Circuladores SB-4Y
Contents
1. bloqueado por ej e Desconecte la conexi n el ctrica debido a la presencia de residuos Afloje la tuerca de acoplamiento FIG 2 Ref 4 retire el en flotaci n procedentes del motor y la turbina y restablezca la rotaci n libre de la circuito de agua turbina gir ndola y limpi ndola de las impurezas que pudiese contener 8 2 LA BOMBA a El motor roza por ej debido a la a Soluci n ver El motor est bloqueado HACE RUIDO presencia de residuos en flotaci n procedentes del circuito de agua b Funcionamiento en vac o muy b Compruebe que las v lvulas de aislamiento est n poca agua completamente abiertas Piezas de repuesto Usted puede solicitar las piezas de repuesto con un especialista local o con el Servicio posventa BAXI CALEFACCION Para evitar que tengamos que solicitarle precisiones as como errores en su pedido favor de indicarnos en cada pedido todos los datos incluidos en la placa de caracter sticas de la bomba Baxi Calefacci n S L U Salvador Espriu 9 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona T 93 263 0009 TF 93 263 4633 www baxi es Baxi Calefacci n S L U L Hospitalet de Llobregat N 6129 1 0209 CE2. mayor altitud considerar un suplemento de 0 01 bar 100 m de aumento de altitud Para evitar los ruidos de cavitaci n mantener la presi n m nima admisible en el orificio de aspiraci n de la bomba En el momento de efectuar su pedido de piezas de repuesto indique con precisi n todos los datos que figuran en las placas de caracter s ticas de la bomba y del motor 2 SEGURIDAD Conviene leer atentamente este manual antes de proceder al montaje y a la puesta en servi cio Se prestar especial atenci n a los puntos referentes a la seguridad del material de cara al usuario intermediario o final 2 1 S mbolos de las consignas del manual A Riesgo potencial que pone en peligro la seguridad de las personas A Reglas relativas a los riesgos el ctri COS ATENCI N Indica una instrucci n que de no seguirla puede causar dafios al material y su funcionamiento 3 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Al recibir el material verificar que no haya sufrido da os durante el transporte En caso de cons tatar un defecto tomar todas las precauciones necesarias con respecto al transportista en los plazos previstos ATENCI NI Si el material entregado est destinado a su posterior instalaci n conviene almacenarlo en un lugar seco protegido de los golpes y de cualquier influencia exterior humedad hielo etc 4 PRODUCTOS Y ACCESORIOS 4 1 La bomba El circulador Thermo FIG 1 est dise ado especialmente
3. SB 4Y GS Circuladores SB 4Y Instrucciones de Instalaci n Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR y USUARIO O Pumps SB 4Y Installation Assembly and Operating Instructions for the INSTALLER and the USER BAXIROCA GD Circuladores SB 4Y Instrucdes de Instalacao Montagem e Funcionamento para o INSTALADOR e UTENTE BAXIROCA Pa B Et EE E A AN E ii 1 JH imr IA CS 7 in i T A 1 GENERALIDADES 1 1 Aplicaciones El circulador SB 4Y est disefiado para transpor tar l quidos tales como el agua potable Los principales campos de aplicaci n concier nen los sistemas de circulaci n para circuitos de agua potable y agua caliente sanitaria en las habitaciones individuales 1 2 Caracter sticas t cnicas Bomba de circulaci n est ndar para agua potable con rotor sumergido 15 di metro nominal DN del tubo de conexi n mm Con v lvulas de aislamiento e Tensi n 1 230 V 50 Hz e Potencia motor P1 ver la placa de caracter s ticas Velocidad m xima del motor constante 2 600 rpm Distancia entre ejes 138 mm e Presi n m xima de servicio admisible 10 bar e Presi n m nima del orificio de aspiraci n a 65 C 0 2 bar e Margen de temperatura admisible del l quido transportado de 20 C a 65 C en servicio temporal 2 horas aproximadamente 70 C El valor se aplica hasta 300 m por encima del nivel del mar para una
4. bomba La instalaci n deber efectuarse despu s de haber terminado todos los trabajos de soldadura y enjuague de la tuber a si es necesario Instale la bomba y sus v lvulas de cierre del lado de la descarga y de la aspiraci n en un lugar f cilmente accesible de manera a simpli ficar todo control o reemplazo posterior Enfunci n del modo de utilizaci n la v lvula de cierre del lado de descarga se debe reemplazar por una v lvula anti retroceso manipulada por muelle Las versiones SB 4Y no necesitan v lvulas de cierre ya que esta funci n la realiza una v lvula esf rica y una v lvula anti retroceso integradas Efect e el montaje sin tensi n con el rbol de la bomba en posici n horizontal Respete las posiciones de montaje FIG 3 7 iRiesgo de da o de la bomba El prensaestopas FIG 2 ref 3 debe estar orientado hacia abajo para evitar que el agua penetre en la carcasa del motor Eventualmente se debe girar la carcasa del motor despu s de haber aflojado el manguito FIG 2 ref 4 No da ar la junta plana de la carcasa del motor La flecha situada en el cuerpo de la bomba indica el sentido de la circulaci n La v lvula antiretroceso FIG 2 ref 1 est atornillada en el orificio de descarga y la v lvula de cierre esf rica FIG 2 ref 2 en el orificio de aspiraci n La v lvula esf rica est abierta cuando la posici n de la hendidura est en el sentido del escurrimen
5. para funcionar con sistemas de circulaci n para el agua potable y el agua caliente sanitaria Debido a la selecci n de sus materiales y a su construcci n el circulador resiste a la corrosi n que puede resultar de los componentes del agua potable y del agua caliente sanitaria El motor no requiere ninguna protecci n particular ya que los motores son de tipo imbloqueable La versi n Thermo SB 4Y FIG 2 es una so luci n completa a la vez compacta y lista para el montaje equipada con una v lvula de cierre esf rica del lado de la aspiraci n y una v lvula anti retroceso del lado de la descarga integradas directamente a la bomba Estos componentes son absolutamente nece sarios en caso de una instalaci n con circuito cerrado 4 2 Contenido del suministro V lvula de cierre esf rica y v lvula anti retroceso Manual de instalaci n y puesta en servicio 4 3 Accesorios Los accesorios se deben pedir por separado Motor de repuesto apropiado para cualquier cuerpo de bomba de construcci n id ntica Insertos Especiales G1 2 para racor roscado o soldado incluyen manguito G1 y juntas planas 5 INSTALACI N Instale la bomba protegi ndola de la intemperie en un lugar bien ventilado limpio y protegido de la helada 5 1 Montaje FIG 1 7 iRiesgo de da o de la bomba l ATENCION La bomba puede resultar da ada a causa de la presencia de suciedades que impidan el buen funcionamiento de la
6. to Est cerrada cuando la posici n de la hendidu ra es transversal al sentido del escurrimento 5 3 Conexi n el ctrica La conexi n el ctrica debe efectuarla un electricista homologado y debe hacerse conforme a las normas locales vigentes La conexi n debe efectuarse v a un cable de conexi n fijo equipado con una toma macho o un contactor multipolar con un margen de apertura de contacto de al menos 3 mm Para proteger contra el agua de escurrimiento y para aligerar las tensiones de tracci n a nivel del racor de tornillo PG utilice una canalizaci n el ctrica de un di metro exterior suficiente p ej H 05 W F 3 G1 5 Verifique el tipo de corriente y la tensi n de la red Respete los datos indicados en la placa de caracter sticas de la bomba Conecte la bomba a la red el ctrica de acuerdo al esquema de conexi n FIG 4 Afloje el tornillo FIG 2 ref 5 y retire la tapa de la caja de bornes FIG 2 ref 6 Las indi caciones de conexi n se encuentran en la caja de bornes Cerci rese de la puesta a tierra Una vez terminada la conexi n el ctrica cierre la tapa de la caja de bornes y atornille 6 PUESTA EN MARCHA 6 1 Llenado Desgasificaci n Llene la instalaci n correctamente Despu s de una breve puesta en servicio la desgasifi caci n de la c mara del rotor se efect a auto m ticamente La bomba no resultar da ada si se efect a una marcha en seco de breve d
7. uraci n 7 MANTENIMIENTO Los trabajos de mantenimiento y de reparaci n deben efectuarse exclusivamente por personal cualificado ADVERTENCIA Existe el riesgo de A electrocuci n Excluya los peligros vinculados con la energ a el ctrica Cuando efect e alg n trabajo de manteni miento o de reparaci n ponga la bomba fuera de tensi n y cerci rese de que no se ponga en marcha de manera intempestiva En principio s lo un electricista cualificado podr reparar los cables da ados ADVERTENCIA Riesgo de quemadura A Seg n la presi n en el circuito y la temperatura del fluido transportado el desmontaje de la bomba puede provocar el derrame o la liberaci n de vapor del fluido transportado o incluso una proyecci n si la presi n es elevada Antes de desmontar la bomba cierre las v lvulas de aislamiento de la parte superior e inferior de la bomba y deje enfriar la bomba antes de desmontarla 8 INCIDENTES DE FUNCIONAMIENTO A Antes de cualquier intervenci n PONER FUERA DE TENSION el circulador 8 1 LA BOMBA a Interrupci n de la alimentaci n a Compruebe la tensi n de la red respete las indicaciones NO FUNCIONA el ctrica cortocircuito de la placa de caracter sticas de la bomba b Fusibles defectuosos b Compruebe los fusibles c El minutero est activado c Compruebe el ajuste d Presencia de cuerpos ajenos en d Desmonte el motor y limpie la rueda la rueda e El motor est
Download Pdf Manuals
Related Search