METWALL® - AceroMundo
Contents
1. HAR tata data tata 140404 IA ND gt gt pued 32 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL 8 popaidoad A 3 Y S GubSayawq Kal Jod OpIqIUOAd osa oyas so nw 810 81 S TIVMLIW quasaid jap ugi2onpoadaa ap 6 cC gt gt lt 523191909 N N Ieueo xm cul C S T 6 6 7 0060000 sawas 94 DS D lt 2 2 0500000090409 0 3 25 47 25 0S2 uw E RRA OE 522222 06460 a 22 15959625058 Bue d ezeqeo X 8 ON CO 1 sollluio 33 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL 91251 1 6 oud 0353 aquasaJd jap ugi22npoadaa 24403 9 TIVMLIN EN N Jeued G6 N Iewen n UN 0 2 eue d 22. 808 0 bl TIVMLIW Id 513 WING9 T3NVd 130 HOS3dS3 WNW9 VOV1d HOS3dS3 VINS913INVd 126 513 3 z 37 0 OHOVW 6 3119134 39 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL 0 0 popaldoud A ap a 0 Jod op q uodd 01589 ou sip azuasaJd jap ug 22nooJdaJ ap ou403 OUJ9 X3 3 O9IN93L S 53 NIS 3 ouejaunijood euinds3 Ojuauj990JqIJ 2210 0013174 23 4 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL vpo Jd popa doJd A 9 w s owmajaw Jod oyas p jap ug 22npoJdaJ vuJoy epejoaAu eBIA el 901 ema 0200231 5 1 vata TLOZ LO EZ 53 NIS Lacit 0199 Euluup ouejeuni od ep eundsy 41 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 Jmetecno MANUAL METWALL wpoalid popaidoud A J y s owmajaw lay vj Jod opidiuyoud oyas p ajzuasaJd jap up 22npo1das ou403 OPOL v odi IIPW NW 03 0231 S ON9313W O L I LLOZ 90 E7 via 53 NIS vwoss SET OS A O ojuaweoo q 4 Lld 00213 016 euinds3 6 42 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL
3. X SOJJIUJO 5955909 000021311 epe epejulg ousidosu 76 UO9 X L 312250110179 000021311 eied 34 Rev 03 2012 C digo MMS SOT 34 L AL W AL MET NU MA ELI ei ou S w P 3 A dod 1 2 pap ad ed ugioeftJ ddoo Od Mes NP uw 4 4 E p lea ad onpo 12 vo LI mese a sip se LES 14048 ep 1 4 E E ejaJ Ta adn e ep ep CO ata gt Oa ET AH ere QA 2e 202 os stotele QA A ez os BS IB BRASS RSS RSS 8 ES E 6454 54 54 5 454 5 54 949434343454 345 434 5 034 5 E os a e 2 3 OSIRIS 020302002 BO 23535354543 7 ete cA 7 a x ES EN BIB SQ SH Sesso 55 LIT DRE 0 4 es d OA pr 20282828 see M ES ed au OJSW ddo O d ezsde e S ds do u e e e eju ue JO O Jed al ou 1 doo d 2 x a stan O N e UJO SOJ po yu i opo ep N uo 35 34 T SO MS M digo 2012 C ju
4. VLSIA TaNvd OM 571 rr TIYMLIN OG3NNH OYNAN TIVMLIW 6 TaNvd Le enue AA 020 ONVa 0023116 1 OYNAN TIVMLIW T3NVd INVd vOI838N3 OM WHWd 30 371 1V LNO amp 3 VLSIA TYMLIN ec 244 44 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL vpo Jd popa doJd A J y s ouwajaw 48 0 Jod opiq youid ou sip aquasaud jap ug 22npoJdaJ ap ouJoz ousa u O oqeAe7 OONO hum ONO31SA uoo sued VHL WIVIS3 NIS LV odi Iewen 31309 V1SIA ik NEVLOS vnov 5 24 30 VEVAWO TIVMLIW 13NWd O8vAv1 O0OJNNH OYNAN TIVMLIW TINVA 7edo eei e eptes VLSIA 9SIEJSJP T3NYd N3 VOIB38 h3 7 30 580 vv c TVMLIN TIVAALSIN I3NV d T3Nvd ee SIQUJYIEA AA 0270 AA O8VAV1 OYNAN TIVMLIW T3NVd 45 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 lt gt L40 The Specialist EF Nj ARGENTINA mam COLOMBIA MEXICO info metecnoargentina com info metecno cl ventas metecnocolombia com ventas metecnomexico com www metecnolatinoamerica com www metecnoargentina com www metecno cl www metecnoc
5. popa doJd A J y s owmajayw Jod opiqiuyoud visa oyasip azuasaJd jap ug 22npoJ4daJ ap euonp 92212150 uoo O WIVIS3 NIS Lacit 032172315 S odi 1121 11409 N3 VISIA 0 V1SIA Jedd e epljes qi 1d 11 318V1Od EE 2 43 vnov OULSININNS K T3Nvd 32 3 6 ll 30 23861 838 13 6 N 7 30 VIY38NL Z o e 0L0 7 e lt 7 U S3Tv I3NVN HI 4 1 a w t uo vavwvo ER 1 020 070 QI TIVMLIN 13NVd E 4 N e o uw M 4 D All HE 6 4 h aque uiquilu3e N XP 220 92 Le un Hj 2 HD gt on TIVMLIW s ER T3NVd LH j EH OED 50 _ O r cN eo VHOnG OYAN TIVMLIW 13NVd OCIWNH OYAN TIVMLIW T3NVd 2 5 mM O gt O ac MANUAL METWALL ofpoA Jd popa doJd A 3 y s omajaw Jod opiqiuyoud oyas p aquesaud jap U9 22rpoudaJ ap vuJoy oueg eJed NT aim uoipe ejsu uoo 91184 BELLA CJLI2GO sgsLL 91 1544 ewe e epyes E A PX opejues aleuaso 1 21409
6. 7 Comportamiento al fuego 8 8 Fijaciones 8 2 PREVIO A LA COLOCACI N DE LOS PANELES 10 2 1 Preparaci n para el envi 10 2 2 Transporte 10 2 3 Manejo y almacenamiento 3 HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE 13 4 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 15 4 1 Preliminares 5 4 2 Predisposici n de los paneles 5 4 3 Montaje de paneles 5 4 4 Acabado de los paneles 7 5 INSTALACIONES 19 5 1 Instalaci n El ctrica 19 5 2 Instalaci n Hidr ulica 20 6 CORTES DE LOS PANELES 23 7 DESCRIPCI N DE ESPECIFICACIONES 24 8 MANTENIMIENTO Y RETIRO DE DESECHOS 25 9 INFORMACION SOBRE LA SEGURIDAD 26 10 PARTICULARIDADES CONSTRUCTIVAS 27 Il DETALLES CONSTRUCTIVOS 28 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 2 JmeTecno MANUAL METWALL l GENERALIDADES I 1 Composici n Uso y Ventajas METWALL es un panel compuesto constituido por dos revestimientos en fibrocemento o en yeso unidos entre ellos por una capa de aislante de poliuretano Es monol tico autoportante aislante y resistente Los paneles de METWALL son utilizados como paredes de edificios sobrepuestos sea en posici n vertical o en posici n horizontal sobre cualquier tipo de estructura portante Ventajas e Es muy limpio para utilizar en ampliaciones en lugares habitados e r pido de instalar por lo que representa un ahorro importante en mano de obra e manejo por piezas garantiza que el material que se adquiere es el que se utiliza en obra lo cual es un gr
7. Condiciones de corte Mojado Seco Espesor del diamante 0 200 Tipo de soldadura Laser Fig 14 linea de corte con cortadora corte completo Fig 14 Acabado del corte Inmediatamente despu s del corte limpie cuidadosamente las particulas y residuos que puedan quedar en el borde y o la superficie del panel Utilice la aspiradora tanto en el taller como en las reas de montaje garantizando en todo momento que las superficies del panel est n limpias y libres de residuos de corte y part culas Si es necesario lime los filos del panel hasta obtener una terminaci n perfecta Ubiquelo en un punto cercano al sitio de montaje Fig 15 Fig 15 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 23 MANUAL METWALL 7 DESCRIPCI N DE ESPECIFICACIONES 7 1 METWALLO Panel con dos caras de fibrocemento o yeso aislante autoportante para paredes con fijaci n oculta Compuesto por Lado externo Realizado en placas de fibrocemento Espesor Fibrocemento 4 y 6 mm Superficie lisa Lado interno Realizado en placas de fibrocemento o yeso planas Espesor Fibrocemento 4 y 6mm Yeso 9 6mm Superficie lisa Aislamiento t rmico Espuma r gida de poliuretano con densidad empacada de 40Kg m3 y celdas cerradas al 90 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 24 JmeTecno MANUAL METWALL 8 MANTENIMIENTO Y RETIRO DE DESECHOS 8 1 Mantenimiento Para una buena conservaci n de los paneles es necesario distinguir
8. El manejo y el almacenamiento de los paquetes representan una fase muy delicada durante la cual se pueden provocar danos a los paneles Por este motivo sobre cada paquete o paca viene aplicado un cartel con una serie de instrucciones descritas a continuaci n iATENCION Seguir escrupulosamente las instrucciones para el manejo y almacenamiento I Eslingar o colocar bragas a la paca utilizando balancines y correas de nylon con un ancho de 200 mm m nimo Interponer entre la paca y las correas tablas de madera con un ancho de 200 mm m nimo Las tablas de madera ser n de un largo superior al ancho de la paca de aproximados 2 cm Se requerir n m s bandas dependiendo de la longitud de los paneles colocando a cada metro m nimo 2 Colocar el paquete sobre una superficie plana y r gida interponiendo a una distancia m xima de sesenta centimetros distanciadores de poliestireno con un espesor de 50mm y ancho de 200mm El almacenamiento deber tener una leve pendiente donde se favorezca el flujo de una eventual condensaci n y as evitar el estancamiento de agua distanciadores leve Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 11 MANUAL METWALL Depositar las pacas en un lugar cubierto si no es posible protegerlas con telas impermeables no transparentes Asegurar una oportuna ventilaci n de la mercanc a y evitar la concentraci n de humedad Todo el material debe estar seco antes de instalar En caso contrario perm
9. METWALL 2 En Obra ranura el panel donde vayan a quedar las instalaciones del proyecto remover el n cleo de poliuretano sobrante y colocar la instalaci n Despu s se ocultan con el resanador Metwall by Comex y se sigue todo el proceso seg n el numeral 4 4 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 22 MANUAL METWALL 6 CORTES DE LOS PANELES 6 1 En el caso que se vea la necesidad de cortar los paneles para efectuar recuadres o vanos para atravesar alg n elemento se proceder como sigue Trazo Determine la superficie donde se va a realizar el corte Trazar sobre el panel con marcador la l nea gu a donde se va a ejecutar el corte Fig 3 pzz l nea de corte 1 4 1 Corte e Verifique que el trazo sea correcto y proceda a cortar el panel con una sierra circular de punta de diamante Si va a hacer un corte de espesor completo asegure que la longitud del corte de la hoja sea mayor al espesor del panel Cuando se corte por una sola cara requerido instalaciones especiales verifique que la hoja de la sierra penetre en el poliuretano hasta la profundidad deseada Instale en sus herramientas las sierras especificadas para el corte de fibrocemento con la siguiente especificaci n Aplicaci n Concreto Alba iler a Di metro del rbol 5 8 7 8 Velocidad de operaci n 8730 rpm Tipo de traba Suave Di metro de la hoja 7 Altura del diente 0 275 Ancho de la hoja de corte 0 095
10. Si existe una diferencia muy grande entre las dos placas se podr requerir una tercera capa Es recomendable esperar minimo unos minutos entre capa y capa dependiendo de la temperatura y humedad de la zona e Aplique solamente el resanador si la temperatura del aire la superficie a aplicar y el producto encuentran entre 5 y los 35 f Si la temperatura ambiente de la zona donde se va a instalar es mayor a 35 y la humedad es muy alta es recomendable poner cinta de refuerzo fibrocemento o perfacinta yeso antes de poner las capas de resanador Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 17 JmeTecno MANUAL METWALL g Luego de 30 minutos cuando este seco al tacto el resanador lijar con una lija de agua del n mero 100 h Antes de concluir se deber n cubrir los tornillos con resanador Metecno by Comex en una l nea en forma de cruz respetando el tiempo de secado entre cada capa i Se recomienda que toda la superficie del panel lleve resanador Metecno by Comex con el fin de homogenizar la superficie y no se vean las uniones entre placas j Y como acabado final luego de 3 horas se puede aplicar de manera habitual la pintura del color deseado o el acabado que se requiera Placas sin acabado a la intemperie k Si se desea que las placas lleven el acabado de planta primer se debe aplica m nimo sellador vinilico Comex 5xl Cl sico en toda la superficie del panel para darle un completo sellado I El
11. U M 95 gu Flrme de Concreto Anclaje de Expansion KBIII de 3 8 x 2 1 4 Fig 3 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 15 MANUAL METWALL 4 3 2 Sobre los dise os constructivos indicar en la vertical el punto de salida del primer panel teniendo cuidado con la alineaci n entre ellos Tal operaci n puede ser efectuada con hilo o plomada Fig 4 Polin de pared Pinza de presi n Hilo de plomo Pol n de pared Sentido de instalaci n Sello de butilio Perfil de base de base Pinza de presi n Fig 4 4 3 3 Posicionar el primer panel con la plomada controlar su verticalidad despu s de que se ha sostenido provisionalmente a la estructura mediante las pinzas de presi n si son necesarias Fig 4 4 3 4 Proceder a la fijaci n aplicando los tornillos de dotaci n Seg n el esquema ilustrado en el punto 1 7 Figura 2 4 3 5 Es recomendable interponer entre el perfil de base y los paneles un sello para evitar infiltraciones de aire 4 3 7 Antes de montar el 2 panel controlar que los empalmes est n limpios y libres de eventuales rebabas de espuma Para un correcto y facil montaje el 2 panel debe estar al lado del panel y debe ser insertado en el empalme con una peque a inclinaci n del lado externo y proceder a fijarlo en el machimbre Verificar la perfecta realizaci n del empalme controlando que las superficies externas de los dos paneles contiguos est n en contacto entre el
12. n el ctrica incrustada en el panel Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 19 MANUAL METWALL 5 2 INSTALACION HIDRAULICA Para esta instalaci n de tuber as y accesorios de la red hidr ulica existen dos opciones I Desde la linea de producci n el panel se fabrica en tres versiones desde planta con un ducto de PVC de 1 2 de di metro al centro del panel Este panel es de dimensiones de 0 70m de ancho x 2 44m de alto 0 70 1 22 PAMEL METWALL i N Machimbre antra paneles Majwell 0 40 0 60 N FANEL METAL 3 Tr 0 30 2 39 MANERALES TUBERIA DE PARA DUCHA EN PANEL salia ramal ppal VISTA FRONTAL Instalaci n para Ducha Fig 10 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 20 MANUAL METWALL PANEL METWALL MURO HUMEDO LAVABO 1 22 1 22 N rina paneles Merval PANEL PANEL Et t EN EE CAMARA AIRE c el TLUDEAJA DE PARA LAE EMBEE JO EN PANEL 0 85 cu pm zm salia rama pral VISTA FRONTAL Instalacion para Lavabo Fig PANEL METWALL MURO HUMEDO WC 0 70 1 22 N ij Dra ias Ln paneles kewal N FAMEL FPAREL METAL METAL I 244 TUBERIA DE PC PARA EMBERIDA EN sal kim a ppal VISTA FRONTAL Instalacion WC Fig 12 21 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 Jmetecno MANUAL
13. n para el env o Los paneles son suministrados en paquetes El paquete es apoyado sobre algunos separadores de poliestireno de 2 2 de espesor a distancia de 1000mm con tal de permitir la inserci n de cintas de levante o de los ganchos del montacargas El peso de los paquetes es variable con relaci n a la longitud de los paneles Para el empleo del medio id neo de carga o de levantamiento se debe verificar en su momento el peso de los paquetes Los paneles en el paquete son separados por hojas de cart n 2 2 Transporte Para el transporte de los paquetes de paneles de fibrocemento con referencia a un trailer con plataforma de 12 0mts los metros cuadrados m2 transportados resultan como sigue Mercanc a empaquetada Largo de paneles en metros Long mis Cada paquete esta conformados por 8 paneles Tabla de cargas para panel de Yeso Mercanc a empaquetada Largo de paneles en metros Long mis 8 28 238 2 4 _ Cada paquete esta conformados por 6 paneles Combinando medidas diferentes a las cantidades indicadas para un trailer puede aumentar Se debe tener presente en todo caso que sobre la plataforma se cargan dos paquetes uno al lado del otro por dos capas en altura El transporte deber hacerse en trailers o plataformas de baja velocidad para evitar quiebres o micro fisuras Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 10 MANUAL METWALL 2 3 Manejo y almacenamiento
14. STRUCCIONES DE MONTAJE 4 1 Preliminares a Controlar que el almacenamiento haya sido efectuado seg n lo indicado al capitulo 2 b Controlar que la estructura sea posicionada seg n el proyecto y que no presente defectos de planaridad c Desplazar los paquetes de paneles en proximidad a los puntos de empleo d Preparar un andamiaje fijo o m vil seg n la altura a la cual se tiene que operar a la distancia de 30 40 cm del filo externo de la estructura de soporte respetando las normas de seguridad en el trabajo e Preparar todas las lineas el ctricas de alimentaci n para el empleo de las herramientas seg n las normas vigentes g Preparar los medios de levantamiento de los paneles asegur ndose que no maltraten las esquinas h No instalar si el panel est h medo ventilar y esperar a que est completamente seco 4 2 Predisposici n de los paneles En el caso que la superficie del panel presentar evidentes abolladuras de la placa separarlos ya que estos podr n ser utilizados cuando se necesiten medidas m s peque as 4 3 Montaje de los paneles verticales 4 3 1 Perfil de base debe ser colocado perfectamente horizontal y tiene que ser de dimensiones adecuadas para sostener el peso del panel por que los estribos de fijaci n permiten un deslizamiento vertical de los paneles que requieren un adecuado soporte a la base Fig 3 Panel Metwall Tornillos Autotaladrantes de No 8 x 3 4 cabeza plana cada 0 40 cm N Canal
15. The Specialist Y Manual T cnico MANUAL METWALL Manual t cnico Este manual se ha realizado para ayudarles en la utilizaci n del panel Antes de utilizar el producto les aconsejamos emplear un poco de su tiempo leyendo atentamente este manual que adem s les servir para refrescar sus conocimientos t cnicos y tambi n operativos El manual est dividido en diferentes partes identificadas por un n mero las cuales est n subdivididas en cap tulos ordenados num ricamente Para cualquier informaci n adicional o sugerencia favor de comunicarse Metecno S A DE C V Av Mesa de Le n No 16 KM 28 5 Carretera Quer taro San Luis Potosi Parque Industrial Quer taro Santa Rosa J uregui CP 76220 Quer taro Tels 442 2 29 53 00 Fax 442 2 40 90 66 E mail soporte tecnico Q metecnomexico com METECNO S A DE C V presenta este manual como un gu a y no se responsabiliza del uso P gula y P que se le de Se reserva el derecho de modificar la informaci n sin previo aviso Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 1 JmeTecno MANUAL METWALL NDICE P g I GENERALIDADES 3 I 1 Composici n uso y ventajas 3 2 Est ndares dimensionales 3 3 Caracter sticas generales 4 1 3 1 Lado externo e interno 4 3 2 Poliuretano 6 4 Luces admisibles transmitancia t rmica y peso unitario 7 5 Resultados de pruebas seg n NOM 018 ENER 8 6 Tolerancias dimensionales 8
16. an beneficio quien compra a distancia Es t rmico Es aislante al ruido Optimiza los espacios Por si solo tiene un acabado de excelente calidad Puede aplicarse cualquier tipo de acabados Facilidad para desarrollar paquetes constructivos Dos elementos de en una sola pieza 1 2 Est ndares dimensionales Los paneles son productos en ancho de 1220mm El largo es en funci n a las exigencias espec ficas del proyecto entre 2 00 y 5 50m METWALLO DETALLE PANEL METWALL 6 46 CARA FETE RKA imm POLIURETANO Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 3 MANUAL METWALL METWALLO CY DETALLE PANEL METWALL CEMENTO YESO 649 6 CARA EXTERNA FEROCEMENTO 6 mm o L CARA INTERNA pcd c JC MEN v 9w w xam METWALLO Y DETALLE PANEL METWALL YESO YESO 9 6 9 6 CARA EXTERRA YESO RE mm T INTERNA c P A G hk EM 01d Figura I 3 Caracter sticas generales 1 3 1 Lado externo e interno Placa de Fibrocemento Placas a base de cemento portland s lice minerales fibras naturales y aditivos sometidas a elevadas presiones y temperaturas 30 35 mediante el proceso de autoclavado obteniendo un producto de altos est ndares de calidad estabilidad dimensional dureza y resistencia mec nica que lo hacen tan f cil de trabajar como la madera conservando las propiedades del cemento Espesor nominal 4 y 6 mm Densidad ambiente pr
17. cci n compacta que dificulta la penetraci n de vapor de agua Resistencia a la intemperie Resistencia a las influencias atmosf ricas La luz solar y la lluvia producen nicamente una alteraci n del color de la superficie expuesta torn ndose sta ligeramente quebradiza Resistencia a los productos qu micos Excelente resistencia al agua agua de mar vapores de cidos a la mayor a de los solventes hidrocarburos y aceites minerales Estabilidad dimensional 0 9 Vol m ximo a 28 C 4 6 Vol m ximo a 70 y 97 H R ambiente 2 9 Vol m ximo a 93 Esfuerzo de compresi n 1 0 a 1 20 Kg cm2 Esfuerzo de tensi n 0 8 a 1 01 Kg cm2 Esfuerzo de Corte 0 8 a 1 01 Kg cm2 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 6 JmeTecno MANUAL METWALL Temperaturas de servicio M nima 40 C M xima 80 Densidad empacada 40 Ks m con una tolerancia de 2 Porcentaje celda cerrada 90 1 4 Luces admisibles transmitancia t rmica y peso unitario METWALLO Metwall C 4mm 4mm Peso Panel A A Kg m2 A f A Kca hm w m c Bth r hm c kcal m ow h F 8tu 4mm 2mm w Kg m A om L 2 74 Metwall C 6mm 6mm Peso Panel Kg m2 Lus pum Texte pru e we s DET pep um 007 25 25 1395 2011 1 284 232 201 180 164 147 METWALLO CY Metwall CY 6mm 9 6mm Peso Panel Kg m2 kcal h m c w m puno hm maw h r 8tu 6m
18. dos fases Primera fase Es aquella que concierne a la fase de montaje o instalaci n de los paneles Segunda fase Es aquella relativa al uso de la f brica o empresa sobre la cual los paneles han sido colocados Primera fase Durante el montaje es necesario que no se dejen sobre las superficies polvo causados por el taladrado o corte de los paneles Estos materiales deben ser removidos diariamente de las superficies junto con los clavos remaches y tornillos Controlar que durante las fases de montaje no se coloquen cargas centradas sobre el panel que puedan provocar rompimiento del mismo Todo el material debe estar seco antes de instalarlo En caso contrario permita que se seque antes de manejarlo El panel debe permanecer en el sitio de la obra por un periodo de 24 a 48 horas antes de ser instalados a fin de que se estabilicen con la humedad del medio ambiente Segunda fase Para mantener en el tiempo la funcionabilidad de los productos y el aspecto est tico de las placas es necesario programar peri dicas inspecciones a los productos realizando cuando sea necesario adecuadas intervenciones de mantenimiento NOTA Se deber prestar atenci n en particular a las molduras montadas horizontalmente donde frecuentemente se acumulan residuos s lidos provenientes de la atm sfera que deben ser siempre retirados Repetir peri dicamente cada 2 a 3 meses estos controles 8 2 Retiro de desechos e Corte los paneles c
19. e Espesor nominal 9 60mm e Ancho nominal 1 22m e Longitud est ndar 2 44m e Peso nominal 6 89 kg m e Papel 100 reciclado e N cleo de yeso inerte no inflamable Cumple con la especificaci n est ndar de la placa de yeso y a sus elementos que la conforman seg n la norma la ASTM C 36 Combustibilidad Nula seg n ASTM E 136 ndice de desarrollo de flama 15 seg n ASTM E 84 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 5 JmeTecno MANUAL METWALL Numero de generaci n de humo 0 seg n ASTM E 84 Conductividad t rmica BTU hr Ft2 F 3 03 Densidad g cm3 0 70 Contenido de humedad 0 17 Absorci n 139 7 Resistencia a la Flexi n Mpa e Seco Longitudinal 2 6 7 MPa N mn e Seco Transversal 2 2 4 MPa N mm Resistencia al impacto mm e Seco al horno 300 Resistencia al fuego Debido a que su n cleo es de yeso inerte no una combusti n ni transmitir temperaturas por encima de los 100 C hasta que se calcine totalmente I 3 2 El poliuretano Caracter sticas f sicas Coeficiente de conductividad t rmica 0 018 VW m C con una tolerancia de 0 002 a una temperatura de 24 conforme con la norma ASTM C 518 0 125 BTU s x pulgada h ft F Absorci n de agua 0 03 Ibs pie2 Transmisi n de vapor de agua 2 Perms promedio un Perm es una unidad que equivale a un gramo de vapor de agua Resistencia de difusi n de vapor de agua Forma una pel cula de prote
20. e tabla METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG METWALLG Tipo Detalle de desplante Tipo 2 Diseno Canal U Tipo 3 Fijaci n entre paneles Tipo 4 Detalle Canal U lado hembra Tipo 5 Detalle planta muros Tipo 6 Detalle Fijacion Metcoppo Metwall Tipo 7 Detalle Fijacion Metcoppo a viga inyectada Tipo 8 Detalle de cumbrera Tipo 9 Detalle de viga inyectada Tipo 10 Detalle Esquinero Exterior Tipo 11 Detalle de panel Tipo I2 Esquinero Externo 3D Tipo 13 Viga Inyectada 3D Tipo 14 Panel Metwall 3D Tipo 15 Panel con Instalaci n para Ducha Tipo l6 Panel con Instalaci n para WC Tipo 17 Panel con Instalaci n para Lavabo Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 27 JmeTecno MANUAL METWALL lI DETALLES CONSTRUCTIVOS 17 Adjuntos al presente manual Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 28 MANUAL METWALL jap ugissnpoadaa vu404 s v 40d opiqiuoad s popeidoud A 2 0 0 ojue dsop 6 MEA O Wm OUD3a 8 WIWISA NIS a a 7717233 L V V X 8 6 9p B Ig uoisuedx3 ep efejouy 1 IH 0 9J9UO7 9
21. go seg n ASTM El08 del panel METWALL es espuma est ndar 1 8 Fijaciones e Tornillos para fijaci n de panel como elemento estructural Los paneles METWALL6 colocados en sentido vertical u horizontal prev n el siguiente tipo de fijaci n Fig 2a Tornillos autotaladrante de 4 x 3 Y4 Fig 2a La fijaci n de los paneles METWALL es tipo oculta esto es debido a que la cabeza es avellanada y cuando se coloca el resanador Metwall para terminaci n del panel queda oculta Son previstas dos fijaciones por cada pol n estructural en el machimbre Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 8 JmeTecno MANUAL METWALL e Tornillos para fijaci n de panel con molduras a la vista Tornillo Autotaladrante No 8x 34 cabeza plana Fig 2b e Tornillos para fijaci n de panel con moldura oculta Tornillo Autotaladrante No 8 x 4 PWH cabeza avellanada Fig 2c e Tornillos para fijaci n de moldura de desplante a placa de concreto Anclaje de expansi n KBIII de 3 8 x 2 Tuerca Arandela Cuello Pertuberancias de Cu as Secci n de Impacto Cuerpo del Anclaje 5 Cono de Expansi n F i g 2 d e Tornillos para fijaci n entre paneles traslape longitudinal Tornillo Autotaladrante No 8 x cabeza avellanada insertado la cabeza 2mm para resane Fig 2e Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 9 MANUAL METWALL 2 PREVIO A LA COLOCACI N DE LOS PANELES 2 1 Preparaci
22. ita que se seque antes de manejarlo El METWALLO debe permanecer en el sitio de la obra por un periodo de 24 a 48 horas antes de ser instalados a fin de que se estabilicen con la humedad del medio ambiente El movimiento de los paneles en obra deber hacerse en forma vertical y uno a la vez cercior ndose del cuidado particular de las esquinas del panel pues es el punto m s d bil y susceptible a quebraduras Al apoyar el panel en el piso cuando se transporta uno a la vez en forma vertical asegurarse que el lado macho este hacia abajo y as evitar el contacto de la placa de fibrocemento o yeso con el piso Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 12 MANUAL METWALL 3 HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE TALADRO PORT TIL ATORNILLADOR Taladro port til con mandril porta herramienta Atornillador con inversi n de marcha y sus m ximo 8 mm y sus respectivas brocas respectivos dados CIZALLA izquierda y derecha MACETA RAQUETA O ESPATULA HILO O PLOMADA PINZAS A PRESI N HOMBRE SOLO PINZA UNIVERSAL Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 13 MANUAL METWALL p 2 N CORTADORA CON DISCO 14 PARA EL ACABADO DEL PANEL Resanador Metwall by Comex Esp tula 8 Lija de Agua del n mero 0 Cinta de refuerzo Fibrocemento Perfacinta Yeso Pintura u otro detalle de acabado Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 14 MANUAL METWALL 4 IN
23. los De modo an logo se contin a con los sucesivos paneles hasta el final de la pared controlando cada 3 o 4 paneles la verticalidad 4 3 8 En caso que las fachadas de los edificios tengan una altura superior a la longitud m xima de producci n de los paneles 5500mm Fig 5 se tiene que proceder por fases La altura total del edificio ser subdividida en un n mero de fases de los Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 16 JmeTecno MANUAL METWALL paneles Fig 6 y 7 obteniendo la altura querida por el constructor hasta el cumplimiento de la superficie total 2 fase de paneles J fase de paneles fase de paneles T t LL x m E Y fase de paneles H gt 1 fase de paneles LL L max panel l Muro de base Mura de base Muro de base Fig 5 Fig 6 Fig 7 4 4 Acabado de los paneles El tratamiento de las juntas verticales y horizontales entre las placas de fibrocemento y o yeso es el siguiente a La superficie debe estar libre de cualquier contaminante grasa mugre humedad salitre polvo entre otros b Mezcle bien el resanador Metwall by Comex antes de aplicarse y ocasionalmente durante su uso c Aplique con llana flexible de pl stico el resanador Metecno by Comex resanando las juntas entre los paneles de yeso y fibrocemento Para fondeo sobre la misma placa de yeso con la llana hasta el espesor requerido Aplique la primera capa y de ser necesario una segunda capa d
24. m 9 6mm w kg m 40 60 so 100 120 150 la o2 ov e 2 T e ex I gt 25 224 211 189 175 154 METWALLO Y Metwall YY 9 6mm 9 6mm Peso Panel Kg m2 w m c 8 EEN mm EA E 0 07 L EN Los valores indicados en las tablas corresponden a el claro permisible con la carga m xima uniformemente distribuida W Las longitudes han sido determinadas en ensayos pr cticos con coeficiente de seguridad 3 respecto a la carga de ruptura Claro en metros con flecha f lt 200 por sobrecarga W uniformemente distribuida METECNO S A de C V presenta este manual como una gu a de en el cual no se responsabiliza del uso que se le d Se reserva el derecho de modificar la informaci n sin previo aviso Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 7 MANUAL METWALL I 5 Resultados de pruebas seg n NOM 018 ENER Metwall Metwall Prueba Unidades n Metwall CY 1 Y 4mm 4mm 6mm 6mm Densidad aparente 208 72 265 34 2344 226 86 Conductividad T rmica 0 0246 0 0265 0 0271 0 0294 Resistencia T rmica mW Permeabilidad de vapor de agua FU Volumen 0333 029 042 Espesor mm 06 05 oo 0072 1 6 Tolerancias dimensionales Sobre el espesor 3 mm Sobre el largo 5 mm Sobre el paso 2 mm Sobre la p rdida de la escuadra 3 mm 1 7 Comportamiento al fuego La caracter stica prestacional est ndar de reacci n al fue
25. nio 03 ju Rev MANUAL METWALL leme J9ueg 0 0 eue d ezeqeo p c X 9 ON u 3 5011101 War i DAA a 000031311 aued OZ W sezdz 0440216 91911289 TY HOH Y 3 HH 8 loo oi epejulg 679482 120059 oueidoeu 07 X 6 ap ejueosouojne 000031311 eed 011101 36 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL METWALL TIPO 9 um s C METECHD Vlga Inyectada E TECNICO dise o esta prohibida por ley Hetecho BA de C V propiedad privada Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 37 JmeTecno MANUAL METWALL apor ad poperdoad A J 5 OuDa AN 9 aod 1364 04881 p ugiconpoadaa ap wapo Jopayx3 03 01 TIVMLIN OO9IN231 u 13NVd 30 NOINN 65119134 VHIN3H z 311W130 L 3TIVL3O WINT NOV ld HOS3dS3 WINSS9 T3NVd 130 HOS3dS3 WINS VOV Id HOS3dS3 WINSS TJNVd 130 YOSIASIT OHOVIN 6 292055565 c 3TIVI3G 38 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL pra rad popardodd 4 9 ap SOU Ka 4 01 cuscip ALI jap uQ S BORA cupa OPIL SIN ZZ
26. olombia com www metecnomexico com
27. omedio 1 25 g cm Absorci n de agua S 3576 Encogimientos saturados a seco lt 1 6 mm m Penetraci n de agua Permite humedad sin la aparici n de gotas Aceptado en prueba de impermeabilidad el panel s lo se humedece y no presenta filtraci n o goteo Resistencia a la Flexi n Mpa e Seco Longitudinal 2 12 MPa o N mm e Seco Transversal gt 8 MPa o N mm Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 4 MANUAL METWALL e Saturado Longitudinal 2 8 5 MPa N mm e Saturado Transversal 2 6 MPa N mm Modulo de Elasticidad e Saturado Longitudinal 4256 e Saturado transversal 4216 Resistencia al impacto Kj m2 e Seco al horno Charpy 1 56 e Saturado 2 86 Libre de asbesto al 100 La placa de fibrocemento en su formulaci n no contiene fibras de asbesto Combustibilidad Nula seg n ASTM E 136 ndice de desarrollo de flama O seg n ASTM E 84 Numero de generaci n de humo 0 seg n ASTM E 84 Conductividad t rmica 0 264 W mK 3 seg n ASTM C 518 Placa de Yeso Consta de un n cleo no inflamable principalmente de yeso con una superficie de papel al frente al reverso y en los bordes largos El papel del frente cubre los extremos largos para reforzar y proteger el n cleo El extremo corto es cuadrado y de acabado liso Tiene un borde rebajado en los extremos largos que facilita la aplicaci n del resanador alojandolos y brindando una superficie monolitica Especificaciones T cnicas
28. on herramientas manuales o bien con cortadoras de baja velocidad que produzca viruta gruesa e Eliminar polvo en el rea de trabajo con aspiradora o mojarlo colocarlo en una bolsa de pl stico y tirarla e En el caso de residuos por trabajos en obra y o no utilizaci n el retiro de los desechos de los paneles tienen que ser confiados nicamente a sociedades autorizadas y realizado seg n las leyes vigentes del pa s Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 25 MANUAL METWALL 9 INFORMACION SOBRE SEGURIDAD e No inhale el polvo cuando corte el material Use mascarilla e Trabaje siempre al aire libre o en espacios bien ventilados e Evite el uso de discos abrasivos excepto que tenga aditamento de aspiraci n de polvo e Use lentes de seguridad y m scara contra polvo cuando utilice sierras para los cortes e Los paneles se pueden instalar sobre bastidores de madera o metal conforme a lo estipulado por el c digo de construcci n local incluyendo el uso de barreras de vapor donde sea necesario Cada cliente y o instalador tiene que conocer todas las problem ticas relacionadas a la instalaci n de estas manufacturas predisponiendo un plan de seguridad para evitar situaciones de peligro PONER ATENCI N A LAS NORMAS INHERENTES A LA SEGURIDAD EN LOS LUGARES DE TRABAJO Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 26 JmeTecno MANUAL METWALL 10 PARTICULARIDADES CONSTRUCTIVAS Son presentadas a continuaci n en la siguient
29. p Uulld TT HN 01 1 ho 0 0 epea eue d ezeqeo p X 9 ON sejueJpe ejoiny 5 11101 S6 N N Jue Jeued 29 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL S A de V propiedad privada METWALL Dise o Canal U prohibida por la ley Metecno SCALA SIN ESCALA est nte dise ty f a t 5 c U 2 5 o a w lt ty 5 o A lt 8 Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 30 Jmetecno MANUAL METWALL METWALL TIPO 3 Fijaci n entre paneles Tornillos Autotaladrantes No 8 x 1 cabeza avellanada 30 cm QmeTecno F Panel Metwall Panel Metwall Nota Los Tomillos de 8 x 1 se deber n fijar desfasados en una cara respecto a la Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 31 JmeTecno MANUAL METWALL ALNI ONO313W 1029090 33 TIVMLIN 0353 oyas Pp a uas O9IN93L S O a E EH D Epes eueld ezeqeo p X 9 ON sojueJpe ejojny souo 1 La Tal p SRA HORAM 05058 ema pued z 4 1 Q OA OA 140404 IA D COOH 4 e e tada 2 gt 2
30. sellador se aplica con brocha o cepillo a dos manos uniforme dejando secar entre mano y mano m nimo un minuto Se puede utilizar sistema de aspersi n sin aire para aplicar diluyendo de acuerdo a las indicaciones del fabricante del equipo Rev 03 junio 2012 C digo MMS SOT 34 18 MANUAL METWALL 5 INSTALACIONES Es posible integrar redes con cajas y tubos tanto el ctricas como hidraulicas al sistema de muros con paneles METECNO Para instalaciones provisionales o de gran dimensi n se pueden instalar todas sus redes sobrepuestas con los accesorios de fijaci n especificados por el fabricante En el caso que se requiera que las instalaciones queden ocultas o embebidas en el panel existen las siguientes opciones previniendo desde la placa de base donde van a quedar posicionadas 5 1 INSTALACION ELECTRICA Para la instalaci n de tuber as y accesorios de la red el ctrica existen dos opciones Desde la l nea de producci n el panel se fabrica desde planta con un ducto de PVC de 4 de di metro al centro del panel FIBROCEMENTO PERFORACI N POLIURETANO Fig 8 2 En obra es posible taladrar el n cleo del poliuretano e incrustar la tuber a de PVC cortar la placa y remover el n cleo sobrante para colocar las cajas de tomacorrientes interruptores y portal mparas entre otros resanar y pintar Panel de muro Superwall fr Aparato el ctrico Caja el ctrica Ducto el ctrico Detalle de instalaci
Download Pdf Manuals
Related Search