Manual de instalación
Contents
1. HORIZONTAL SSG E2 ES U3725 102 d Vy 3 E3 ES U3725 103 N SILLSSG E4 ES U3725 104 MALE MULLION E5 ES U3725 105 s FEMALE MULLION Ic E6 ES U3725 109 MALE OUTSIDE CORNER E7 ES U3725 110 FEMALE OUTSIDE CORNER E9 ES U3725 113 FEMALE INSIDE CORNER CHICKEN HEAD E10 ES U3725 151 INSULATED GLASS E11 ES U3725 152 HORIZONTAL TRIM INSULATED GLASS E8 ES U3725 112 A MALE INSIDE CORNER E12 ES U3725 153 SILL TRIM INSULATED GLASS E13 ES U3725 154 OUTSIDE CORNER TRIM INSULATED GLASS E14 ES U3725 155 INSIDE CORNER TRIM INSULATED GLASS L E15 ES U3725 201 1 MULLION CLIP FECHA ABRIL 22 DE 2013 P g z 3 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION E3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA S WINDOWS EXTRUSIONES VERSION 2 E16 ES U3725 202 J CORNER SPLICE E17 ES U3725 401 F HEAVY MALE MULLION E18 ES U3725 402 Y HEAVY FEMALE MULLION 1 E19 ES U3725 403 LA NOSE CAP E20 ES U3725 404 PRESSURE PLATE E21 ES U3725 405 CAP SUPPORT RSS E22 ES U3725 406 HORIZONTAL SUL Tu E23 ES U3525 203 LIFT LUG E24 ES 7530 208 CORNER HOOK BACK 25 ES U4225 114 ADAPTER E26 ES U4225 156 I STARTER INSULATED GLASS E2. PERNO DE ANCLAJE 1 L n n TORNILLO gt PASANTE a ANCLAJE 111 E ae TUERCA TUBO PASANTE FS U3525 2 16 TORNILLO PASANIE 22 DE 2013 4 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION E3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA ESWINDOWS P ASO 4 Carro Huacal Modulo Fatines DESCARGUE E IZAJE DE MODULO Descargue el modulo del huacal o del carro Sobre los patines Ubiaue los patines en la parte superior e inferior del modulo 2 Ubique el modulo lo mas cerca posible del sitio en el cual se va a instalar Ubique la parte superior hacia el exterior 2 o borde de la losa Monornel Mec nico 3 Realice el enganche o amarre del modulo al monorriel mec nico Modulo 4 Levante y presente el modulo Mientras se iza el modulo este pendiente del movimiento de los patines para evitar aue el modulo pueda golpearse l 221 8 5 x 1 Y ET 2 E a r b CHAT RI RS MERCI 28 26 NOEL RE Ac MNT Lx e cr Tubes ui 1 5 2 a MEE TV Na 22 DE 2013 Pag 5 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION E3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA ESWINDOWS VERSION 2 M
3. MENBRANE 2 1 2 25 WPSA N1 RETIC FOAM 30PPI M26 BACKER ROD 1 2 EA BACKER ROD M27 BACKER ROD 1 4 ES BACKER ROD M28 DC 983 SILICONA ESTRUCTURAL M29 DC 791 SILICONA M30 ES U3725 PL01 CAP END PLATE M31 ES U3725 PL02 CAP END PLATE CORNER M32 NP 200 M41 SETTING BLOCK 55210 SETTING BLOCK M38 x 3 4 x Y END DAM ES U3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA VERSION 2 I DD 15 Pag 8 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION 03725 ESWINDOWS Accesorios VERSION 2 I DD 15 SETTNG SCREW TORNILLO CHICKENHEAD CAP HORIZONTAL TAPA CAP 8 12x 1 2 F H S M S M44 12 5 8 F SMS TORNILLO CHICKENHEAD CAP M45 HORIZONTAL TAPA CAP ST ST ABRIL 22 DE 2013 Pag 9 ES U3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS VERSION 2 I DD 15 PASO 1 2 En caso de haber alguna diferencia notifiqu al Residente Supervisor de obra para que la misma sea resuelta VERIFICACI N 3 Inepeccione las condiciones generales de los Pertiles Vidrio y aseg rese que los Veritique que el vano este en correctas mismos no presenten ning n tipo de No condiciones a escuadra nivelado contormidad aplomado y cumple con las medidas especificas ave est n en acta de vanos 4 Verifique aque las medidas cor
4. Modulo PASO 5 pal 2 INSTALACI N DEL PRIMER MODULO Los m dulos se deben instalar de izquierda derecha o viceversa y de abajo hacia arriba el modulo en los anclajes y el sillar de tc arranque Es recomendable ir ajustando los m dulos z a a medida que ser van anclando 2 Nivele el modulo con el tornillo de nivelaci n Despu s de instalar los dos primeros m dulos se deber instalar el empalme para sellar la junta Revise el PASO MN de este manual Sillar de IE EE Arranque lt 21 m E ETE mE 3 E T Jemio se T EN 11 Nivelaci n Lu ETE Anclaje X 5 Primer 0 m Modulo lllar de Arranque a b E E i d 4 2 a lt E 4 4 2 P 5 E a 22 DE
5. ES O1 Cuando la obra no cuente con Inspector HOQE el trabajador deber reportar la tarea para que se eval en y controlen los riesgos y se ejecute el En el rea de trabajo Solo debe estar el personal que se encuentra desarrollando y trabajos no la presencia de personas ajenas a la actividad En caso que sea necesario se deber demarcar la zona de trabajo para evitar el ingreso de personal ajeno al rea donde se desarro a labor S debe asegu normas ambient 2 ABRIL 22 DE 2013 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ES U3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA S WINDOWS VERSION 2 INSTRUCTIVO DE INSTALACION MOOI LL o 66666 2 DESCRICI N DE PARTES tus one o 566 Usa oi 6 INSTALACI N PASO uus cT Hee qr PASO 2 oleje aek War de tiesa p na 3 l4 PASO 4 ce venza erp 82 PASO 5 mstalaci n ael quq 6 PASO 6 e Dil N c PAJO 7 OE 22112200 ditm m PASO 1202 ualent putem DE 20 PASO 9 6 21 O oia 22 PASO 10 1 1 1 1 24 24 ABRIL 22 DE 2013 ENERG A SOLA
6. SSG COMPRESSION JOINT M6 ES 7530 G07 UE CAPTURED SSG M7 ES U3525 G08 E INTERIOR SPACER SSG WATER DEFLECTOR M8 ES 7530 G11 VERTICAL JOINT SSG 10X1 2 F H SMS SCREW CHICKENHEAD CAP SUPPORT ST ST CAP SIDE COVER SCREW REINFORCEMENT ANGLE STIST ES U3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA VERSION 2 I DD 15 Pag ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION 03725 ESWINDOWS Accesorios VERSION 2 I DD 15 M13 8 X 3 8 P H S M S SCREW SIDE SNAPS AND HORIZONTAL STIST FRONT TRIMS M14 8 X 1 2 P H S M S SCREW HORIZONTAL AND VERTICAL ST ST CHANNELS Mis 3 8 16 1 1 2 HEX M ANCHOR SCREW BOLT CAN H 16 3 8 16 HEX NUT O HEXAGONAL NUT M17 3 8 LOCK WASHER O LOCK WASHER uia 3 8 O PLAIN WASHER M19 T FOR ATTACHMENT PRESSURE PLATE TYPE AB 1 4 1 1 2 H W H B 3 FORATACHMENT OF CAP SUPPORT 82 112 HWH 5 gt FOR ATACHMENT OF VERTICAL M22 ES 7530 801 SETTING BLOCK M23 ES U3725 B02 SILL STACK HORIZONTAL FECHA ABRIL 22 DE 2013 _ 7 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION FECHA ABRIL 22 DE 2013 ESWINDOWS accesorios dia
7. 2013 Pag u ES U3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS VERSION 2 I DD 15 e PASO 6 INSTALACI N DEL SEGUNDO M DULO Lubriqu la parte superior del sillar de arranque para un mejor desplazamiento del m dulo 2 Levante y presente el modulo 2 Encaje el modulo con la unidad adyacente para ello se recomienda utilizar una abrazadera con trozos de madera para no 2 1 n Modulo atectar el pertil o Anclaje i AN ghi Sillar de E 77 Arranaue E m NN NN mE p CN NN 74 I 3 pp NE NE j a LI I H E ES 8 4 m m Segundo o Modulo m Sillar de Arranque Modulo Modulo a Instalar Instalado FECHA ABRIL 22 DE 2013 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION E3725 FACHADA FLOTANT
8. de sello a todo el perimetro de la estructura E El sello de silicona debe tener la misma linea por todo el permetro Sello de Silicona e la superficie Sello de Silicona LL Sello de Silicona Sello de Silicona Sello Silicona IJE 2013 P g u 27 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS PASO 10 INSTALACI N DE PIEZAS ESPECIALES ESQUINERO Verifique que las escuadras se encuentren instaladas en uno de los modulos esquineros asegure los tornillos de ser necesario Presente los modulos asegurelos con los tormilos 3 Belle con silicona los topes de los vidrios En el caso del Head las escuadras son atornilladas en el interior y posterior para el sill se atornillan superior y por la parte posterior Escuadras Tornillos de fijaci n Head Horizontal Horizontal Sill ES U3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA VERSION 2 I DD 15 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION 03725 ESWINDOWS VERSION 2 I DD 15 5 03725 404 5 03725 405 Verifique que los tornillos se encuentren correctamente asegurados para el caso del ES 08725 404 y ES US725 405 e 2 Ubique la pieza 5 03725 403 haciendo coincidir las pertoraciones con
9. 27 ES F 75 04 p SILL COVER E28 ES 7530 203 Y MULLION ANCHOR E29 ES 7530 204 ANCHOR HOOK E30 TGS 344 IN LAMINATED GLASS RETAINER E31 ALU P 060 PLATE 4 x 1 4 FECHA ABRIL 22 DE 2013 Pag 4 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION E3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA S WINDOWS EXTRUSIONES VERSION 2 m E33 2400ST 031 PLATE 5 1 4 x 1 4 E34 ALU A 044 ANGLE 3 x 3 x 1 4 E35 ES T 097 TUBE 8 004 REINFORCEMENT gt 40 ES U3525 913 MULLION ANCHOR E41 ES U3525 244 ANCHOR HOOK E42 ES U3525 215 SLAB ANCHOR zi 5 3525 216 22552290 SLAB WASHER E44 ES U3525 214 FLOOR ANCHOR CEA FLOOR ANCHOR WASHER FECHA ABRIL 22 DE 2013 _ 5 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS Accesorios FECHA ABRIL 22 DE 2013 CODE PART DESCRIPTION ES U3725 DESCRIPTION MICELANEOUS M1 ES 6025 G01 EXTERIOR 7 GASKET M2 NS 25 G03 ISOLATOR GASKET 7 16 GLASS AIR SEAL STACK M3 ES 7530 G03 P CAPTURED SSG WATER DEFLECTOR M4 ES 7530 G04 HORIZONTAL STACK CAPTURED SSG TONGUE MS CAPTURED
10. E u ES 7530 205 um d 22 DE 2013 3 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS 4 3 A a 2 lt 4 2 S A A A 4 2 4 39 16 4 A lt A 4 lt 4 lt A 4 4 amp m a D a gt 4 e 5 5 4 t b 4 A A A 4 gt 5 M N 5 b 4 8 gt INSTALACION DE ANCLAJE n Consulte los planos y trace la ubicaci n de u los anclajes que tienen una distancia de x a 3 9 16 entre anclaje 5 03525 216 2 los anclajes la losa usando los pernos de anclaje Consulte los planos de producci n para asegurarse de la cantidad de pernos a usar 3 Ubique el tornillo pasante con el tubo espaciador ajuste ayud ndose con las piezas 5 03725 2 5 Es necesario que el trazado sea preciso para la correcta instalaci n del sistema Verilique en los planos de producci n la cantidad de pernos de anclaje
11. E UNITIZADA ESWINDOWS VERSION 2 A Tornillo de 1 Nivelaci n m Modulo Anclaje 4 Enganche el m dulo en los anclajes y sillar de arranque 5 Nivele el modulo usando el tornillo de nivelaci n lllar de Arranque Ajuste los m dulos insertando calzas u NV pl sticas entre los anclajes Realice el empalme para sellar la Junta 5 Tornillo de despu s de cada instalaci n Revise el Nivelaci n PASO de este manual B 3 2 J 1 a 3 ki A Abrazadera Madera Calza Plastica ABRIL 22 DE 2013 P g 18 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ES U3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA ESWINDOWS VERSION 2 Modulo OUperior 2 7 INSTALACI N DEL SEGUNDO M DULO SUPERIOR Levante y presente el modulo Para los siguientes modulos encaje el modulo con la unidad adyacente para ello se recomienda utilizar una
12. ES U3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA ENERG A SOLAR ESWINDOWS ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ES U3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA S WINDOWS PRELIMINARES VERSION 2 NORMAS HSE Antes de iniciar cualquier labor deanstalaci n se deber realizar un proceso identificaci n de peligros y valoraci n de riesgo deber realizar una inspecci n visual de las herramientas a utilizar y del equipo necesario para realizar la instalaci n Cada vez que se presente una situaci n ave represente riesgos no r tinarios se deber realizar un An lisis de Trabajo Seguro Toda persona que realice actividades de instalaci n deber de acuerdo matriz de EPP para instalador contar con Casco de seguridad botas de seguridad guantes Multiflex tipo Ingeniero y gatas de seguridad dependiendo del rea a laborar En caso que sea necesario 56 utilizar protectores auditivos En caso de que la instalaci n genere la necesidad de realizar una tarea de alto riesgo como Trabajo en alturas el inspector deber diligenciar los permisos correspondientes y garantizar las condiciones m nimas de seguridad de acuerdo a las Gu as de Trabajo en alturas que se utilizan en Energia Dolar Eswindows esto incluye la utilizaci n de todos los equipos para trabajo seguro en alturas y los sistemas activos o pasivos para realizar la tarea Verificar Gu a GSO
13. R INSTRUCTIVO DE INSTALACION ES U3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA S WINDOWS PRELIMINARES VERSION 2 INTRODUCCION Ereistema 725 66 Sistema unitizado para fachadas Los sistemas unitizados permiten ahorrar tiempo en los procesos de instalaci n el anclaje limpieza sellado y la posibilidad de acomodarlo a las variaciones de las losas en obra Estos sistemas unitizados estan tomando una gran acogida en el mercado siendo muy utilizados en las fachadas de los edificios El presente documento ilustra paso a paso la torma correcta de instalaci n del sistema por tavor siga los pasos y aseg rese de tener los elementos de protecci n personal adecuados y sequir las disposiciones establecidas por la gu a para realizar trabajos en altura en caso de aque as se requiera Verifique que los modulos se encuentren en correctas condiciones verifique que las cantidades y descripciones coincidan con los planos de roduccio n Debido a las variaci nes que se veden presentar en el producto recomendamos consultar con Energ a Solar para poder resolver Cualquier inquietud FECHA ABRIL 22 DE 2013 2 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION E3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA S WINDOWS EXTRUSIONES VERSION 2 ES U3725 PARTS DESCRIPTION CODE PART DESCRIPTION EXTRUSIONS 1 ES U3725 101 HEAD FRAME
14. abrazadera con Modulo trozos de madera para no afectar el perfil ES U725 15 Inferior 2 Enganche el m dulo en los anclajes y el cabezal del modulo inferior Nivele el modulo usando el tornillo de nivelaci n 4 Ajuste los m dulos insertando calzas pl sticas entre los anclajes Anclaje Realice el empalme para sellar la junta despu s de cada instalaci n Revise el PASO 8 de este manual Segundo Nivel de NN T l Modulos L N TI 3 R 1 Primer MH 1 Tornillo de Nivel de Nivelaci n m mmm Moaulos 2 I T ANNA A um AX LM 211 11111 NR ME cM VUL S 36 MI a E 4 Kis RO A FECHA ABRIL 22 DE 2013 E 9 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS PASO 8 EMPALME DE SILICONA Inserte el cord n de respaldo en la junta de los m aulos Sello de 2 Aplique silicona de sello 79 en la junta 3 Ubique empalme de silicona en el centro de
15. el soporte NOSE CAP ES U3725 403 ES U3S7 25 404 3 Utilice los tornillos O 3 4 FH para sujetar la ES US7 25 403 4 Selle con silicona las cabezas de los tornillos que queden expuestas ES US 725 409 E5 U3725 404 ES US7 25 403 5 03725 405 fijaci n ES U37 25 403 Tornillo de FECHA ABRIL 22 DE 2013 24 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION 03725 S WINDOWS REVISIONES VERSION 2 I DD 15 REVISION AN A A A A A A A A FECHA DESCRIPCION PAG ABRIL 22 VERSION 2 NORMAS HSE DE 2013 DESCARGUE E IZAJE DE MODULOS PASO 4 NT 22 DE 2013 P g _ 25 ENERG A SOLAR ESWINDOWS DIBUJADO POR ISABEL PINZ N M
16. la junta 4 Aplique silicona en el contorno del empalme 4 2 Ubique la esponja E5 7530 FO la parte superior del empalme de silicona Empalme de llicona Empalme de Silicona D EN Silicona i Jua Esponja ES 7530 FO Ie ID 5111 79 1 o Esponja 7520 01 FECHA ABRIC 22 DE 2013 Pag 20 ES U3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS VERSION 2 I DD 15 Lamina dii Sello de O REPRESA DE REMATE PF Fije con silicona la lamina a la pared selle completamente Una vez ubicada en la pared proceda a ubicar el modulo o el sillar seg n corresponda y selle con silicona oello de Las represas de remate son usadas cuando los modulos rematan en las os paredes laterales Modulo amina Modulo Sello de Silicona R FECHA ABRIL 22 DE 2013 2 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS PASO 9 SELLO PERIMETRAL e Aplique silicona
17. responden a las del plano VANO DILO VANO DILO 22 DE 2013 u ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION E3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA ESWINDOWS VERSION 2 INSPECCI N Inspeccion los sellos y juntas criticas de los m dulos que debido al transporte y o almacenamiento se podr an haber desprendido o da ado SECCION A A ES U35 25 600 5 7530 606 Los empaques partes deben estar bien colocados y tener continuidad a lo largo de los perfiles 8229 808 FS 5S0O GOG ES 7930 6053 Lo 330904 ES 7930 GOS Compruebe que el peso de los m dulos no exceda la capacidad m xima del dispositivo de elevaci n E5 530 GO4 SECCION 5 5 ABRIL 22 DE 2013 P g ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION E3725 FACHADA FLOTANTE UNITIZADA ESWINDOWS VERSION 2 PASO 2 Perforaci n para Perno P INSTALACI N DEL SILLAR DE ARRANQUE ERN l Verifique que los extremos del sillar se encuentren sellados con silicona 791 2 Ubique en la posici n indicada en los planos de producci n el sillar 3 Usando las pertoraciones de la pieza realice las pertoraciones en la losa e instale usando los tornillos 4 Entre cada junta de los
18. sillares de arranque deje una distancia Sellar con Silicona m xima de 6 35mm sellando con un cord n de silicona luego ubique la membrana de silicona y aplique silicona de sello 79 el contorno Perno de Anclaje En las juntas con las paredes realice una represa de remate A A Sellar con Silicona lt 4 A lt 7 5 Fara entender mejor la forma de instalar Y y sellar la membrana de silicona y la In L forma de hacer la represa de remate revise al PASO de este manual 22 DE 2013 u 2 ENERG A SOLAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION ESWINDOWS PASO 3 INSTALACI N 1 Ubique el anclaje en el eje de los m dulos seg n indique en los planos ae taller ES 7530 205 2 el anclaje a la losa utilice la pieza ES 7530 206 y el perno de anclaje Consulte los planos de producci n para 5 7530 206 asegurarse de la cantidad de pernos a usar PERNOS DE ANCLAJE 4 _ B
Download Pdf Manuals
Related Search