SignMax v9.1 - Max Systems GmbH
Contents
1. Manual de instalaci n Indice TANTES DE LA INSTALACI N eerie erri teea ei tendat al eee dia 2 2 INSTALACI N DE LA APLICACI N ise rhi tpa R3 SER URL Eja CHER SEE UM ER a VER NSER FRE ves Eds Piet REV Put EIE VEREvIR ET Er eU VEPeVI KVDI DUE 2 3 DERECHOS DEL USUARIO CON EL DIRECTORIO SIGNMAUYX eeee seen tnra nnns nasa sins ens stans 5 4 INSTALACI N DEL CONTROLADOR DRIVER DE LA IMPRESORA eerte nnn nnns tns tn sensns tasas 7 END P 7 NN e PAP 7 5 MENU DE INICIO RAPIDO pesan dass don doo 8 6 MEN DE IMPRESION ensnenesaenenele nene ooo tiota 10 ZPRINTMANAGER VPM entusiasta cenando 12 Rust A oo A 14 MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg 1 Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 1 Antes de la instalaci n Importante Para instalar el software SignMax se necesitan los derechos de administrador Por favor contacte con su departamento inform tico antes de la instalaci n Los archivos de licencia especiales son obligatorios para iniciar y completar el proceso de instalaci n de SignMax Por favor ll menos y le enviaremos los archivos inmediatamente v a e mail Importante Cuando actualice de la versi n 8 a la 9 los archivos de licencia de la Memoria USB Dongle ser n reemplazados oi usted todav a tiene una Memoria USB Dongle violeta por favor copie los archivos de licencia2. 209 9898 99 Be OIZ Lee Contour Cut SignMax ajas gt j norme AEREA s o1 n 4 0 TERR GOL SI E UR GT EE EE E ES E UR E GT GE E ER E E E 9 79 2 9 5 8 E G8 2E GR GL GR EIE EE RE 75 CIA NAS 1 Dicas Ahora usted tiene que escribir el texto y luego hacer clic en el s mbolo de las tijeras situado en la parte de arriba a la izquierda de su pantalla MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg 14 Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 S SignMax V9 1 Print Archo Edter Disposici n Composici n Corte Tramfomar imagen Vista Opciones Ayuda Henamenta Posccn f Repets hi 9 01 3l 38 MM Cortar Previo Disposvo StudeMaxZ Seres _ 1 za ie 603 60 4 iei 013 Ea 258 10 ja cw Ad Cena RJ D 40 20 2 2 2 K 120 140 1860 180 200 220 240 200 280 300 y 3 300 ww atm 0 429 S00 S20 54 S00 S60 000 O20 640 000 060 700 720 740 700 780 800 829 540 200 880 90 S20 S40 S02 S60 1000 P20 1 x 4 LI Co 1 IRS 59H QU V 5 I 64 e JA 5 N Cort o m ontour Cut SignMax ES E E EP Restablecer anao dagonaimente amp ie ov gt i 81 0d n ARANA sl lol LL E lr 2 4 O Capa 1 En la vista previa del cortador haga clic en Cut y el troquelado empezar Os deseamos mucho xito en vuestro t
3. aparece el usuario Todos en su ordenador usted mismo puede a adirlo A adir introducir Todos y confirmar SignMan Properties E 4d General Sharing Security Customize Group or user names sl Administrators M amp x 51D 727F 40AB sAdministrators ff CREATOR OWNER ff SYSTEM User MAX 51D727F40ABNUser 4 EI Add Remove Permissions for Everyone Allow Deny Full Control Modify Read amp Execute List Folder Contents Read Write C eec Dorminaioma r1 For special perlssibns ar for advanced settings click Advanced MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg D Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 InstallShield Wizard completo InstallShield wizard ha instalado SignM ax V3 1 Print Cut Pro con xito amp ntes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo Qi 5i deseo reiniciar el equipo ahora Y No reiniciar el equipo m s tarde Retire todos los discos de las unidades y a continuaci n haga clic en Finalizar para completar el programa de instalaci n E m s Foie 00000 Came Por favor despu s de completar la instalaci n cierre los programas abiertos y reinicie el ordenador MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg 6 Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 4 Instalaci n del controlador de la impresora 4 1 USB Conecte la LabelMax
4. la pr xima vez Inicio de Wizard Nuevo con Asistente Ay tE Es Es Ya ay y gt Etiquetas precortadas Seleccione la plantilla deseada Por favor elija el tipo de material sobre el que imprimir MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg 8a Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 Nuevo con Asistente Solo Picto Soporte X pictogramas gramas y texto DR P Kr det rr d Plantillas y Senalizaci n Ftiquetas se ales de Tuber as de inspecci n lt j ATT A G e Seleccione la plantilla deseada Seleccione su plantilla deseada para Solo Texto Nuevo con Asistente Solo texto ret EJ 250 EJES Texto Texto EN Modo Experto Ancho Atr s u a 200 00 100 00 5 00 tr Ahora usted puede determinar el tama o de su se al etiqueta en mil metros en el campo Ancho y Alto Tambi n puede ajustar el margen del texto de la izquierda y derecha con el campo Compensaci n Escriba el texto en el rea de la derecha Usted tambi n puede cambiar la fuente el tama o y el alineamiento de su texto Cuando usted haya acabado con solo hacer clic en Imprimir ver el men de impresi n MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg O Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 6 Men de impresi n Entre en el men de i
5. 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 gen Eigenschaften von LabelMax SP2 Preparar p gina Material rientaci n Efectos Vertical E Imagen sim trica C Horizontal 7 Negativo Vertical 180 Horizontal 180 Preestablecido Configuraci n actual Configuraci n predeterminada Endlosmaterial ETT Rohrleitungsbander 2003 2013 Seagull Scientific Inc Autores del software de etiquetado Bar lender Configuraci n predeterminada Aqu usted ha de seleccionar si va a imprimir etiquetas precortadas Die Cut Labels o rollo continuo Continuous gm Eigenschaften von LabelMax SP2 9 di Material Nombre USER 101 6 mmx 152 4 mm Nuevo Borrar Pres prelim Orientaci n Efectos amp Vertical E Imagen sim trica C Horizontal E Negativo Vertical 180 Horizontal 180 Preestablecido amp 2003 2013 Seagull Scientific Inc Autores del software de etiquetado Bar Tender Negativo Cuando usted seleccione la opci n Negativo los colores se imprimir n invertidos Por favor tenga en cuenta que estas configuraciones han de ser instaladas en casa usuario MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg 11 Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 7 Printmanager VPM Si instala una MultiMax 5PCi o una MultiMax 6ds por favor siga las siguientes instrucciones Paso 1 Abra su software SignMax y selecci
6. ar la localizaci n Seleccione esta opci n si desea elegir un paquete de impresora de una ubicaci n determinada Este paquete de impresora podria no ser la versi n m s reciente Examinar z Zur ck Siga las instrucciones del asistente E i Archivo Cola Trabaj 122040 Nombre Anchura 475 00 mm mu Paginado autom tico v mm EOP Rewind Print Direction Si aparece la pantalla de inicio VPM seleccione su impresora El procedimiento es el mismo para todas las otras impresoras MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg 13 Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 8 StudioMax Instalar uno de nuestros cutters StudioMax Paso 1 Abra el software SignMax y seleccione Archivo gt Instalar gt Cutting Devices InstallShield Wizard Seleccionar loz controladores a instalar v dejar en blanco aquellas que ho se deben instalar Fabricante Dispositivo de salida EE Meper BAA Multi as 3015 Multi ax BOS MultiM ax 5Pci Studia ax 6000 Studia ax 12 Studia ax 14 Studia ax FE Studia as Z Seres Installs hield E SigrMax VAL Arhivo Editar Disposici n Composici n Cortar Transfomar Imagen Viste Opciones Ayuda s x 2500 ie 20429 41m0 Hy Coo d ares PES MN 31 55 ww 3 8 VO o S M o B 1 5 8 ND 88 MAS S8AR 39 0 5 M08 MO L 2A MB MA TOR 99 909 M 995 AR 49 98 7 9 909 M8
7. directamente con su ordenador La impresora se detectar autom ticamente Por favor revise que el DVD est insertado o que el USB est conectado Siga las instrucciones de la ventana del asistente para la instalaci n y seleccione la ubicaci n del controlador de impresora Ejemplo EASignNMaxDriversiLabelMax SP2 4 2 PARALELO Para instalar controlador de impresora por favor ejecute DriverslLabelMax SP2WDriverWizard exe ubicado en el DVD o en el USB Seagull Driver Wizard Especifique el modelo de impresora El fabricante y el modelo determinan qu controlador de impresora se debe utilizar Especifique el modelo de su impresora Modelo de la impresora LabelMax SP2 Origen C WUsersiTKWDesktopSignMax_9_1 ESWdriverlLabelMax SP2 Versi n 7 3 4 11 13 2013 Nota El nombre de la impresora no se debe modificar Si no puede ser evitado la impresora tiene que estar renombrada en el cadlink ini tambi n CASignMaxiSignMax Importante Para evitar reinstalar los controladores conecte siempre la LabelMax en el mismo Puerto USB MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg Phone 49 0 47 63 94595 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 5 Menu de Inicio R pido Mediante esta pantalla podemos acceder r pidamente a las opciones m s importantes para empezar a trabajar Haciendo clic en No mostrar la pr xima vez podremos deshabilitar este men II oMax FF 0 B D P B No mostrar
8. en una carpeta de su disco duro 2 Instalaci n de la aplicaci n Inserte la Memoria USB Dongle azul o inserte el DVD En el caso de que la ventana de instalaci n no apareciera autom ticamente inicie Setup exe situado en el directorio del USB o del DVD Primero seleccione SignMax y luego Instalar COENIN C3 Instalar Seleccione el idioma MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg 2 Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 Memoria USB Dongle Si su paquete incluye una Memoria USB Dongle de color azul por favor con ctela ahora O PARTY Tma Windows detectar autom ticamente el dispositivo y despu s pulse en siguiente para continuar amp SignMax v 9 1 Por favor inserte el CD de licencia en su CA ROM o enre la ruta correcta y luego presione Aceptar para continuar stalar Por favor indique el origen de los archivos de licencia MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg 3 Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 SignMax V9 1 Print Cut Pro Configurando Bienvenido a InstallShield Wizard de SignMax V9 1 Print Cut Pro InstallS hield R wizard instalar SignM ax V3 1 Print Cut Pro en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente Installshield Siga las instrucciones del asistente Seleccione instalaci n completa como modo de instalaci n Es muy recomendab
9. le instalar el software en la ruta de instalaci n por defecto C SignMax Siga las instrucciones del asistente de instalaci n Escoja Instalaci n completa cuando aparezca la selecci n en pantalla Nota En el caso que usted a ada nuevas fuentes a su ordenador estas no estar n disponibles autom ticamente en el software SignMax Para a adirlas tiene que abrir el men desplegable 5 t Archivo Instalar y luego Fuentes Pulse OK despu s del mensaje Fuentes Instaladas y usted podr continuar con las nuevas fuentes anadidas MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg 4 Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 EX Bienvenido al programa de Setup de Signs and Templates SignMax 9 1 Bienvenido al programa de Setup de Signs and Templates SignMax 9 1 V1 0 Se recomienda insistentemente que se cieren todos los programas de Windows antes de seguir con el Setup Elija Cancelar para finalizar el Setup y a continuaci n cierre todos los programas abiertos Elija Seguir para continuar con la instalaci n lt Retomo oeguir los pasos del asistente 3 Derechos del usuario con el directorio SignMax Cada usuario que trabaja con el software SignMax necesita Control Total para el directorio SignMax Como alternativa usted puede asignar todos los derechos del usuario seleccionando Todos como se muestra a continuaci n Si no
10. mpresi n en Archivo gt Imprimir y seleccione la impresora correcta LabelMax SP2 La anchura del rollo roll width mm es muy importante Introduzca el ancho de la cinta que se ha introducido en la impresora Imprimir Brother HL 2140 Kyocera FS 1030D E Kyocera F5 C5200DM KX q Superposici n Horizontal LabelMax SP 1 LP LabelMax SP Superposici n Vertical LabelMax SP2 Kopie 1 LabelMax SP2 Kopie 2 Setup Roll width mm i El Copias Separar Colores Previo Copias Introduzca la cantidad de se ales etiquetas que usted quiera imprimir Separaci n de colores Algunas plantillas tienen diferentes colores Por ejemplo en las sefiales de prohibici n tienen un c rculo rojo preimpreso Usted solo necesitar imprimir la capa de color negro Superposici n Estos valores son importantes si el trabajo de impresi n no se ajusta en una nica p gina El trabajo se divide autom ticamente La configuraci n de superposici n estar en ambas p ginas Ancho de rollo Este campo solo est mostrado en determinadas impresoras Esto le permite seleccionar el ancho del material a imprimir SignMax seleccionar autom ticamente la orientaci n de impresi n ptima horizontal o vertical Setup Aqu usted ha de seleccionar si va a imprimir etiquetas precortadas Etikettenmaterial o rollo continuo Endlosmaterial MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg 10 Phone 49 0 47 63
11. one Archivo gt Launch Visual Production Manager Crear Asistente de Cola Bienvenido al asistente para la configuraci n de la cola de producci n Este asistente establecer su cola local de producci n Una cola de producci n gestiona sus trabajos de impresi n y corte para sus impresoras y cortadoras configuradas Para continuar pulse Siguiente o pulse Cancelar para salir Paso 2 Haga clic en Continuar Crear Asistente de Cola Asignar una impresora por defecto para esta cola de producci n Instalar Impresora NN Seleccione de esta lista la impresora que desea que instale SignMax VPM Seleccionar la impresora por defecto el modo de impresi n y el puerto de salida para esta cola de producci n Impresora Puerto Modo de impresi n E Continuar sin asignar una impresora para una cola de producci n s lo de corte Gara Cue amen Paso 3 Escoja Instalar Impresora Por ejemplo MultiMax 5PCi MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg 12 Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11 Buscar paquete s nuevo s de impresora en el DVD o en Internet 4 Buscar paquete s de impresora en el servidor online Para realizar esta b squeda necesita tener acceso a Internet 4 B squeda en DVD Inserte el DVD de la impresora con el software RIP LO No buscar autom ticamente yo mismo seleccion
12. rabajo con el SoftwareSignMax v9 1 Si usted tiene alguna duda por favor no dude en contactar con nosotros Tel fono 34 972 105 374 MAX Systems GmbH Am Bauhof 12 D 27442 Gnarrenburg 15 Phone 49 0 47 63 9 45 95 0 Fax 49 0 47 63 9 45 95 11
Download Pdf Manuals
Related Search