Manual de Instalación
Contents
1. ori RAE Espaciador pi i 1 Soporte Interior Modelo Modelo FRIO SOLO Cable 275 Por parag ee Cable Interconexi n oe f ae de ji i if E Hi Ca erla de X 48 ae conexion Extension AL 27 Cable i n haa drenaje ji Manguera drenaje INSTALACION UNIDAD EXTERIOR CUIDADO Coloque la unidad exterior en un lugar bien firme Cuando la U Exterior este expuesta a vibraciones coloque soportes de goma No instale la unidad directamente sobre la tierra puede tener problemas La unidad no debe estar inclinada Maxima inclinacion permitida 5 Cuando la unida este expuesta a fuertes vientos asegurela con tornillos como figura indicado en la Fig 12 En caso de equipos FRIO CALOR coloque el niple de drenaje en la unidad y conectelo a una manguera para drenar el agua Cuando instale el niple para el drenaje tape el agujero restante con el tapon de goma para evitar perdidas de agua Ver Fig 12 a a a ou a nn f A A a B semi i Agujero soporte y de Eno 5 i ba ie Paps F PITA fy a ct 28 E Nipie drenaje Tubo Flexible INM WFN2005 1 CONECTANDO LA CA ERIA 1 1 Proceso conexiones Flare Corte la ca eria con una cortadora2. A T E 5 p L Co Si n pec d mira 7 i jaf oF ie af ME Ed gt DU 5 z o ES TOA a coloque manguera Tani amas bacia ariba lange oF inal Haga ef agujero de Fitros de La qe F con Una y o pondient Aia a 4 TEA ER E gt 2 i mil E aff AA ist E ij PA Verifique que la manguera gilla de LA ki haya quedado hacia abajo k L re a mien sir y La inidala ion de la c eria 1 hacer por les siguientes lugares li Deree a ee Eiman mas Deracha E AA a E o ne Equienda pierda AA A porterior Wimm o mas e ae A i b 5 lil Aisle las ca eri s de i irigerane E por separado minea Juntas 1 a 4 3 il 7 H oy jil A 5411 4 AR 8845 Bislaci n de polietfeno Pu Y Pr Minin bmm Ea ri AA O 481 pimin o m s Ga mma xaba de hie 100 Ca diametra y 300 350 mm de largoj lL 2 UNIDAD EXTERIOR N CUIDADO Instale la unidad exterior en u
3. Debe estar conectada la descarga a tierra del equipo de lo contrario puede producir shock electrico o fuego N CUIDADO La corriente electrica de alimentacion se encuentra en la etiqueta del equipo El voltaje de operaci n tiene un rango que puede variar 10 del indicado en la etiqueta en los equipo monofasicos y trifasicos La diferencia de voltaje entre fases en equipos trifasicos no puede ser mayor al 2 El equipo debe ser conectado a la alimentacion electrica por medio de una llave termomagnetica o llave de corte Los polos de conexi n deben tener una separacion de 3mm como minimo Para prevenir lesiones tenga cuidado cuando manipula partes con bordes filosos o punteagudos No golpee las unidades al manipulearlas No exponga el equipo al agua o humedad antes de instalarlo Si asi fuera cuando lo instale puede producir shock electrico y da os El equipo no debe instalarse en lavaderos o ba os INM WFN2005 PARTES ESTANDAR Nombre y cantidad Nombre y cantidad Nombre y cantidad Soporte de pared x 1 Control remoto inalambrico x 1 Soporte control remoto x 1 Tubo flexible x 1 7 i ji g ag a g Te ei el e LL l TF FRIO CALOR Tapa denaje x 1 FRIO CALOR Tronillos cortos x 2 f E ir SELECCI N DE LA UBICACION DEL EQUIPO N CUIDADO Instale las unidades y exterior en lugares que soporten su peso pared piso y do
4. MIA Fu EE 2 Ben ajlstado Ajsiacion de union L Aislecion de union i Hi ca o arandey ca o chico Azegurese de colocar la aistacion Ca o chico Ca o grande presion baja presion G bg 3 Bien ajustado Aistacion de uni n 2 PURGA DE AIRE Evacue el aire del sistema usando una bomba de vacio Ver Fig 21 CUIDADO No use el refrigerante pre cargado en la U Exterior ni deje fluir sin sacar el aire de la ca eria No encienda el equipo si esta en alto vacio No deje el compresor especialmente el scroll bajo vacio durante mucho tiempo No use el compresor para evacuar el sistema Cierre completamente la llave de alta presion del manifold y no la abra hasta despues del siguiente trabajo 2 1 Chequee que las valvulas de servicio de la unidad exterior esten cerradas 2 2 Conecte la manguera de baja presion del manifold a la valvula de servicio de gas la valvula que tiene el acceso de carga Coloque la mangura neutral en la bomba de vacio 2 3 Abra la llave de baja presion del manifold completamente 2 4 Encienda la bomba de vacio para comenzar la operaci n 2 5 Afloje la manguera de la valvula de servicio y verifique si esta sacando el aire luego vuelva a ajustarla Cuando el ruido de la bomba de vacio cambie lea el manometro este debera ir por debajo de cero 2 6 Deje funcionar la bomba de vacio por
5. capacidad no es suficiente consulte a la empresa que provee la alimantacion electrica Cuando el voltaje es menor al necesario el equipo no podra arrancar En este caso consulte a la empresa que le provee electricidad DIAGRAMA ELECTRICO CUIDADO El cableado electrico debe complir con las normas y regulaciones locales El diametro de los cables seleccionados no debe ser menor a los mencionado en la tabla 5 Junte los numeros del terminal de conexi n y el color de los cables con los de la U Exterior Conecte los cables firmemente al terminal de conexiones Una mala conexi n puede causar fuego si los cables de interconexion de las unidades o el cable de alimentacion estan mal conectados pueden causar da os en la plaqueta o en el equipo El equipo debe tener su descarga a tierra conectado de lo contrario puede ocasionar shock electrico o fuego El largo estandar de los cables es de 8 metros si desea prolongarlos consulte al fabricante de lo contrario pueden ocurrir fallas en el equipo INM WFN2005 REQUERIMIENTOS ELECTRICOS Tabla 5 Diametro de cables y capacidad del fusible Capacidad BTU h Cable de mm wire 10 COMO HACER LA CONEXION ELECTRICA UNIDAD INTERIOR La conexi n electrica pueda hacerse sin desmontar el frente 1 Remueva la grilla de entrada de aire 2 Remuava la tapa de la caja electrica el soporte del cable y la tapa del terminal de conexiones 3 Inserte los cables de por el agu
6. de ca o para que el ca o no se deforme Coloque el ca o boca a bajo para que las impurezas del cobre no ingresen en la ca eria Remueva imperfecciones Remueva las tuecas flare de las unidades interior y exterior coloquelas en la ca eria y haga las pesta as en el ca o con una pesta adora adecuada Margen de proceso flare unidad mm Diametro externo de la mm i 1 4 6 35mm A 2222 3 8 9 52mm 5 8 15 88mm 3 4 19 05mm 1 2 12 7mm Verifique si la pesta a realizada en parte L Ver Fig 14 es uniforme y no tiene rajaduras Diametro tuerca flare Hee eB i a mA ku ming Tabla 2 Tuerca flare diametro externo Capacidad BTU H Diametro exterior tuerca flare 9 000 12 000 19 mm 24 18 000 36 000 22 mm 27 mm 1 2 Curvas en la ca eria Use una dobladora de ca o para doblar las ca erias si usa sus manos puede romper la ca eria deformarla o extrangularla Si no tiene dobladora de ca os puede hacerlo con sus manos Debe hacer curvas con radios largos y con mucho cuidado Si la ca eria es doblada varias veces en el mismo lugar se puede romper o fisurar Trate de hacer la menor cantidad de curvas posibles en su instalacion Quite la aislaciontermica de la ca eria para hacer las curvas de lo contrario puede romper la ca eria Corte la aislacion termica Ver Fig 16 realice la curva y luego coloque la aislaci
7. el equipo Despues de la instalacion explique el funcionamiento al usuario usando el manual instrucciones Informe al usuario que guarde este manual de instalacion para futuras consultas mover el equipo service del equipo Los equipo debe tener descarga a tierra conectada ATENCION La instalacion debe ser realizada por personal autorizado matriculado solamente La instalacion inapropiada puede causar perdidas de agua y refrigerannte caida de la unidad o shock electrico y fuego Para que el acondicionador de aire funcione satisfactoriamente y de forma segura instale el equipo como dice este manual de instalacion Corte el suministro de energia antes de realizar cualquier trabajo en el equipo Puede causar shock electrico y fuego La instalacion electrica debe realizarse acorde a las normas o regulaciones locales regionales vigentes y por personal autorizado unicamente Conecte la unidad interior y exterior con las ca erias y cables indicados en este manual de instalacion Este manual describe la forma correcta de instalar las unidades y conectarlas Conecte los cables de las unidades interior y exterior correctamente de lo contrario puede causar da os en componentes electricos y fuego Nunca corte el cable de alimentacion Ventile la habitacion si durante la instalacion tiene perdidas o fugas de refrigerante Si el refrigerante tiene contacto con fuego o fuente de calor puede producir gasas toxicos
8. liquido o gaseoso Este refrigerante debe ser cargado por el acceso de la valvula de servicio en forma liquida Cuando conecte las unidades a mas de 10metros debe consultar al personal autorizado Tabla 4 Carga adicional de Refrigerante Refrigerante adicional Cuando el largo de ca eria es mayor a 5 metros adicionar 16 g m INM WFN2005 ALIMENTACION ELECTRICA ATENCION El volaje de este equipo es 220 240 V AC 50 Hz e Cortar la alimantacion electrica antes de hacer cualquier trabajo en el equipo Cualquier problema puede cause shock electrico o fuego e La instalacion electrica debe estar acorde a las normas o regulaciones locales debe ser realizada por personal autorizado e La corriente electrica de alimentacion se encuentra en la etiqueta del equipo c El voltaje de operaci n tiene un rango que puede variar 10 del indicado en la k etiqueta en los equipo monofasicos y trifasicos r La diferencia de voltaje entre fases en equipos trifasicos no puede ser mayor al 2 e El equipo debe ser conectado a la alimentacion electrica por medio de una llave termomagnetica tio llave de corte Los polos de conexi n deben tener una separacion de 3mm como minimo e Instale la llave termomagnetica acorde a las normas o regulaciones locales CUIDADO La fuente de alimentacion debe ser suficiente para el equipo No debe tener otros aparatos electricos en la misma linea de alimentacion Si la
9. pipi Boton de LED display seleada emegendia cet 4 a al ane LED display Temperatura habitaci n lt INM WFN2005 2 RTest del Control Remoto 2 Chequear que el receptor de se al recibe la se al del control remoto Presione ON OFF en el control remoto enviara la se al y escuchara un beep presione ON OFF nuevamente pare detener la operaci n mm Sai fi ra a rana 2 pecou ODRY f MEAT FAUTO m passport Farro 2 ale a enviara la al a ul enviara la b 3 ATest operaci n Auto encendido El acondicionador de aire esta equipado con la funcion Auto encendido que le permite encender luego de un corte de energia en el mismo modo que estaba antes Apague el equipo y enciendalo nuevamente El equipo debe encender en la funcion que estaba anteriormente Nota El compresor tiene un relay de retardo de arranque de 3 minutos GUIA DEL USUARIO Explique lo siguiente al usuario de acuerdo con el manual 1 Use el manual de operaciones para mostrarle todas las funciones del equipo y como manejarlo Todas las funciones del control remotos y de emergencia 2 Remover filtros de aire y limpieza 3 Entregue el manual de instalacion y de operaciones el usuario REMOVER Y MANTENIMIENTO 1 Remover el Frente de la unidad interior 1 1 R
10. salida izquierda asegurela bien con la traba Ver Fig 7 Coloque el tapon que retiro en la salida derecha de la bandeja de desague 4 2 Cuando extienda la manguera de drenaje de la U Interior coloque cinta vinilica en la manguera Ver Fig 8 4 3 Vierta agua en la bandeja de drenaje de la unidad y verifique que el liquido drena facilmente sin perdidas Fig 7 Fi 8 Stee Unidad interior 2455 Manguera drenaje 23 ES Aislaci n drenaje i ye L HA ee eek 7 e E ELE arc als lirio 3 eer este s 1 4 31 ar sie L my f 5 E PE a da Ta la Cie ii f LA ie db 15 SA eee Coloque la manguera ee era ee rnc Manguera AAA de drenaje en el puerto E h i bi e ii drenaje Lintera For gt on st Cinta vinilica wi ee Manguera 3 drenaje U Interior Manguera drenaje INM WFN2005 INM WFN2005 5 INSTALANDO LA UNIDAD INTERIOR 5 1 Pase la ca eria el cable y la manguera de drenaje por la pared luego coloque la unidad sobre el soporte Ver Fig 9 5 2 Mueva la unidad de izquierda a derecha para confirmar que esta bien firme en el soporte Ver Fig 10 5 3 Presione la unidad contra el soporte asegure la unidad con las trabas de la parte inferior del soporte Tire de la unidad para su lado para verificar que quedo bien firme Fig 9 Fig 10 io E OEE a Unidad interior
11. 4 Selle las union entre la pared y la ca eria para evitar filtraciones de agua y viento INM WFN2005 INM WFN2005 INSTALACION DEL SOPORTE DE CONTROL REMOTO CUIDADO Chequear que la unidad interior recibe la se al del control remoto antes de instalar el soporte Evitar los rayos solares directos y la luz de lamparas flourescentes en el receptor de se al de la unidad No instale el control remoto cerca de una fuente de calor Deje el control remoto a por lo menos 1 metro de televisores o equipos de audio para evitar interferencias Instale el control remoto y verifique su buen funcionamiento 1 Instale el soporte del control remoto firmemente con tornillos 2 Introduzca el control remoto en el soporte 3 La ubicaci n del control remoto este determinada en la Fig 32 Hs Fig33 122 Control Remoto Holic i l 1 ju Instale el soporte del control remoto ie e Sobre la pared con los dos tornillos 122712 4 chicos f i k j i E eae TEST DE OPERACION Antes del test de operaci n verifique que el cableado de interconexion entre las unidades interior y exterior sea correcto 1 ETest de Operaci n de Emergencia i Presione el boton de emergencia por unos segundos escuchara un beep el led de power se encendera hi Para cancelar la de emergencia presione el boton nuevamente Fig 34 il
12. A ERIAS Y ELEVACION 1 Este seguro que la diferencia de alturas y las distacias entre unidad interior y exterior cumpla con los requerimientos de la tabla 1 2 Se recomiendan trampas de aceite cada 10Mts cuando tenga diferencia de altura TABLE 1 DISTANCIA MAXIMA DE CA ERIAS Y ELEVACION Capacidad BTU H Distancia maxima Elevacion Maxima ft m L ft m EAS 9 000 18 000 60 18 40 12 50 15 24 000 36 000 83 25 66 20 73 22 i OA oa 2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION Instale al acondicionador de aire de la siguiente forma INSTALACION UNIDAD INTERIOR Las ca erias pueden ser conectadas de cinco formas indicadas con 1 2 3 4 y 5 en la Fig 3 Cuando la ca eria es conectada en direccion 2 y 5 corte el plastico acanalado del costado del gabinete Cuando conecte la ca eria en direccion 3 corte la muesca de la parte inferior del gabinete Fig 3 La ca eria puede conectarse en 5 direcciones 1 INM WFN2005 1 INSTALANDO EL SOPORTE DE LA UNIDAD INTERIOR CUIDADO Instale el soporte en forma horizontal y perpendicular 1 1 Si el soporte esta inclinado podra caer agua de la unidad 1 2 Seleccione un lugar fuerte que soporte el peso de la unidad Debe estar lejos de cables electricos y tubos de gas 1 3 Instale el soporte directamente en la pared Antes de ajustar el soporte a la pared con los tornillos Verifique que el soporte este alineado horizontalmente Haga 6 agu
13. INM AHU2005 Air Conditioning MANUAL DE INSTALACION ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT SPLIT DE PARED U INTERIOR U EXTERIOR FRIO SOLO WFN 09 AWO 09 WFN 12 AWO 12 WFN 18 AWO 18 WFN 24 AWO 24 WFN 30 AWO 30 WFN 36 AWO 36 FRIO CALOR WFN O9R AWO 09R WFN 12R AWO 12R WFN 18R AWO 18R WFN 24R AWO 24R WFN 30R AWO 30R WFN 36R AWO 36R CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARTES ESTANDAR SELECCI N DE LA UBICACION DEL EQUIPO PROCEDIMIENTO DE INSTALACION INSTALACION UNIDAD INTERIOR INSTALACION UNIDAD EXTERIOR ALIMENTACION Y DIAGRAMA ELECTRICO REQUERIMIENTOS ELECTRICOS COMO HACER LA CONEXI N ELECTRICA TERMINANDO EL TRABAJO INSTALACION DEL SOPORTE DE CONTROL REMOTO TEST DE OPERACION GUIA DEL USUARIO REMOVER Y MANTENIMIENTO INM WFN2005 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Por favor lea atentamente PRECAUCIONES DE SEGURIDAD antes de instalar el equipo Por favor ponga atencion al visualizar los simbolos y su significado esto es muy importante para su seguridad Significado de los simbolos utilizados en este manual AN ATENCION Este simbolo indica que la operaci n puede causar accidentes personales y serios da os AN CUIDADO Este simbolo indica que la operaci n puede causar accidentes personales y da os materiales Peligro alto voltaje No inserte dedos ni objetos etc ATENCION FRE 7 Por favor lea cuidadosamente este manual antes de instalar
14. ca erias para no dejar abarturas Ca ena U Interior Mislacion Caena interconesion aisiacion ae pect ge ia AR Sellador m Cologue la aislaci n de la ca eria de la 4 Ro unidad iia ca ni n da ca er a de la conexi n y selle la union 1 3 Acomode la union de las ca erias de la unidad interior y de la instalacion envuelvalas con cinta de tela ajustandolas Ca e a U interior imerconexion 7 Ginta detela Envuelva con cinta de tela 1 4 Instale el cable de interconexion a lo largo de la ca eria y sujetelo con cinta vinilica Cable Interconexion 1 5 Envuelva con cinta de tela todo el largo de la ca eria juntado el cable de interconexion y la maguera de drenaje formando un paquete Wf cinta de tela manguera drenaj Modelo FRIO CALOR Modelo FRIO SOLO Cable interconexion pieces ee Extension 3 interconexi n 4 1 Gee Soe 222 ber 1 a fi a e oy ri es Manguera drenaje Manguera drenaje 2 Cuando sujete temporariamente el cable de interconexion a la ca eria con cinta vinilica verifique que el cable quede en la parte superior de ca eria para evitar posible contacto con agua 3 Sujete la ca eria de interconexion del exterior con grampas
15. das veces en el mismo lugar Puede romper el ca o 3 1 Instale la ca eria en direccion al agujero una la ca eria el cable y la manguera de drenaje con cinta vinilica Ver Fig 6 3 2 el cable hacia la unidad Interior Ver Fig x y conecte segun Diagrama U Interior Ver Fig xx Ver Fig xx 3 3 Instale la ca eria y el cable de manera que la manguera de drenaje quede debajo Ver Fig 12 3 4 Envuelva las ca erias visibles de la unidad interior con cinta decorativa Fig 6 Armado de ca eria cable y manguera de drenaje Corte el plastico de la unidad para poder sacar las ca erias del gabinete 1 4 pe T y ey ars Spears an ea ee a Cinta decorativa ki i 3 vor ii a Ea Ca eria derecha 1 As posterior A 2 Manguera drenaje Remueva el EE i Interior plastico de da Ca eria inferior unidad para Cinta vinika pasar la bbe rico 4 INSTALANDO LA MANGUERA DE DRENAJE Y PRUEBA DE PERDIDAS CUIDADO Una conexi n inapropiada de la manguera de drenaje puede causar perdidas de agua y shock electrico 4 1 Tambien puede conectar la manguera en el lado izquierdo de la unidad Remueva el tapon ubicado en la la salida izquierda de la bandeja de desague Retire la manguera de la salida derecha de la bandeja de desague coloquela en la
16. emover los 3 o 4 tornillos varia seg n el modelo 1 2 Remueva el Frente tirando desde la parte inferior hacia arriba 1 7 rasta a pr Gabinete ai L TE Ed O py ae He ai x ane AT s rr aa Tornillos 2 Instalacion del Frente de la unidad interior Antes de instalar el frente mueva suavemente el deflectos de aire hacia abajo 1 1 Empuje el frente contra el gabinete y enganche las trabas de la parte superior 1 2 Asegure el frente al gabinete sujetandolo con las trabas de la parte inferior Verifique que el panel frontal esta bien firme Gabinete
17. jero de la pared 4 Saque los cables hacia el frente a travez de la parte inferior de la unidad y deje 150mm de cable libre para hacer la conexi n 5 Conecte los cables al terminal de conexiones respetando la numeracion del terminal entre la unidad interior y la exterior Ajuste firmemente los tornillos del terminal de conexiones 6 Verifique con un tester que los cables estan bien conectados 8 Coloque la tapa del terminal de conexiones la tapa de la caja electrica y la grilla de entrada de aire a raid il 4 Cable interconexion i 1 l f i 1 i pam ad kie is ae 5 3 UNIDAD EXTERIOR 1 Remueva la tapa del terminal de conexiones 2 Conecte los cables al terminal de conexiones respetando la numeracion del terminal entre la unidad interior y la exterior Ajuste firmemente los tornillos del terminal de conexiones 3 Cuando conecte el cable en la unidad exterior haga un rulo con el cable para previnir que el agua entre 4 Aisle perfectamente los cables pare prevenir el contacto con agua metales o cualquier objeto 1 1 _ A Cable solido B Cable estandar SN ET 22 terminal E redondo 23 3 A 355 j l E 3 gt H Se ia z 4 ER aislacion T A 15 Y Cobertor Ed i terminal de eg 127 H jil conexiones 5 1 AU Fi a terminal k tornillo con AT a A redond
18. jeros o mas e inserte los tarugos de fijacion Asegure el soporte con 6 o mas tornillos a la pared Coloque tornillos en los bordes del soporte Verifique que el soporte este firmemente colocado Fig 4 Instalando el soporte de la Unidad Interior Centrar 2 HACIENDO EL AGUJERO EN LA PARED PARA PASAR LAS CA ERIAS ATENCION Si no se utiliza el pasador de ca erias en la pared el cable de interconexion de las unidades puede tocar metal y producir fuga de electricidad 2 1 Haga un agujero en la pared de 80mm en la posicion de la Fig 5 de acuerdo con las flechas marcadas en la parte inferior derecha e izquierda del soporte ligeramente por debajo 2 2 Alinie el centro del agujero si esta desalineado pude tener perdidas de agua 2 3 Corte el pasador de ca erias a la medida de la pared y pase la ca erias 2 4 Para 2 y 5 haga el agujero un poco mas abajo el agua drenara mas facil Fig 5 Haciendo el agujero en la pared Marca centro agujero E 80 min d a pang ki el agujero del tado soporte caneria 7 ee derecha puede ser de Mo incluido 27 Simm diametro interior Pared Exterior 3 ARMANDO LA CA ERIA EL CABLE Y LA MANGUERA DE DRENAJE CUIDADO No remueva la tuerca flare de la ca eria de la unidad interior hasta inmediatamente antes de conectar las ca erias Para prevenir roturas en las ca erias realice las curvas con una dobladora de ca o No haga curvas en la ca eria repeti
19. lo menos 15minutos confirme con la lectura de manometro debera decir 100 kPa 76 mmHg or 1 bar INM WFN2005 INM WFN2005 2 7 Cuando termine cierre la llave de baja presion del manifold y apague la bomba de vacio 2 8 Afloje lentamente la valvula de servicio de gas cuando lea en el manometro 14 28 psig 1 2 kg cm ajuste la valvula y desconecte la manguera del acceso de carga de la valvula 2 9 Abra completamente las valvulas de servicio usando llaves allen 2 10 Coloque las tapas de las valvulas de servico y ajuste firmemente ca o Gana alta baja baja IS presion ds Ma tutanifald i Manometro alta arate Walvula baja A A alvula alta presion presion e fi abierta ler fcerradal is i ix 9 l waclo 3 CARGA ADICIONAL El fabricante pre carga las unidades exteriores con refrigerante para 5 metros de ca eria Cuando la ca eria es mayor a 5 metros de debe completar la carga de refrigerante la carga adicinal Ver Tabla 4 CUIDADO Cuando instale el equipo no mezcle refrigerantes lea la etiqueta del equipo que indica el refrigerante que debe usar Cuando agregue refrigerante hagalo por el acceso de carda de la valvula de servicio Para prevenir da os en el compresor no agregue liquido por el acceso de carga de la valvula de succion El refrigerante R 407 es una mezcla de refrigerantes su compisicion es diferente en
20. n lugar donde no este inclinada Inlinacion maxima 5 La unidad no debe estar expoesta a fuertes vientos Asegurela bien al instalarla No instale la unidad cerca de los siguientes lugares puede tener problemas Lugares con maquinas de aceite Lugares con salitre costas etc Lugares con gas Lugares con maquinas de ondas de alta frequencia 1 Instale la unidad en una ubicaci n donde tenga suficiente lugar y que soporte el peso Ademas verifique que no producira ruido o vibracion cuando el equipo funcione 2 Si es posible instale la unidad en un lugar donde no este expuesta a Is rayos solares La unidad debe estar instalada en un lugar ventilado al aire libre Instale la unidad si es posible en un lugar limpio lejos de la lluvia o nieve Instale la unidad cerca del lugar de suministro electrico Instale la unidad donde sea mas facil conectarla con la unidad interior Durante el funcionamiento en calor la unidad exterior elimina agua Instale la unidad en un lugar donde sea facil drenar en agua models frio calor 7 No coloque ningun objeto que tape la salida del aire de la unidad Bajara el rendimiento 8 Seleccione un lugar donde el ruido y el viento humedo no moleste a los vecinos 9 Tome en cuenta el service del equipo y las distancias que se muestran en la Fig 1 Para un buen rendimiento deje los 4 lados de la unidad libres con buena circulacion de aire 3 4 5 6 INM WFN2005 DISTANCIA MAXIMA DE C
21. nde esten seguros de no sufrir da os o roturas No instale las unidades en lugares peligrosos con perdidas de gas etc No instale el equipo cerca de fuentes de calor No coloque la descarga a tierra en las ca erias de cobre o con cable telefonico Ajuste las tuercas flare con el torque especificado Si esta instalando las unidades y hay ni os cerca tome precauciones para que ellos no se aproximen o tengan acceso a las unidades Decida la posicion de montaje con el consumidor siguiendo las siguientes indicaciones 1 UNIDAD INTERIOR 1 Instale la unidad en una ubicaci n donde tenga suficiente lugar y que soporte el peso Ademas verifique que no producira ruido o vibracion cuando el equipo funcione 2 No debe obstruir de ninguna forma la entrada o salida del aire de la unidad El aire debe circular por toda la habitacion 3 Instale la unidad cerca del lugar de suministro electrico 4 No instale la unidad en lugares con exposicion directa a los rayos solares lamparas flourescentes o frequencias de radios 5 Instale la unidad donde sea mas facil conectarla con la unidad exterior 6 Instale la unidad donde la descarga de agua de condensacion sea mas facil 7 Tome en cuenta el service del equipo y las distancias que se muestran en la Fig 1 Siempre instale la unidad donde pueda remover los filtros de aire INM WFN2005 60 o mas 1 Galinete I da mien f l Traba anio
22. o z arandela e Lo aL terminal 72 terminal J conexion fala redondo TR cable ft de interconexion de 100mm de diametro Y 300 400 mm de largo MONOFASICO FRIO SOLO 1 Capacidad 9 000 12 000 BTU h Alimentacion 220V Terminal U Interior Terminal U Exterior N c 2 Capacidad 18 000 24 000 30 000 36 000 BTU h Terminal U Interior Terminal U Exterior Alimentacion 220 MONOFASICO FRIO CALOR 1 Capacidad 9 000 12 000 BTU h Alimentacion 220V Terminal U Interior Terminal U Exterior 2 Capacidad 18 000 24 000 30 000 36 000 BTU h Terminal U Interior Terminal U Exterior Alimentacion 220V TRIFASICO OPCIONAL FRIO SOLO Capacidad 36 000 BTU h Terminal U Interior Terminal U Exterior Alimentacion 380V Extension cable hembra U Exterior sensor Macho Extension cable hembra U Exterior sensor Macho INM WFN2005 INM WFN2005 TRIFASICO OPCIONAL FRIO CALOR Capacidad 36 000 BTU h Terminal U Interior Extension cable hembra Terminal U Exterior Sana Outdoor sensor Macho Alimentacion 380V TERMINANDO EL TRABAJO 1 Aislacion de las ca erias 1 1 Coloque aislacion en la union de la ca eria de la unidad interior y la ca eria de la instalacion sujetela con cinta vinilica para que no queden aberturas 1 2 Coloque cinta aislante o selladora en la junta de las aislaciones de las
23. on nuevamente con cinta vinilica Fig 15 Fig 16 ca o Aislaci n gt 5 1298 j aan Techie a 3 Fo ff PA 11 El jie E Lives de 77 1 g er ki a fh Bien Mal e 1 3 Conexi n de ca erias 1 3 1 Unidad Interior CUIDADO No remueva las tapas de las ca erias antes de instalar la unidad Asegurese de conectar las ca erias correctamente alinie el centro Si no esta bien la tuerca flare no puede ajustarse bien y pueden quedar perdidas No haga fuerza si la tuerca no ajusta correctamente revise si las ca erias estan alineadas Alinie primero las ca erias y ajuste las tuercas flare con la mano Cuando las tuercas flare esten ajustadas firmemente con la mano ajuste las tuercas con llaves de fuerza Fig 17 Fig 18 Ca er a A ce Cs i es Llave fij 1281 interior a Tarip fies 424 E t fi ad lave de Tere A le Seton se flare kena Y Apu ore E hak 110 ae A E mteri i 1 1 8 U interior ca er a conexion Para prevent perdidas Alctacion lt lt 41 cion colocie del refrigerante en is superis Tabla 3 Torque tuercas flare Diametro exterior Torque ca eria de cobre mm ft lb 1 4 6 35mm 3 8 9 52mm 1 2 12 7mm 5 8 15 88mm 3 4 19 05mm 1 3 2 Unidad Exteri
24. or CUIDADO No remueva las tapas de las ca erias antes de instalar la unidad Conecte la ca eria grande antes de la chica Ajuste las tuercas flare de las ca erias a las valvulas de servicio el metodo de ajuste es el mismo que en la U Interior Caers de interconexi n Fig 19 T 9 bel 2 AS 5 Ca o 22024 falte presioni E A Pa Conexiones a 2 PA Flare Ca o grande baja presion j z alta ji presion e was in ln atente hala E presi n ta Maz INM WFN2005 1 4 Chequeo de las conexiones y perdidas de refrigerante CUIDADO No utilice el refrigerante pre cargado en la U Exterior para probar perdidas Asegurese de retirar la mezcla de refrigerante y nitrogeno cuando termine la prueba de perdidas Nunca use acetileno u oxigeno para probar perdidas Compruebe las uniones de las unidades interior y exterior chequee las juntas y use un manometro para verificar perdidas Cargue refrigerante en la ca eria hasta 35 40Psi Carge nitrogeno en las ca erias hasta que la presion llegue a 150Psi Inspeccione las perdidas de refrigerante con un detector de fuga Si encuentra alguna perdida vacie el sistema repare la perdida y vuelva repetir el test 1 5 Aislacion en la union de la ca eria Ponga aislacion termica en las uniones solo U Interior Fig 20 n Unided interior ain ii ff jiekol
Download Pdf Manuals
Related Search