Manual Técnico - Alpha
Contents
1. DAlphalec Conectores para Sobredentadura Manual Tecnico Estabilidad con un clic SAlphaBio Simplantology Manual T cnico AlphaLoC Sistema de Conexi n de Implante IMPORTANTE Este documento contiene las instrucciones de uso m s actualizadas Por favor lea y considere DESCRIPCI N Perno universal conexi n resiliente el stica para implantes endo seos N meros de Cat logo de Componentes Macho AlphaLoC Paquete de procedimiento Tapa de titanio Macho de polipropileno negro de baja densidad Espaciador de bloqueo Machos de reemplazo en nylon transparente rosado azul Contenido 1 Unidad Kit AlphaLoC 0 10 Pilar AlphaLoC AlphaLoC Paquete Macho de procedimiento Seleccione el kit requerido seg n la altura del abutment Macho AlphaLoC de reemplazo Retenci n regular Retenci n leve Retenci n extra leve azul 4 Unidades 4 Unidades 4 Unidades transparente rosado 4836 4837 4838 Macho AlphaLoC Espaciador de Procedimiento de Bloqueo Blanco reemplazo y Q y E 4 Unidades 4843 Herramienta AlphaLoC Cofia AlphaloC Hembra AlphaLoC de Impresi n 4 Unidades 4830 4835 Herramienta B sica AlphaLoC de remoci n Macho AlphaLoC Rango extendido Paquete de procedimiento Tapa de titanio Macho de polipropileno negro de baja densidad Espaciador de bloqueo Machos de reemplazo en nylon de rango extendido verde anaranjado rojo Contenido 1 Unidad2. Kit AlphaLoC 10 20 Pilar AlphaLoC AlphaLoC Paquete Macho de procedimiento rango extendido Seleccione el kit requerido seg n la altura del abutment Macho AlphaLoC de reemplazo rango extendido Retenci n regular Retenci n leve Retenci n extra leve rojo 4 Unidades 4 Unidades 4 Unidades verde anaranjado Gu a de Medici n de ngulo Poste Paralelo An loga 4mma AlphaLoC 4 Unidades 1 Unidad 4844 4825 4 Unidades Destornillador Destornillador AlphaloC de AlphaLoC de Montaje Torque 15mm de Motor 23 mm Destornillador AlphaLoC de Pilar s lo la punta s lo la punta de oro a a 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad 4808 4809 4810 1 Unidad 1 Unidad 4831 4832 INDICACIONES El sistema de Conexi n de Implantes AlphaLoC est dise ado para ser utilizado en sobredentaduras o en dentaduras parciales para retenci n total o parcial de implantes endo seos en la mand bula o el maxilar CONTRAINDICACIONES No es apropiado donde se requiera de una conexi n r gida total No se recomienda el uso en un implante individual con una divergencia mayor a 20 grados PRECAUCI N La ley Federal de los Estados Unidos restringe la venta o la orden de compra de este dispositivo a un odont logo licenciado DISPOSITIVOS DE UN SOLO USO Machos AlphaLoC El re uso involuntario de Machos AlphaLoC de nylon puede causar p rdida de retenci n para las sobredentadura debido al desga
3. volteado al rev s debido a los diferentes tama os disponibles de Machos Es mejor sostener la pr tesis con la base hacia abajo y ajustar el Macho dentro de la tapa de pr tesis met lica Cofia de impresi n Ref 8505 ye o e Analogo Ref 4835 Maestro a Fig 11 e a Herramienta para D remoci n de Macho Ref 4809 Herramienta Principal AlphaLoC Ref 4808 Fig 12 o Nx Herramienta Locator para colocaci n Macho Herramienta AlphaLoC B sica Ref 4808 E COMO CAMBIAR EL MACHO AlphaloC 1 La Herramienta AlphaLoC B sica No 4808 que contiene Herramienta AlphaLoC de Remoci n de Macho y Herramienta AlphaLoC de Colocaci n de Macho se utiliza para remover el Macho de nylon de la tapa de pr tesis met lica y reemplazarla con otro Macho AlphaLoC de Reemplazo 2 Utilice la Herramienta AlphaLoC de Remoci n de Macho adjunta a la Herramienta AlphaLoC B sica para remover el Macho de nylon de la tapa de pr tesis met lica El filo circular del borde de la punta de la Herramienta de Remoci n debe ser encajada firmemente hacia abajo y al fondo del Macho para coger el interior del Macho y jalarlo a un ngulo fuera de la carcasa met lica Para desechar el Macho de nylon de la punta de la Herramienta B sica dirija la herramienta hacia abajo y lejos de usted y apriete en sentido de las manecillas del reloj la Herramienta de Remoci n de Macho de
4. n precisa de los componentes de fijaci n 3 RETENCI N DENTRO Y FUERA La innovaci n patentada de Retenci n Dual proporciona al Conector AlphaLoC una mayor rea de superficie de retenci n que nunca antes eran disponibles con otros conectores La combinaci n de la retenci n por dentro y fuera asegura un mayor rendimiento y duraci n 4 ACCION ROTACION PIVOTANTE El dise o del Macho AlphaLoC pivotante permite una conexi n resiliente para las pr tesis sin ninguna p rdida de retenci n El macho de retenci n de nylon permanece completamente en contacto con el z calo del pilar mientras que su tapa de pr tesis de titanio tiene un rango completo de movimiento rotacional sobre el macho 5 USO CON IMPLANTES NO PARALELOS Los Machos AlphaLoC de Reemplazo pueden ser utilizados para restaurar un implante con un m ximo de 10 grados de divergencia 20 grados entre los implantes Los Machos AlphaLoc de Reemplazo de Rango Extendido pueden acomodar un implante divergente entre los 10 y 20 grados 40 grados entre los implantes A COLOCACI N DEL PILAR DE IMPLANTE AlphaLoC l Para seleccionar el Pilar AlphaLoc de implante apropiado determine el tipo de implante a utilizar A continuaci n mida el espesor del tejido del borde de la plataforma prot sica del implante a la cresta de la enc a en el lado m s alto de la zona del implante Elija la altura del pilar correspondiente que deber ser igual a la medici n de los tejidos o corresponde
5. de Machos Es mejor sostener la pr tesis con la base hacia abajo y ajustar el Macho dentro de la tapa de pr tesis met lica 10 Guie al paciente la v a de inserci n Haga que el paciente se coloque y retire el aparato varias veces D COLOCACI N DE LA TAPA DE PR TESIS MACHO AlphaLoC POR EL LABORATORIO En el laboratorio 1 La inserci n del Pilar de Implante AlphaLoC apropiado a nivel del tejido debe ser completado Ver Secci n A 1 antes de empezar el procedimiento de impresi n 2 Coloque una Cofia de Impresi n con Macho Negro de Procedimiento de Reemplazo No 4830 sobre cada Pilar AlphaLoC Figura 9 3 Tome una impresi n utilizando un material de impresi n de consistencia firme ejerza con precauci n presi n para no comprimir los tejidos blandos La Cofia AlphaLoC de Impresi n est dise ada con m nima retenci n para ser recogida con el material de impresi n 4 Ajuste una Hembra AlphaLoC An loga No 4835 sobre cada Cofia de Impresi n que se encuentra dentro de la impresi n La Hembra An loga no se debe caer con la vibraci n cuando se voltee boca abajo Figura 10 NOTA Una t cnica de impresi n de rebase alternativo usando la pr tesis del paciente es posible con el uso de una Tapa de Pr tesis met lica y una Tapa Macho negra de Procedimiento contenido en el paquete No 4811 No 4812 Cuando se retire la impresi n la Tapa Macho AlphaLoC de Procedimiento permanecer sobre el pilar Remueva la Tapa
6. para la colocaci n indirecta del Macho AlphaLoC COLOCACI N DE LA TAPA DE PR TESIS MACHO AlphaLoC POR EL ODONT LOGO La inserci n del Pilar de Implante AlphaLoC apropiado a nivel del tejido debe ser completado Ver Secci n A 1 antes de empezar el procedimiento para la colocaci n de la Tapa de Pr tesis Macho AlphaLoC Coloque un Espaciador de Bloqueo Blanco No 4843 tambi n contenido en el paquete No 4811 No 4812 sobre la cabeza de cada Pilar AlphaLoC Figura 4 El espaciador es utilizado para bloquear el rea inmediatamente circundante del pilar El espacio creado permitir de pleno la funci n resiliente de la tapa de pr tesis met lica pivotante sobre el Macho AlphaLoC Negro de Procedimiento de Reemplazo NOTA Si el espaciador de Bloqueo Blanco no llena completamente el espacio entre el tejido y la tapa de pr tesis met lica es necesario bloquear cualquier socav n remanente para prevenir la adici n de resina acr lica que interfiera con el pilar en la pr tesis Esto se puede lograr apilando m s Espaciadores de Bloqueo Inserte una Tapa de pr tesis AlphaLoC con un Macho negro de procedimiento contenido en el paquete No 4811 No 4812 sobre cada Pilar de implanteAlphaLoC dejando debajo el Espaciador de Bloqueo Blanco Figura 5 El Macho Negro de Procedimiento de Reemplazo mantendr la sobredentadura en el limite superior de resiliencia vertical durante el procedimiento Prepare un nicho en la pr tesis para da
7. Macho AlphaLoC de Procedimiento de cada pilar y aj stelo a la Hembra AlphaLoC An loga Vuelva a reposicionar nuevamente este accesorio dentro de la impresi n asegur ndose de que quede completamente bien asentado 5 Realice el vaciado del modelo maestro Una vez que separe el modelo de la impresi n la Hembra AlphaLoC An loga ser parte del modelo maestro obteniendo as una r plica de la posici n del Pilar AlphaLoC en la cavidad oral 6 Antes de encerar y de procesar coloque una Tapa Macho AlphaLoC de Procedimiento sobre cada Hembra AlphaLoC An loga del modelo maestro Figura 11 Aseg rese que cada Tapa Macho de Procedimiento quede completamente bien asentada 7 Coloque los dientes y encere Contin e con la t cnica de procesamiento de su elecci n mediante el paso de cocci n 8 Despu s de la cocci n remueva la Tapa AlphaLoC Met lica y la Tapa Macho negra de Procedimiento Coloque un Espaciador de Bloqueo Blanco sobre la cabeza de cada Hembra An loga El espaciador es utilizado para bloquear el rea inmediatamente circundante del pilar El espacio creado permitir de pleno la funci n resiliente de la tapa de pr tesis met lica pivotante sobre el Macho AlphaLoC Negro de nylon 9 Re inserte una Tapa AlphaLoC Met lica y Tapa Macho negra de Procedimiento sobre cada Hembra AlphaLoC An loga dejando debajo el Espaciador de Bloqueo Blanco El Macho Negro de Procedimiento de Reemplazo mantendr la sobredentadura en el limite s
8. a Herramienta de Remoci n debe ser encajada firmemente hacia abajo y al fondo del Macho para coger el interior del Macho y jalarlo a un ngulo fuera de la carcasa met lica Figura 6 Para desechar fi Guia de medici n de ngulo Ref 4825 Poste Paralelo Ref 4844 y Fig 3 J O Espaciador de A bloqueo blanco Ref 8519 Tapa de pr tesis AlphaLoC Ref 4811 4812 Herramienta para remoci n de macho Ref 4809 Herramienta AlphaLoC B sica Ref 4808 lt Fig 6 i O Herramienta AlphaLoC para colocaci n Macho Herramienta AlphaLoC B sica Ref 4808 Fig 8 a el Macho de la punta de la Herramienta B sica dirija la herramienta hacia abajo y lejos de usted y apriete en sentido de las manecillas del reloj la Heramienta de Remoci n de Macho dentro de la Herramienta B sica Esto activar el pin de remoci n y desprender el Macho de la punta de la Herramienta de Remoci n de Macho 9 La Herramienta AlphaLoC de Colocaci n de Macho adjunta a la Herramienta AlphaLoC B sica No 4808 es utilizada para empujar firmemente un Macho AlphaLoC de Reemplazo dentro de una Tapa de pr tesis met lica Figura 7 El Macho de Reemplazo debe ajustar firmemente en su lugar al nivel del borde de la tapa Figura 8 NOTA El Macho de Reemplazo no se quedar en la herramienta cuando est volteado al rev s debido a los diferentes tama os disponibles
9. ara limpiar los pilares No utilice instrumentos met licos que pudieran ocasionar rasgu os en la superficie del Pilar Examine a los pacientes para detectar signos de inflamaci n alrededor de los pilares y o movilidad del implante Utilice una llave de torsi n 30N cm para asegurarse de que el Pilar AlphaLoC de implante est bien apretado antes de su uso Estabilidad con un clic Il sistema AlphaLoC una soluzione semplice ed efficace per le protesi in overdenture Il sistema AlphaLoC Alpha Bio tec stato concepito per ottenere una perfetta compatibilit con il sistema implantare ad esagono interno Alpha Bio tec per ottenere la massima precisione in fase di riabilitazione Il sistema AlphaLoC di facile gestione per il paziente Gli attacchi permettono un posizionamento corretto ma allo stesso tempo semplice dellloverdenture minimizzando l usura causata da uno scorretto posizionamento dell overdenture stessa Il sistema AlphaLoC di facile gestione per il dentista sistema offre un ampia variet di opzioni per differenti altezze gengivali e di correzione dell angolo per i diversi casi clinici Un migliore posizionamento dell overdenture significa una minore usura degli attacchi e quindi meno visite di controllo al paziente Vantaggi del AlphaLoC Altezza verticale ridotta e Consente di trattare un ampia variet di casi e L altezza dei monconi varia da un minimo di 0 3 mm 2 5 mm inclusi gli attacchi ideale in
10. e un destornillador de torque hexagonal de 0 50 1 25mmj encajar en la parte de atr s del destornillador AlphaLoC para pilar Utilice su propia llave de torque con cualquiera de estas opciones para alcanzar la fuerza m nima de ajuste de 30N cm que ayudar a prevenir que se afloje el tornillo del Pilar AlphaLoC de implante MEDICI N DEL NGULO DE UN IMPLANTE DIVERGENTE Con el fin de determinar la angulaci n del implante primero coloque el pilar AlphaLoC dentro del implante luego ajuste un Poste AlphaLoC Paralelo No 4844 en l Utilic la Guia de Medici n de ngulo N0 4852 detr s del Poste AlphaLoC Paralelo para determinar el ngulo del implante Elija por ltimo el Macho AlphaLoC de nylon de retenci n bas ndose en la medici n del ngulo determinado para cada implante Si la divergencia del implante es menor a 10 grados utilice un Macho AlphaLoC de reemplazo transparente 5lbs rosado 2lbs y azul 1 5lbs Si la divergencia de cualquier implante es entre 10 grados a 20 grados entonces utilice un Macho de Reemplazo de Rango extendido verde 4lbs anaranjado 2lbs y rojo llb que puede acomodar un implante divergente hasta 20 grados 40 grados entre los implantes f f Siga los pasos de la Secci n C COLOCACI N DE LA TAPA DE PROTESIS MACHO AlphaLoC POR EL ODONTOLOGO para la colocaci n de Macho AlphaLoC en el consultorio o los pasos de la Secci n D COLOCACION DE LA TAPA DE PROTESIS MACHO AlphaLoC POR EL LABORATORISTA
11. n con el sistema de evaluaci n de dispositivos m dicos de Canad CMDCAS Alpha Bio tec Ltd Israel Internacional MEDES LIMITED 7 Hatnufa St P O B 3936 T 972 3 9291000 1 972 3 9291055 5 Beaumont Gate Shenley Hill Kiryat Arye Petach Tikva F 972 3 9235055 F 972 3 9291010 cla 49510 Israel sales alpha bio net export alpha bio net Tel Fax 44 1923859810 1 LOT 80 1 1 Z0 566 SOPDAJ9S9 SOYISISP SO sopo 231 0Ig DUA y O
12. ntro de la Herramienta B sica Esto activar el pin de remoci n y desprender el Macho de la punta de la Herramienta de Remoci n de Macho 3 La Herramienta AlphaLoC de Colocaci n de Macho es utilizada para empujar firmemente un Macho AlphaLoC de Reemplazo dentro de una Tapa de pr tesis met lica El Macho de Reemplazo debe ajustar firmemente en su lugar al nivel del borde de la tapa El uso de m ltiples conectores AlphaLoC 3 m s en el mismo arco dental puede requerir del uso de una combinaci n de varios Machos de Reemplazo para retenci n para facilitar la extracci n de la pr tesis por parte del paciente NOTA El Macho de Reemplazo no se quedar en la herramienta cuando est volteado al rev s debido a los diferentes tama os disponibles de Machos Es mejor sostener la pr tesis con la base hacia abajo y ajustar el Macho dentro de la tapa de pr tesis met lica F REBASE 1 Retire cada Macho de nylon de su tapa de pr tesis met lica siguiendo los pasos de COMO CAMBIAR EL MACHO AlphaLoC Secci n E Reempl celos por Machos Negros de Procedimiento de Reemplazo No 4842 El Macho Negro de Procedimiento de Reemplazo mantendr la sobredentadura en el limite superior de resiliencia vertical durante el procedimiento de rebase 2 Tome una impresi n de rebase utilizando la sobredentadura existente como cubeta Los Machos Negros de Procedimiento de Reemplazo acoplar n los Pilares AlphaLoC de implante y mantendr n en su luga
13. r al tama o m s alto pr ximo disponible La altura exacta del pilar AlphaLoc posicionar apropiadamente 1 5mm al conector en uso por encima del nivel de la enc a circundante el cual no debe sumergirse debajo del tejido 2 Tras completar el segundo periodo de cicatrizaci n de la enc a remueva el pilar de cicatrizaci n 3 Es imperativo remover todo hueso y tejido blando de la parte superior del cuerpo del implante para garantizar un ajuste completo del Pilar AlphaLoC de implante 4 Un destornillador especial para pilares enchapado en oro contenido en la herramienta ARR Destornillador para Pilares Ref 4810 Instrumento principal terminado en Oro Ref 4808 di Llave torque de Alpha Bio Tec Ref 4572 C Fig 2 E AlphaLoC b sica No 4808 est dise ado para encajar en el di metro interno del Pilar AlphaLoC e insertarlo dentro del implante Figura 1 Finalmente apriete el Pilar AlphaLoC utilizando la llave de torque a 30N cm para prevenir que se afloje el tornillo Figura 2 Utilic el destornillador de Torque de longitud de 15mm cuando el espacio interoclusal est limitado Cuando elija utilizar un motor utilic el destomillador de montaje de motor No 4832 Configure la unidad a 30N cm de torque NOTA El Destornillador AlphaLoC de Torque No 4831 es apropiado para llaves hexagonales de 6 5mm 4 pulgada o llaves cuadradas de 4mm El uso de cualquier llave de torque con una punta d
14. r a la pr tesis mientras que fragua el material de impresi n 3 Cuando se retire la impresi n los Machos Negros de Procedimiento de Reemplazo permanecer n dentro de las tapas de pr tesis met licas 4 Ajuste una Hembra AlphaLoC An loga No 4835 sobre cada Tapa de pr tesis Macho AlphaLoC en la impresi n y realice el vaciado del modelo maestro 5 Despu s de realizar el rebase y pulido de la base de la pr tesis reemplace los Machos Negros de Procedimiento de Reemplazo por los apropiados Machos AlphaLoC de Reemplazo de nylon G CUIDADOS DEL PACIENTE La buena higiene oral es vital para el xito de la fijaci n Los Pilares AlphaLoC de implante deben limpiarse cada d a para evitar el desgaste de los pilares debido a la acumulaci n de placa abrasiva en el z calo del pilar Se debe ense ar al paciente el uso de un cepillo dental de cerdas suaves de nylon o con terminaciones en forma de penacho y el uso de la seda dental para limpiar los pilares Se recomienda el uso de un gel dent frico no abrasivo y un sistema de irrigaci n para mantener el z calo del Pilar AlphaLoC limpio Los pacientes deben ir a citas de control cada tres a cuatro meses para la evaluaci n de la limpieza de los pilares y conectores Macho Reemplace los conectores Macho si est n desgastados Las principales reas de cuidado son el z calo interior del Pilar AlphaLoC y el rea del surco alrededor del Pilar de implante Se debe usar instrumentos pl sticos p
15. r cabida a la protuberancia del Macho AlphaLoC No debe haber contacto entre la pr tesis y la tapa de titanio Si la pr tesis se apoya sobre la tapa de metal resulta un exceso de presi n en el implante Utilice un Kit de jeringas de Resina acr lica de fotocurado para adherir la Tapa de Pr tesis Macho AlphaLoC dentro de la pr tesis o mezcle un acr lico permanente de autocurado y coloque una porci n peque a en el nicho de la pr tesis y sobre la Tapa de Pr tesis Macho AlphaLoC Inserte la pr tesis en su posici n dentro de la cavidad oral Guie al paciente para que ocluya manteniendo una apropiada relaci n con la arcada opuesta Mantenga la pr tesis en una condici n pasiva sin la compresi n de los tejidos blandos mientas que el acr lico se polimeriza Presi n oclusal excesiva durante el tiempo de polimerizado puede causar retracci n del tejido contra la base de la pr tesis y puede contribuir al desprendimiento y desgaste del Macho de Nylon Despu s de que la resina acr lica haya polimerizado remueva la pr tesis y deseche el espaciador de Bloque Blanco Utilice una fresa para remover los excesos de acr lico y pula la base de la pr tesis antes de cambiar el Macho definitivo Utilice la Herramienta AlphaLoC de Remoci n de Macho No 4809 adjunta a la Herramienta AlphaLoC B sica No 4808 para remover el Macho Negro de procedimiento de Reemplazo de la tapa de pr tesis met lica El filo circular del borde de la punta de l
16. spazi interocclusali ridotti Facile da utilizzare e Gli attacchi overdenture si collocano automaticamente in posizione corretta sul moncone e Posizionamento ottimale dell overdenture Soluzione affidabile e duratura e Doppia ritenzione la combinazione della ritenzione interna ed esterna assicura una soluzione duratura nel tempo e Maggiore area di avvitamento rispetto agli attacchi ad avvitamento interno e ll design del AlphaLoC consente una connessione resiliente per l overdenture mantenendo una ritenzione ottimale Versatilit di trattamento e Numerose opzioni di altezze dei monconi per adattarsi a tutte le altezze gengivali e Diverse angolaure fino a 20 Diversi livelli di ritenzione 0 10 tre livelli di ritenzione 2268 g trasparente 1361 g rosa 680 g blu Pilares Locator AlphaLoC Aleaci n de Tintanio con recubrimiento de Tin 1799994 AlphaLoc Locator Unicover Aleaci n de Tintanio con recubrimiento de Tin 1 5 mm 1 mm e mm Para ser utilizado con el sistema de pilares Multi Unit de Alpha Universe exactdesign co il Estabilidad con un clic SAL phaBio Simplantology www Alpha bio NET Los productos Alpha Bio tec est n habilitados para su comercializaci n en los EE UU y llevan el sello CE en conformidad con la Directiva 93 42 CEE del Consejo y enmienda 2007 47 CE Alpha Bio tec cumple con la norma ISO 13485 2003 como as tambi
17. ste por el uso anterior o da os durante el retiro con la Herramienta AlphaLoc B sica Pilares AlphaLoC El re uso involuntario de Pilares AlphaLoC podr a generar acumulaci n de contaminaci n y posterior desgaste de las bandas de retenci n Esto resultar a en un funcionamiento y ajuste inapropiado del dispositivo que se traducir en la p rdida de retenci n de la pr tesis ESTERILIZACI N Todos los componentes e instrumentos son proporcionados NO EST RILES Los Pilares de titanio pueden esterilizarse mediante Autoclave o Calor Seco utilizando los siguientes par metros 1 Usando la esterilizaci n en Autoclave a 121 C 250 F 15 20 psig a nivel del mar por un m nimo de 40 minutos 2 Usando la esterilizaci n con Calor Seco a 170 C 338 F por un m nimo de 2 horas Herramientas AlphaLoC B sicas solamente en estado desarmado puede ser esterilizado en Autoclave o Calor Seco utilizando los siguientes par metros 1 Usando la esterilizaci n en Autoclave a 121 C 250 F 15 20 psig a nivel del mar por un m nimo 40 minutos 2 Usando la esterilizaci n con Calor Seco a 170 C 338 F por un m nimo de 2 horas CARACTERISTICAS 1 MENOR ALTURA VERTICAL La altura total del Conector AlphaLoC Pilar Macho es de s lo 2 5mm en un implante hexagonal interno 2 DISE O DE LOCALIZACI N El dise o de auto localizaci n permite que el paciente f cilmente ajuste su sobredentadura sin la necesidad de una alineaci
18. uperior de resiliencia vertical durante el procedimiento del tratamiento 10 Complete el procedimiento y deseche el Espaciador de bloqueo Blanco Evite el da o del Macho definitivo puliendo la base de la dentadura antes de cambiar el Macho AlphaLoC de Reemplazo de Nylon definitivo 11 Utilice la Herramienta AlphaLoC de Remoci n de Macho No 4809 adjunta a la Herramienta AlphaLoC B sica No 4808 para remover el Macho Negro de procedimiento de Reemplazo de la tapa de pr tesis met lica El filo circular del borde de la punta de la Herramienta de Remoci n debe ser encajada firmemente hacia abajo y al fondo del Macho para coger el interior del Macho y jalarlo a un ngulo fuera de la carcasa met lica Figura 14 Para desechar el Macho de la punta de la Herramienta B sica dirija la herramienta hacia abajo y lejos de usted y apriete en sentido de las manecillas del reloj la Herramienta de Remoci n de Macho dentro de la Herramienta B sica Esto activar el pin de remoci n y desprender el Macho de la punta de la Herramienta de Remoci n de Macho 12 La Herramienta AlphaLoC de Colocaci n de Macho adjunta a la Herramienta AlphaLoC B sica No 4808 es utilizada para empujar firmemente un Macho AlphaLoC de Reemplazo dentro de una Tapa de pr tesis met lica Figura 13 El Macho de Reemplazo debe ajustar firmemente en su lugar al nivel del borde de la tapa Figura 14 NOTA El Macho de Reemplazo no se quedar en la herramienta cuando est
Download Pdf Manuals
Related Search