Descargar Ficha Técnica Bombas Depuradora de
Contents
1. Pos CODIGO DENOMINACION Pos CODIGO DENOMINACION 1 4404130103 LLAVE TUERCA 17 4405011028 BRIDA SOPORTE MOTOR ATB 2 4404130101 TUERCA TAPA PREFILTRO 18 4405010936 TORNILLERIA BRIDA MOTOR 3 4405010903 TAPA PREFILTRO CON JUNTA 19 4405010134 TAP N RODETE M8 IZQUIERDA 4 4405010178 JUNTA TORICA D 151 7x6 99 20 4405011035 BRIDA MOTOR ATB 1 1 5 2 HP 5 4405010905 CESTO PREFILTRO 20 4405011036 BRIDA MOTOR ATB 3 II 3 5 HP III 6 4405010907 JUNTA TORICA D 63x4 21 4405011052 ARANDELA DISTANCIADORA 1 1 5 2 HP 7 4405010908 ACCESORIOS ENLACE D 63 1 2 3 4 1 HP 21 4405011053 ARANDELA DISTANCIADORA 3 HP 7 4405010909 ACCESORIOS ENLACE D 63 1 5 2 3 3 5 HP 22 4405011032 RODAMIENTO MOTOR 1 1 5 2 HP 8 4405010906 CUERPO BOMBA 22 4405011033 RODAMIENTO MOTOR 3 HP II 9 4405010910 TAPONES PURGA 1 4 PALOMILLAS 22 4405011034 RODAMIENTO MOTOR 3 HP III 10 4405010911 PIE BOMBA 23 4405011037 VARILLA MOTOR 1 1 5 2 HP 11 4405010409 SILENT BLOCK 16x45x13 23 4405011038 VARILLA MOTOR 3 HP II 11 4405010410 SILENT BLOCK 9x45x13 23 4405011041 VARILLA MOTOR 3 HP III 12 4405010915 JUNTA TORICA 24 4405011039 TAPA TRASERA MOTOR 1 1 5 2 HP 13 4405010916 DIFUSOR 1 2 3 4 1 HP 24 4405011040 TAPA TRASERA MOTOR 3 HP 13 4405010917 DIFUSOR 1 5 2 HP 25 4405011042 CONJUNTO2. Columbia 1 5 HP 32775 3274 HO dBA O Columbia 1 HP 32773 32772 H O dBA O 10 Q m h L SIGNATURE Columbia 3 4 HP 32770 32771 HO dBA O Q m h e La linia continua indica la curva hidr ulica de la bomba e La linia discontinua indica el nivel de rumorosidad de la bomba GODO DESCRIPCI N NIVEL SONORO M XIMO dB 32770 Bomba Columbia 3 4 CV II 32771 Bomba Columbia 3 4 CV III 32772 Bomba Columbia 1 CV II 32773 Bomba Columbia 1 CV III 32774 Bomba Columbia 1 5 CV II 32775 Bomba Columbia 1 5 CV III 32776 Bomba Columbia 2 CV II 32777 Bomba Columbia 2 CV III 32778 Bomba Columbia 3 CV II 32779 Bomba Columbia 3 CV III 66 dB 66 dB 70 dB 75 dB 75 dB 1 2 Embalaje 230V ll 230 400 V ll Dimensiones 50 Hz 50 Hz embalaje mm Volumen m 683x303x485 0 75 CV Il ASTRALPOOL A SIGN ATURE 1 3 Dimensiones generales 284 50 383 50 146 50 0 75 CV III 284 50 383 50 146 50 1 CV II 284 50 383 50 146 50 1 CV III 284 50 383 50 146 50 1 5 CV Il 284 50 383 50 146 50 1 5 CV Ill 284 50
3. 383 50 146 50 2 CV II 284 50 383 50 146 50 2 CV Ill 284 50 383 50 146 50 3 CV Il 284 50 383 50 146 50 3 CV III 284 50 383 50 146 50 SIGNATURE 2 Checklist de los controles de calidad superados Certificados de calidad ZI de materiales Control recepci n Motor Brida soporte Cuerpo rodete difusor tuerca tapa prefiltro cesto prefiltro pie juntas mec nicas COCO CCC CCC dO COLOCO COLOCO coco ii gt Proceso producci n CONTROL VOLANTE Componentes Test el ctrico 100 lt gt Montaje brida gt lt lontaje brida gt E Montaje junta gt 4 lontaje rodet Montaje cuerpo gt 100 Control estanqueidad Control hidr ulico Embalaje Control el ctrico e e e e e gt e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e o e e e e e e e e e Operaci n del proceso Control Operaci n en autocontrol Stock ASTRALPOOL A METALAST SAU CERTIFICA QUE Las bombas Columbia fabricadas por METALAST SAU han sido dise adas de acuerdo a los requerimentos de la Normativa Europea y las Directivas siguientes Directiva de seguridad de m quinas 89 392 CEE modificada por las directivas 91 368 CEE Directiva de compatibilidad electrom
4. L SIGNATURE NDICE Ficha de producto y caracter sticas t cnicas 11 Tabla caracter sticas t cnicas Embalaje Dimensiones generales Checklist de los controles de calidad superados Certificados disponibles sobre el producto proceso de producci n y sistemas implantados en la empresa Certificado de garant a Dise o st ndard y caracter sticas generales Despiece Recomendaciones 7 Embalaje 7 2 Almacenamiento 7 3 Transporte 74 Ubicaci n 75 Normas Generales de Seguridad 73 1 Prescripciones 73 2 Generalidades Instalaci n y montaje 76 1 General 76 2 Tuber as 76 3 Emplazamiento 706 4 Instalaci n el ctrica 765 Advertencias en los trabajos de instalaci n y montaje 766 Advertencias en los trabajos de montaje y mantenimiento Instrucciones de puesta de servicio 77 Cuestiones previas a la puesta en marcha 7 7 2 Puesta en marcha 7 7 3 Advertencias en la puesta en marcha 8 Mantenimiento y desmontaje Tabla de fallos Tabla DO AND DO NOT ASTRALPOOL A SIGNATURE l Ficha de producto y caracter sticas t cnicas BOMBA COLUMBIA La bomba m s silenciosa de Astralpool ahora con motor ATB Bomba de alto rendimiento para pisci nas residenciales con altas prestacio nes hidr ulicas y el ctricas silenciosa y de gran versatilidad Montaje sencillo cuerpo de f cil aper tura con pie clipado posib
5. garant a s lo responder cuando dicha instalaci n o puesta en marcha est incluida en el contrato de compra venta del Producto y haya sido reali zada por el vendedor o bajo su responsabilidad 3 6 Los motores trif sicos incorporan una protecci n con termistores PTC Su conexi n debe realizarse a un m dulo de control PTC dependiendo el esquema de conexionado del m dulo de control escogido por el instalador en cada caso La omisi n del conexionado de la protec ci n PTC o un error en dicha conexi n invalida la garant a en cualquier aspecto relacionado con el motor entendiendo que la conexi n de ste se ha realizado de forma incorrecta SIGNATURE 5 Dise o standard y caracter sticas generales El funcionamiento est ndard de la bomba se ha disefiado en base a la Norma Internacional NSF para 2 bares de presi n m xima de trabajo El uso de la bomba s lo est indicado para piscinas con una temperatura m x de 35 C con los niveles de pH y de desinfectante dentro los l mites que marca las correspondientes Normativas Como referencia pH 68 8 Cloro libre residuol 0 4 1 mg l Bromo 1 3 mg l El uso de la bomba es apto para piscinas de agua salada que tengan como m ximo una con centraci n del 4 y para piscinas con electr lisis de sal siempre y cuando se realice correcta mente la toma de equipotencial La bomba NO ES APTA para trabajar con ozono JASTRALPOOL Al
6. n La no advertencia de esta prescripci n comporta un riesgo de electrocutaci n PELIGRO La no advertencia de esta prescrici n comporta un riesgo de da o a las personas o cosas ATENCI N La no advertencia de esta prescripci n comporta un riesgo de da os a la bomba o a la instalaci n 7 5 2 GENERALIDADES Las m quinas citadas en este Manual est n especialemente dise adas para obtener el prefiltrado y la recirculaci n del agua en las piscinas Est n concebidas para trabajar con aguas limpias y de temperatura que no exceda 35 C A Efectuar la instalaci n de acuerdo con las indicaciones particulares de cada implantaci n Respetar las normas vigentes para la prevenci n de accidentes Para cualquier modificaci n en la bomba es requerida la previa autorizaci n del fabri cante Los repuestos originales y los accesorios autorizados por el fabricante sirven para garantizar una mayor seguridad El fabricante de la bomba queda eximido de toda responsabilidad de los da os ocasionados por repuestos o accesorios no autorizados Al efectuar el trabajo sobre cada m quina o sobre los equipos a ella ligada hay que desconectar el equipo de la red el ctrica de alimentaci n y los dispositivos de arranque ya que durante el funcionamiento las partes el ctricas de la bomba se encuentran bajo tensi n Los trabajos de montaje y mantenimiento deben ser llevados a cabo por personas cua lificadas y autorizadas
7. rmicos Para la conexi n D Red de 3 x 230 V corresponde el protector del mayor valor indicado Para la conexi n U Red de 3 x 400 V corresponde el protector de menor valor Conectar la tensi n m s baja en D y la tensi n m s alta en U para intervalos de tensi n distintos a 230 400V 400 690V Para corriente alterna utilizar una manguera de conexi n tipo H07 RN F3 donde la secci n del cable se adapte a la potencia del motor y a la longitud del cable Para conectar el cable de red este s lo puede ser conectado por personal cualifi cado y autorizado Comprobar el tipo de fusible necesario antes de conectar el motor Verificar la correcta disposici n y conexi n del cable de tierra en la instalaci n del equipo Respetar las condiciones de instalaci n y conexiones el ctricas ya que de no ser as el fabricante de la bomba declina toda su responsabilidad y considera sin efecto la ga rant a Los motores est n sujetos a las normas CEE con protecci n IP 55 Pueden existir reglamentos especiales para la instalaci n Peligro de muerte en caso de una conexi n de red no adecuada 7 6 5 ADVERTENCIAS EN LOS TRABAJOS DE INSTALACION Y MONTAJE Durante la conexi n de los cables el ctricos al motor de la m quina cuidar la disposi ci n en el interior de la caja de conexiones verificar que no queden trozos de cable en el interior despu s del cierre y que el conductor de tierra est correctamente cone
8. tapa filtro y comprobar estado de la junta goma Giro del motor invertido Invertir 2 fases de la alimentaci n Voltaje err neo Prefiltro obturado Comprobar el voltaje de la placa caracter stica y el de la red Limpiar el filtro P rdidas de carga en la aspiraci n Evitar al m ximo que los elementos produzcan p rdidas de carga Fijaci n incorrecta de la bomba Fijar correctamente la bomba Motor bloqueado Acudir al servicio t cnico Aumento de la temperatura en la caja de bornes por efecto de arco voltaico Comprobar las conexiones de la caja de bornes Salta el protector t rmico Realizar correctamente la conexi n de los cables con los terminales de las cajas de bornes Conexiones caja bornes mal efectuadas Apretar correctamente el cable con el terminal Adecuar el tama o de la conexi n del cable a los terminales de la caja de bornes ASTRALPOOL A SIGNATURE DETALLE ANCLAJE Detalle anclaje l Detalle anclaj Fig 1 CORRECTO INCORRECTO Cebado ASTRALPOOL OR Fig 4 Tuerca Prefiltro Tapa Prefiltro J
9. y bloquear los dispositivos de puesta en marcha antes de proceder a cualquier intervenci n de mantenimiento el ctrico o mec nico Seguir los siguientes pasos antes de efectuar cualquier intervenci n sobre la m quina 1 Quitar el voltaje de la m quina 2 Bloquear los dispositivos de puesta en marcha 3 Verificar que no haya voltaje presente en los circuitos incluso en los auxiliares y los servicios suplementarios 4 Esperar hasta que el rodete se pare completamente Considerar la lista expuesta como indicativa y no vinculante a los efectos de seguridad ya que pueden existir normas de seguridad especificas en normativas particulares Controlar peri dicamente La correcta sujeci n de las partes mec nicas y el estado de los tornillos de soporte de la m quina La correcta posici n la sujeci n y el estado de los conductores de alimentaci n y de las partes aislantes La temperatura de la m quina y del motor el ctrico En caso de anomal a parar inmediatamente la m quina y proceder a su reparaci n ASTRALPOOL A A Las vibraciones de la maquina En caso de anomal a parar inmediatamente la m quina y proceder a su reparaci n Las instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento contenidas en este manual a causa de la complejidad de los casos tratados no pretenden examinar todos los casos posibles e imaginables de servicio y mantenimiento Si son necesarias instrucciones suplementarias o si
10. A para la protecci n de fugas el ctricas indica do en los esquemas con cualquier tipo de bomba Ajustar convenientemente el valor del rel t rmico seg n intensidad de la bomba En caso que la bomba tenga motor monof sico Lleva incorporado un protector t rmico En ellas es suficiente la instalaci n con interruptor seg n el esquema de Conexiones a red Utilizar un guarda motor con protecci n magneto t rmica Los datos de regulaci n del rel t rmico son meramente ilustrativos ya que el mo tor lleva un protector incorporado Para 230 V utilizar una manguera de conexi n tipo H07 RN F3 y adaptar la secci n del cable a la potencia del motor y a la longitud del cable En caso que la bomba tenga motor trif sico Los motores trif sicos incorporan una protecci n con termistores PTC Su co nexi n debe realizarse a un m dulo de control PTC dependiendo el esquema de conexionado del m dulo de control escogido por el instalador en cada caso La omisi n del conexionado de la protecci n PTC o un error en dicha conexi n inva lida la garant a en cualquier aspecto relacionado con el motor entendiendo que la conexi n de ste se ha realizado de forma incorrecta Utilizar un guarda motor con protecci n magneto t rmica ASTRALPOOL A Proteger la bomba para sobrecarga con un interruptor de seguridad para el motor Ajustar convenientemente el valor del t rmico seg n tabla de protectores t
11. VENTILADOR TAPA 1 1 5 2 HP 13 4405010918 DIFUSOR 3 3 5 HP 25 4405011043 CONJUNTO VENTILADOR TAPA 3 HP 14 4405010919 RODETE 1 HP III 26 4405011044 CONJUNTO CAJA BORNES ATB 1 1 5 2 HP II 14 4405010920 RODETE 3 5 HP III 26 4405011045 CONJUNTO CAJA BORNES ATB 3 HP III 14 4405010922 RODETE 1 5 HP III 26 4405011046 CONJUNTO CAJA BORNES ATB 3 HP II 14 4405010925 RODETE 3 HP III 26 4405011047 CONJUNTO CAJA BORNES 1 1 5 2 HP II 14 4405010926 RODETE 2 HP II 27 4405011048 CONDENSADOR 20 uF 14 4405010927 RODETE 1 5 HP II 27 4405011049 CONDENSADOR 50 uF 14 4405010928 RODETE 1 HP II 27 4405011050 CONDENSADOR 30 uF 14 4405010931 RODETE 2 HP III 27 4405011051 CONDENSADOR 40 uF 15 4405010932 JUNTA MECANICA 28 4401041605 TORNILLERIA ANCLAJE DUCHA 16 4405010933 JUNTA 237x7 5 ASTRALPOOL 7 1 EMBALAJE La bomba Columbia se suministra en una caja de cart n adecuadamente embalada y precinta da en la que se indican los datos log sticos de posici n y apilamiento requeridos para realizar un correcto almacenaje de la bomba Cualquier incumplimiento de los datos de almacenaje puede ocasionar desperfectos en el producto 7 2 ALMACENAMIENTO Almacenar la bomba Columbia en un lugar resguardado de la intemperie y con un nivel de humedad no muy alto No tener la caja de cart n en condiciones de humedad importantes durante un per odo
12. agn tica 89 336 CEE modificada por las direc tivas 91 263 CEE y 92 31 CEE Directiva de equipos de baja tensi n 73 23 CEE modificada por la directiva 93 68 CEE Directiva de emisi n sonora 2000 14 EC EN 60335 2 41 A1 2004 Norma Internacional NSF e Presi n hidrost tica a 1 5 veces la presi n m xima de trabajo durante 5 minutos e 20 000 ciclos consecutivos de O a 0 6 veces la presi n m xima de trabajo e Presi n hidrost tica igual a 2 veces la presi n m xima de trabajo durante 1 minuto Cada bomba montada es probada a su punto nominal de trabajo y a una presi n m xima de 3 bares ZF Responsable Calidad de Metalast S A U ASTRALPOCL 3 Certificados disponibles sobre el producto proceso de producci n y sistemas implantados en la empresa de lt c3 ve pos a uy o gt o q lt IE ra uy oO gt um Led e E a us o e CERTIFICATE ZERTIFIKAT 9 Mens CERTIFICADO El organismo do cortificaci n T V SUD Iberia L cantica que la empresa Motalast S A U Paseo Santloty 28 E 0213 Poliny CI Andorra pact 40 11 Pol Ind Pia de Llerona E 08520 Les Franqueses del Vall s Barcelona ha implantado y aphan un Sistema de Gest n de la Cetidad para el Aroa Dlsuflu lala ivaci n y comercializaci n de equipos y componentes para piscina e instalaciones acu ticas de ocio accesorios en acero inoxi bombas y filtr
13. ant a respecto del normal desgaste por uso del producto En re laci n con las piezas componentes y o materiales fungibles o consumibles como cierres mec nicos rodamientos y elementos de estanqueidad se estar a lo dispuesto en la documentaci n que acompa e al Producto en su caso 3 3 Queda fuera del alcance de la presente garant a los elementos accesorios al producto Bomba de filtraci n no incluidos expl citamente con l tales como armarios de maniobra transformadores equipos de protecci n etc 3 4 Quedan cubiertos por la garant a aquellos fallos en el producto originados nica y exclusi vamente por defecto de materiales y o mano de obra La garant a no cubre aquellos casos en que el Producto i haya sido objeto de un trato incorrecto ii haya sido instalado reparado mantenido o manipulado por persona no autorizada o iii haya sido reparado o mantenido con piezas no originales Queda fuera del alcance de la presente garant a los desperfectos origina dos por usos accidentales o inadecuados como Funcionamiento de la bomba en seco Dosificaci n incorrecta de los productos qu micos en la piscina Da os de agua procedente de elementos exteriores a las condiciones de bombeo Ventilaci n inadecuada Uso en aplicaciones diferentes de la filtraci n de agua en piscinas 3 5 Cuando la falta de conformidad del Producto sea consecuencia de una incorrecta insta laci n o puesta en marcha la presente
14. asientos de impurezas para asegurar una buena estanqueidad Si la bomba no funciona correctamente revisar la tabla fallos posibles causas y soluciones Exceder la presi n m xima de trabajo de la bomba Utilizar productos qu micos en altas concentraciones que puedan da ar los componentes de la bomba Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las caracter sticas de nuestros art culos o contenido de este documento sin previo aviso
15. ctado Conectar el motor siguiendo el esquema el ctrico adjunto a la m quina Asegurar las conexiones de los cables el ctricos a la caja de bornes de la m quina de manera que queden bien engastadas y apretadas a los bornes de conexi n La instalaci n el ctrica de la bomba debe poseer un protector diferencial de un valor no superior a 30 mA Utilizar correctamente la junta de la caja de bornes del motor el ctrico para evitar la en trada de agua Igualmente colocar y apretar el prensaestopa en el interior del pasacables de la caja de bornes ASTRALPOOL A A Prestar particular atenci n a que de ninguna manera entre agua en el motor y en las partes el ctricas en tensi n En caso de que la utilizaci n prevista no sea la citada aplicar adecuaciones y normati vas t cnicas suplementarias 7 6 6 ADVERTENCIAS EN LOS TRABAJOS DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO Tener en cuenta las reglamentaciones de instalaciones nacionales para el montaje e instalaci n de las bombas Prestar particular atenci n a que de ninguna manera entre agua en el motor y en las A partes el ctricas en tensi n A Evitar en todo momento el contacto incluso accidental con las partes m viles de la m quina durante el funcionamiento de la misma y o antes de su parada total Esperar a que la m quina est completamente parada para realizar cualquier manipu A laci n sobre la misma q Desconectar la m quina de la red de alimentaci n
16. de tiem po prolongado ya que puede provocar deformaciones en los pisos inferiores de los pal s 7 3 TRANSPORTE Transportar las cajas de las bombas Columbia en pal s adecuadamente enfardados Desembalar la bomba una vez que se encuentre en su ubicaci n final Si por razones ajenas no es posible realizarlo de esta manera la bomba se debe manipular con m ximo cuidado Cualquier rozamiento golpe o contacto con superf cies rugosas puede producir desperfectos en el acabado exterior 7 4 UBICACI N Montar la bomba por debajo del nivel del agua de la piscina o estanque para mejorar el rendi miento En caso de tener que instalar una bomba autoaspirante por encima del nivel del agua la dife rencia de altura no debe ser superior a 2 metros Fig 4 procurando que el conducto de aspira ci n sea lo m s corto posible ya que una tuber a m s larga incrementa el tiempo de aspiraci n y las p rdidas de carga de la instalaci n Procurar que la bomba este a salvo de posibles inundaciones y reciba una ventilaci n de ca r cter seco Dejar alrededor de la bomba un espacio suficiente para poder hacer las inspecciones y mante nimientos requeridos durante la vida del mismo ASTRALP00 A 7 5 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 7 5 1 PRESCRIPCIONES Esta simbolog a indica la posibilidad de peligro como consecuencia de no respetar las prescri ciones correspondientes PELIGRO Riesgo de electrocutaci
17. ilidad de se paraci n del grupo motor sin tocar la hidr ulica de la instalaci n y f cil aper tura del sistema tapa tuerca prefiltro Bajo nivel sonoro dentro de la gama de bombas refrigeradas por aire Bomba con poca tendencia a la cavi taci n 230V Il 50Hz 32770 Componentes de primera calidad cie rre mec nico de inoxidable AISI 316 y carburo de silicio rodamientos con do ble tapeta tipo 2RS C3 pl sticos Ultima generaci n tipo Noryl Hostacom Doble aislamiento del motor debido di se o rodete ca a pl stico Novedad Todos los modelos llevan motor ATB motores de alto reconoci miento y prestaciones Disponible desde 0 75CV hasta 3CV con motores monof sico y trif sicos ambos con protector t rmico PTC 230 4001 II 50Hz 32771 32772 32773 32774 32775 32776 32777 32778 32779 L SIGNATURE 1 1 Tabla de caracter sticas t cnicas EMPENTETINN 3 8 2 4 1 4 0 86 5 3 1 1 8 1 08 7 4 2 24 1 5 5 4 3 1 1 8 8 3 4 9 2 75 Curvas Caracteristicas 230 400 V Columbia 3 HP 32779 32778 H O d 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 Q m h L SIGNATURE Columbia 2 HP 32777 32776 H O dBA O
18. os Mediante auditoria realizada con n de informo 520 so vorified ol cumplimianto de lan exigencias recogidas en la norma 150 9001 2000 Este verificado es v lido hasta ul 04 02 2010 N de registro del cartilicado 07 100 22725 TMS o ASTRALPOOL A ASPECTOS GENERALES 1 1 De acuerdo con estas disposiciones el vendedor garantiza que el producto Astral corres pondiente a esta garant a el Producto no presenta ninguna falta de conformidad en el mo mento de su entrega 1 2 El Per odo de Garant a para el producto es de dos 2 a os y se calcula desde el momento de su entrega al comprador se entiende como comprador el cliente directo de Astralpool De forma exclusiva el per odo de Garant a para el Cuerpo de la bomba es de 5 a os 1 3 Si se produjera una falta de conformidad del Producto y el comprador lo notificase al ven dedor durante el Per odo de Garant a el vendedor deber reparar o sustituir el Producto a su propio coste en el lugar donde considere oportuno salvo que ello sea imposible o despropor cionado 1 4 Cuando no se pueda reparar o sustituir el Producto el comprador podr solicitar una re ducci n proporcional del precio o si la falta de conformidad es suficientemente importante la resoluci n del contrato de venta 1 5 Las partes sustituidas o reparadas en virtud de esta garant a no ampliar n el plazo de la garant a de Producto original si bien dispondr n de su
19. propia garant a 1 6 Para la efectividad de la presente garant a el comprador deber acreditar la fecha de ad quisici n y entrega del Producto 1 7 Cuando hayan transcurrido m s de seis meses desde la entrega del Producto al compra dor y ste alegue falta de conformidad de aqu l el comprador deber acreditar el origen y la existencia del defecto alegado 1 8 El presente Certificado de Garant a no limita o prejuzga los derechos que correspondan a los consumidores en virtud de normas nacionales de car cter imperativo CONDICIONES PARTICULARES 2 1 La presente Garant a cubre los productos de la familia Bombas de filtraci n de Astral Pool 2 2 Para la eficacia de esta garant a el comprador deber seguir estrictamente las indica ciones del Fabricante incluidas en la documentaci n que acompa a al Producto cuando sta resulte aplicable seg n la gama y modelo del Producto ASTRALPOOL A 2 3 Cuando se especifique un calendario para la sustituci n mantenimiento o limpieza de cier tas piezas o componentes del Producto la garant a solo ser v lida cuando se haya seguido dicho calendario correctamente LIMITACIONES 3 1 La presente garant a nicamente ser de aplicaci n en aquellas ventas realizadas a con sumidores entendi ndose por consumidor aquella persona que adquiere el Producto con fines que no entran en el mbito de su actividad profesional 3 2 No se otorga ninguna gar
20. r la estanqueidad en el cierre de la tapa Fig 5 Los componentes de la bomba que por su uso habitual sufren desgaste y o deterioro han de ser repuestos peri dicamente para mantener el buen rendimiento de la bomba En la siguiente tabla se listan los componentes fungibles y o consumibles de la bomba y el periodo de vida estimado para los mismos ASTRALPOOL A SIGNATURE DESCRIPCI N COMPONENTE PERIODO ESTIMADO DE VIDA Juntas t ricas y elementos de estanqueidad en general 1 a o Cierre mec nico 1 a o Rodamientos 1 a o El periodo estimado de vida de las piezas anteriores ha sido establecido seg n condiciones normales de uso e instalaci n del producto Seguir las instrucciones del manual de instalaci n para mantener el periodo de vida de la bomba 8 2 DESMONTAJE El conjunto del motor puede ser desmontado del cuerpo de la bomba sin necesidad de desconectar las tuber as de aspiraci n e impulsi n de la bomba Para desmontar el Conjunto motor del cuerpo de la bomba quitar los tornillos que los unen SIGNATURE 9 Tabla de fallos 1 La bomba no se ceba 4 La bomba no arranca 2 La bomba da poco caudal 5 El motor hace ruido pero no se pone en marcha 3 La bomba hace ruido 6 Paro del motor CAUSAS Entrada de aire por la tuber a de aspiraci n SOLUCIONES Comprobar el estado de racores y juntas del tubo de aspiraci n Mala estanqueidad de la tapa del filtro Limpiar la
21. r que la bomba y el tubo est n sometidos a unos esfuerzos externos que a parte de dificultar el montaje podr a llegar a romperlos Fig 2 Instalar la tuber a de aspiraci n con una ligera pendiente hacia la bomba del 2 para evitar la formaci n de bolsas de aire Fig 2 Para el correcto funcionamiento de la bomba proceder al cebado del prefiltro de la bom ba hasta que el agua aflore por el conducto de aspiraci n Fig 3 7 6 3 EMPLAZAMIENTO Montar la bomba por debajo del nivel del agua de la piscina o estanque para mejorar el rendimiento de las bombas ASTRALPOOL A En caso de tener que instalar una bomba autoaspirante por encima del nivel del agua instalarla de manera que la diferencia de altura no sea superior a 2 metros Fig 4 pro curando que el conducto de aspiraci n sea lo m s corto posible ya que una tuber a m s larga incrementa el tiempo de aspiraci n y las p rdidas de carga de la instalaci n Procurar que la bomba este a salvo de posibles inundaciones y reciba una ventilaci n de car cter seco 7 6 4 INSTALACI N EL CTRICA A Realizar la instalaci n el ctrica con un sistema de separaci n m ltiple con apertura de contactos de al menos 3mm Utilizar un cable r gido como conexi n a red En el caso de utilizar un cable flexible para la conexi n a la red ste debe llevar terminales para su conexi n a los bornes del motor de la bomba Colocar un protector diferencial de 0 03
22. rir todas las v lvulas y conectar el motor Efectuar el autocebado de la tuber a y esperar a que se realice en un tiempo razonable ASTRALPOOL 7 7 3 ADVERTENCIAS EN LA PUESTA EN MARCH Verificar la calibraci n de los dispositivos de protecci n el ctricos del motor y comprobar que las protecciones contra contactos el ctricos y mec nicos est n correctamente posicionadas y fijadas antes de la puesta en marcha NOTA No utilizar las instalaciones de ba o mientras el equipo de bombeo est en funcionamiento No utilizar la bomba en caso que las personas est n en contacto con agua 8 1 MANTENIMIENTO Limpiar el cesto del prefiltro regularmente para evitar ca das de presi n No golpearlo durante el proceso de limpieza para evitar una posible rotura del cesto Si la bomba se para comprobar que el consumo en amperios del motor en funciona miento es igual o inferior al marcado en la placa de caracter sticas del fabricante o en su defecto dirigirse al Servicio de Asistencia T cnica m s pr ximo Si el amperaje es m s elevado consultar con el fabricante Vaciar la bomba en los casos que tenga que permanecer alg n tiempo sin funcionar principalmente en pases fr os donde pueda existir peligro de congelaci n Para efectuar el vaciado de la bomba extraer el tap n de purga 10 Cada vez que se abra el prefiltro limpiar de impurezas el asiento de la junta y la propia junta para asegura
23. surgen problemas particulares no dudar en contactar con el distri buidor o directamente con el constructor de la m quina Z INSTRUCCIONES DE PUESTA EN SERVICIO 7 7 1 CUESTIONES PREVIAS A LA PUESTA EN MARCH A Antes de poner en marcha la bomba realizar las siguientes operaciones 1 Desmontar la tapa del prefiltro desenroscando la tuerca que la sujeta Fig 5 2 Llenar de agua la bomba por el prefiltro hasta que aflore por el conducto de aspiraci n 3 Colocar de nuevo el cesto en el interior del prefiltro si durante estas operaciones se hubiese extra do con el objeto de evitar la entrada de part culas gruesas en el interior de la bomba que podr an llegar a bloquearla 4 Comprobar que la tensi n y la fuerza de la red se corresponden con las determi nadas en la placa de caracter sticas de la bomba Colocar la tapa prefiltro y cerrar enrosc ndola sin olvidar colocar la junta en su aloja miento Fig 5 Las bombas en ning n caso pueden trabajar sin haber llenado previamente el prefiltro de agua ya que de lo contrario ello puede da ar la junta mec nica provocando p rdida de agua por sta Comprobar que el sentido de rotaci n del motor es el correcto utilizando el ventilador situado en la parte trasera del motor y observ ndolo a trav s de la mirilla de la tapa del ventilador Fig 6 Comprobar que el eje de la bomba gira libremente 7 7 2 PUESTA EN MARCHA Ab
24. unta t rica Prefiltro Asiento junta a limpiar Tapa ventilador CORRECTO INCORRECTO AU NA Si O Fig 6 ASTRALPOCL SIGNATURE MOTORES MONOFASICOS MONOFASICOS TRIFASICOS SIGNATURE 10 Tabla DO AND DO NOT Transporte y almac n Comprobar estado del embalaje y el cumplimiento de las indicaciones en el apilamiento Transportar siempre la bombadentro de la caja Dejar la caja en el intemperie o en luga res muy h medos Arrastrar la bomba Instalaci n Instalar en lugar totalmente plano Instalar por debajo nivel del agua de la piscina o como m ximo a 2m de altura Fig 4 Dejar espacio detr s de la tapa del ven tilador para favorecer la ventilaci n de la bomba y permitir un f cil acceso para posteriores mantenimientos Usar c amo o racords met licos Conectar directamente la bomba a la red de agua ya que la presi n de la mis ma puede ser muy elevada y exceder la presi n m xima de trabajo Puesta en marcha Seguir los pasos indicados en el Manual instalaci n bomba cebar bomba com probar sentido giro correcto tensi n e intensidad Fig 5 y Fig 6 Hacer funcionar la bomba sin agua Manipular la bomba sin desconectarla de la toma de corriente Manipular la v lvula selectora con la bomba en marcha Funcionamiento Limpiar cesto del prefiltro regularmente Limpiar regurlarmente las juntas y sus
25. y que stas hayan le do previamente de forma detenida las ins trucciones de instalaci n y servicio ASTRALPOOL A Cumplir lo expuesto en las instrucciones de instalaci n y servicio para garantizar la se guridad en el funcionamiento de la m quina En caso de funcionamiento defectuoso o aver a dir jase a su proveedor o a la represen taci n m s pr xima del mismo Z6 INSTALACI N Y MONTAJE 7 6 1 GENERAL A El montaje e instalaci n de nuestras bombas s lo est permitido en piscinas o estan ques que cumplan con la norma HD 384 7 702 En supuestos dudosos consultar a su especialista Realizar el montaje de la bomba en posici n horizontal debido al prefiltro Las bombas llevan un prefiltro con un cesto en su interior para recoger las part culas gruesas ya que stas pueden da ar la parte interior hidr ulica de la bomba Todas las bombas est n provistas de un pie con dos taladros para poder sujetarlas en el suelo mediante un anclaje Fig 1 7 6 2 TUBERIAS Para realizar la conexi n de la tuber a encolar la tuber a a la racorder a suministrada conjuntamente con la bomba las uniones de la racorder a a las bocas de aspiraci n e impulsi n de la bomba son de rosca y llevan juntas de estanqueidad para evitar la p r dida de agua Fig 2 Realizar la instalaci n de los tubos de impulsi n completamente perpendicular y bien cen trada respecto a la boca a conectar con el fin de evita
Download Pdf Manuals
Related Search