MANUAL RESUMIDO
Contents
1. temperatura 1 de sub entriamiento sonda Tho SC 18773 188 Y temperatura 2 de sub enfriamiento sonda Tho H E aef temperatura tuber a de retorno a compresor sonda Tho S A aee it O E A corriente CM1 sensor CT1 10 50 1A corriente CM2 sensor CT2 sin utilizar o AAA ngulo de apertura v lvula de expansi n electr nica en NAS ciclo calor EEVH1 pulso ngulo de apertura v lvula de expansi n electr nica en NAS ciclo calor EEVH2 sin utilizar pulso ngulo de apertura v lvula de expansi n electr nica NAS bater a de sub enfriamiento EEVSC pulso velocidad ventilador exterior FM01 n mero de rotaciones NS por minuto velocidad ventilador exterior FMO2 n mero de rotaciones _ 999 25 por minuto sin utilizar ER presi n de alta sensor PSH i 15 GC li Ss 0 0 01 26 presi n de baja sensor PSL 1 70 MPa ll 28 simutilizar ll 29 simutilizar ll 30 presostato de presi n de alta 63 H1 1 nr TI TI o 31 Entrada externa LI ll 32 Entrada externa o ll 33 Rele desalida JDL ll o G AA BE FOSO EOS E ao ojo oi O O sch 0 1 Entrada externa mero de unidades interiores conectadas O 50 1 n suma de la capacidad de unidades interiores conectadas 0 200 E Rele de salida Rele de salida E EE Entrada externa ll O CICLO DE CICLO DE DATOS DE UNIDAD EXTERIOR EM FRIO CALOR Il II PO n mero de unidades interiores en fu2. 1 2 H TUBERIA DE GAS DISTRIBUIDOR DIS 221 DIS 22 1 DIS 180 1 DIS 371 1 COLECTOR HEAD4 22 1 HEAD4 22 1 HEAD6 180 1 HEAD8 371 1 EJEMPLO 1 utilizando distribuidores de dos salidas En el ejemplo se han conectado 8 unidades interiores La suma de sus ndices no debe superar 364 seg n tabla del apartado 1 de este manual Diso DISoz DSr3 DISrs Us Hlp DIS n 7 G en 1 wi EE Mais EH wegen tipo aa tuber a 9 9 q 9 distribuidor distribuidor abajo pulgadas pulgadas 36 36 72 menos de 101 DIS 22 1 36 36 71 143 m s die DIS 22 1 DIS 22 1 O 6 EE 36 36 71 36 179 m s de 101 36 36 71 36 36 215 m s 36 36 71 36 36 36 251 G__ 56 56 112 m s de 101 E IN DIS 22 1 l nea principal de la SE exterior menos de 90 mts entre ud Exterior y ud Interior di m s lejana l nea de unidad interior a distribuidor E ES SC LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD or ICO CO E IO CO a AI O a CI O a AI O NEEN ICI A a CAI O o oo HE ke In 2777777777 bien Las dos ramas de salida de cada distribuidor 5S No n r a la misma altura r SE deben quedar a la misma altura respecto del suelo B 2 a EELEE e unidades en milimetros DIS 22 linea de pas linea de liquido Kal L FEH GC l d i BN CG el A cu Lam DA EZ LUMELCO S A MANUAL RE
3. Ta er e 7 H AIE Gei colector D Gi En ks Primer sem S E L lt 00 L g0 mili unidad interior mas baja Nota 1 La diferencia de distancias respecto al primer DIS de la unidad interior mas lejana VI y m s cercana l debe ser menor o igual a 40 m Para que la unidad interior m s lejana VI pueda estar a 90 m la m s cercana l debe estar a 50 m 4 2 Di metros de tuber a de refrigerante El refrigerante utilizado es el R410A por lo que la tuber a a instalar debe cumplir las especificaciones siguientes Tuber a de gas Tuber a de l quido Espesor Espesor EE gege 28 MEG ICI oe EE 45 12 08 JE 08 Uds 56 11 08 Abocardad 1 44 08 Abocardad interiores o A8 II 12 S 1i 28 08 MENOS DE 90 mts MAS DE 90 mts Entre unidad exterior e interior Entre unidad exterior e interior mas lejana mas lejana Mo del Tuber a eeng ge Tuber a Meet gea liquido q liquido q Sei gas mm SE gas mm IL 224 28 IE 08 1 08 14 AAA E exteriores LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 4 3 Dimensionado de la tuber a de refrigerante Para calcular el di metro de la tuber a correspondiente a cada tramo se debe utilizar la tabla siguiente menos de 70 70 180 180 371 371 540 no incluido 70 no incluido 180 no incluido 371 no incluido 540 TUBERIA DE Ss 3 8
4. a min OFF 5 min p Despise del paro de modo calor o termostato en off el 13 DRAIN PUMP LINK 16 FAN INTERMITTENCE ventilador funciona intermitentemente 5 minutos despu s de estar parado 20 minutos 5 min OFF 5 min Despu s del paro de modo calor o termostato en off el ON ventilador funciona intermitentemente 5 minutos PEN de estar parado 5 minutos O configuraci n de f brica 43 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 20 SE ALES EXTERNAS SALIDA ENTRADA 1 UNIDAD EXTERIOR conector descripci n se al AA e ee ego tensi n poeme eee tensi n a an TI fr o calor tensi n A TL TI tensi n jonami NN E Salida Se al de funcionamiento Salida Se al de error CNZ1 Salida configurable 12 Vcc Canal de datos POG 0 se al de funcionamiento 1 se al de error 2 compresor en marcha 3 ventilador en marcha 44 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD PROTOCOLO DE PRUEBAS KX6 FDC224KXE6 FDC280KXE6 FDC335KXE6 Modelo ud exterior N serie ud exterior C digo cliente Nombre Datos del cliente Datos de instalaci n Provincia 1 MEDIDA 22 MEDIDA 32 MEDIDA CICLO CICLO CICLO CICLO CICLO FRIO GALOR FRIO caLorR C CLOFRIO CALOR A PRESION DE ALTA BAR BAR
5. groe Teepee e ud Exterior Tho R2 frecuencia de trabajo del compresor__ 85Hz_ II 25 HP presi n de alta Siet tt tr 27 e A Sr COMP temperatura en la base del compresor BOTTOM 29 CT_ consumo de corriente del compresor 26A m FAN velocidad ventilador de ud Exterior H Ti ege EES desactivado desactivado BS RUN del compresor A e Yo EEN puls IT Ier 1 TI EEV2 puls 18 VISUALIZAR ERRORES MEDIANTE EL MANDO A DISTANCIA Utilizando el mando a distancia tipo RC E1 se pueden visualizar datos de funcionamiento almacenados antes de que ocurriera un determinado error y visualizar el propio error 1 Presionar el bot n CHECK en la pantalla aparece sucesivamente Sf SELECT ITEM o lih SET OPERATION DATA W 2 Presionar una vez ut aparece el mensaje ERROR DATA de 3 Presionar el bot n de SET se entra en el modo de datos de errores 4 En caso de haya errores de funcionamiento aparecer an indicados por ejemplo ES Sin parpadear LVU No 00 A Parpadeando 5 Utilizando los botones E y kd se selecciona el n mero de unidad interior que se quiere visualizar y presionar bot n SET apareciendo los mensajes ES DATA LOADING Parpadea mientras se lee la informaci n y despu s ES ERROR DATA 6 Se pueden visualizar los datos de funcionamiento ver tabla datos de funcionamiento almacenados hasta que ocurri el error presionando los botones EN y kd 7 Para camb
6. n debe estar en posici n de fabrica las ruletas azules deben estar en 0 y SW5 2 en off es decir direcci n 000 Las ruletas verdes en posici n 49 El cable de comunicaci n debe unir solo la unidad exterior con sus correspondientes unidades interiores Dar tensi n a la unidad exterior primero y despu s de pasado un minuto dar tensi n a las unidades interiores inicio direccionado autom tico Seleccionar el canal P31 con los pulsadores SW9 y SW8 Manteniendo apretado el pulsador SW7 esperar a que parpadee el valor del canal Con pulsador SW8 cambiar valor de canal a 1 Confirmar el valor apretando SW7 en pantalla salta al canal P32 autom ticamente 23 MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD E A BEER EE RR RRE ERR E A ANRENANANANENANNANEEDNNNNENNN c direcci n de inicio de unidades interiores En el canal P32 manteniendo apretado el SW7 seleccionar la direcci n de inicio de unidades interiores Manteniendo apretado el pulsador SW7 esperar a que parpadee el valor del canal Con pulsador SW8 cambiar valor de canal a la direcci n de inicio Por ejemplo si hay 4 unidades interiores y queremos asignarles los n meros 01 02 03 04 la direcci n de inicio es la 01 Confirmar el valor apretando SW7 en pantalla salta al canal P33 autom ticamente d n mero de unidades interiores conectadas En el canal P33 manteniendo ap
7. potencia Tho P1 Parpadea Parpadea Parpadea Geet Anomal a en el compresor por continuamente 1 vez continuamente pag perdida de la sincronizaci n Parpadea ER Parpadea Parpadea fallo en el arranque del continuamente pag continuamente 1 vez compresor Parpadea Parpadea Parpadea fallo en el control de posici n del apagado continuamente continuamente 1 vez rotor del motor del compresor Parpadea Parpadea Parpadea parada de emergencia de las apagado e continuamente continuamente 1 vez unidades interiores 36 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 17 VISUALIZAR DATOS DE FUNCIONAMIENTO MEDIANTE EL MANDO RC E3 Utilizando el mando por cable tipo RC E3 se pueden visualizar datos de funcionamiento tales como temperaturas presiones frecuencias etc Para poder visualizar en la pantalla del mando estos datos de funcionamiento se deben seguir los pasos siguientes 1 Presionar el bot n CHECK en la pantalla aparece sucesivamente Sd SELECT ITEM O y SET OPERATION DATA Y 2 Una vez que el mando aparece OPERATION DATA v presionar el bot n de SET 3 En la pantalla aparece L U No 00 A parpadeando Utilizando los botones EN y kd se selecciona el n mero de unidad interior que se quiere visualizar Si solo hubiera una unidad interior conectada el n mero de unidad interior no cambiar a 4 Seleccionar el n mero de unidad interior y pre
8. 20 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 11 DIRECCIONADO DE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIOR Para que las unidades puedan comunicarse dentro del bus de datos deben tener un n mero de orden o direccionado Unidad exterior unidad EN ips verdes lee verdes eee azules numerar entre 000 hasta 127 en placa unidad interior para una sola unidad exterior semi autom tico para varias unidades numerar entre 00 exteriores hasta 31 mando RC E3 numerar entre 000 hasta SOLO PARA SUPERLINK 127 desde mando RC E3 11 1 Direccionado manual recomendado Con un destornillador de punta fina se debe dar n mero de orden a cada unidad interior dependiendo a que unidad exterior pertenece ruletas color verde n mero de orden del grupo de unidades interiores conectadas a la misma unidad exterior ruletas color azul A la unidad exterior tambi n se le da n mero de orden mediante las ruletas verdes En caso de existir varias unidades exteriores conectadas a un mismo lazo de comunicaci n se deber dar un n mero diferente a cada una on e que Se sw5 2 ON OFF SW1 DeOhasta9 SW2 Deo hasta 9 Ee negro centenas azul decenas azul unidades interior A SW3 De0Ohasta9 SW4 Dep hasta 9 exterior verde decenas verde unidades lla SE SW1 DeOhasta9 SW2 De O hasta 9 placa unidad Geteste verde decenas verde unidades exterior placa unidad interior Fig 1 placa electr nica unida
9. JUL 09 RRE RRRR RER RRRR A BEER EE RR RRE ERR E A ANEEENNANANENANANNEENNNNNENNN 15 VISUALIZACI N DATOS FUNCIONAMIENTO EN LA UNIDAD EXTERIOR Se pueden visualizar los datos de funcionamiento de la unidad exterior mediante el display de 7 segmentos de la placa principal Para elegir el canal a visualizar se utilizan los botones SW9 y SW8 SW7 reset SW8 unidades SW9 decenas TUES II W ai display DATOS VISUALIZADOS POR CADA CANAL interval O observaciones valores frecuencia de funcionamiento del 2130 1 Hz Normalmente se muestra la frecuencia de compresor CM 1 funcionamiento del compresor frecuencia de funcionamiento del compresor CM 2 en caso de que E Normalmente se muestra la frecuencia de exista un segundo compresor sin funcionamiento del compresor utilizar SE F aparece el s mbolo L cuando la temperatura es sonda Tho A menor de 20 C o cuando es superior de 43 C temperatura intercambiador de calor aparece el s mbolo L cuando la temperatura es unidad exterior sonda Tho R1 73 menor de 25 C o cuando es superior de 73 C 04 temperatura intercambiador de calor 25 120 Aparece el s mbolo L cuando la temperatura es unidad exterior sonda Tho R2 73 menor de 25 C o cuando es superior de 73 C par metro de funcionamiento visualizado Bee menor de 25 C o cuando es superior de 73 C temperatura intercambiador de calor unidad exterior sonda Tho R4
10. Modelo unidad Fuente de m nima en metros tierra mm curva exterior alimentaci n de cable para la lenta mm secci n tipo C indicada D FDC224HKXE6 trif sica sg FDC280HKXE6 380 415 v 30A 300mA 26 2 6 FDC335HKXE6 50 hz Diferencial Longitud de Magneto Cable cable m xima en t rmico i de alimentaci n 2 metros para la curva r pida i Intensidad total Fuente de Secci n unidades m nima de interiores cable mm Menos de 7 A Entre 7A y 11A monof sica Entre 11 Ay 16 220 240 v 50hz e A secci n indicada 18 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 trif sica 380 v N T ss e i unidad exterior diferencial E 300 mA EN magnetot rmico W o terra cable apantallado de comunicaci n a 2 hilos cable apantallado a 2 hilos entre unidades interiores ii gelee E E EN a Fa ES magnetot rmico O al ul 8 ke WW La W La W A ai ai ai diferencial f lt I gt ltz EL lt gt lt v gt NS lt VI gt lt VI gt L lt VIIM gt 30 mA 3 hilos XYZ ma k E i i i 2 HILOS X Y E a E S Se il Al ontrol remoto XY mando RC E3 L1 L2 L3 N T alimentaci n trif sica AB bus de datos A1B1 bus de datos a unidades interiores LNT alimentaci n monof sica A2B2 bus de datos entre unidades exteriores LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 19 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 10 COMUNICACION ENTRE UNIDADE
11. Sujetar la unidad por los puntos especificados con unas cuerdas cuya capacidad de carga nominal sea suficiente para soportar el peso del equipo Si suspende la unidad inadecuadamente mientras la traslada al lugar de instalaci n sta puede caerse y provocar un accidente que ocasione lesiones graves o incluso la muerte e Si instala la unidad en un espacio peque o tome las debidas precauciones para que en el caso de que se produzca una fuga de refrigerante sta no exceda los l mites de concentraci n permitidos e Si se produce una fuga de refrigerante y se sobrepasa el l mite de concentraci n existe el riesgo de asfixia e Instale el equipo en una ubicaci n que sea capaz de soportar el peso del equipo Si el rea en cuesti n no presenta una resistencia adecuada la unidad puede caerse y provocar un accidente e Instale el equipo en una zona que pueda resistir la fuerza de un viento o una vibraci n intensos como es la procedente de un tif n o un terremoto Si el equipo no est firmemente asegurado la unidad puede caerse y provocar un accidente e Desconecte la alimentaci n el ctrica antes de realizar cualquier trabajo en el interior de la unidad De hecho si no sigue esta precauci n puede sufrir una descarga el ctrica al manipular la unidad e Los trabajos de manipulaci n o reparaci n el ctrica deben ser realizados por un electricista autorizado que adem s act e de acuerdo con las normas t cnicas sobre equipos el ctricos
12. de protecci n O 01 66 estado del control de protecci n o 01 e 67 sinutilizar LD e ll 68 causas de parada del compresor_____________f0 127 4 69 sinutilizar OA CONTADORES DE DATOS ANOMALOS III 70 contador cable del sensor desconectado_______ 0 3 f 71 contador protecci n por presi n de alta J075 contador protecci n por presi n de baja durante gl e null funcionamiento contador protecci n por presi n de baja durante la A parada Contador temp anormal tuber a de descarga 075 II 75 contador parada anormal FMo1________ 0 5 1 76 contador parada anormal FMo2 sin utilizar 0 127 77 contador corte de corriente CH 04 4 78 contador ftallo en arranque CM1___________ 0 280 1 79 contador comunicaci n con elinverter _________J0 4 80 contador sobrecalentamiento transistor de potencia 1 0 127 1 81 contador bloqueoCM1 _________ J0 1t27 IT contador error de sincronizaci n inverter 1 L0 127 14 PA contador error de comunicacion inverter 1 acumulado 00 127 14 contador error de comunicaci n entre ud interior y ud 0 225 exterior contador reset de CPU 0 2235 1 TI contador presi n de baja an mala justo despu s del arranque Contador temp de descarga an mala O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09
13. esta indicaci n desaparece despu s de 3 minutos o cuando seleccionamos alg n canal NOTA no se debe conectar ning n control centralizado hasta que no se haya completado el direccionado autom tico Se pueden ver las direcciones asignadas a cada unidad interior en el mando por cable RC E3 apretando el bot n AIRCON No 24 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 12 ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA E Comprobar la resistencia de los cables de comunicaci n AB para verificar si las conexiones son correctas seg n La tabla siguiente todas las unidades deben ser tipo KX6 SUPERLINK II ne total unidades resistencia entre cables AB resistencia entre cables AB conectadas cuando cuando una exteriores la conexi n es correcta unidad no esta bien conectada interiores ohmios ohmios IA O O O0 Hl 1700A TA SR A SS BA OA DES TO E TN 5100 Resistencia entre cables AB SUPERLINK Il A n mero de unidades conectadas unidades interiores unidades exteriores consolas centrales tipo N KR Medir la resistencia entre el terminal de conexi n de alimentaci n y tierra con un medidor Megger 500v la resistencia debe ser superior a 1 Mega ohmios ER La unidad exterior debe estar alimentada el ctricamente al menos 6 horas antes de la puesta en marcha para el calentamiento de la resistencia de carter Asegurarse que la base del compresor se ha cal
14. la unidad 224 kg donde el aire no se quede estancado donde no haya fugas de gas inflamable fuera del alcance de fuentes de calor producido por otras m quinas donde la unidad est a resguardo del viento donde se pueda realizar el drenaje del agua de condensaci n donde el ruido y el aire caliente no moleste a los vecinos donde no haya interferencias electromagn ticas donde la unidad no este sometida a gases corrosivos agua salada etc 2 2 Espacio m nimo de instalaci n Si se instalan varias unidades exteriores espacio m nimo lateral entre exteriores 10 mm No es posible instalar la unidad exterior rodeada de paredes en los cuatro lados Debe existir un espacio m nimo de 1 m por encima de la unidad exterior En caso de existir una pared en frente de la unidad exterior esta no debe ser mas alta que la propia unidad exterior Ejemplo Ejemplo Ejemplo 12 99 go 1500 mm salida de aire J espacio de mantenimiento LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD direccion del viento 3 TRANSPORTE Y ANCLAJE En el transporte de la unidad tener en cuenta que el lado derecho es m s pesado que el izquierdo lado mas pesado Dimensiones para el anclaje de la unidad mediante 4 tornillos Asegurar una cimentaci n suficientemente profunda o ancha Tornillos anclaje LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTAL
15. sulelo unidades en mil metros HEADA4 22 12 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 HEAVY INDUSTRIES LTD EE A A DANANENNNA A A A ERR RRE RR RRE ERR RRE ERR l nea de l quido HEAD8 371 1 5 0D31 7 l nea de gas l nea de l quido HE AIDS AH Las cuatro ramas de salida de cada distribuidor deben quedar a la misma altura respecto del suelo distribuidor de GAS distribuidor de LIQUIDO Horizontal Horizontal eg e SE A A aa i D j SN 7 e ch C nivel horizontal suelo AAEE e nivel horizontal sulelo unidades en mil metros distribuidor HEAD4 22 1 l nea de gas l nea de liquido y l nea de l quido N a Cl ZA O CS O S 13 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 5 INSTALACION TUBERIA DE REFRIGERANTE La tuber a de refrigerante se puede conectar a la unidad exterior a trav s de 4 huecos de entrada frontal lateral derecho por detr s y por debajo A SE E S D On Me salidas drenaje 20mm diametro Para desmontar el panel frontal derecho desenroscar los 5 tornillos marcados con x y tirar del panel hacia abajo y hacia delante despu s La tuber a de refrigerante no debe entrar en contacto con la unidad para evitar vibraciones y ruidos 5 1 El apriete de la tuerca en la conexi n
16. 4 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD contador corte de corriente CM2 sin utilizar 89 contador sobrecalentamiento transistor 2 sin utilizar O0 contador fallo en el arranque CM2 sin utilizar contador bloqueo de compresor CM2 sin utilizar 92 contador error comunicaci n inverter 2 sin utilizar versi n software am 00 9 99 48 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD REQUISITOS PUESTA EN MARCHA KX6 FDC224KXE6 FDC280KXE6 FDC335KXE6 Modelo N serie ud exterior C digo cliente Fecha prevista de puesta en marcha NP presupuesto Responsable instalaci n Telf Direcci n Poblaci n Provincia Nombre Telf Direcci n LS u O AS E e lt 1 22 DATOS EMPRESA INSTALADORA Poblaci n Provincia A Antes de comenzar la puesta en marcha de la instalaci n de KX6 se deben realizar las siguientes operaciones para poder asegurar un funcionamiento ptimo E PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Se ha mantenido una presi n de 35 bares de nitr geno durante un periodo m nimo de 24 horas en la instalaci n de tuber a Se ha mantenido la presi n de 41 5 bares de nitr geno durante al menos una hora para comprobar la resistencia de la instalaci n En el d a de la puesta en marcha el servicio t cnico tiene que verificar que se mantienen 35 bares de nitr gen
17. 4 C DB 24 C DB rango temp aire exterior verano 20 C 40 rango temp aire exterior verano 20 C C DB 40 C DB No se puede utilizar con sonda opcional SC THB E3 o con sonda remota de mando por cable Ll a A OA aire de renovaci n del exterior EA aire viciado expulsado al exterior LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 51 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD LUMELCO MADRID Avda Matapi onera Ze 28703 S S de los Reyes Madrid Tel 91 203 93 OO e Fax 91 203 93 O6 BARCELONA c Balmes 436 08022 Barcelona Tels 93 212 27 16 93 417 03 71 e Fax 93 212 76 97 SEVILLA C Astronom a N 1 e Torre 1 Planta 9 e M dulo 12 13 14 41015 Sevilla Tel 95 429 80 36 e Fax 95 423 25 82 M LAGA Av Ortega y Gasset 210 e Oficina comercial 24 planta 2 pta 24 29006 M laga Tel 952 33 39 29 e Fax 952 33 39 29 e mail infolumelco es CE WWW LL UMELLC UE SG
18. ACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD fijar con 4 tornillos m trica 10 o 12 utilizar una cimentaci n suficientemente profunda utilizar una cimentaci n suficientemente ancha 4 ESPECIFICACIONES TUBERIA DE REFRIGERANTE 4 1 L mites de distancia de tuber a de refrigerante Distancia metros instalados m xima distancia total de tuber a de refrigerante para todos los tramos de tuber a de l quido instalados m xima distancia entre unidad exterior y primer distribuidor m xima distancia entre primer distribuidor y unidad interior mas lejana siempre que la diferencia entre mas lejana y mas cercana al primer DIS sea menor o igual a 40 mts m xima distancia vertical cuando unidad exterior esta por encima de las unidades interiores 50 m xima distancia vertical cuando unidad exterior esta por debajo de las unidades interiores m xima distancia vertical entre unidades interiores A LIMITES DE DISTANCIA DE TUBER A UTILIZANDO DISTRIBUIDORES DE DOS SALIDAS TIPO DIS 8 unidad interior mas alta Si el CH GEI Ki WW E 50m siud exterior mas baja 40 m Primer DIS MAX 90 m0 unidad interior mas baja 40 miir LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD B LIMITES DE DISTANCIA DE TUBERIA UTILIZANDO COLECTORES TIPO HEAD Ami D unidad interior mas alta a
19. ASP RACION 2C T AIRE IMPULSION CC CARGA ADICIONAL DE GAS carga calculada por metros de tuber a instalados Carga adicional de gas DATOS VISUALIZADOS POR CADA CANAL interval S f CICLO DE CICLO DE par metro de funcionamiento visualizado O unida FRIO CALOR valores 00 frecuencia de funcionamiento del compresor CM 1 0 130 Hz frecuencia de funcionamiento del compresor CM 2 01 en caso de que exista un segundo compresor sin O 130 1 Hz utilizar temperatura ambiente exterior sonda Tho A es 7 aef 03 temperatura intercambiador de calor unidad exterior sonda 25 12C Tho R1 73 04 temperatura intercambiador de calor unidad exterior sonda 25 120 Tho R2 73 05 temperatura intercambiador de calor unidad exterior sonda 25 120 Tho R3 sin utilizar 73 45 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD oe temperatura intercambiador de calor unidad exterior sonda EX Tho R4 sin utilizar 73 A A ag e Tho D1 136 me BE Er EE O oo Tho D2 sin utilizar 136 09 sin utilizar AAA temperatura parte baja del compresor sonda Tho C1 5790 120 41 temperatura parte baja del compresor sonda Tho C2 5 90 120 sin utilizar temperatura transistor de potencia del compresor CM 1 e sonda Tho P1 ger Ke temperatura transistor de potencia del compresor CM 2 _ 22 42C li sonda Tho P2 sin utilizar
20. AVY INDUSTRIES LTD Por ejemplo eligiendo la funci n n mero 10 power failure compensation set arranque autom tico despu s de un corte de alimentaci n el ctrica con las teclas de selecci n Lal O kd activamos o desactivamos la funci n Aparece el mensaje SET COMPLETE selecci n completada SY Para salir de la funci n una vez configurada se presiona el bot n RESET Y Para terminar la configuraci n apagar el mando del bot n on off LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 40 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Tabla de funciones del mando BF GRILLE SET INVALID Ao COTES Han f Se sia sede 60Hz_________ Sitensi n de suministro es de 60Hz oaran Dm AUTO RUN OFF 2 D LEIT de cambio de temperatura sin bloquear INVALID CC Botones de cambio de temperatura bloqueado P4 MODOSW NALD stiot de cambio de modo sin bloquear INVALID ___ Bot n de cambio de modo bloqueado AN ee SE INVALID Bot n de ON OFF bloqueado ____ deed O AAA sin bloguear INVALID Bot n de velocidad de ventilador bloqueado A VALD y y de posici n de alabes sin bloquear INVALID Bot n de posici n de alabes bloqueado 08 TIMER SW TM EE de TIMER sin bloquear ITT Hvam i Bonde MER boques ll SET SENSOROFF Sonda de temperatura del mando bloqueada SENSORON Sonda de temperatura del mando activa SENSOR 3 0 C S
21. S INTERIORES Y EXTERIORES 10 1 A cada unidad interior le deben llegar 2 cables de comunicaci n AB 3 cables de alimentaci n L nea Neutro y Tierra 2 cables del mando a distancia o receptor de se al XY CABLE DE COMUNICACI N 2 hilos de cable sin apantallar por canalizaci n independiente conectando la pantalla a tierra solo en unidad exterior con una longitud total m xima de 2000 m secci n 1 5 mm tirada m xima 1500 m unidad exterior red alimentacion unidades interiores a 220v linea neutro tierra unidades interiores tres cables XYZ entre mando y unidad interior 3 mandos por cable 10 2 No aplicar tensi n a los terminales AB trabajan a 5 V en corriente continua se podr a da ar las placas electr nicas 10 3 En caso de existir varias unidades exteriores tambi n se deben interconectar con el cable AB En una red de cable AB se pueden conectar como m ximo 128 unidades interiores y 32 unidades exteriores CONECTOR TUBERIA CABLE COMUNICACION AB 10 4 La conexi n del cable AB empieza desde las unidades exteriores pasando por todas las interiores terminando en la ltima sin volver al principio unidad unidad unidad unidad exterior exterior exterior exterior los dos cables de se al no deben formar un lazo cerrado Se debe quedar abierto unidad unidad unidad unidad interior interior interior interior LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09
22. SUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 6 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Y VACIO 6 1 Una vez conectada la tuber a entre unidad exterior e interiores con las llaves de servicio cerradas se debe hacer el vac o y someter a presi n de nitr geno toda la instalaci n de tuber a de refrigerante para comprobar que no existen fugas 1 Mantener una presi n de 5 bares durante 5 minutos si la presi n no cae ir al paso siguiente 2 Aumentar la presi n hasta los 15 bares y esperar otros 5 minutos si la presi n no cae ir al paso siguiente 3 Aumentar la presi n hasta los 35 bares y tomar nota de la temperatura ambiente 4 Si la presi n no ha disminuido despu s de haber pasado un d a el nivel de estanqueidad es aceptable Si la temperatura ambiente ha variado en 10 grados la presi n cambia en 1 bar 5 Para realizar una prueba de resistencia de la instalaci n se debe mantener una presi n de 41 5 bares durante una hora 6 2 Una vez terminada la prueba de estanqueidad se debe volver a hacer el vac o 1 Para hacer el vac o a la instalaci n se puede conectar la bomba de vac o a los obuses de la tuber a de l quido y de gas de la unidad exterior a la vez Manteniendo cerradas las llaves de servicio 2 Cuando se ha alcanzado el vac o la aguja del man metro se debe mantener fija durante al menos 5 minutos ob s y llave de servicio tuber a de l quido tuber a de gas Tuber a incluida en la unidad exterior para roscar a llave de gas AO y
23. SUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 10 MITSUBISHI F T II II A 0D19 05 210127 l nea de gas l nea de l quido Ken 0D9 5 1D6 35 m a a T1 p Eat ken Kaes CA J OK O gt E ke Kal linea de gas DIS 540 0D19 05 2 s ID9 5 EJEMPLO 2 utilizando distribuidor de seis salidas En el ejemplo se han conectado 6 unidades interiores al mismo distribuidor m ltiple La suma de sus ndices no debe superar 364 seg n tabla del apartado 1 de este manual FDCA280 A HEAD6 180 1 e LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 11 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD suma de ndices de las l nea de l nea de tramo Pe n tipo de TRER m quinas conectadas aguas l quido gas abajo y pulgadas distribuidor entre ud Exterior y ud Interior m s lejana EX l nea de unidad interior a 3 5 HEADE distribuidor 180 1 ES l nea principal de la unidad exterior menos de 90 mts 8 8 8 8 l nea de unidad interior a 8 8 HEADE distribuidor 180 1 l nea de unidad interior a HEADE l nea de unidad interior a HEADE l nea de unidad interior a HEADE l nea de unidad interior a HEADE Las ramas de salida de cada distribuidor deben quedar a la misma altura respecto del suelo distribuidor de GAS distribuidor de LIQUIDO Horizontal Horizontal ng nivel horizontal suelo nivel horizontal
24. TRICA 18 9 COMUNICACION ENTRE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIORES 20 10 DIRECCIONADO DE UNIDADES INTERIORES Y EXTERIOR 21 11 ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 25 12 PUESTA EN MARCHA 26 13 RECOGIDA DE GAS EN LA UNIDAD EXTERIOR 27 14 VISUALIZAR DATOS DE FUNCIONAMIENTO EN LA UNIDAD EXTERIOR 28 15 CODIGOS DE ERROR 33 16 VISUALIZAR DATOS DE FUNCIONAMIENTO MEDIANTE EL MANDO A DISTANCIA 37 17 VISUALIZAR ERRORES MEDIANTE EL MANDO A DISTANCIA 38 18 CONFIGURACION DEL MANDO PE 39 19 SENALES EXTERNAS DE SALIDA ENTRADA 44 20 PROTOCOLO DE PRUEBAS 45 21 REQUISITOS PUESTA EN MARCHA KX6 49 22 ANEXO 1 UNIDADES CONDUCTOS 100 AIRE EXTERIOR 50 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 0 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de instalar el equipo lea atentamente las precauciones de seguridad y aseg rese de que stas se cumplen ADVERTENCIA e La instalaci n debe ser realizada por el proveedor o por una empresa que est especializada en este tipo de instalaci n Si instala el equipo por s mismo cualquier error que cometa en la instalaci n puede provocar una fuga de agua una descarga el ctrica un incendio o cualquier otra situaci n de peligro e Realice el trabajo de instalaci n de acuerdo con las instrucciones incluidas en este manual Recuerde que los errores cometidos durante la instalaci n pueden provocar descargas el ctricas fugas de agua o incluso un incendio e
25. abocardada debe realizarse con llave y contra llave La contra llave se debe apoyar contra el cuerpo de la llave de servicio no contra el tap n que cubre la llave allen de apertura 5 2 El soldado de las tuber as debe hacerse en ambiente de nitr geno para evitar la formaci n de oxido de cobre y cascarilla De no hacerlo se pueden ocasionar problemas muy graves como el bloqueo de capilares y electro v lvulas e impedir el retorno del aceite provocando que se aver e el compresor 14 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD CH empalme a tuberia soldadura botella de nitr geno 5 3 La tuber a de cobre a instalar debe estar limpia de impurezas o restos de agua en el interior 5 4 Una vez terminada la instalaci n de la tuber a se deben dejar selladas las salidas hasta que se conecten a las llaves de servicio de las m quinas condensaci n gotas de aqua e f tuberia Oxygen 5 5 Se deben aislar tanto la l nea de l quido como la de gas para evitar condensaci n de agua Se debe utilizar aislante para cubrir las conexiones de tuber a a cada unidad Utilizar un aislamiento que soporte una temperatura de 120 C o m s CABLE DE INTERTCONEXIONM ENTRE UMIDAD EXTERIOR E INTERIORES CINTA AISLANTE PARA EXTERIOR TUBERIA Labo MATERIAL AISLANTE 15 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MIT
26. amente Parpadea continuamente Parpadea apagado Ivo Parpadea continuamente Parpadea apagado continuamente La fase L3 no esta conectada La secuencia de fases no es correcta Intercambiar dos fases cualesquiera solo modelo trif sico Error de presi n de alta en modo fr o Temperatura en cabeza del compresor es anormal Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea apagado vez Parpadea Parpadea Parpadea apagado continuamente continuamente 1 vez Parpadea Parpadea Parpadea apagado continuamente continuamente 1 vez Problema en sonda de E37 Deiere apagado SE dlrs E37 1 temperatura de la bater a de la unidad exterior Parpadea Parpadea Parpadea Problema en sonda de apagado temperatura ambiente de la continuamente continuamente 1 vez E unidad exterior Parpadea Parpadea Parpadea EE ER l apagado descarga del compresor continuamente continuamente 1 vez Parpadea Parpadea Parpadea apagado continuamente continuamente 1 vez Parpadea Parpadea Parpadea l apagado de potencia que alimenta el continuamente continuamente 1 vez compresor inverter Parpadea Parpadea Parpadea Se ha detectado una corriente apagado superior a la normal en el continuamente continuamente 1 vez compresor Se ha activado presostato de alta de protecci n en impulsi n del compresor Sobrecalentamiento del transistor Parpadea SE Parpadea Parpadea El n mero de unidades interiores continuamente pag continuamen
27. amiento 18 73 12 aparece el s mbolo L cuando la temperatura es sonda Tho rl menor de 18 C o cuando es superior de 73 C 1 oda Tho 2 de sub enfriamiento 25 or aparece el s mbolo L cuando la temperatura es SE Tho H menor de 25 C o cuando es EE de 73 C 16 temperatura aia derma Gesidd SS 120 Aparece el s mbolo L cuando la KC es Tho S 73 menor de 25 C o cuando es superior de 73 C E O E corriente CMT sensor CT R utilizar ngulo de apertura v lvula de 20 expansi n electr nica en ciclo calor O 500 EEVH1 pu ER ngulo de apertura v lvula de 21 expansi n electr nica en ciclo calor O 500 EEVH2 sin utilizar pu SZ ngulo de apertura v lvula de 4 expansi n electr nica bater a de O 500 sub enfriamiento EEVSC cd velocidad ventilador exterior FON E E valores de 100 velocidad ultra alta UH valores de n mero de rotaciones por minuto 10 velocidad alta H valores de 1 velocidad baja L velocidad ventilador exterior FMO2 valores de 100 velocidad ultra alta UH valores de n mero de rotaciones por minuto O 999 10 velocidad alta H A utilizar E de 1 velocidad Ge L EE e Lane 01 presi n de alta sensor PS 4 15 MPa 1 MPa 10 Bares SR presi n de baja sensor PSL A 10 MPa 1 MPa 10 Bares CE A DS E 29 sinutilizar TTT BEE PE cerrado 1 abierto valores de 100 63H1 1 H1 1 valores de 10 63H1 R valores de 1 sin utilizar O ce
28. ativo estado del control valores de 100 modo test ON valores de 10 control de demanda ON valores de 1 modo silencioso ON no operativo 1 operativo valores de 100 modo medida capacidad ON valores de 10 sin utilizar valores de 1 sin utilizar 0 no operativo 1 operativo WO valores de 100 64 sin utilizar 0 1 valores de 10 valores de 1 valores de 100 regulaci n presi n de alta por 65 estado del control de protecci n estado del control estado del control reducci n velocidad CM valores de 10 regulaci n presi n de baja por reducci n velocidad CM Valores de 1 regulaci n temp descarga por reducci n velocidad CM 0 no operativo 1 operativo valores de 100 control de la relaci n de compresi n por reducci n velocidad CM valores de 10 control CS por reducci n velocidad estado del control de protecci n valores de 1 control PT por reducci n velocidad CM 0 no operativo 1 operativo bh valores de 100 control TC por reducci n velocidad CM sin utilizar 0 1 valores de 10 valores de 1 70 0 no operativo 1 operativo 68 causas de parada del compresor 0 127 J1 Te valores de 100 valores de 10 SS CONTADORES DE DATOS ege desconectado alta baja durante el funcionamiento baja durante la parara de descarga contador parada anormal FMo1 CTA contador parada anormal FMo2 Wee 0 127 sin utilizar contador corte de corriente CM1 co
29. cidente por falta de ox geno Revista la tuber a de refrigerante con un material de aislamiento t rmico a fin de evitar que se produzca demasiada condensaci n Una aislamiento t rmico incorrecto y en consecuencia una prevenci n inadecuada de la condensaci n pueden provocar un goteo de agua con las consecuencias que esto puede tener a efectos de la casa Una vez completada la instalaci n de la tuber a de refrigerante aseg rese de que sta es estanca al aire mediante el uso de gas de nitr geno Si se produce una fuga de gas refrigerante en una habitaci n estrecha cuya envergadura supere los l mites de seguridad puede producirse un accidente por falta de ox geno LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 1 ANTES DE LA INSTALACION Antes de proceder a la instalaci n asegurarse que el n mero de unidades interiores a conectar y sus potencias cumplen los l mites de la tabla Alimentaci n Numero m ximo de Intervalo de Rango de Unidad exterior BG WEE EE SE capacidad capacidad a a conectar 1 conectar 1 FDC280KXE6 140 420 50 150 FDC355KXE6 167 502 50 150 1 Si existen unidades interiores tipo FDK FDFL FDFU FDFW la capacidad m xima a conectar es del 130 FDC224KXE6 112 336 50 150 trif sica 2 LUGAR DE INSTALACION 2 1 Recomendaciones de instalaci n de unidad exterior debe soportar el peso de
30. d interior 21 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 SW1 color azul decenas SW2 color azul unidades direccionado unidad interior SW5 2 color negro centenas SW5 2 ON sin centenas SW5 2 OFF Fig 2 placa electr nica unidad exterior 8 IUES ITT PU alii direccionado unidad exterior EE SW2 color verde unidades 22 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD UNIDAD EXTERIOR B 11 2 Direccionado autom tico Las unidades interiores y la unidad exterior se direccionan autom ticamente dejando las ruletas de direcci n en la posici n de fabrica despu s de dar tensi n al sistema siempre que el circuito frigor fico tenga su propio bus de datos independiente En el caso de existir varios circuitos frigor ficos en el mismo bus de datos el direccionado autom tico no seria posible 11 3 Direccionado semi autom tico Si existen varios circuitos frigor ficos que comparten el mismo cable de comunicaci n Este m todo solo se puede utilizar si cada circuito frigor fico tiene su propio cable de comunicaci n independiente cada unidad exterior esta unida con sus unidades interiores con su propio cable de comunicaci n PASO 1 a b O LUMELCO S A En la unidad exterior direccionar manualmente las ruletas verdes con un n mero comprendido entre 00 y 31 En la unidad interior la direcci
31. de la puesta en marcha con las llaves de servicio cerradas SS NECASARIAS PARA LA PUESTA EN MARCHA Se dispone en la instalaci n de gas refrigerante R410A suficiente para realizar la puesta en marcha As como del resto de herramientas necesarias b scula electr nica puente de man metros pinza amperim trica etc ANEXO 1 UNIDADES CONDUCTOS 100 AIRE EXTERIOR FDU F Unidades tipo conductos de 100 aire exterior permite tratar t rmicamente el aire primario conectando la unidad interior al circuito frigor fico y bus de datos de un sistema KX FDU500FKXE6 FDUS50FKXE6 FDU1300FKXE6 FDU1800FKXE6 51 52 50 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 LIMITES DE FUNCIONAMIENTO UD EXT KX4 UD EXT KX6 140 112 Wa 224 680 224 680 SI 1 compatibilidad ratio capacidad capacidad FDU 50 100 F capacidad ud ext N unidades 2 o menos Ca WE ratio capacidad capacidad FDU EN 30 o menos EN 30 o menos F capacidad ud ext 50 100 2 o menos FDU F O mi respetar ratio respetar ratio capacidad capacidad KX ratio capacidad total capacidad ud Int FDU F capacidad ud ext 50 100 50 100 1 Si la unidad FDU F se alimenta con ud ext 2 Si la unidad FDU F se alimenta con ud ext KX6 KX4 rango temp aire exterior invierno 10 C rango temp aire exterior invierno 02 C 2
32. e incrementa la temperatura de retorno en 1 C NO OFFSET_____ O No se incrementa la temperatura de retorno OFFSET 1 0 C Se disminuye la temperatura de retorno en 1 C OFFSET 1 5 C Se disminuye la temperatura de retorno en 1 5 C OFFSET 2 0 C Se disminuye la temperatura de retorno en 2 0 C 42 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 10 FAN CONTROL lil dnd kt En ciclo de calor con termostato en OFF el ventilador se queda en velocidad baja da enana ad se queda en la velocidad fijada TTT ee OA funciona intermitentemente A A se queda parado reas OON activa el control anti hielo TEMPLOW OA o 12 FROST PREVENTION FAN CONTROL Incremento de la velocidad de ventilador en el control CONTROL ON anti hielo solo valido para unidades 1 X 1 ee a OFF PRS deshidrataci n LE deshidrataci n y calor la coger deshidrataci n calor y ventilaci n DN es deshidrataci n y ventilaci n ventilador no sigue funcionando D Lesser ventilador sigue funcionando media hora ET Lesser ventilador sigue funcionando una hora en LE ventilador sigue funcionando seis horas 15 FAN REMAINIG NO REMAINING Despu s del paro de modo calor o termostato en off el PP ventana gue funcionando o n Ot me lA ventilador sigue funcionando media hora Ween ventilador sigue funcionando una hora a ventilador sigue funcionando seis horas NO REMAINING O
33. e pruebas de este manual En modo test los mandos de las unidades interiores quedan bloqueados Cuando se finaliza la puesta en marcha los interruptores SW5 deben quedar todos en OFF posici n de f brica 26 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 Para realizar la recogida de gas en la unidad exterior se deben seguir los pasos siguientes 1 Todas las unidades del circuito frigor fico que queremos recoger el gas deben estar paradas 2 Cerrar llave de l quido de la unidad exterior 3 En placa electr nica de unidad exterior SW5 2 en ON selecci n modo fri 4 En placa electr nica de unidad exterior SW5 3 en ON selecci n modo recogida de gas 5 En placa electr nica de unidad exterior SW5 1 en ON selecci n arranque modo test 6 Compresor arranca a velocidad baja led rojo y verde placa unidad exterior parpadean continuamente y en display canal O aparece indicaci n PdS 7 Finaliza el ciclo de recogida de gas pasados 15 minutos o si la presi n de baja es inferior a 0 1 bares los led rojo y verde placa unidad exterior se quedan encendidos en display aparece indicaci n PdE 8 Cerrar llave de gas de la unidad exterior Placa de control situada en unidad exterior mme em E D Conjunto de micro interruptores SW5 Display Posici n de fabrica todos en OFF Se LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV
34. e refrigerante reducci n del rendimiento o fallos en el control del aparato e No abra las v lvulas de funcionamiento independientemente de si se trata de las de gas l quido o ambas hasta que haya revisado las tuber as del refrigerante completado una prueba de estanqueidad al aire y realizado vac o a la instalaci n Si se produce una fuga de gas refrigerante durante los trabajos de tendido de las tuber as deje de soldar las tuber as y ventile la habitaci n Si el gas refrigerante entra en contacto con un fuego abierto puede generar un gas t xico e Una vez finalizada la instalaci n rev sela para ver si presenta fugas Si la fuga de refrigerante se encuentra en el interior puede entrar en contacto con el motor de un ventilador con un quemador con una placa caliente o con cualquier componente similar y generar un gas t xico LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD PRECAUCI N Conecte el equipo a una toma de tierra No conecte el cable de tierra a tuber as de gas tuber as de agua ni conductores de tierra de tel fono Si la instalaci n del cable de tierra no se llevara a cabo correctamente podr a producirse una descarga el ctrica Siga estriciamente las instrucciones contenidas en este manual en todos los trabajos de instalaci n Un trabajo de instalaci n inadecuado puede causar una vibraci n anormal o generar ruido No instale el equipo en
35. emm mm pm vm wm zm ST MANUAL RESUMIDO DE INSTALACI N FDC224 280 335 KXE6 A SEN V A AN CASSETTE CASSETTE CASSETTE 4 V AS 4 V AS 60x60 2 V AS FDT 28KXE6 FDTC 22KXE6 FDTW 28KXE6 36KXE6 28KXE6 36KXE6 45KXE6 36KXE6 45KXE6 56KXE6 45KXE6 56KXE6 71KXE6 56KXE6 71KXE6 90KXE6 90KXE 6 112KXE6 112KXE6 140KXE6 140KXE6 160KXE6 eet Ae t 8 CONDUCTOS CONDUCTOS BAJ A SILUETA BAJA PRESI N SPLIT PARED FDQS 22KXE6 FDUH 22KXE6 FDK 22KXE6 28KXE6 28KXE6 28KXE6 36KXE6 36KXE6 36KXE6 45KXE6 45KXE6 56KXE6 56KXE 6 71KXE6 CASSETTE CASSETTE CONDUCTOS 1 VIA CONDUCTOS ALTA PRESION FDTS 45KXE6 FDU 90KXE6 71KXE6 112KXE 6 140KXE6 FDTQ 22KXE6 28KXE6 36KXE6 A ey SPLIT TECHO ENVOLVENTE FDE 136KXE6 FDFL 28KXE6 ASKXEG op 45KXE6 sekxE6 SIT Arte 71KXE6 90KXE6 FDFU 28KXE6 112KXE6 con 45KXE6 Wope e S6KXE6 71KXE6 SPLIT SUELO CON SIN CONDUCTOS BAJ A MEDIA PRESI N FDUM 22KXE6 28KXE6 36KXE6 45KXE6 56KXE6 71KXE6 90KXE6 112KXE6 140KXE6 CONDUCTOS 100 AIRE EXTERIOR FDU F 500FKXE6 850FKXE6 1300FKXE 6 1800FKXE6 EE LUMELCO MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD INDICE p gina 0 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 1 ANTES DE LA INSTALACION 5 2 LUGAR DE INSTALACION 5 3 TRANSPORTE Y ANCLAJE 6 4 ESPECIFICACIONES TUBERIA DE REFRIGERANTE 7 5 INSTALACION TUBERIA DE REFRIGERANTE 14 6 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Y VACIO 16 7 CARGA ADICIONAL DE GAS 17 8 INSTALACION ELEC
36. entado SE Comprobar que no existen fugas de gas en la instalaci n de tuber a se deben mantener 35 bares de nitr geno durante 1 d a ER Asegurarse de realizar la carga de gas adicional si fuera necesaria ver apartado 7 de este manual G Asegurarse que se han abierto completamente las llaves de servicio de gas y de l quido de la unidad exterior Arrancar la unidad exterior con las llaves de servicio cerradas puede da ar el compresor Llaves de servicio de l quido y de gas El apriete de las llaves debe hacerse con llave y contra llave 25 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 D HEAVY INDUSTRIES LT 13 PUESTA EN MARCHA La primera puesta en marcha se realiza desde el conjunto de micro interruptores SW5 en la placa electr nica de la unidad exterior en modo fr o aunque la puesta en marcha se realice en invierno Placa de control situada en unidad exterior o bg L EH EN Conjunto de micro interruptores SW5 Posici n de f brica todos en off N21 OFF maquina parada NS ON puesta en marcha modo test SE paca arranque en ciclo de fr o electr nica i rimer arran e debe hacer en modo unidad exterior t er arranque s N220FF arranque en ciclo de calor Una vez alcanzado r gimen presi n de alta y de baja se mantienen estables se recomienda apuntar los datos de funcionamiento ver hoja de Protocolo d
37. ento Parpadea Parpadea 2 Parpadea El ME correspondiente de E continuamente veces continuamente apagado nec e enano Ma elas encontrado se detecta solo 33 Parpadea continuamente Parpadea Parpadea 3 continuamente veces LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD le ll durante el funcionamiento Parpadea Parpadea 2 Parpadea d Problema e cable GER d continuamente veces continuamente SES E entre Ana interior y exterior Parpadea Parpadea 2 SE SE Problema en el suministro de continuamente veces pag pag tensi n a la unidad exterior Parpadea Parpadea 2 Apagado Apagado Problema el la placa electr nica continuamente veces 9 luce 2 luce de control de la unidad exterior continuamente continuamente Parpadea Parpadea 1 Parpadea d Problema a aa e continuamente vez continuamente SES temperatura e bateria de la unidad interior Parpadea Parpadea 1 Parpadea Problema en la sonda de ei continuamente vez continuamente apagado temperatura ambiente de la unidad interior El flotador de la bandeja de Parpadea Parpadea 1 Parpadea drenaje FS se ha activado apagado continuamente vez continuamente Comprobar drenaje de la unidad interior Parpadea Parpadea Mas de 16 unidades interiores Varias unidades interiores Parpadea Parpadea conectadas al mismo mando dar P apagado T apagado S l continuamente continuamente n mero manualmente a cada unidad interior La
38. iales para el R410A 2 C MO SE HA DE TRANSVASAR Y CARGAR EL R410A Siempre ha de hacerse por fase l quida Si la botella no tuviera espad n habr a que darle la vuelta ver figura 3 SE PUEDE CARGAR EL R410A UTILIZANDO UN CILINDRO DOSIFICADOR NO Ha de utilizarse una b scula electr nica Debido a la alta presi n y la r pida evaporaci n del R410A el refrigerante no puede mantenerse en fase l quida dentro del cilindro dosificador 4 QU OCURRE EN CASO DE UNA FUGA DE R410A El R410A se comporta casi como si fuese un refrigerante puro por lo que no se descompone la mezcla pero se recomienda hacer una carga completa nueva en caso de existir fuga 17 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD puente de manometros pa pa be pg botella B conectar a llaves de servicio conectar a llaves de servicio espadin el oo CA b scula electr nica _ 8 INSTALACION ELECTRICA Se debe realizar un circuito independiente para cada unidad exterior con magneto t rmico y diferencial independiente Cada conjunto de unidades interiores conectadas a una misma unidad exterior deben tener un circuito independiente en monof sica El cable de comunicaci n AB debe ir por canalizaci n independiente y apantallado se conecta la pantalla a tierra solo en la unidad exterior Longitud de Magneto Secci n cable m xima Cable de t rmico
39. iar a otra unidad interior presionar AIR CON No y repetir los pasos del n mero 5 al 6 8 Presionar bot n ON OFF para finalizar 38 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 19 CONFIGURACION MANDO RC E3 Mensaje que indica la funci n en curso E O n mero de funci n ak confirmar DONC arranque paro inicio 3 seg selecci n selecci n de unidad interior pantalla anterior Para poder configurar las funciones del mando RC E3 se deben seguir los siguientes pasos IB Apagar el mando con el bot n on off P2 Mantener presionado a la vez los botones de SET y MODE durante tres segundos en la pantalla del mando aparecen las indicaciones siguientes Sd SELECT ITEM gt Lo 4 SET gt FUNCTION SET Y E Presionando el bot n SET la pantalla mostrar a Presionando el bot n de selecci n Lal o el bot n kd se puede elegir entre el men de funciones del I Y o el men de funciones de la unidad interior NM R Presionando el bot n SET se elige el men SFU 6 Presionando el bot n SET se pueden elegir una de las 18 funciones posibles utilizando los botones Lal o el bot n hd Presionando el bot n SET aparece el s mbolo b SETTING varias configuraciones utilizando el bot n de selecci n Dentro de cada funci n se puede elegir 39 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HE
40. las disposiciones de cableado pertinentes y el manual de instalaci n El electricista deber utilizar circuitos espec ficamente dise ados para el equipo Si la capacidad del circuito de alimentaci n no es suficiente o si el trabajo no se realiza correctamente puede producirse una descarga el ctrica o declararse un incendio e Utilice los cables adecuados para todo el tendido el ctrico Asimismo aseg rese de que las conexiones son correctas y de que todos los empalmes tendr n una resistencia suficiente para impedir que los cables se suelten de las conexiones terminales Una conexi n incorrecta o un empalme inadecuado puede generar calor e incluso desencadenar un incendio e Siempre que instale o mueva el sistema de aire acondicionado aseg rese que en el ciclo de refrigeraci n no entre ninguna sustancia como puede ser el aire que no sea el refrigerante especificado R410A pues la contaminaci n por aire u otras sustancias extra as puede provocar una acumulaci n anormal de presi n en el ciclo del refrigerante y provocar explosi n con el riesgo consiguiente de sufrir lesiones personales que esto implica e Utilice nicamente las piezas y los componentes que se suministran con la unidad as como los accesorios espec ficos de la instalaci n El uso de piezas o componentes que no est n autorizados u homologados puede causar fugas de agua o electricidad con el consiguiente riesgo de descargas el ctricas o incendio as como fugas d
41. ncionamiento termostato on O frecuencia requerida total 0 999 Hz tiempo de funcionamiento acumulado del compresor 0 655 100h CM1 tiempo de funcionamiento acumulado del compresor CM2 4 _ 655 100h li sin utilizar 46 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 47 temperatura aire de entrada presi n saturaci n e aef o 48 presi n calculada en funci n de la temperatura de la 0 68 0 01 bater a de sub enfriamiento 4 15 MPa temperatura sub enfriamiento ciclo frio osso R temperatura sobre calentamiento ciclo de calor osso R sobre calentamiento bater a sub enfriamiento osso A sobre calentamiento tuber a de descarga 1 osso A sobre calentamiento base de compresor NS 8 0 00 0 01 presi n de baja a conseguir en ciclo de fr o 2 00 FS gt 1 6 0 01 presi n de alta a conseguir en ciclo de calor 415 E 56 AO dl 58 59 61 62 63 64 0 999 PO frecuencia en funcionamiento comandada inverter 1 0 130 1Hz 56 57 frecuencia en funcionamiento comandada inverter 2 sin 5e a o o e aoramento A 59 velocidad comandada ventilador 1 FMo1 0799 IT 60 velocidad comandada ventilador 2 FMo 2 sin utilizar 0 999 ESTADO DEL CONTROL Ir a 61 estado del control OO 62 estado del control S Ill 63 estado del control OO 64 sin utilizar oi o J E S y y 65 estado del control
42. ntador fallo en arranque CM1 a o o contador comunicaci n con el E 0 4 1 inverter 1 31 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD contador sobrecalentamiento 0 127 1 transistor de potencia 1 contador bloqueo CM1 0 127 contador error de sincronizaci n inverter 1 contador error de comunicacion 0 127 1 inverter 1 acumulado contador error de comunicaci n entre ud interior y ud exterior Ga GE y ud exterior p t ESE contador presi n de baja an mala ti justo despu s del arranque CDH cie US A an mala ER contador corte de corriente CM2 MIS sin utilizar mm contador sobrecalentamiento ti transistor 2 sin utilizar EM contador fallo en el arranque CM2 CG sin utilizar e POO si contador bloqueo de compresor o 0 3 i 0 00 CM2 sin utilizar contador error comunicaci n inverter 2 sin utilizar contador error retorno liquido versi n software 0 01 A CONFIGURACIONES A MS operaci n de preferencia en el e 0 preferencia primera pulsaci n configuraci n de fabrica 1 preferencia ultima pulsaci n control 0 protecci n contra nieve sin activar configuraci n control protecci n contra nieve del de labs 9 ventilador exterior 1 protecci n contra nieve activado control protecci n contra nieve del 30 P03 ven
43. numeraci n de unidades interiores y exteriores no es compatible Por ejemplo las unidades Parpadea Parpadea 1 Parpadea anado exteriores est n numeradas continuamente vez continuamente pag manualmente y las interiores est n numeradas en modo autom tico posici n de f brica o al rev s Parpadea Parades Fallo en el motor de la unidad Biewer apagado li apagado interior aplicable a los modelos FDT y FDK Una o varias unidades interiores est n en modo prueba de bomba Parpadea Parpadea Parpadea 1 continuamente vez de drenaje drain pump check micro interruptor SW7 1 esta en ON en placa de unidad interior Parpadea DEER Parpadea SE Problema en la sonda de continuamente pag continuamente pag ambiente del mando apagado continuamente 34 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Leds de unidad interior Leds de unidad exterior C digo error error en pantalla Led verde Led rojo Led verde Led rojo ud exterior control remoto Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea apagado Tye unidad exterior e interiores Duplicaci n de n mero de unidad exterior No se ha fijado el n mero de unidad exterior Se cambio el n mero de la unidad exterior mientras estaba funcionando Chequeo de la tensi n de Parpadea alimentaci n Falta la fase L2 1 vez solo modelo trif sico Parpadea continu
44. o 2 COMPROBACION CABLE DE COMUNICACI N Se ha medido la resistencia del cable de comunicaci n AB En funci n del n mero de unidades interiores y exteriores interconectadas el cable AB debe dar una resistencia determinada seg n tabla manual de instalaci n COMPROBACI N DE LA INSTALACION ELECTRICA Se han seguido las indicaciones del manual para la instalaci n el ctrica en cuanto a secciones de cable de alimentaci n diferenciales magneto t rmicos etc SN DE LOS METROS TOTALES DE TUBERIA DE LIQUIDO INSTALADAS Se han medido todos los tramos de tuber a de l quido instalada para calcular exactamente la carga adicional de gas R410A Por favor rellenar tabla adjunta seg n corresponda ND de metros de tuber a de l quido de 5 8 x 170 gr m N de metros de tuber a de l quido de 1 2 x 110 gr m N de metros de tuber a de l quido de 3 8 x 54 om N de metros de tuber a de l quido de 1 4 x 22 gr m carga calculada por metros de tuber a gr 49 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Carga calculada por metros de tuber a instalados Carga adicional de gas IAS DE LA RESISTENCIA DE CARTER DE COMPRESOR Se ha conectado a tensi n la unidad exterior para permitir el calentamiento de la resistencia de carter de los compresores las unidades exteriores deben conectarse a tensi n al menos un d a antes
45. o en la pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior canal 00 Leds de unidad interior Leds de unidad exterior C digo error Led verde Led rojo Led verde Led rojo control remoto continuamente continuamente emm mmm apagado mm grida er Agur das apagado apagado apagado apagado unidad exterior Alguna de las fases no esta conectada defectuosa Problema en la CPU Los cables XY del mando est n Parpadea 3 Parpadea A al conectados TE co aE apagado Si los tres cables est n desconectados los led permanecen apagados Los cables XYZ del mando se han conectado a los terminales Parpadea Parpadea AB RE EE apagado tamente apagado El cable AB de comunicaci n forma un bucle cerrado Problema en la placa de la unidad interior Apagado Apagado Parpadea Problema en la placa de la unidad o luce o luce apagado ae l continuamente interior continuamente continuamente Un mando de tipo semi industrial se ha conectado a una unidad Paa apagado E A banca a lc continuamente pag Si los tres cables del mando est n desconectados los led permanecen apagados Varias unidades interiores tienen el mismo n mero Se ha excedido Parpadea Parpadea 1 Parpadea SS an anene Jez D mear H apagado el numero m ximo de unidades que soporta el bus Superlink 48 Superlink Il 128 El suministro de tensi n a la Parpadea Parpadea 2 SE SE unidad exterior se ha continuamente veces pag pag interrumpido se detecta solo durante el funcionami
46. onda de temperatura del mando activa 3 0 C SENSOR 2 0 C Sonda de temperatura del mando activa 2 0 C SENSOR 1 0 C Sonda de temperatura del mando activa 1 0 C SENSOR 1 0 C Sonda de temperatura del mando activa 1 0 C SENSOR 2 0 C Sonda de temperatura del mando activa 2 0 C SENSOR 3 0 C Sonda de temperatura del mando activa 3 0 C ll AUTO RESTART A O Eunci n autoarrangue oe TTT Leger a bloqueada la VENTI LINK SET O P Apretando bot n VENTI el conector CND en placa electr nica de la unidad interior da una salida de 12Vcc siempre que funcione el ventilador 1 VENT LINK Apretando bot n VENTI el conector CND en nn placa electr nica de la unidad interior da una salida de 12Vcc de temperatura de consigna recortado lomance _ intervalo de temperatura de consigna recortado CHANGE intervalo de temperatura de consigna recortado spem UW velocidades de ventilador Pe LE velocidad alta y baja P Ee velocidad alta y media Ta Er velocidad mm re A STOP ed STOP Li MODEL TYPE MODEL TYPE E HEAT PUMP 8 Tipo bomba de calor Ms e COOLING ONLY Tipo solo fr o He TERNAL INDIVIDUAL Se al marcha paro externa mediante CNT solo CONTROL SET afecta a una unidad LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 41 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD FOR ALL UNITS Se al marcha paro externa mediante CNT afecta E a todas las unidade
47. reas en las que exista el peligro de que se produzcan fugas de gases inflamables Si se produce una fuga de este tipo puede acumularse alrededor de las unidades y provocar un incendio Instale la tuber a de drenaje de acuerdo con el manual de instalaci n de manera que descargue el agua residual y se mantenga a una temperatura que impida la condensaci n Una instalaci n inadecuada de la tuber a puede dar lugar a una fuga de agua que a su vez puede empapar las paredes o el mobiliario del emplazamiento donde se encuentre No instale la unidad exterior en un lugar en el que el aire del ventilador se expulse directamente a una planta o similar pues estos pueden se perjudiciales Deje espacio suficiente para las operaciones de inspecci n y mantenimiento tal como se especifica en el manual Un espacio demasiado estrecho puede provocar un accidente como es la ca da desde el punto de instalaci n o una lesi n personal Si la unidad est instalada en un tejado o a una altura muy elevada coloque escaleras o barandillas permanentes a lo largo de la ruta de acceso as como un cerco y barandillas alrededor de la unidad exterior Al apretar una tuerca abocardada utilice dos llaves fijas para conseguir el apriete especificado No apriete en exceso la tuerca ya que esto da ar a la parte abocardada consulte los pares de apriete adecuados Si la parte abocardada se afloja o se da a puede producirse una fuga de gas refrigerante y en consecuencia un ac
48. retado el SW7 seleccionar el n mero de unidades interiores conectadas Manteniendo apretado el pulsador SW7 esperar a que parpadee el valor del canal Con pulsador SW8 cambiar valor de canal al n mero de unidades interiores conectadas Por ejemplo si tenemos cuatro unidades interiores conectadas a esta unidad exterior se debe seleccionar un 4 La pantalla parpadea con la indicaci n AUE A medida que se van direccionado las unidades interiores la indicaci n va cambiando por ejemplo si hubiera 4 unidades interiores AU1 AU2 AU3 AUS Pulsadores SW7 SW8 y Gu S oe en placa control unidad exterior Se NUIT ke Bam E E AA Pantalla de dat a Despu s de unos 30 minutos en la pantalla aparece la indicaci n AUE quedando fijada la direcci n de las unidades interiores En caso de error aparece la indicaci n AOO a Una vez que se han repetido los pasos del 1 al 3 en el resto de unidades exteriores y ha aparecido la indicaci n AUE en cada unidad exterior se pueden conectar las unidades exteriores entre si uniendo los terminales A2B2 b Seleccionar el canal P34 en una unidad exterior cualquiera solo en una el valor 1 para fijar la polaridad de la red Manteniendo apretado el pulsador SW7 esperar a que parpadee el valor del canal Con pulsador SW8 cambiar valor de canal a 1 Confirmar el valor apretando SW7 c Una vez completado todos los pasos aparece en la pantalla END
49. rrado 1 abierto valores de 100 CNS Entrada externa valores de 10 CNS2 valores de 1 CNG1 ke PS 0 cerrado 1 abierto valores de 100 CNG2 Entrada externa valores de 10 sin utilizar valores de 1 sin utilizar O cerrado 1 abierto valores de 100 52C 1 33 Rel de salida 0 1 valores de 10 20S valores de 1 resistencia de carter 1 Rel de salida Di O cerrado 1 abierto valores de 100 SV6 29 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD valores de 10 SV7 IL IL Jee NNN O l 0 cerrado 1 abierto valores de 100 sin utilizar 35 Rel de salida 0 1 Ce WEE 35 Rel de salida Io valores de 10 sin utilizar valores de 1 sin utilizar O cerrado 1 abierto valores de 100 SV1 sin 36 Rel de salida 0 1 utilizar valores de 10 SV11 sin utilizar valores de 1 SV12 sin utilizar O cerrado 1 abierto valores de 100 CNZ1 37 Entrada externa 0 1 valores de 10 salida de funcionamiento sin utilizar valores de 1 salida de error sin utilizar COEN 0 cerrado 1 abierto valores de 100 sin utilizar Entrada externa valores de 10 sin utilizar valores de 1 sin utilizar 39 Entrada externa 0 1 0 cerrado 1 abierto valores de 100 sin utilizar DATOS DE UNIDAD EXTERIOR valores de 10 sin utilizar valores de 1 sin utilizar an n mero de unidades interiores o 50 l conectadas 41 S
50. s conectadas al mismo mando RC E3 INDICATION SET pantalla del mando Dr US pantalla del mando 18 INDICATION EN OFF No se muestra en la pantalla del mando modo HOT KEEP de precalentamiento en ciclo de calor dl Se muestra en la pantalla del mando modo HOT KEEP de precalentamiento en ciclo de calor 20 2F SET C Jo Indicaci n de temperatura en grados centigrados A Indicaci n de temperatura en grados Fahrenheit FO E E Y A O configuraci n de f brica Tabla de funciones del mando 02 FAN SPEED SET STANDARD J 8 HIGH SPEED1 J HIGH SPEED2 J o 03 FILTER SIGN SET NDICATONoFF Y Y me EES funcionamiento e Ze funcionamiento e funcionamiento In LEE funcionamiento La unidad se para cada 24 horas a ei STOP FREE STOP ___ El alabe se puede parar en cualquier posici n ii abierto o cerrado PULSE INPUT___ Se al externa on off del CNT se activa por impulso KE INVALID O O T RERMISIONPROHIBITION VAUD CT EMERGENCY STOP INVADE OOA VAUD N SP OFFSET OFFSET 3 0 C Se incrementa la temperatura de consigna en 3 C OFFSET 2 0 Se incrementa la temperatura de consigna en 2 C OFFSET 1 0 C _ Se incrementa la temperatura de consigna en 1 C NO OFFSET____ O No hay incremento sobre la temperatura de consigna RETURN AIR TEMP OFFSET 2 0 Se incrementa la temperatura de retorno en 2 C OFFSET 1 5 C Se incrementa la temperatura de retorno en 1 5 C OFFSET 1 0 C _ S
51. sin utilizar temperatura tuber a descarga or aparece el s mbolo L cuando la temperatura es compresor CM 1 sonda Tho D1 menor de 31 C o cuando es superior de 136 C D temperatura tuber a descarga 3i ja aparece el s mbolo L cuando la temperatura es aparece el s mbolo L cuando la temperatura es menor de 25 C o cuando es superior de 73 C temperatura intercambiador de calor se _ ai unidad exterior sonda Tho R3 aparece el s mbolo L cuando la temperatura es lil me sonda ODA menor de 31 C o cuando es superior de 136 C 28 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD sin utilizar 10 temperatura parte baja del aparece el s mbolo L cuando la temperatura es compresor sonda Tho C1 menor de 5 C o cuando es superior de 90 C temperatura parte baja del e ai compresor sonda Tho C2 sin 590 120 PASE el s mbolo L cuando la temperatura es menor de 5 C o cuando es superior de 90 C utilizar e transistor de potencia 5 136 1120 2parece el s mbolo L cuando la temperatura es ENE compresor CM 1 sonda Tho P1 menor de 5 C o cuando es superior de 136 C temperatura transistor de potencia e ujon E aparece el s mbolo L cuando la temperatura es del compresor GM 2 sonda Tho P2 5 136 TAC E de 52C o cuando es superior de 136 C sin utilizar i Bt A 1 de sub enfri
52. sionar el bot n SET El mensaje en pantalla deja de parpadear apareciendo en pantalla DATA LOADING este mensaje se mantiene parpadeando hasta que se ha le do la informaci n 5 A continuaci n aparece OPERATION DATA W mostr ndose el dato n 1 ver tabla datos de funcionamiento 6 Para visualizar el resto de los datos utilizar los botones EN y kd 7 Para cambiar a otra unidad interior presionar AIR CON No y repetir los pasos del n mero 3 al 6 8 Presionar bot n ON OFF para finalizar TABLA DATOS DE FUNCIONAMIENTO MANDO POR CABLE RC E3 pantalla de de de de indicaci n en descripci n ejemplo toma toma toma toma datos datos datos datos L s mbolo del modo de funcionamiento BETTER SET TEP temperatura de consigna temperatura aire de entrada sonda en retorno TTT temperatura aire de entrada sonda en mando TI A IT 1 R R ud Interior Thl R1 mpe ICO O ud Interior Thl R2 A EEN O O EU A ud Interior Thl R3 e A en SPEEDO DEMAND frecuencia demandada FA ik TO ANSWER frecuencia seleccionada____ 45Hz_ 11 EEV apertura v lvula expansi n electr nica 480 EEV puls LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD 10 TOTAL I U RUN n mero de horas que ha funcionado la 10500 h ud interior OUTDOOR temperatura ambiente ud exterior 22 THO R1 temperatura intercambiador de calor NE ud Exterior Tho R1
53. soldar por el otro extremo a la l nea de gas de la instalaci n para evitar que se dilate la llave de gas durante la soldadura 16 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD puente de man metros espec fico para R 410 A LJ manguera especifica para O R 410 a ll Seen KO obus dentro unidad llave de gas bei v lvula antirretorno S ES L L d d manguera espec fica para R410A NO kA Gi lk Cu by E E Gi ST CA llave de l quido or obus de carga bomba de vacio 7 CARGA ADICIONAL DE GAS v La unidad exterior viene cargada de f brica con 11 5 kg de refrigerante R410A v La carga de f brica es para cero metros de tuber a v Es necesario realizar carga adicional de gas en funci n de los metros de tuber a de l quido instalada seg n la tabla siguiente carga adicional por cada metro de l nea de l quido instalada 350 gr m 250 gr m 170 gr m 110 gr m 54 gr m 22 gr m Carga por metros Carga de tuber a est ndar instalados Carga adicional de gas p Precauciones en el caso de hacer una carga de gas de R410A 1 QU TIPO DE MAN METROS Y MANGUERAS SE HAN DE UTILIZAR CON EL R410A Debido a las mayores presiones de trabajo y distinto tipo de aceite del R410A no se pueden usar ni bomba de vac o ni man metros ni mangueras utilizadas con el R22 Se han de utilizar bomba de vac o man metros y mangueras espec
54. te 1 vez conectadas a la misma unidad exterior se ha excedido Problema de transmisi n de Parpadea se al entre la placa inverter y la continuamente placa de control de la unidad exterior Se ha numerado en modo manual autom tico o desde el Parpadea continuamente Parpadea apagado ER mando en la misma red de cable AB Se debe numerar o todo en modo autom tico o todo en modo Parpadea continuamente Parpadea continuamente Parpadea apagado ver LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Y mana Parpadea Parpadea Parpadea e i apagado error de presi n de baja continuamente continuamente 1 vez Parpadea Parpadea Parpadea apagado Inverter anormal continuamente continuamente 1 vez Parpadea Parpadea Parpadea desconexi n del termistor de la l apagado continuamente continuamente 1 vez tuber a de retorno a compresor desconexi n del sensor de Parpadea Parpadea Parpadea gt apagado presi n de baja o error de su continuamente continuamente S se al desconexi n del sensor de Parpadea Parpadea Parpadea a apagado presi n de alta o error de su continuamente continuamente 2veces se al Parpadea apagado Parpadea Parpadea fallo en el sensor parte baja del continuamente continuamente 1 vez compresor desconexi n del sensor de Parpadea Parpadea Parpadea i l apagado temperatura del transistor de continuamente 1 vez continuamente
55. tilador exterior configuraci n SCH 10 30 60 90 600 tiempo en funcionamiento E ea NN de f brica 0 OFF 1 0 2 40 3 demanda NN 4 80 configuraci n modo silencioso EER 0 configuraci n de fabrica PG Canal programaci n CNZ 1 0 9 Ver apartado 19 de este manual Canal programaci n CNS 1 0 9 Verapartado 19 de este manual 0 Superlink pra tipo de lenguaje superlink 1 DN 1 Superlink II nuevo en direccionado autom tico 197 direcci n de inicio introducida para unidades direcci n de inicio interiores en direccionado autom tico numero numero introducido de unidades interiores de unidades interiores conectadas a la unidad exterior polaridad de transmisi n del bus de 0 no transmite polaridad P33 O 1 geg datos 1 si transmite polaridad 0 no se transmite se al de borrado 1 si se transmite se al de borrado configuraci n del borrado de 0 1 Se EE direccionado de unidades interiores si el canal P35 1 y el canal P34 pasa de 0 a 1 las direcciones de todas las unidades interiores quedan borradas 32 GR GR O LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD de direccionado de unidades 0 1 1 si se transmite se al de borrado interiores transmisi n del comando de borrado 0 no se transmite se al de borrado 16 CODIGOS DE ERROR Los c digos de error se pueden visualizar en el mando de cada m quina
56. uma de la capacidad de unidades O 200 interiores conectadas n mero de unidades interiores en frecuencia requerida total AECA tiempo de funcionamiento tiempo de funcionamiento 45 acumulado del compresor CM2 0 655 100h sin utilizar temperatura en descarga 1 C para 10 o inferior 47 temperatura aire de entrada presi n 50 nis 12C para 10 o inferior saturaci n 30 presi n calculada en funci n de la 0 68 001 48 temperatura de la bater a de sub l i See 4 15 MPa enfriamiento 49 temperatura sub enfriamiento ciclo o En 0 1 fri C en temperatura sobre calentamiento 0 50 0 1 ciclo de calor G 51 sobre calentamiento bater a sub o 50 191 enfriamiento C sobre calentamiento tuber a de 0 50 0 1 descarga 1 C 0 1 A sobre calentamiento base de S mae orso SE presi n de baja a conseguir en ciclo 0 00 0 01 8 presi n de alta a conseguir en ciclo 1 6 0 01 8 EIERE frecuencia en funcionamiento O 130 1 Hz comandada inverter 1 frecuencia en funcionamiento 0 130 1Hz comandada inverter 2 sin utilizar velocidad comandada ventilador 2 Eben O 999 revoluciones por minuto FMo 2 sin utilizar TESTADO DEL CONTROL IRA i 30 LUMELCO S A MANUAL RESUMIDO INSTALACION FDC224 335 KX6 REV JUL 09 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD valores de 100 ciclo recogida de aceite ON valores de 10 desescarche ON valores de 1 sin utilizar 0 no operativo 1 oper
Download Pdf Manuals
Related Search