MANUAL TÉCNICO
Contents
1. e A Im n Protecci n t rmica del motor clase IP55 tropicalizado Motores de tipo TENV con aislamiento clase F Todos los componentes est n unidos mediante conectores Control a baja tensi n 48 Vca o 115 Vca cuando el polipasto est en configuraci n B Cableado el ctrico en una placa de circuitos impresos principal en configuraci n B Rectificador de freno independiente conectado al contactor Protecci n IP55 NEMA 3R Finales de carrera superior e inferior para la configuraci n B con gu a de cadena industrial FE as standard BGV D8 READY 09 2014 STACIEMA ER MANUAL T GNIGO 9 54 2 5 Opciones Mec nicas BGV D8 factor de seguridad est tica 10 Desbloqueo manual del freno Anilla de suspensi n superior fija Polea con gancho de seguridad de cierre autom tico Rotaci n del gancho bloqueable Funda de protecci n impermeable flexible El polipasto puede funcionar con la tapa colocada Funda de protecci n El ctricas e Finales de carrera con levas de 2 o 4 posiciones Con un final de carrera de 4 posiciones la longitud del polipasto aumenta 2 6 Nivel ac stico e Nivel ac stico m ximo 60 dB 2 7 Certificaciones normas y otros documentos t cnicos e El producto cumple las normas siguientes EC CSA ASME B30 16 y ASME HST 1 e Factor de trabajo ASME H3 o H4 seg n el tipo de polipasto y la velocidad de elevaci n Si necesita m s informaci n sobre la clasificaci n d2. Par de frenado Nm Ibf Tama o del chasis Freno principal Freno auxiliar El doble freno abarca toda la longitud del polipasto Tama o del chasis Longitud mm 52 EE ES 09 2014 STACEM KERR MANUAL T GNIGO 18 54 3 4 2 Tensiones y resistencia de las bobinas de freno Tensi n de las bobinas de freno Tensi n del motor Vca Frecuencia Hz Tensi n del freno Vcc 208 V as S T E 208 V 230 V 460 V reconectable 2 380 V 415 V 3fases 50 60 440 V 480 V ases A Todos los valores se calcula con un margen de 10 de la tensi n nominal Resistencia de las bobinas de freno Tama o del i Par de frenado BA i Resistencia de la bobina C ss smo 6s so w ws sms smsro 6s soa wo w ww skwo ass 4 was w o mws so Brkasros 4 was wo we w 09 2014 STACIEMA ER MANUAL T CNIGO 19 54 3 5 Dispositivo de protecci n contra las sobrecargas limitador de carga La protecci n contra las sobrecargas se consigue mediante un sistema de actuaci n directa concretamente un limitador de carga Este dispositivo cumple la norma EN14492 2 Est configurado de manera que permita a la unidad elevar una carga correspondiente a la carga de prueba din mica 110 125 de la CMU y le impida elevar una carga correspondiente al 160 de la CMU Su dise o permite que el freno sostenga la carga sin interactuar con el limitador cuando el freno no tiene al
3. 3 6 3 tol 3 7 3 3 8 3 9 Datos SR10 a adidos 06 2013 ISOTAPA 3 10 Factor de seguridad en cadena de elevaci n grado 80 y 100 03 2014 Informaci n controlador a adida 03 2014 3 6 3 3 6 4 Informaci n final de carrera modificada nuevas ilustraciones 2 pasos 4 pasos 12 2013 ISOTAPA a adidas 3 6 3 3 6 4 Informaci n final de carrera modificada nuevas ilustraciones Limiflux a adidas 03 2014 JYB 7 Informaci n medici n frenado a adida 06 2013 ISOTAPA Datos a adidos a la tabla de c digos de productos velocidad de elevaci n 06 2013 ISOTAPA alimentaci n tensi n de control alt elevaci n etc Puesta al d a de los c digos de producto 03 2014 JYB Cargas 1600 kg 1 Y toneladas y 2000 kg 2 toneladas 2 ramales a adidas a la 09 2013 tabla de c digos de productos 2 8 6 Unidades cambiadas de Ibs a ston 60 Hz versi n IMP 09 2013 Informaci n relativa al segundo freno como funci n opcional modificada 09 2013 Informaci n a adida acerca de los polipastos BGV D8 09 2013 ISOTAPA ISOTAPA ISOTAPA ISOTAPA a US D eS a o 00 P Tablas armonizadas tensi n de alimentaci n de los frenos informaci n eliminada 3 4 2 4 fase 09 2013 ISOTAPA Todas Argumentos productos Chainflux Limitflux Perfectpush 03 2014 JYB Ba l de transporte 03 2014 JYB r Dinam metro de radiofrecuencia 04 2014 JYB 09 2014 STAGCGEMA KER MANUAL T CNICO 5 54 2 INFORMACI N GENER
4. Ss g _ CAPACITY sE o Q CAPACITY L T u A gt e O LD LD 100 4 Tipo de Carga Factor de i Dimensiones dinam metros seguridad de los i 3 5X 5X jX 5X grilletes 1000 Grilletes no incluidos dimensiones recomendadas ALEACI N 5 T para factor de seguridad de 10 1 auss 5 8 1 2 09 2014 STACIEMA ER MANUAL T CNIGO 53 54 9 7 Receptor central de radiofrecuencia Stagemaker CONFIGURACI N M NIMA DEL SISTEMA Para conseguir unos resultados ptimos con el sistema de dinam metros de radiofrecuencia Stagemaker necesita la siguiente configuraci n m nima PC u ordenador port til equipado con un m nimo de 256 kB de memoria cach unidad de CD ROM una entrada USB 2 0 disco duro de 40 GB Windows 98 Me 2000 XP VISTA Windows 7 Windows 8 o Mac con emulador de Windows Pantalla con resoluci n de 1024 768 p xeles Para el sistema de registro permite guardar los datos recopilados La capacidad del disco duro determinar la cantidad de datos historial que se puede almacenar Para una representaci n gr fica ptima pantalla completa DESCRIPCI N Est situado al lado del PC y recibe las transmisiones de radiofrecuencia procedentes de los dinam metros para luego transferir los datos a la unidad de control PC a trav s de la conexi n USB 2 0 Indicaci n de recepci n de los datos azul ada LED
5. o Tama o Dimension mm del Sistema Marcado ial ensiones mm i de poleas clase A chasis p gancho a2 s2 mn C srs an sR am ov rsnoav 20 4 so as 27 2 08 34 20 39 7145 seo a osv La dimensi n a2 corresponde a la abertura con el fiador de seguridad incluido 09 2014 STAGCGEMA KER MANUAL T CNICO 29 54 3 9 1 Poleas de gancho y poleas de gancho inferiores Un solo ramal 1 1 CD003411_1 N E mM le e a a o Componente Activador del final de carrera Zona de agarre Gancho giratorio con fiador de seguridad rodamientos de agujas axiales Dimensiones mm 09 2014 STACEM A K E F MANUAL T CNICO 30 54 3 9 2 Cadenas 3 9 3 Factores de seguridad seg n las normas Norma EN EN818 7 Tama o del chasis Factor de seguridad est tica grado 80 6 4 3 9 4 Cadenas Dimensiones A A SRR q q lt gt gt sas sra E 0 2 0 2 0 2 0 2 0 03 0 03 de destila PUS 0 15 0 05 0 2 0 1 0 25 0 15 EI 0 15 0 05 0 2 0 1 0 25 0 15 3 0 4 0 2 0 5 0 25 0 7 0 35 Soldadura dim m x bmm min asooo ooo e o A e e 3 1 1 Altura etiqueta II om ov E YT O E Datos t cnicos l sra a AS oma oo E E o az Deformaci n con carga m x Fuerza de ensayo Fuerza de rotura m n Elongaci n de rotura m n 1 40 Dureza superficial mwy o 200 Protecci n anticorrosi n Pavonado Pavona Pavonado 0 5
6. 0 0 80 Calidad NOTA La soldadura de la cadena puede orientarse hacia la rueda de cadena o en el sentido contrario El sentido de la soldadura no afecta al comportamiento de la cadena 09 2014 STACEM A ER MANUAL T GNIGO 31 54 Factor de seguridad seg n el 1 grano de la cadena 80 100 HP E kg m min Ramales mm con A 80 con ICI 100 SR2124mM2A 124 m2 A NT MN 38 HA H o eama te 1 sx eos e srz254m2A 4a Joi ax sew w A a a ETE a S e SEMA 1 o PO MEET EC 1 xu EC a rr SR6 504 mA ooo 5x14 SR10504mM2A E rr a a 7320 SRSSOBmMA 8 srroso ma 8 SR1O 1004 m2A oa ROMA 4 leo e oa SRIO 1604 MA SRIO 2008 MA Los factores de seguridad indicados m s arriba son superiores o iguales a 8 Cons ltenos si desea informaci n sobre c mo utilizar estos datos seg n la normativa local que le sea de aplicaci n Los factores de seguridad indicados m s arriba son superiores o iguales a 10 Cons ltenos si desea informaci n sobre c mo utilizar estos datos seg n la normativa local que le sea de aplicaci n 3 9 5 Bolsa recogecadena 09 2014 STACOENM K ER MANUAL T GNIGO 32 54 Cajas recogecadena Dimensiones mm Tama o del chasis Capacidad de la caja m Mita 40 588 185 INSIDE TIOS IESO S E A E O Oooo s o o S w y o Oooo so O o S o S o Material textil Poli ster de 1100 deniers Tejido TER 630 630 g m2 230 210 daN
7. de cada dinam metro Opcionalmente 10 000 horas de autonom a es decir un a o de uso continuo Desde el punto de vista de la seguridad admite cualquier tipo de modo de suspensi n o de espera Prestaciones gt N mero de dinam metros pr cticamente ilimitado hasta 200 emisores por pareja de ordenador CRR gt Mayor autonom a hasta 5000 horas de autonom a opcionalmente 10 000 con una velocidad de transmisi n de un paquete de datos por segundo gt Mayor alcance de transmisi n hasta 150 metros de serie u opcionalmente varios kil metros si el cliente lo requiere gt Funciona con cualquier controlador en caso de sobrecarga o infracarga alarma visual y ac stica disponible opcionalmente gt Opci n cliente servidor para ganar cobertura en condiciones de mala recepci n emisi n y la posibilidad de supervisar varias salas desde un mismo control gt Un servidor web permite gestionar el seguimiento de la carga desde cualquier lugar del mundo gt La compatibilidad con tabletas y tel fonos inteligentes permite consultar los datos del servidor web con un navegador gt Cartograf a de la estructura esc nica con visualizaci n de las cargas en tiempo real Todos los dinam metros inal mbricos o cableados se muestran en la pantalla del ordenador como un mapa de cargas en tiempo real superpuesto con la disposici n de los elementos del escenario permitiendo al controlador de los motores localizar inmediatamente una so
8. indica un canal Conexi n PC verde Bot n On Off amarillo e indicaciones verde STAGEMA LK ER verde gt Indicaci n Power rojo encendida si el cable de alimentaci n est conectado a la corriente Set Point azul CONEXIONES DEL RECEPTOR CENTRAL DE RADIOFRECUENCIA Alimentaci n el ctrica 85 240 V 5 Vcc Conexi n USB 2 0 al PC Opcional Set point 09 2014 STACENMA ER MANUAL T CNIGO 54 54 UNIDAD DE CONTROL Es b sicamente un PC o un ordenador port til que controla los datos recibidos por el receptor central de radiofrecuencia y que procesa y muestra estos datos en la pantalla del ordenador y guarda la informaci n en el disco duro Receptor central de radiofrecuencia unidad de Conexi n USB Opci n Set Point Unidad de control visualizaci n Opci n Alerta GSM ALIMENTACI N El intervalo de funcionamiento del transformador de alimentaci n est entre 85 y 240 V red el ctrica Se conecta al receptor central de radiofrecuencia mediante un nico conector 9 8 Opciones del sistema de dinam metros de radiofrecuencia Stagemaker Descripci n e Set point interfaz que permite utilizar el sistema de dinam metros STAGEMAKER con cualquier tipo de controlador seleccionar la opci n XLR en la tarifa de controladores e Sistema de alerta GSM mediante SMS en tiempo real sobre el estado de la carga opcional 09 2014
9. la seguridad de las instalaciones temporales o fijas para espect culos es imprescindible contar con un sistema para detectar y vigilar la carga sobrecarga en tiempo real Adem s estos sistemas resultan tiles durante las operaciones de montaje y desmontaje 09 2014 STACEM A ER MANUAL T GNIGO 45 54 9 2 Ventajas del sistema Stagemaker de dinam metros de radiofrecuencia Seguridad gt Sistema por radiofrecuencia 100 inal mbrico sin cables que molesten y con una gran fiabilida La gran autonom a de los dinam metros de radiofrecuencia STAGEMAKER permite una independencia total del sistema de alimentaci n Junto con un sistema de alimentaci n ininterrumpida SAI esto permite guardar los datos en una unidad central de recepci n inal mbrica y as realizar un seguimiento continuo para garantizar la seguridad del sistema de supervisi n de las cargas Es especialmente til para giras y para material de alquiler gt Menor p rdida de altura libre gt Con SRLI La instalaci n solo se realiza una vez ya que el dinam metro se puede dejar incorporado en los equipos de elevaci n con el fin de ahorrar tiempo de instalaci n gt Con los SRLI no se necesita ning n accesorio adicional como los grilletes gt Permite equipar f cilmente todos los polipastos existentes de modelos anteriores gt Es m s f cil realizar el mantenimiento peri dico del aparato de elevaci n gt 5000 horas de autonom a con la bater a
10. 5 C a 80 C Ambiente Resistente a la intemperie Nema 4 IP 65 Tambi n disponible con niveles de estanquidad m s elevados 09 2014 STACIEMA ER MANUAL T CNICGO 51 54 Opciones e Canales adicionales 2 canales de serie Opcionalmente hasta 4 canales se recomiendan cuando se utiliza un n mero elevado de dinam metros y tambi n cuando las condiciones de recepci n son dif ciles e Malet n para guardar y transportar los dinam metros 4 u 8 unidades e Set point interfaz que permite utilizar el sistema de dinam metros STAGEMAKER con cualquier tipo de controlador seleccionar la opci n XLR en la tarifa de controladores e Sistema de alerta GSM mediante SMS en tiempo real sobre el estado de la carga opcional e Cable com n opcional para la central de recepci n de radiofrecuencia e Central de recepci n de radiofrecuencia cliente servidor mejora el alcance y reduce los problemas de recepci n permite controlar varias instalaciones e Visualizaci n de la pantalla por grupo para realizar un seguimiento individualizado de un grupo de polipastos en relaci n con un subgrupo de elementos esc nicos grupo de hasta 50 unidades opcional 09 2014 STACEM A K E F MANUAL T CNICO 52 54 9 6 Sistema de dinam metros de radiofrecuencia Stagemaker Dimensiones D2 STA CGEDMOD KER STAGEMA UER CAT 4 year S N S N
11. 5 cm Desgarro 22 17 daN DIN 53363 Negro 3 9 6 Tabla de cargas de la cadena A Tama o del Cajas Tensi n de la PA Di metro mm Paso ia chasis Carga kg recogecadena cadena N mm Econ SRO202 10 SROSOS 10 09 2014 STACEM A ER MANUAL T GNIGO 33 54 3 10 Botonera mando para un solo polipasto e La botonera es de la clase NEMA 4 4X 5 o IP65 e La botonera es compatible con el uso tanto en interiores como en exteriores e La botonera es ligera facilitando as su manipulaci n y el funcionamiento e El bot n de parada seta de emergencia es un bot n de tipo pulsador presionar para mantener girar para soltar e Dos botones para cada movimiento uno para cada sentido de la marcha e Los contactos de los botones de movimiento son de bloqueo mec nico y de tipo moment neo El control de varios polipastos se consigue mediante el controlador STAGEMAKER consulte el manual t cnico correspondiente 09 2014 STACEM KERR MANUAL T GNIGO 34 54 4 LUBRICACI N 4 1 Cadena Para prolongar la duraci n de la cadena se recomienda lubricarla La frecuencia de lubricaci n var a entre un mes y un a o seg n el uso La cadena debe lubricarse antes de que aparezcan signos de corrosi n o de sequedad Lubrique la cadena con un lubricante adecuado El lubricante debe ser resistente al agua y antiadherente Utilice un aceite fluido transparente que penetre f cilmente La cadena debe lubricars
12. A DE DINAM METROS DE RADIOFRECUENCIA 9 1 Por qu es tan importante vigilar la carga de las estructuras esc nicas Hay toneladas de material colgando sobre las cabezas de los artistas y espectadores Suspender sistemas de sonido e iluminaci n sobre seres humanos no es algo que deba tomarse a la ligera sobre todo si tenemos en cuenta que estos equipos cada vez pesan m s y adem s muchas veces est n en movimiento No siempre se puede preveer la distribuci n de las cargas En la mayor a de los casos esto causa un desequilibrio de las cargas y como consecuencia de ello algunos polipastos pueden llegar a sobrecargarse cuando en teor a solo deber an soportar una parte determinada del peso total El peligro de nivelar visualmente una viga o truss La creencia de que nivelar visualmente una estructura causa autom ticamente la distribuci n de la carga es una percepcion peligrosa No existe ninguna relaci n entre el hecho de que una estructura est visualmente nivelada y el hecho de que la carga est bien repartida Debido a que hay cargas imprevisibles se pueden producir situaciones de sobrecarga por muy experimentado que sea el montador Condiciones clim ticas El fen meno de la sobrecarga puede verse afectado por la meteorolog a como por ejemplo en caso de vientos fuertes o por la acumulaci n de nieve en una cubierta Estas condiciones pueden reducir la tolerancia de la estructura a las sobrecargas Soluci n Para garantizar
13. AL 2 1 Descripci n general Los polipastos STAGEMAKER para el sector del espect culo son unos polipastos el ctricos de cadena concebidos para manipular material esc nico y de atrezo y permitir la elevacion con total seguridad y precisi n los altavoces sistemas de iluminaci n elementos escenogr ficos decorados etc Las caracter sticas y las opciones que ofrecen los polipastos STAGEMAKER su construcci n compacta y su permanente adaptaci n I D estrecha colaboraci n con el sector del espect culo hacen de este sistema la elecci n mejor adaptada para sus espect culos Las certificaciones CE y CSA garantizan su calidad 2 2 Posiciones de montaje 2 2 1 Suspensi n industrial Posici n normal En posici n normal el polipasto se monta con la cadena debajo y el cuerpo del polipasto arriba El sistema de poleas queda fijado a la carga y sube y baja El cuerpo del polipasto queda fijo 2 2 2 Motor trepador Posici n invertida En posici n invertida el polipasto se monta con la cadena arriba y el cuerpo del polipasto abajo El cuerpo del polipasto queda fijado a la carga y sube y baja con la misma Los polipastos montados en posici n invertida son m s f ciles de instalar y configurar porque todos los cables est n al mismo nivel y el polipasto est a la altura de la estructura de truss 09 2014 GTA GEMA AER MANUAL T CNICO 6 54 2 3 Elementos principales del polipasto CDO00XXXX_1 Componente Descrip
14. E A 0 A MTIOCA1O6 2780 20 9 NOTA Capacidad del fusible principal de los motores de elevaci n 230 240 V 380 415 V 10 A 9G 6 A Am 6 A 9G 4 A Am Abreviaturas Corriente sin carga mo o o Corriente nominal ist Corriente de arranque 09 2014 STACOENMA ER MANUAL T GNIGO 12 54 3 2 Reductor 3 2 1 Reductor de elevaci n El reductor de elevaci n del polipasto de cadena presenta dos o tres engranajes helicoidales Est especialmente preparado para motores de elevaci n Cuenta con lubricaci n con aceite para toda la vida util del polipasto Reductor de 2 velocidades Reductor de 3 velocidades Tama o del Velocidad de elevaci n principal 1 ramal Tipo de reductor Relaci n chasis m min HE ESA EE 39382 RA A e 2welocidades 39382 HE O ETE 49894 RD A de3velodidades 49894 OREA CCC e velocidades 25 286 RO A de3velocidades OMATT i O RO B de3velocidades O OMATT O O SRO J OOOO de3velocidades 35 832 3 2 2 Clasificaci n AGMA Los reductores de elevaci n de los polipastos SR 2 SR 5 son de clase 10 AGMA AGMA 390 03 y AGMA 2000 A88 09 2014 MANUAL T GNIGO STACGIEDAILA UER 13 54 Instalaci n el ctrica 3 3 3 3 1 Entradas de los cables LLEPOOao L ZLEYOOOD L Zrero0do N Componente EN Prensaestopa libre O 5 O D 0 am O O O am 0b E lt O O 9 ie a ES O O NOTA Di metros exterio
15. Hz Alimentaci n 206 208 V 236 230 V 466 460 V C digo C CSA el ctrico E IEC 48 Vca Tensi n de a 115 Vca 230 Vca ACF Altura de elevaci n m Grado de la cadena p aa 09 2014 STAGCGEMA KER MANUAL T CNICO 37 54 7 ESPECTRO DE CARGA Y CLASES DE TRABAJO 7 1 Clasificaci n de los polipastos El grupo de mecanismo M4 M5 o M6 de un polipasto el ctrico de cadena depende del tiempo de uso por d a laborable y de la clase del espectro de carga El tiempo de uso del polipasto O puede calcularse mediante la siguiente f rmula 2x HOL m x No of cycles x working time E 0 miN 60 7 JE lifting speed a El factor del espectro de carga real puede calcularse a partir de la tabla siguiente Factor del espectro de FEPER carga n Factor k carga 80 51 o O O amp O O e A o w O os OS e Suma 100 Suma Dividir por 100 100 Factor del espectro de carga Km Clase del espectro de 0 125 lt Km lt 0 250 2 2 P O N N Il 0 500 lt Km lt 1 09 2014 L2 Medio L1 Ligero carga nominal m x carga nominal m x L3 Pesado L4 Muy pesado STACEM KERR MANUAL T GNIGO 38 54 Clase de los espectros de carga L1 Ligero Se utiliza esencialmente con cargas muy peque as y en casos excepcionales con cargas m ximas del tiempo de trabajo L2 Medio Uso continuado con cargas peque as y con frecuenc
16. STACGCGIEMA ER DOBLE FRENO de serie BGV D8 READY MANUAL T CNICO Caracter sticas SI 50Hz POLIPASTO EL CTRICO DE CADENA PARA EL SECTOR DEL ESPECTACULO ta VERLINDE LIFTING EQUIPMENT 09 2014 STA UEM KER MANUAL T CNICO 2 54 09 2014 STACIEM A ER MANUAL T GNIGO TOC Indice 1 RELACI N DE ACTUALIZACIONES gt gt 4 2 O TT gt 214 Descripci n general 5 22 Posicionesdemontae 5 2 2 1 Posici n normal Suspensi n industrial 2 2 2 Posici n invertida Polipasto trepador Z Z oOo AA gt 23 Identificaci n de los diferentes componentes del polipasto _ _ o o 6 gt 24 Equipamiento est ndar o Z S y O7 25 Elementos opcionales O OZ o SSS 9_ gt 26 Nivelderuido OOO A gt 27 Certificaciones normas y otros documentos t cnicos _ gt gt gt 9 28 Gamadeproductos ss os 29 Pesodelpolipasto O 40 3 Componentes principales ______ gt gt _ ______ o oo ooo 44 HO ITA 3 1 1 Motordeelevaci n O AA 32 TN 3241 Reductor de elevaci n O 42 3 22 Clasificaci n AGMA ss as gt 33 Componentes el ctricos ___ gt ________________________ 13 331 Entrada de cable 13 3 3 2 Esquema de cableado Configuraci n A O o oZ o 4 333 Esquema de cableado Configuraci n BO 5 34 Frenodeelevaci n 16 3441 Doble freno OA 3 4 2 Tensi n de alimen
17. ajas recogecadena en el centro 09 2014 STAGEDAMIA KER VERSI N ECO e Configuraci n tipo ba l e Tapa superior con bisagras e Paneles de abedul laminado de 9 mm e 2 cierres empotrados de palomilla e 2 retenes para la tapa e 4 asas empotradas con muelle e 4 ruedas D100 2 de ellas con pedal de freno ORGANIZACI N INTERIOR e Bastidores m viles hechos de plancha para las versiones de freno sencillo y doble freno e 2 cajas recogecadena en el centro MANUAL T CNIGO 40 54 09 2014 STAGCGEMA KER MANUAL T CNICO 41 54 e Configuraci n tipo caja e Paneles de abedul negro e 2 asas recortadas en los montantes laterales e Apilables 2 patines en la parte superior e Una zona separada para alojar la cadena VERSI N PREMIUM e Configuraci n tipo malet n para rack de 19 y m ltiplos de una unidad rack U e Tapa frontal y trasera de pl stico moldeado e Paneles de abedul laminado de 9 mm acabado Hexa negro ultrarresistente e 2 asas empotradas con muelle e 4 pletinas para apilamiento e 4 patas de apilamiento e Configuraci n tipo malet n para rack de 19 y m ltiplos de una unidad rack U e Tapa frontal y trasera de pl stico moldeado e Paneles de abedul laminado de 9 mm e 2 asas empotradas con muelle e 4 platinas para apilamiento e 4 patas de apilamiento 09 2014 STACEM K ER MANUAL T GNIGO 42 54 8 3 Ba les de transporte dimensiones VERSI N PREMIUM Di
18. brecarga y tomar r pidamente las medidas preventivas necesarias Adem s unos puntos configurados permiten detener el motor de inmediato en caso de que se produzca una sobrecarga gt Se pueden configurar varios grupos hasta 15 grupos cada uno con su propia configuraci n de sobrecarga y de visualizaci n gt Registro ilimitado y continuo de los datos se guardan continuamente las mediciones Estos datos se pueden descargar Pantalla de visualizaci n de grupos permite ver un mapa de la instalaci n de un grupo determinado cada uno con un fondo espec fico Incluido en pedidos de 50 o m s dinam metros gt Visualizaci n de la pantalla por grupo para realizar un seguimiento individualizado de un grupo de polipastos en relaci n con un subgrupo de elementos esc nicos grupo de hasta 50 unidades opcional gt Sistema de alerta GSM por SMS en tiempo real sobre el estado de la carga opcional 09 2014 STACOENM A ER MANUAL T CNIGO 46 54 Flexibilidad gt Capacidad de ampliaci n Sistema f cilmente ampliable Basta con a adir m s dinam metros a un sistema existente gt Integraci n de m ltiples sistemas Se pueden combinar diferentes sistemas de dinam metros de radiofrecuencia Stagemaker seg n las necesidades Asimismo tambi n se puede dividir un sistema global en varios subsistemas Sea cual sea la capacidad y tipolog a de los dinam metros pueden utilizarse juntos los SRLI integrados y los SRLM con grille
19. ci n h 5 Conjunto que comprende el chasis del polipasto el motor de elevaci n el reductor el Mecanismo de elevaci n ee limitador y el freno Gancho superior Suspensi n fija normalmente utilizada cuando el polipasto funciona en posici n normal Gancho superior rotativo normalmente utilizado cuando el polipasto funciona en posici n Gancho superior invertida El gancho consta de la caja del gancho el gancho propiamente dicho y la empu adura de goma Bolsa recogecadena Bolsa donde se guarda la cadena Cable de control y toma de l Ss o l l alimenticion Toma para la alimentaci n el ctrica o para enviar las rdenes al polipasto Topes amortiguadores Asas incorporadas para facilitar el transporte del polipasto 09 2014 STACIEMA ER MANUAL T GNIGO 7 54 2 4 Caracter sticas est ndar Mec nicas Un solo ramal hasta 500 kg D8 de serie BGV D8 Ready Nuevo concepto patentado Perfect Push La rueda de cadena de 5 alveolos tambi n est equipada con 5 dientes intermedios de arrastre de la cadena Esta innovaci n permite guiar mejor la cadena para evitar cualquier riesgo de atasco PERFECT AUS Protecci n mec nica contra las sobrecargas limitador El freno de disco est detr s del motor y del limitador en una v a de carga diferente Est conectado directamente a la carga y la mantiene suspendida en caso de aver a del motor o del limitador Doble freno Engranaje helicoidal de dos o tres veloc
20. e en la medida justa para evitar que gotee aceite Cantidad Mobil Gear 632 4 2 Reductor Lubricado con aceite El reductor viene lubricado para toda la vida til del polipasto Cantidad Dexron Ill Lubricado para toda la vida til nominal del polipasto 09 2014 STACIEM A ER MANUAL T GNIGO 35 54 9 LISTA DE MATERIALES Y REVESTIMIENTOS MATERIALES REVESTIMIENTOS Componente Revestimiento Componentes de aleaci n de aluminio Pintura en polvo epox dica poli ster 70 um Componentes de acero Pintura C2 Cadena Negro pavonado 09 2014 STACEM KERR MANUAL T GNIGO 36 54 6 EJEMPLO DE C DIGO DE PRODUCTO DE LOS POLIPASTOS STAGEMAKER Tipo d HA RO 125 kg 250 kg 500 kg 800 kg 1000 kg 1600 kg toneladas 2000 kg 50 Hz m min 60 Hz ft min 60 Hz m min Velocidad de 16 4 8 elevaci n alta 32 9 6 64 19 2 1 velocidad N mero de 2 velocidades velocidades Velocidad variable Ciclo de oi 1 trabajo ISO q 2 A Tensi n directa B Baja tensi n C Baja tensi n Codificador Tipo D VBG C1 E Sin sistema el ctrico V Velocidad variable N mero de 1 freno frenos 2 frenos Rotativo Gancho sup No rotativo NE Chainflux CH Gu a d Chainflux sensor magn tico CHM CHM a Gu a de cadena industrial IN Gu a de cadena industrial final de INLS carrera Final de Sin final de carrera con levas carrera con Final de carrera con 2 levas levas opcional Final de carrera con 4 levas 60
21. e escritorio el operario puede monitorizar y controlar las cargas de 200 dinam metros simult neamente y en tiempo real Esto permite ver en una sola pantalla toda la informaci n pertinente procedente del dinam metro suma suma del grupo y de la estructura total M x Tara cero grupo LC detecci n de sobrecarga plano del escenario indicaci n de bater a baja etc Funciones Suma M x Tara cero grupo LC detecci n de sobrecarga y alerta visual y ac stica indicaci n de bater a baja base de datos de informes ajustes del usuario funciones de grupo suma M x cero Tara sobrecarga y detecci n personalizada de sobrecarga archivo de plano distribuci n Caracter sticas adicionales Servidor web y consulta de datos desde tabletas y tel fonos inteligentes compatibles Unidades de medida Los dinam metros disponen de varias unidades que se pueden seleccionar a la hora de leer los valores toneladas kg y lb Material de los dinam metros Acero de baja aleaci n de alta resistencia y calidad aeroespacial pintura de poliuretano Potencia 4 pilas alcalinas AA no recargables de 1 5 voltios y 3 Ah para cada dinam metro Estas pilas proporcionan una autonom a de 5 000 horas opcionalmente 10 000 horas Calibraci n Calibraci n por el usuario Calibraci n inicial de f brica certificado y totalmente trazable en el NIST Temperatura de funcionamiento Intervalo de funcionamiento del sensor de 15 F a 175 F de 2
22. e los factores de trabajo de los polipastos ASME consulte el cat logo ASME HST 1M ltima edici n para los polipastos el ctricos de cadena e Nivel ac stico exterior probado e Conforme con la norma RoHS 09 2014 STACEM KERR MANUAL T GNIGO 10 54 2 8 Gama de productos Velocidad de Tiempo de Potencia vida de los reductores h Tipo de del motor motor os C eoo mroscaos o9 so moca 18 1600 mriocazoo 09 m razo soo mocno 18 Osko 2 m 7x20 s0 mriocaios 18 200 sro 2 ma 7x2 soo mrocars 18 4 seg n D8 45 1 8 1 8 1 8 1 8 2 9 Peso del polipasto Peso del polipasto kg asia Con_20 m de cadena Cadena kg m Freno doble Freno doble rr ss sor rs o a o a or O sro as se ss e O O 09 2014 STAGCGEMA KER MANUAL T CNICO 11 54 3 COMPONENTES PRINCIPALES 3 1 Motor 3 1 1 Motores de elevaci n El motor de elevaci n est especialmente dise ado para elevaci n de alto rendimiento El motor posee un chasis de aluminio provisto de unas laminillas que favorecen una refrigeraci n m s eficiente CD004384_1 Tipo de motor potencia Velocid Cos y de pares pan depos lo m t we m m mrozcazoo 023 1410 on 2 12 14 51 o o 29 MTO7CA104 045 2630 ors 1 26 32 n2 15 18 66 MTOSCA200 MTOSCA106 09 2850 mriocazoo o9 1350 oo 2 33 4 168 19 23 08 D
23. ia con cargas m ximas del tiempo de trabajo L3 Pesado Uso continuado con cargas medianas y con frecuencia con cargas m ximas carga nominal m x del tiempo de trabajo L4 Muy pesado Uso regular con cargas muy grandes y cercanas a la capacidad m xima carga nominal m x del tiempo de trabajo pra de Tiempo de uso medio por d a laborable horas a wo ra J oe Ce wao JR es E T E ia muy pesado 5028 oso oo o o a La tabla siguiente indica la vida til te rica para las clasificaciones ISO M3 M4 M5 y M6 Espectro de carga Tiempo de vida te rico horas 3150 6300 12500 25000 1600 3200 6300 12500 1600 3200 6300 Muy pesado 1600 3200 Clasificaci n FEM ISO 1Bm M3 1Am M4 2m M5 3m M6 09 2014 STACIEMA ER MANUAL T GNIGO 39 54 8 GAMA DE BAULES DE TRANSPORTE STAGEMAKER 8 1 Definici n de los ba les de transporte para los polipastos VERSI N PREMIUM e Configuraci n tipo ba l e Tapa superior con bisagras e Paneles de abedul laminado de 9 mm acabado Hexa negro ultrarresistente e 2 cierres empotrados de palomilla e 2 retenes para la tapa e 8 asas empotradas con muelle e 4 ruedas D100 2 de ellas con pedal de freno e 4 pletinas para apilamiento e Patines de protecci n en los laterales e 2 ventanillas para ver el interior ORGANIZACI N INTERIOR e Bastidores m viles hechos de plancha para las versiones de freno sencillo o doble freno ajustables e 2 c
24. icas adicionales Servidor web y consulta de datos desde tabletas y tel fonos inteligentes compatibles Unidades de medida Los dinam metros disponen de varias unidades que se pueden seleccionar a la hora de leer los valores toneladas kg y Ib Material de los dinam metros Acero de baja aleaci n de alta resistencia y calidad aeroespacial pintura de poliuretano Potencia 4 pilas alcalinas AA no recargables de 1 5 voltios y 3 Ah para cada dinam metro Estas pilas proporcionan una autonom a de 5 000 horas opcionalmente 10 000 horas Calibraci n Calibraci n por el usuario Calibraci n inicial de f brica certificado y totalmente trazable en el NIST Temperatura de funcionamiento Intervalo de funcionamiento del sensor de 15 F a 175 F de 25 C a 80 C Ambiente Resistente a la intemperie Nema 4 IP 65 Tambi n disponible con niveles de estanquidad m s elevados 09 2014 STACIEMA ER MANUAL T CNIGO 49 54 Opciones e Canales adicionales 2 canales de serie Opcionalmente hasta 4 canales se recomiendan cuando se utiliza un n mero elevado de dinam metros y tambi n cuando las condiciones de recepci n son dif ciles e Malet n para guardar y transportar los dinam metros 4 u 8 unidades e Set point interfaz que permite utilizar el sistema de dinam metros STAGEMAKER con cualquier tipo de controlador seleccionar la opci n XLR en la tarifa de controladores e Sistema de alerta GSM mediante SMS en tie
25. idades Pi n sobre el rbol de salida en posici n voladiza Temperatura de servicio entre 20 y 40 C 20 C to 40 C con carga y velocidad nominales El cuerpo del polipasto est protegido con una pintura en polvo epox dica de 70 um de espesor C2 de conformidad con las normas EN12944 2 y EN12944 5 Gancho superior e inferior tipo DIN Cadena negra pavonada Topes amortiguadores de goma en el cuerpo del polipasto Asas Humedad relativa m xima 90 Altitud m xima 1000 m La gu a de cadena tiene un desague para evitar que se acumule agua en la rueda de cadena CHAINFIux MKII Una forma especial permite una circulaci n horizontal mucho m s fluida de la cadena a la salida de la rueda de cadena Hecha de aluminio de alta resistencia Este material ofrece un coeficiente de fricci n muy bajo que facilita el paso de la cadena durante la expulsi n Este sistema reduce en gran medida el riesgo de atasco debido a la torsi n de la cadena y optimiza la introducci n de la cadena en la caja l CHAIN 50 00 09 2014 STACEM A KERR MANUAL T CNIGO 8 54 Instalaci n el ctrica e Motores de una velocidad 1500 o 3000 rpm e Limitflux es un sistema de final de carrera magn tico incluido en el sistema CHAINFlux MKII Este sistema permite controlar la posici n del gancho o del polipasto en configuraci n de polipasto trepador o suspensi n industrial solo en la versi n B UT TINA Tapa de goma Anillo Bloqueo de cadena
26. imentaci n el ctrica El embrague lubricado por ba o de aceite se encuentra en el interior del c rter de los engranajes Componente Tornillo de reglaje Arandelas Belleville Discos de embrague con zapata 09 2014 STACEM A KERR MANUAL T CNIGO 20 54 3 6 Final de carrera en la versi n B 3 6 1 Final de carrera con microcontactos Final de carrera el ctrico de serie versi n B Las posiciones m ximas superior e inferior del gancho de elevaci n disponen como mecanismo de seguridad de los finales de carrera el ctricos final de carrera el ctrico 09 2014 STACIEMA ER MANUAL T CNIGO 21 54 3 6 2 LIMITFlux en la versi n B LIMIIT ELU gt Limitflux es un sistema de final de carrera magn tico incluido en el sistema CHAINFlux MKII Este sistema permite controlar la posici n del gancho o del polipasto en configuraci n de polipasto trepador o suspensi n industrial solo en la versi n B gt La precisi n del sistema es de 1 eslab n de cadena Anillo para marcar el l mite superior Sensor magn tico para el l mite superior y u DF EI CHAINFIux MKII f Gu a de entrada de la cadena GOOL el T CELS cD 4I Sensor magn tico para el l mite inferior ADMI Anillo para marcar el l mite inferior gt Los l mites se regulan desplazando los 2 anillos magn ticos a lo largo de la cadena de elevaci n Tapa de goma m Anillo Bloqueo de cade
27. laci n r pida y un uso polivalente Especificaciones t cnicas Frecuencia 2 4 GHz Otras frecuencias disponibles Alcance de transmisi n hasta 150 m en condiciones normales de funcionamiento al aire libre Alcances mayores disponibles opcionalmente Coeficiente de seguridad Factores de seguridad 5 1 o 10 1 de serie Factores superiores por encargo Caracter sticas de seguridad La fatiga nominal de los dinam metros les permite resistir ciclos de carga sucesivos durante largos periodos de tiempo sin riesgo de fallo ni de da ar la estructura portante Carga de prueba 200 Precisi n 0 1 en toda la gama Capacidades SRLM dinam metros con grilletes 250 kg 500 kg 1000 kg 2000 kg Visualizaci n Mediante un ordenador port til o de escritorio el operario puede monitorizar y controlar las cargas de 200 dinam metros simult neamente y en tiempo real Esto permite ver en una sola pantalla toda la informaci n pertinente procedente del dinam metro suma suma del grupo y de la estructura total M x Tara cero grupo LC detecci n de sobrecarga plano del escenario indicaci n de bater a baja etc Funciones Suma M x Tara cero grupo LC detecci n de sobrecarga y alerta visual y ac stica indicaci n de bater a baja base de datos de informes ajustes del usuario funciones de grupo suma M x cero Tara sobrecarga y detecci n personalizada de sobrecarga archivo de plano distribuci n Caracter st
28. mensiones Designaci n longitud x anchura x altura Ba l para 2 x SR2 910x575 x 540 Ba l para 2 x SR5 1130 x 595 x 605 Ba l para 1 x SR2 575 x 575x540 Ba l para 1 x SR5 615 x 600 x 540 Ba l para 1 x SR10 660 x 630 x 590 Ba l con bisagra Clip Top para controladores de 19 3U 662 x 533 x 176 Ba l con bisagra Clip Top para controladores de 19 3U 662 x 533 x 352 VERSI N ECO Dimensiones Designaci n longitud x anchura x altura Ba l para 2 x SR2 910x575 x 540 Ba l para 2 x SR5 1130 x 595 x 605 Ba l para 1 x SR2 575 x 575 x 540 Ba l para 1 x SR10 675 x 645 x 590 Ba l con bisagra Clip Top para controladores de 19 3U 662 x 533 x 176 Ba l con bisagra Clip Top para controladores de 19 3U 662 x 533 x 352 VERSI N BASE Dimensiones Designaci n longitud x anchura x altura Caja para 1 SR2 470 x 540 x 405 Caja para 1 SR5 515 x 580 x 405 Caja para 1 SR10 650 x 600 x 440 09 2014 STACEMA ER MANUAL T GNIGO 43 54 8 4 Etiqueta para ba les de transporte Etiqueta tipo cantidad Stagemaker STAGEMAKER STAGEMAKER STAGEMAKER STAGEMAKER Zx O e 41 7 y gt STRAGEMAKER ARNES Pre g Etiqueta de producci n para ba les Stagemaker STAGCGEMA KER www stagemaker com Producci n Contenido Embalado por N mero de trabajo Peso Posici n de Fecha de Fecha de almacenamiento salida retorno 09 2014 STACEM A KERR MANUAL T CNIGO 44 54 9 STAGEMAKER SISTEM
29. mpo real sobre el estado de la carga opcional e Cable com n opcional para la central de recepci n de radiofrecuencia e Central de recepci n de radiofrecuencia cliente servidor mejora el alcance y reduce los problemas de recepci n permite controlar varias instalaciones e Visualizaci n de la pantalla por grupo para realizar un seguimiento individualizado de un grupo de polipastos en relaci n con un subgrupo de elementos esc nicos grupo de hasta 50 unidades opcional 09 2014 STACEM A K E F MANUAL T CNICO 50 54 9 5 Descripci n del sistema de dinam metros de radiofrecuencia SR Stagemaker Menor p rdida de altura libre sin grilletes Especificaciones t cnicas Frecuencia 2 4 GHz Otras frecuencias disponibles Alcance de transmisi n hasta 150 m en condiciones normales de funcionamiento al aire libre Alcances mayores disponibles opcionalmente Coeficiente de seguridad Factores de seguridad 5 1 o 10 1 de serie Factores superiores por encargo Caracter sticas de seguridad La fatiga nominal de los dinam metros les permite resistir ciclos de carga sucesivos durante largos periodos de tiempo sin riesgo de fallo ni de da ar la estructura portante Carga de prueba 200 Precisi n 0 1 en toda la gama Capacidades SRLI dinam metros integrados en la cadena de elevaci n del polipasto de 250 kg 500 kg 1000 kg 2000 kg AA Capacidad Visualizaci n Mediante un ordenador port til o d
30. na WE AUS Tu E Y 09 2014 STACEM A K E F MANUAL T CNICO 22 54 DIMENSIONES Las dimensiones de los anillos es la misma para todos los polipastos independientemente de las dimensiones del cuerpo La nica diferencia est en las dimensiones del paso de la cadena Di metro 64 mm Altura 38 mm Anillo para SR10 Anillo para SR15 UBICACI N DEL ANILLO INFERIOR Para que el anillo de reglaje pueda salir de la caja recogecadena sin obst culos el anillo no puede estar demasiado cerca del tope de ramal destensado La distancia entre estas 2 partes no deber a ser inferior a 50 cm M n 50 cm E MMM MM00 09 2014 STACIEMA ER MANUAL T CNIGO 23 54 3 6 3 Final de carrera con levas opcional en la versi n B o i TOS hll Om Wg o 0 v PiE Y O Componente Placa de fijaci n Acoplamiento Final de carrera rotativo de 2 posiciones 09 2014 STACGEMA AER MANUAL T CNICO 24 54 3 6 4 Descripci n funcional del final de carrera Final de carrera con levas de 2 posiciones El final de carrera con levas de 2 posiciones junto con sus controles funciona como un final de carrera superior e inferior regulable Final de carrera con levas de 4 posiciones El final de carrera con levas de 4 posiciones sirve de final de carrera superior e inferior regulable conectado a los controles internos Dos 2 levas no est n conectadas a los controles y gracias a ello pueden utilizarse lib
31. nal del polipasto Su entrehierro es f cil de inspeccionar a la altura de la bobina de freno gracias a un orificio dispuesto a tal efecto El valor del entrehierro m ximo permitido est indicado en una etiqueta adherida al freno A partir de ese valor es cuando hay que revisarlo Los valores de las zapatas de freno se indican en la etiqueta adherida junto al orificio de inspecci n Si el desgaste del freno es superior al valor m ximo consulte a un servicio t cnico cualificado para sustituir el freno IQ BFK457 06 COMPACT 190V DC Nr 13319905 26 07 10 max 20 C CD004345_1 Tama o del Par de frenado Nm Ibf Medici n del frenado 20 C chasis Ip Aa 09 2014 STAGCGEMA KER MANUAL T CNICO 17 54 3 4 1 Doble freno El freno principal y el auxiliar est n montados en el mismo eje Durante el movimiento de elevaci n el freno de servicio y el freno auxiliar se alimentan simult neamente de la placa de frenado Cuando se interrumpe el movimiento de elevaci n se corta inmediatamente la alimentaci n del freno de servicio mientras que el freno auxiliar sigue alimentado durante unos milisegundos por el efecto de inducci n del motor El freno principal se encuentra en primera posici n para poder controlar el desgaste de las zapatas IQ BFK457 06 COMPACT 190V DC Nr 13319905 26 07 10 max 20 C xx xmm DOUBLE BRAKE as standar BGV D8 READY CD004346_1
32. pecial patentado que cuenta con unos dientes adicionales en la nuez rueda de arrastre Estos dientes mejoran la tracci n de la cadena y reducen el esfuerzo y el desgaste La nuez de cinco alveolos cuenta con cinco dientes intermedios cD003449_1 Los dientes intermedios de la nuez permiten guiar mejor la cadena lo cual redunda en un menor desgaste y una mayor duraci n CD003658_1 09 2014 STACGEMA AER MANUAL T CNICO 26 54 3 7 2 Nuez CD003609_1 Tama o del E N mero de f Polea de reenv o Cadena chasis alveolos 09 2014 STAGCGEMA KER MANUAL T CNICO 27 54 3 8 Gancho de suspensi n 3 8 1 Gancho de suspensi n fijo AA SR05 10 CD003976_1 Tama o Tama o del del chasis gancho ENTE sz rsnorzr 775 775 srs Rsnoor o a SR10 7 5 7 79 41 39 5 rsnoer 75 395 47 s4 12 375 SRO05 10 1 r HI O CD004489_1 CD004305_1 ae En gancho o a e Do eE F 6 ez ror 0 e as s 16 18 18 2 e ses RsNo20r a 28 38 mo 8 o 2 2 o sao msnosr w 12 214 meo so ses 30 o ss 09 2014 STACOENM K ER MANUAL T GNIGO 28 54 3 9 Ganchos M gt DER OO O 6 O O Q y t1 t2 Los ganchos cumplen la norma DIN15401 Material CrMo 4 Tama
33. remente seg n las necesidades del usuario Los l mites de uso de los finales de carrera rotativos est ndar son los siguientes A Altura de elevaci n m xima m TEMNE E de Cadena Velocidad m min m chasis Relaci n 180 Relaci n 280 C ose on RA C ss oa oa o a o Csa o e J IO Z o oro E a O NOTA Se pueden realizar alturas de elevaci n superiores por encargo La longitud del polipasto puede ser mayor 3 6 5 Reglaje del final de carrera El final de carrera puede regularse mediante unos tornillos 1 4 seg n el n mero de elementos de conmutaci n Rotaci n hacia la izquierda el punto de conmutaci n es hacia abajo Rotaci n hacia la derecha el punto de conmutaci n es hacia arriba Final de carrera con levas de 2 posiciones Final de carrera con levas de 4 posiciones 12 22 02 42 14 24 34 4 11 21 31 41 14 24 N 1222 0 q N co N E m O al 1 Final de carrera con levas de 2 posiciones Final de carrera con levas de 4 posiciones El tornillo de reglaje 1 es el l mite inferior y el tornillo de reglaje 2 es Los tornillos de reglaje 1 y 2 son el l mite inferior y los tornillos de el l mite superior reglaje 3 y 4 son el l mite superior 09 2014 STAGCGEMA KER MANUAL T CNICO 25 54 3 7 Componentes del sistema de poleas 3 7 1 Nuez de cadena PerfectPush Los polipastos de cadena poseen un mecanismo de arrastre de cadena es
34. res aceptados para los cables 15 9 mm 19 0 mm 09 2014 GTA GEMA AER MANUAL T CNICO 14 54 3 3 2 Esquema de cableado Configuraci n A Moo O O OA oli IDOR onl y pp do O CD004313_1 NA Componente CT Motor de elevaci n al Freno principal ST Freno auxiliar A Panel de tensi n de control directo E Alimentaci n el ctrica EC Botonera o controlador opcional No disponible en Europa y Norteam rica para el polipasto de control directo 09 2014 STAGCGEMA KER MANUAL T CNICO 15 54 3 3 3 Esquema de cableado Configuraci n B CD004343_1 IN Componente EE Motor de elevaci n A E Sensor de temperatura o Freno principal E Freno auxiliar USE Finales de carrera Placa de control Toma de alimentaci n B Alimentaci n el ctrica a Botonera o controlador opcional 09 2014 STACGEMA AER MANUAL T CNICO 16 54 3 4 Frenos de elevaci n El polipasto de cadena est equipado con un freno de disco El disco giratorio cuenta con dos superficies de fricci n La bobina de freno recibe una tensi n de corriente continua procedente del rectificador de freno El rectificador de freno convierte la corriente alterna en corriente continua La clase de protecci n es IP66 Las piezas giratorias no est n encerradas en una caja para permitir la funci n de autolimpieza El freno tiene un ciclo de vida igual al ciclo de trabajo nomi
35. taci n de los frenos _ gt gt gt gt OB gt 35 Limitadordecaga_ 19 36 Finaldecarrera O 9 3 6 1 Finaldecarrera Microinterruptor_ O 0 3 6 2 Finalde carrera magn tico O A 3 6 3 Finalde carrera con levas opcional 3 3 6 4 Descripci n t cnica del final de carrera O BA 3 6 5 Ajuste del final de carrera gt gt gt U y OSDS gt 37 Componentes del sistema de poleas de la cadena 25 3 7 1 Rueda de cadena O AA 3 7 2 Poleadereenv o ss O Tr 3 8 1 Ganchos fijos ss 7 382 Ganchos rotativos O 7 gt 39 Ganchosypoleas o gt S y Og EI 310 Cadena de elevaci n 30 310 1 Factores de seguridad seg n las normas _ gt gt gt oo o o 30 AER A 3 10 3 Cajarecogecadena_ ss y y YOaa 3 10 4 Capacidad de carga de las cadenas O Z OoOO I U y 28 29 30 30 30 31 32 31 ENTE Og 4 lubricaci n SSI A 41 EEE 42 ATTE 5 listade materialy pintura O O Z S 35 6 STAGEMAKER c digo PRODUCTO 7 AAA 71 Clasificaci n de los polipastos___ gt gt gt gt gt gt gt gt gt y yY Og 8 STAGEMAKER GAMA DE BA LES DE TRANSPORTE 39 9 STAGEMAKER SISTEMA DE DINAM METROS DE RADIOFRECUENCIA 44 3 54 09 2014 STACENM A KERR MANUAL T GNIGO 4 54 1 RELACI N DE ACTUALIZACIONES ET CN Unidades Ibf a adidas para valores de par de frenado 2 8 2 9 3 1 1 3 2 1 3 4
36. tes gt Gran variedad de frecuencias disponibles en funci n de las condiciones ambientales gt Facilidad de instalaci n sistema totalmente inal mbrico plug and play sin cables gt Gran variedad de capacidades los dinam metros est n disponibles con un factor de seguridad de 5 1 o de 10 1 Se pueden realizar valores superiores por encargo 9 3 Stagemaker sistema de dinam metros de radiofrecuencia Descripci n Un sistema completo dinam metros de radiofrecuencia STAGEMAKER SRLI integrados o SRLM con grilletes Receptor central de radiofrecuencia STAGEMAKER y ordenador port til con software de monitorizaci n Otras opciones seg n necesidades A A A b e ME a E A A tmr Radio load cell Remote screen 09 2014 STACIEMA ER MANUAL T CNIGO 47 54 STAGEMAKER SR10 con dinam metros en grillete STAGEMAKER SR 10 con dinam metros integrados DINAM METRO DE RADIOFRECUENCIA SRLM DINAM METRO DE RADIOFRECUENCIA SRLI STAGEMAKER STAGEMAKER Modelo 0kg 250 kg 500 kg 1000 kg 2000kg Polipasto indicado SALM 25 E Stagemaker SR2 SALI 25 AAA Stagemaker SR2 SALM 50 E Stagemaker SR5 SALI 50 A Stagemaker SR5 SALM 100 AAA Stagemaker SR10 SALI 100 AS Stagemaker SR10 SRLM 200 AAA Stagemaker SR10 SALI 200 NN Stagemaker SR10 09 2014 STACEM A K E F MANUAL T CNICO 48 54 PA I 9 4 Sistema de dinam metros de radiofrecuencia SRLM Stagema Descripci n Dise ado para permitir una insta
Download Pdf Manuals
Related Search