RTX3: Installation Manual
Contents
1. Conectar el Teclado LED Esprit 636 646 al conectador Program para programar en modo Esprit y modo Aut nomo 9 Ranura de cableado Vista General Cap tulo 2 Instalaci n RED BLK GRN BLK GRN YEL PGM PGM P PGM COM NG NO N C N O COM NC NO 2 pem L rom O WHT BLK RED MR3 UL BRN_YEL COM N C N A 1 Conexi n de Combus de la central NOTA Si se usa el RTX3 como un dispositivo aut nomo conectar una fuente de alimentaci n externa de 12Vcc a los terminales RED y BLK Se recomienda una bater a de reserva 2 Si el flujo de corriente excede 150mA en la PGM1 o la PGM2 usar un rel Conectar el conector RED del RTX3 al conector RED del rel y el conector PGM PGM1 PGM2 al conector BLK del rel 3 Conectar la PGM3 y la PGM4 a las fuentes de alimentaci n externas si se necesita de alimentaci n adicional Se recomienda una PS 817 Conectar el conector N O de la PGM a la conexi n de la fuente de alimentaci n externa Conectar el conector de la fuente de alimentaci n al conector del dispositivo Conectar el conector COM de la PGM al conector del dispositivo NOTA Escribir el n mero de serie de todos los m dulos inal mbricos a ser usados con el RTX3 Si esta instalaci n remplaza otro RTX3 verificar que la programaci n puede ser transferida Reinicializaci n del Sistema La caracter stica de reinicializaci n del sistema solo funciona durante los 30 primero2. n 1 5 y posteriores del RTX3 esta opci n siempre est habilitada de f brica Habilitado de f brica Deshabilitado Deshabil 24 horas de f brica Habilitado 80 minutos de f brica Deshabilitado de f brica Deshabilitado Deshab Normal Abierto de f b Habilitado Normal Cerrado Deshab Normal Abierto de f b Habilitado Normal Cerrado Deshab RTX3 obvia se al de sabotaje de f brica Habilit RTX3 obvia se al de sabotaje Desh Previa confirmaci n visual y audible compatible con REM2 V2 00 anterior Habilit Nueva confirmaci n visual y audible de f brica Requiere REM2 V2 01 posteriores con teclado K641 K641R Para ver el n mero de serie de 6 d gitos del transmisor pulsar y mantener el interruptor antisabotaje del transmisor La nueva confirmaci n visual y audible incluye los siguientes estados del sistema armado en casa armado instant neo y retardo de salida La informaci n acerca de los otros estados no ha sido modificada Notar que para las versiones 1 04 o anteriores del REM2 los estados de armado en casa armado instant neo y de retardo de salida no son aceptados y un tono de rechazo se escucha cuando el sistema est en uno de esos estados Page 10 Programaci n Secci n Caracter stica 101 a Asignaci n de transmisores 132 inal mbricos Ver Controles remotos texto 601 a Fuerza de se al de transmisor 632 701 a Actual vida til d
3. a 120 F PGM1 y PGM2 salidas transistor PGM de 150mA PGMS salida de rel forma C de 5A 28Vcc de tensi n N A N C PGM4 en opci n Consultar las Instrucciones del transmisor adecuado Antena dipolo Algoritmo de Correcci n de Error Para informaci n de ltimo minuto respecto a la homologaci n de productos visitar nuestro sitio Web en paradox com Compatibilidad de Hardware Imperial Zonas 32 Remotos 999 Tipo de REM1 Remoto RAC1 REM2 RAC2 REM3 REM15 PGMs Inalambricas Teclados Inalambricos Sirena Inalambrica Repetidor Inalambrico M dulo de Salida PX8 Page 4 EVO Spectra SP Esprit Aut nomo 32 32 32 32 96 999 32 32 32 REM1 REM1 REM1 REM1 RAC1 RAC1 REM15 REM15 REM2 REM2 RAC2 RAC2 REM3 REM3 REM15 REM15 8 16 p 8 E 4 z z 2 z x 4 Cap tulo 1 Vista General Descripci n El RTX3 es un m dulo de expansi n inal mbrica bidireccional de 32 zonas que permite a las centrales Imperial DGP EVO de la Serie Spectra o Esprit ser compatibles con dispositivos inal mbricos como detectores de movimiento y controles remotos Art culos Incluidos 2 antenas Art culos Requeridos Opcionales Hardware de montaje Fuente de alimentaci n externa de 12Vcc PS27D PS17 opcional Compatibilidad Centrales Imperial V32 Centrales EVO DGP Centrales de la Serie Spectra SP Centrales Esprit Vista General Caracter sticas Hasta 32 zonas inal m
4. segundos en alarma de p nico Opci n 3 Bloqueo de se al RF por 90 segundos en alarma de p nico Opci n 4 Bloqueo de se al RF por 120 segundos en alarma de p nico Uso Aut nomo El RTX3 puede ser usado como m dulo Aut nomo Las secciones de programaci n son las mismas que las utilizadas con una central Esprit con las siguientes excepciones Enel modo Aut nomo la secci n 001 opci n 1 y la opci n 2 no afectan el uso del sistema Las alarmas de p nico s lo pueden ser usadas para alternar las PGMs en el RTX3 al modo aut nomo Secciones 301 a 332 no tienen que ser programadas NOTA Para programar transmisores inal mbricos en el modo Aut nomo se debe usar un PX8 junto con el RTX3 Consultar las instrucciones del PX8 para m s informaciones Actualizaci n del Firmware El firmware del RTX3 puede ser actualizado mediante una conexi n en serie o una conexi n de cuatro cables Para las instrucciones de actualizaci n del firmware consultar el documento l nstrucciones de Acualizaci n del Firmware disponible en paradox com gt Software gt WinLoad Para actualizar el RTX3 en un sistema Imperial consultar el cap tulo acerca del RTX3 en la Gu a del Sistema Imperial Page 18 Programaci n Indice Numerics 2WPGM ASIGNACI N usara do AE ma Lan Ea en 12 Fuerza de se al iii es 12 A Actual vida til de la bater a o oocconninininnicinnccnnnocccoccnnnoncccnnrnnnnnnns 11 Actualizaci n d
5. 5 976 977 PGM8 984 985 986 987 Datos de f brica 000 000 000 000 NOTA Para la lista completa de los eventos ver la secci n de programaci n de PGM en la Gu a de Programaci n de la central Digiplex o Digiplex EVO Retardo de PGM N mero de PGM Retardo Opciones 000 a 255 PGM1 918 919 PGM2 928 929 PGM3 938 939 PGM4 948 949 PGM5 958 959 PGM6 968 969 PGM7 978 979 PGM8 988 989 Datos de f brica 005 Off Las siguientes opciones se aplican a las secciones 919 929 989 Opci n 1 Desactivar PGM despu s de Ver la tabla a la derecha 1 8 Opci n 2 Base de tiempo de PGM Off Off Evento de desactivaci n Habilitado On Minutos Off On Evento de desactivaci n Deshab Off Segs de f b On Off Tiempo de PGM On On Tiempo de PGM o Opci n 8 Desactivaci n flexible de PGM Evento de desactivaci n Ver la tabla a la derecha Programaci n Page 13 Para usar la opci n de Desactivaci n flexible de PGM opci n 8 la opci n de Desactivaci n de PGM despu s de opci n 1 debe estar Habilitada ON Programaci n de Remotos RTX3 en EVO Sin un Teclado K641 K641R Secci n Caracter stica Detalles 040 a Ver o borrar 040 remotos 1 a 8 043 remotos utilizados 043 remotos 25 a 32 Despu s de ingresar la secci n seleccionar cual de las ocho posiciones de remotos se borrar n Cualquier posici n de remoto que exh
6. RTX3 M dulo de Expansi n PARADOX Inal mbrica V5 1 MAGELLAN RTX3 Manual de Instalaci n y Consulta Garant a Para la informaci n completa de la garant a visitar www paradox com terms El uso de este producto Paradox significa la aceptaci n de todos los t rminos y condiciones de la garant a Imperial EVO la Serie Spectra SP y Esprit son marcas de comercio o marcas registradas de Paradox Ltd o de sus afiliados en Canad Estados Unidos y o otros pa ses Para informaci n actualizada acerca de la homologaci n de productos como UL y CE s rvase visitar www paradox com O 2011 Paradox Ltd Todos los derechos reservados Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Patentes Una o m s de las siguientes patentes EE UU podr a aplicarse 7046142 6215399 6111256 6104319 5920259 5886632 5721542 5287111 y RE39406 y otras patentes pendientes podr an aplicarse Patentes canadienses e internacionales tambi n podr an aplicarse Tabla de Materias ESPecifiCaciONeSc iii ida 4 Compatibilidad de Hardware oooncinnncnnnnoccnnoccccnnancnnnnnnnnannnnnns 4 Vista General oooonccicicincccconononcccnnnnnnnnonononononononnnnnonononos 5 Descripci n coin eii 5 Caracter sticas ooooooconncccccnnnnccccccnccnononcncnnnnnannnnnnn cnn nnnnnnnnnnnno 5 InstalacCi N oooccccccccncccnononnnnnnnnnononononononennnnnnnonononeneninnns 7 Reinicializaci n del SisteMa ooonoccccnnnniccccnnnnnccccccnnnnnnanccnnnnnno 7 Luce
7. ado Deshab Bot n a Armado Normal Bot n g Armado Normal Deshab Deshab Habilitado Bot n a Armado Forzado Habilitado Deshab Habilitado Bot n a Armado Forzado Bot n Yg Armado En Casa Deshab Habilitado Habilitado Bot n a Armado Normal Bot n g Armado En Casa Habilitado Habilitado Habilitado Bot n a Armado En Casa Los botones usados para armar el sistema tambi n se usan para desarmar el sistema Opci n 4 Para seleccionar Habilitar el bot n para la activaci n de PGM ver la PGM de f brica Habilitado secci n 011 Opci n 5 Para seleccionar Habilitar el bot n y para la activaci n de PGM ver la PGM de f brica Habilitado secci n 012 Opci n 6 Para seleccionar Habilitar el bot n para la activaci n de PGM ver la PGM de f brica Habilitado secci n 013 Opci n 7 Para seleccionar Habilitar el bot n gt para la activaci n de PGM ver la PGM de f brica Habilitado secci n 014 Opci n 8 Habilitar el bot n ly para la Alarma de P nico de f brica Habilitado Programaci n Secci n Caracter stica 011 a Activaci n de salida PGM 014 011 Bot n de Remoto 012 Bot n de Remoto y 013 Bot n de Remoto l 014 Bot n de Remoto Opci n 1 Opci n 2 Opci n 3 Opci n 4 Activar salida PGM 1 Activar salida PGM 2 Activar salida PGM 3 Activar salida PGM 4 021 a Retardo bloqueo d
8. bricas e Acepta controles remotos REM1 REM2 REM3 REM15 RAC1 RAC2 e Compatible con PGMs inalambricas sdlo EVO Serie SP e Compatible con todo transmisor Magellan incluido el 2WPGM Acepta dos RPT1 y ocho K32RF K37 s lo Serie SP Compatible con la Sirena Inal mbrica SR150 y el Repetidores Inal mbrico RPT1 s lo Serie SP Compatible con el M dulo de Salida PX8 e Actualizaci n local del firmware v a WinLoad en serie o conexi n de 4 cables Supervisi n de congesti n RF Supervisi n de baja bater a sabotaje y de se al de presencia Indicador de la fuerza de se al del transmisor 3 salidas PGM y 1 salida opcional no disponible en centrales Imperial Prueba e indicador de nivel de ruido Page 5 DDDODODODIOOD RED BLK GRN YEL PGM PGM COM NC NOJCOM NC NOJ 12 roul raua 1 Indicadores LED ver Luces LED de Confirmaci n en la p g 8 2 Actualizaci n del firmware mediante una conexi n en serie ver Actualizaci n del Firmware en la p g 18 Interruptor antisabotaje Tornillo de PCI Antenas Clips de montaje O O amp O Page 6 7 Bot n de Programaci n de Modo Esprit Pulsar para acceder a la programaci n en modo Esprit ver Programaci n para Esprit y modo Aut nomo en la p gina p g 15 Se usa tambi n para la reinicializaci n del sistema ver Reinicializaci n del Sistema en la p g 7
9. de Fa Ida DEI tie a 7 Reset del siSteMa iv di aiaiIA artritis dies 7 S Se al de sabotaje de transmisor ooocccinnnccnonccinnocncnonananonancnnnnnncnnnno 10 Sensibilidade ai id Dano MIN No Nan 4 Serie Spectra SP viii 9 Supervisi n de bater a baja oocoonocinnccconoccccnccnnononcconnrnnnnnn iii cai canos 10 Supervisi n de congesti n RF oooonoccccccnnoccnconancnnonnnnnnannnnnnnnanannnnanos 10 Supervisi n de presencia oomccciconccnoccccnnonccnnnnnnnonnncnnn ocn nnnn nan nnnncnnnos 10 Supervisi n en placa de sabotaje de m dulo 10 T Temperatura iii aia 4 Temperatura de funcionamiento ooccccnnccccccccononcncnonanannncnncnononcnnnnnnns 4 TENSI N ii crias 4 Tensi n de entrada cuida dc Ad Ad dA ad Ada nte nani 4 V Ver los n mero de Sere coccion iii 10 Vida Util de la bater a oo ee eee eeeeeeeceeeeeeeneeesesaeeeeneeeenseeeeeaes 11 Page 21 Para asistencia t cnica en Canad o Estados Unidos llamar al 1 800 791 1919 de lunes a viernes de 08 00 a m a 8 00 p m hora del ESTE Para asistencia t cnica al exterior de Canad y de Estados Unidos llamar al 00 1 450 491 7444 de lunes a viernes de 08 00 a m a 8 00 p m hora del ESTE Tambi n no dude en visitar nuestro sitio web en paradox com RTX3 SI10 04 2011 PARADOX COM Impreso en Canad
10. e PGM 024 021 PGM 1 024 PGM 4 Opci n 0 Constante Opci n 1 1 segundo Opci n 2 5 segundos Opci n 3 10 segundos Opci n 4 20 segundos Opci n 5 40 segundos Opci n 6 60 segundos Opci n 7 2 minutos Opci n 8 4 minutos 001 Extensi n de c digo Opci n 1 Extensi n de c digo Opci n 2 Alarma de p nico Programaci n Detalles Consultar la secci n 401 a 432 De f brica Habilitado en la secci n 011 De f brica Habilitado en la secci n 012 De f brica Habilitado en la secci n 013 De f brica Habilitado en la secci n 014 de f brica Habilitado Extensi n de c digo de acceso de 6 d gitos de f brica Deshabilitado Extensi n de c digo de acceso de 4 d gitos Habilitado Alarma de P nico alterna el estado de PGM y la alarma de p nico de f brica Deshabilitado Alarma de P nico cambia el estado de PGM Page 17 Secci n Caracter stica Detalles 002 Salida PGM en p nico Opci n 0 Sin salida PGM en alarma de p nico Opci n 1 Alternar PGM 1 en alarma de p nico Opci n 2 Alternar PGM 2 en alarma de p nico Opci n 3 Alternar PGM 3 en alarma de p nico de f brica Opci n 4 Alternar PGM 4 en alarma de p nico 003 Bloqueo de RF en p nico Opci n 0 Sin bloqueo de se al RF en alarma de p nico de f brica Opci n 1 Bloqueo de se al RF por 30 segundos en alarma de p nico Opci n 2 Bloqueo de se al RF por 60
11. e la bater a 732 801 a Anterior vida til de la bater a 832 Programaci n Detalles 101 Entrada de Zona 1 132 Entrada de Zona 32 Ingresar los 6 d gitos del n mero de serie o pulsar y soltar el interruptor antisabotaje del transmisor Para borrar un transmisor asignado ingresar 000000 como No de serie Para programar controles remotos ver la Programaci n de C digos de Usuarios y Controles Remotos en la Gu a de Programaci n de EVO o programar los remotos v a WinLoad NOTA Para programar controles remotos REM1 RAC1 REM2 RAC2 en un sistema que no incluye un teclado K641 K641R habilitar la opci n 1 de EVO en la secci n 3029 y consultar Programaci n de Remotos RTX3 en EVO Sin un Teclado K641 K641R en la p g 14 601 Entrada de zona 1 632 Entrada de zona 32 3 o menos d bil reubicar el transmisor 4a10 OK 701 Entrada de zona 1 732 Entrada de zona 32 Visualizaci n del n mero de semanas que las bater as han sido instaladas en el transmisor 801 Entrada de zona 1 832 Entrada de zona 32 Visualizaci n del n mero de semanas que las anteriores bater as estuvieron instaladas en el transmisor Page 11 Secci n Caracter stica 671 a Fuerza de se al del 2WPGM 678 901 a Asignar 2WPGMs 908 910 a Programaci n de PGM 989 991 Ver fallo de sabotaje de PGM bidireccional 992 Ver fallo de supervisi n de PGM bidirecc
12. el Firmware oooococcnicccccncoconoccnccnononcnnnnnnnnn cnn arte ciento 18 Alarma de p nico cocooccccccncocccccccocnoncnncnnnnnncnnnnnnnn cnn nn nana Da Da Da DD Dia cnc 17 Antenas iia use pan A ana unlia ide deusa pa E n aeaaeae a 6 Anterior vida util de la bater a riis aa aa aia aa aa aa oia a aire a ca aa cesta neern ne 11 Asignaci n de c digo de usuario isiuasi ia ae aio cana inten ae ate ran cnn 15 Asignaci n de control remoto cccccecceceeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeees 15 Asignaci n de transmisores inal mbricos sssiaa ais aa aia ai ea aii anos 11 AUT NOMO ia aaa 15 18 B Bloqueo de RF en Panico ccccccsenccceceeseecceecceeeeseneceenieceesceeeeveees 18 Bot n de programaci n saisie korstato eena EA Eaa i aiaia 6 Cc CLIPS de montaje c22 0 ceencececeeseceeeseecesasdereacdstasepeeessestenaeseeersccertsdee 6 Codigo de instalador comicios iii eniin 15 Compatibilidad sx coronados bender vec ebessssvescecae diese 4 Confirmaci n visual y audible del REM2 sse 10 CONSUMO eiii ia petted o histo apie 4 Consumo de Cotriente acond TRUA IA datei tainai 4 Controles Temoto siirron ei cl iang DOTA A ETA ie 11 D DIMENSIONES ssccactecsxcatbascaazsnscns ctissesenscitessadebai tesrscenni DUE FALTE da atari 4 E ESpecilicaciones eaa asics lel ed a oe 4 A 15 PPP A E T 9 Extensi n de c digo vista ida anda added 17 F TOC CIA AA ai a eo T 4 Fuerza de Seal coccion 11 Fuerza de se al de transm
13. gramaci n 1 Cuando BabyWare est en comunicaci n con un controlador V32 y un m dulo RTX3 est conectado al Multibus este aparece autom ticamente en el rea de visualizaci n de M dulos Para acceder a la visualizaci n de M dulos hacer clic en la tecla de alternado de M dulos Opcionalmente se podr a querer a adir un m dulo a BabyWare antes de conectar f sicamente el m dulo al sistema Hacer clic en la tecla Add Item A adir Dispositivo y a adir el RTX3 a partir de la lista de Zone Expansion Modules M dulos de Expansi n de Zona 2 Una vez a adido el RTX3 al sistema hacer doble clic en el cono del m dulo Aparece la ventana de programaci n del RTX3 3 En la ventana de programaci n del RTX3 efectuar la Configuraci n de Entrada Input Setup y las opciones de Entrada Input Hacer clic en OK Programaci n para la Serie Spectra SP Conectado a una central de la serie Spectra SP la configuraci n del RTX3 es programada mediante las secciones de programaci n de la central Consultar la Gu a de Programaci n de la central NOTA La programaci n de un sistema de la serie Spectra SP requiere teclados K32 K10V H de la versi n 2 0 o posteriores NOTA S lo se puede conectar un m dulo RTX3 a una central de la Serie Spectra SP Programaci n para EVO Al ser conectado a una central EVO la configuraci n inal mbrica es programada mediante el Modo de Programaci n de M dulos Para acceder al Modo de Pro
14. gramaci n de M dulos Pulsar y mantener la tecla 0 Ingresar el C DIGO DE INSTALADOR Ingresar la secci n 4003 Ingresar el N MERO DE SERIE del m dulo 5 Ingresar los DATOS necesarios NOTA Al ser usado con un teclado K641 K641R habilitar la opci n 1 de EVO en la secci n 3029 hon Despu s de la Programaci n para EVO Programar las zonas PGMs y controles remoto en la central EVO Consultar la secci n 3034 de EVO y la secci n 001 opciones 2 y 3 del RTX3 para las opciones de supervisi n de transmisor inal mbrico Para las instrucciones acerca del ingreso de los n meros de secci n de 3 d gitos del RTX3 ver Programaci n de Secciones del RTX para EVO en la p g 10 Programaci n Page 9 Programaci n de Secciones del RTX para EVO Secci n Caracter stica 001 002 030 Opciones del RTX3 Opci n 1 Supervisi n de bater a baja Opci n 2 Supervisi n de presencia Opci n 3 Intervalo de verificaci n de presencia Opci n 4 Supervisi n de Congesti n RF Opci n 5 Supervisi n en placa de sabotaje de m dulo Opci n 6 Estado inicial de PGM1 Opci n 7 Estado inicial de PGM2 Opci n 8 Se al de sabotaje de transmisor Opciones del control remoto Opci n 1 Opciones de compatibilidad de la confirmaci n visual y audible del REM2 Ver n meros de serie del transmisor control remoto y de la PGM Detalles En la versi
15. ibe una es borrada cuando se pulsa ENTRAR 201 a Asignaci n de 201 remoto 01 232 controles remotos 232 remoto 32 al sistema Ingresar la secci n deseada y despu s pulsar y mantener un bot n en el control remoto hasta escuchar un tono de confirmaci n 301 a Asignaci n de Para asignar controles remoto a los usuarios 332 controles remotos ingresar el n mero de un usuario 001 a 255 en la a usuarios secci n adecuada Usuarios 001 a 255 secci n 801 remoto 01 secci n 332 remoto 32 401 a Programar o borrar remotos 432 401 remoto 01 432 remoto 32 de f brica 15000000 a m 0 gt NA yr N A N A A Y H NA NA N A 0 Bot n deshabilitado 8 P nico 2 no m dico 1 Armado normal 9 P nico 3 incendio 2 Armado En Casa EN CASA Reset de humo 3 Armado Instant neo FORZADO Funci n 1 4 Armado forzado ARM Funci n 2 5 Desarmado DESARME Funci n 3 6 Desarmado En Casa Instant EXC Funci n 4 7 Panico 1 Policia MEM Funci n 5 BORRAR Salir sin guardar ENTRAR Guardar datos Page 14 Programaci n Programaci n para Esprit y modo Aut nomo Para acceder al modo de programaci n con Esprit o en el modo Aut nomo 1 Conectar un teclado Esprit 636 646 al conectador Program 2 Pulsar el bot n Programaci n en Modo Esprit 3 Pulsar ENTRAR en el teclado Esprit e ing
16. ional Opciones de PGM del RTX para EVO Activaci n de PGM Detalles 671 PGM 1 678 PGM 8 3 o menos d bil reubicar el transmisor 4a10 OK 901 PGM 1 908 PGM 8 Ingresar los 6 d gitos del n mero de serie o pulsar y soltar el interruptor antisabotaje del transmisor Para borrar un 2WPGM asignado ingresar 000000 como n mero de serie Si una secci n entre 901 y 904 est vac a el RTX3 usa la PGM en placa Programar el evento de activaci n el evento de desactivaci n de la PGM Bidireccional y las opciones de Retardo de PGM Ver Opciones de PGM del RTX para EVO Se muestra No de la PGM en fallo Se muestra No de la PGM en fallo N mero de PGM Grupo de Grupo de de Inicio de Fin Eventos Funciones PGM1 910 911 912 913 PGM2 920 921 922 923 PGM3 930 931 932 933 PGM4 940 941 942 943 PGM5 950 951 952 953 PGM6 960 961 962 963 PGM7 970 971 972 973 PGM8 980 981 982 983 Datos De 000 000 000 000 f brica Page 12 Programaci n NOTA Para la lista completa de los eventos ver la secci n de programaci n de PGM en la Gu a de Programaci n de la central Digiplex o Digiplex EVO Desactivaci n de PGM N mero de PGM Grupo de Grupo de de Inicio Fin Eventos Funciones PGM1 914 915 916 917 PGM2 924 925 926 927 PGM3 934 935 936 937 PGM4 944 945 946 947 PGM5 954 955 956 957 PGM6 964 965 966 967 PGM7 974 97
17. isor ooooccccnncciccocccnnonnncnannncnnnnnnn arc nnnnnnn 11 G Garantia viii is 2 l IP iii al Ee Indicador LED Instalaci n vital a a tea ieee Sains Shee Se eee E Interruptor antisabotaje oo ee eee ae a aa aia ana aa ea aten corn eta ee acen Dos 6 Intervalo del tiempo de verificaci n de presencia eee 10 K KO4 A A AA ta 9 L Luz LED de confirmaci n cooconconnconccnnnoncnnnnncnnononnncnnnnnanannnnononos 6 8 M Modo de programaci n de m dulos EVO secese 9 Modo ESprilsua cian ncia and do ainia addict 6 O Opciones de botones del control remoto iiussaa sica asis aas ai cinndds 16 Opciones de supervisi n de transmisor inal mbrico 9 P Patentes voii iio Pisces 2 PGM ACTIVACI N criada ita 12 Activaci n de salida oooonncinnnnnnnniccnnoconncccnnnnrnccnnrrnn nan nnnnnnnnn 17 Page 20 DesacUuvaci N sesssssiscscsais tiacssasvsssveteasiecbocansieeseesteicnspoactoasvvsverads 13 Estado inicial miccional tidad 10 15 Fallo de sabotaje iinn a 12 Fallo de Supervisi n coccion ea 12 Opciones para EVO ou ceeeececesneeeeeeeeeeneeeeenaeeseeeeeeenaeeeeeaes 12 Programaci n aia Aia 12 Retardo ti aa 13 Retardo DIOQUCO ua cociccnoniononcconnccentrc rica 17 salida en p nico ooooonoccccccnnnccccccnconcnoncncnnnnnnnnnnnnnnnn cnn Dana ea nn 18 salidas area Ai 4 Programaci n hana ae ae ea ee ada 8 R Ranura d cableado sise sess cvectegsnedi onde aeieeiaii 6 ReinicialiZaciOn vin
18. resar el c digo de instalador de f brica 757575 4 Ingresar el n mero de secci n deseado Programaci n de Esprit Secci n Caracter stica Detalles 000 C digo de instalador Definir el c digo de instalador 4 6 d gitos de f brica 757575 004 Estado inicial de PGM Opci n 6 Estado Deshab Normalmente abierto de f brica inicial de Habilit Normalmente Cerrado PGM1 Opci n 7 Estado Deshab Normalmente abierto de f brica inicial de Habilit Normalmente Cerrado PGM2 801 a Asignaci n de c digo 301 Usuario 01 332 de usuario 332 Usuario 32 Asignar un c digo de usuario v lido de la central Esprit en el RTX3 Para borrar un c digo de usuario pulsar 2ND y despu s ENTRAR 201 a Asignaci n de control 201 Control remoto 01 232 remoto 232 Control remoto 32 Pulsar ENTRAR Despu s del tono de confirmaci n pulsar y mantener cualquier bot n del remoto hasta escuchar dos tonos Para borrar un control remoto pulsar 2ND y despu s ENTRAR Programaci n Page 15 Secci n Caracter stica Detalles 401 a 432 Page 16 Opciones de Botones del Control Remoto 401 control remoto 01 432 control remoto 32 Opci n 1 Opci n 2 Opci n 3 Definici n Deshab Deshab Deshab No Arma ni Desarma Habilitado Deshab Deshab Bot n Armado Normal de f brica Deshab Habilitado Deshab Bot n Ya 7 Armado Normal Habilitado Habilit
19. s LED de Confirmaci n ooocoonccccccnnonococccocononcnccnnnnannnnnnnns 8 Todas las Centrales oooooonccccccnnococccccccnnancnccononononcnnnnnnnnncnncnnnns 8 EVO y Serie SP solamente ooocooccccnnoccccocccnnonncnnnancnonancnnno cnn 8 Programaci n 13 28 0ccnnnacesudonsrsageonstncndsanatannandcnstcesysonnnns 8 Programaci n para Imperial cece eeeeseeeeeeeeeeneeeeeneeeeneeeeee 8 Programaci n para la Serie Spectra SP cseceeeeseeeeeees 9 Programaci n para EVO Siess ororo 9 Despu s de la Programaci n para EVO 0 c eseeeeeeeeeeees 9 Programaci n de Secciones del RTX para EVO ee 10 Opciones de PGM del RTX para EVO uu eeeeeeeeeesteeeeeaes 12 Programaci n de Remotos RTX3 en EVO Sin un Teclado K641 K641R oooococcccccccccccccccccnanaaccnncnana 14 Programaci n para Esprit y modo Aut nomo occoconccccccncnno 15 Programaci n de ESPlib oooooncoooconnncccnonocccnoncnnnonccnnannncnanananonnns 15 USO AUT NOMO ccccccocococccccononanncnnnnnnnnnnncnnnnnn DD ERE a DE RED Da nn nnannncnns 18 Actualizaci n del Firmware ccccccceeceeeeeeseeeeeeeeeneeeeees 18 o A A eden AEA 19 Especificaciones Tensi n de entrada Frecuencia Sensibilidad Consumo de corriente Dimensiones sin antena Temperatura de funcionamiento Salidas PGM Alcance Otros Homologaciones 12Vcc 433MHz 868MHz 120 dBm 50 mA 15cm x 16cm x 3cm 6in x 6 5in x 1 1in 0 C a 49 C 32 F
20. s segundos despu s del encendido del RTX3 Para poder reinicializar el sistema pulsar y mantener el bot n de Programaci n durante 5 segundos la luz LED BUS RX parpadea Soltar el bot n y pulsarlo de nuevo mientras la luz LED parpadea para devolver el m dulo a sus valores de f brica a Instalaci n Page 7 Luces LED de Confirmaci n Leyenda R Rojo Apagada V Verde O A Amarillo FF Encendida Ef Parpadeo Todas las centrales EVO y Serie SP solamente ERROR ERROR R Fallo de comunicaci n NN Problema con el m dulo BUS RX 7 Corto en GRN YEL sin BUS RX datos BUSTX JM recepci n desde central BUS TX ERROR R Fallo de comunicaci n JV f Transmisi n hacia central BUSRX demasiados m dulos RF RX BUS TX M datos err neos JV Recepci n inal mbrica RF TX ERROR R Fallo de comunicaci n BUS RX VY GRN YEL inversos BUS TX ERROR IR Alimentaci n del BUS RX _ combus muy d bil BUSTX IAF transmisi n inal mbrica Cap tulo 3 Programaci n Este cap tulo ofrece las instrucciones de programaci n para Imperial la Serie Spectra SP EVO Esprit y las instalaciones aut nomas Programaci n para Imperial Conectado a una central Imperial la configuraci n del RTX3 es programada v a BabyWare Para instrucciones m s detalladas sobre el uso de BabyWare y la programaci n de controles remotos ver la Gu a del Sistema Imperial Para programar un RTX3 para un sistema Imperial Page 8 Pro
Download Pdf Manuals
Related Search