mains Ne jamais enlever ou ponter les dispositifs de s curit ou de surveillance Les protections de la machine qui doivent tre enlev es pour effectuer des travaux de maintenance ou de r paration doivent tre remont es correctement avant d2. install ne correspond pas aux d finitions des directives CE La conformit aux prescriptions de ces directives est d montr e par la conformit int grale avec les normes suivantes Normes europ harmonis es EN 292 1 EN 292 2 EN 60204 1 EN 50081 1 EN 50082 1 Des normes internes appliqu es en particulier Un protocole d essai d tanch it du r servoir chez le constructeur Page 6 de 6
3. 3 Contr le de niveau Les d pots de salet s accumulent en une couche qui devient de plus en plus imperm able ce qui fait monter le niveau du liquide dans le lit de filtration Le contr le de niveau conductif ou le flotteur enclenche l avance du tapis m tallique assurant ainsi l automatisme de l vacuation des boues Avec le papier propre introduit dans le lit de filtrations le liquide coule d avantage et le niveau s abaisse Cette avance automatique de la bande filtrante garantit un fonctionnement continu Le papier satur arrive dans la cuvette boues La bride de fixation permet d ajuster la hauteur du contr le de niveau Remarque LU hauteur du contr le de niveau ou du flotteur doit tre r gl de mani re ce que le liquide ne puisse pas s couler lat ralement Il est recommand de nettoyer occasionellement le contr le de niveau conductif ou le flotteur Page 4 de 6 5 Feuille de s curit 5 1 Avertissements contenus dans ce mode d emploi Les avertissements attirent l attention de l utilisateur sur un danger qui peut se r v ler imminent pendant la mise en service ou lors des travaux de maintenance sur le syst me de filtration Les avertissements apparaissent avant la description du proc d qui peut comporter un danger L expression Attention indique qu il y a un danger de blessures graves respectivement de dommages mat riels substantiels si les pr cautions d crites n ont pas t prises personnelle
4. Mode d emploi Syst me de filtration Version 1 1 27 11 2004 ARO ARO TECHNOLOGIES Weststrasse 69 CH 4900 Langenthal Tel 41 0 62 916 10 30 Fax 41 0 62 916 10 35 www aro ch e mail mail aro ch Table des mati res BU Nm 5 6 4 1 4 2 4 3 5 1 5 2 6 1 Demande de S curit geesugeNVeEVENRANSENENSEN NENNEN a a aa a aa 3 Principe de fonctionnement nnnssnsenensnmnnnenennnnennnnnnnennnnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnne 3 Mise RT 3 gll CSR EI TEE 3 Service et malntenance iii iiiiiisisnirssssreeenereeeessssneneenececeessnsennene sense 3 Remplacement du rouleau de papier filtrant ss 3 Control de MVE WEE A Feuilledee eupit nsieaeeaagsgaegeggisaked sdeskgd bis eNRARSNN RAA NEE EEER ENEE EE NEE BEEN ER idade bidada 5 Avertissements contenus dans ce mode d emploi 5 Remarques g n rales relatives la s curit 5 Appendice cadastre sauna nissan ec uene gene ie AA aiae este eereee 6 D claration du fOUFNISSEUR eege ere dereen e RAT Na ER A RU MAT 6 Page 2 de 6 1 Demande de s curit US Les indications d installation dans l instruction de service doivent tre suivies Attention Pendant les travaux de nettoyage r paration ou services le filtre ne doit pas tre sous tension afin d eviter l avancement automatique du papier filtrant par le contr le de niveau 2 Principe de fonctionnement Le liquide sale est conduit au moyen de la pompe conductrice ou dans la sortie li
5. bre l installation de filtrage L elle coule par un filtre bande et ensuite dans le r servoir du liquide pur La pompe du liquide pur M1 convoie l agent filtr vers la machine d usinage 3 Mise en service 1 Installer le circuit de retour et la conduite d alimentation 2 Installer le c blage lectrique et contr ler le sens de rotation des moteurs 3 Remplir le r servoir de l agent de refroidissement jusqu la marque sup rieure du voyant de niveau 4 Le syst me est pr t au service 4 Filtre bande 4 1 Service et maintenance La maintenance du filtre bande est limit e la vidange du collecteur de boue et au remplacement du rouleau de papier filtrant Le filtre bande est entra n par un engrenage vis sans fin roue cylindrique Cet engrenage est lubrifi par de la graisse liquide et ne demande aucune maintenance 4 2 Remplacement du rouleau de papier filtrant A fin d enlever le cylindre vide la collerette vide peut tre enlev e du c t de la manivelle Lors de l installation d un nouveau rouleau sur le support s assurer que le papier filtrant soit d roul sur le c t sup rieur vers le bas afin qu elle puisse tre tir en direction de la descente en dessous de la barre du papier Voir ci dessous Version standard Rouleau de papier filtrant install en haut Page 3 de 6 De cette mani re le guidage correct du papier filtrant est assur Sous la barre 4
6. enclencher la machine Avant de modifier respectivement de compl ter le syst me de filtration consulter la maison ARO TECHNOLOGIES Les sources de dangers suivantes doivent tre particuli rement prises en consid ration Electrocution pendant les travaux de service un contact avec des conduits sous tension dans l armoire lectrique ne peut pas tre exclu car entre autre la porte de l armoire lectrique n est ventuellement pas ferm e L agent de r frig rant ne doit pas porter atteinte l environnement Le liquide coul doit tre retenu et recueilli par un agent d absorption ad quat puis remis la g rance des d chets dans des r cipients appropri s Lors du remplacement du filtre bande et du papier filtrant remettre le mat riel de filtration la g rance des d chets selon les prescriptions locales Page 5 de 6 6 Appendice 6 1 D claration du fournisseur D claration du fournisseur Dans le sens des directives CE relatives aux machines 89 392 CEE annexe IIB modification du 20 06 91 91 368 CEE 14 06 93 93 44 CEE et 22 07 93 93 68 CEE Par la pr sente ARO TECHNOLOGIES CH 4900 Langenthal certifie que le filtre bande est construit et produit selon les d finitions des directives CE Si le produit susmentionn est mont dans une machine ou dans une construction sa mise en marche est interdite aussi longtemps que la machine ou la construction dans laquelle le filtre doit tre
Download Pdf Manuals
Related Search