SMART CAP
Contents
1. a IMS SMART CAP Controlador de Fator de Pot ncia Controlador de Factor de Potencia MANUAL DE INSTALA O E OPERA O MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N Setembro 2004 REV 3 01 C d IMS 0150009G www ims ind br imsO ims ind br Manual de Instala o e Opera o MDIMS NDICE A A 3 1 CARACTER STICAS T CNICAS sssssssesseoesssoesesesescsceosesscossseossscossseorsseorssossseceosseeossosossssossssossssssssoos 4 2 DESCRI O F SICA cananea lios dae ascii casas 4 CAINE ON a eones 4 3 INSTALA O ita escada ido asia 5 3 1 ESQUEMA EL TRICO DE ENTRADA iiiiieeee kan nn n nan nn nn 6 A PROGRAMACAO adi 7 4 1PAR MENTROS manana 9 INS A DR 10 O A 11 LA MODODE CONTRO desees 12 AAA A A ESS 13 LO POTENCIA e EEA S A TENANAN AAA 13 SO PERACAO ta 13 5 1 MODO AUTOM TICO DEFAULT aerea 13 SE MODO MAN A asi si ES acia 13 INIA aca caca dica nadar 14 6 SOLU O DE PROBLEMAS ssssssssssessosessooosssoscssssossssseocossoscosssscsosseocossscossesecoeosssecossseosessescosescossssscses 14 TERMODE GARANTIA nonren iaiaaeaia 15 TERMO DE VALIDADE DE CALIBRA O IMS sssssssssssssccecceseesseossssseecsececsccoecceoreossosssssssescceoreceeee 16 RELAT RIO ASSIST NCIA T CNICA sesesssssosessosessoseseocscsooseorosescosescossscossscosseosesscorsseorsseorssesos 16 ESPANO sd 17 1 CARACTER STICAS T CNICAS sssssssesssoesssoessesessescsoeossescossscossscossscorsscorssossseoeossoeossoeossssossssossssossse 18 2 DESCRI2. ou Delta IMPORTANTE Este par metro fundamental para o c lculo do FP 4 6 POT NCIAS As opera es existentes neste item s o M dia e Fase Se for programado M dia ser mostrado o valor m dio trif sico das pot ncias considerando um sistema equilibrado onde as cargas est o distribuidas igualmente entre as fases Se for programado Fase o equipamento mostrar o valor das pot ncias da fase em que est medindo 5 0PERA O 5 1 MODO AUTOM TICO DEFAULT Logo que ligado o SMART CAP entra em opera o mostrando o modelo do equipamento e a vers o de software A tela inicial a que mostra o fator de pot ncia e o modo de controle Auto ver item 6 4 Neste ponto o equipamento fica em cont nuo processo de medi o c lculo e tamb m em intera o com o operador atrav s do display O equipamento opera em modo autom tico fazendo a corre o de fator de pot ncia ao inserir ou retirar capacitores Quando todos capacitores s o programados com mesmo valor de kVAr o equipamento opera em modo ROTATIVO Neste modo os capacitores s o colocados conforme o n mero de comuta es O capacitor que estiver com o menor n mero de comuta es inserido ou retirado Quando um ou mais capacitores s o diferentes o controle passa a ser pela pot ncia reativa requerida QR A QR calculada conforme os valores programados da faixa de controle do FP fator de pot ncia e o FP medido Assim o controlador busca o v
3. 1 CARACTER STICAS T CNICAS Faixa de alimentac o 60 a 270Vca ou 90 a 370Vcc alternada ou cont nua Sensoriamento de tens o 60 a 260Vca ou 100 a 440Vca Modelo Mercosul Sensoriamento de corrente 0 05 a 5 Aca Sensoriamento do FP 0 51 a 0 8c Freq ncia 50 ou 60Hz Precis o 2 Peso 6209 Temperatura de opera o 0 a 55 C Display de Cristal l quido de 2 linhas por 16 colunas 32 caracteres Caixa padr o DIN de 96mm x 96mm x 144mm Mem ria N o Vol til para reten o de valores de programa o Alarme 1 sa da com capacidade para 10VA 250V Consumo 10VA Fus vel utilizado 1A 1 elemento de medi o de corrente e 1 de tens o N mero de acionamentos 6 ou 12 por rel de estado s lido com passagem por zero Capacidade de acionamento de cada est gio 105VA Tens o de trabalho m xima do acionamento 220Vca 10 4 teclas Controle autom tico de banco de capacitores Controle de fator de pot ncia Mede tens o corrente pot ncia ativa aparente e reativa frequ ncia fator de pot ncia ThD de tens o e Acima dos valores nominais poss vel o sensoriamento atrav s do uso de transformadores de corrente TC s ou transformadores de potencial TP s e Obs Nossos equipamentos est o em processo cont nuo de aperfei oamento podendo sofrer altera es sem aviso pr vio 2 DESCRI O F SICA Este cap tulo apresenta a descri o do Smart Cap em suas caracter sticas f
4. 4 1 medir la corriente en las entradas S1 y S2 de la medici n de corriente del Smart Cap este valor multiplicado por la relaci n secundaria primaria se lo debe leer del bar 5 Problema No mide tensi n o medici n equivocada de tensi n Posible causa falta de conexi n en la medici n de tensi n X1 X2 valor programado equivocado problema en el TP Soluci n Revisar el valor programado ver tem 4 1 medir la tensi n en las entradas X1 y X2 de la medici n de tensi n del Smart Cap este valor multiplicado por la relaci n secundaria primaria se lo debe leer del bar Cualquier duda favor entre en contacto con nuestra asistencia t cnica por los tel fonos 55 51 2131 3322 o 55 51 2131 2800 o por el e mail imsCims ind br T RMINO DE GARANT A Apreciado cliente Al adquirir equipos de IMS usted tiene la garant a por un a o a partir de la fecha de la emisi n de la factura contra defectos de fabricaci n Esta garant a comprende el arreglo incluyendo piezas y mano de obra del equipo Para utilizar nuestra asistencia t cnica el equipo debe ser enviado a nuestra f brica ubicada en la siguiente direcci n IMS Industria de Micro Sistemas Eletronicos Ltda Assistencia Tecnica Av Bernardino Silveira Pastoriza 720 Sarandi Porto Alegre RS Brazil CEP 91160 310 El equipo deber ser enviado a IMS acompa ados de factura y del INFORME A LA ASISTENCIA T CNICA Para evitar da os de transporte sugerimos qu
5. TENS O M NIMA NO SECUND RIO Desabilitado CORRENTE M XIMA NO P SECUND RIO esabilitado CORRENTE M NIMA NO a SECUND RIO esabilitado ThD V Desabilitado Para programar o Smart Cap pressione a tecla PROG o equipamento ir entrar nos menus de programa o Ainda com a tecla PROG posicione o menu desejado e entre na sua programa o com a tecla T Ent o pressione as teclas T e J para alterar o valor do par metro para confirmar pressione a tecla PROG Automaticamente ser mostrado o par metro seguinte Quando for o ltimo par metro programado dentro do menu o equipamento volta a operac o Para sair da programac o sem alterar o valor do par metro visualizado pressione a tecla CLEAR A seguir ser o mostrados os par metros de cada etapa e sua programac o 8 SMART CAP REV 3 01 SET 04 MDIMS Manual de Instalac o e Operac o 4 1PAR MENTROS o Prim TP prim rio do Transformador de Potencial Este par metro utilizado para informar ao equipamento qual a tens o prim ria do transformador de pot ncial A tecla T aumenta o valor de tens o nominal e a tecla diminui este valor Pressione a tecla PROG para confirmar e passar ao Eis M 122 par metro seguinte e Sec TP secund rio do TP Este par metro utilizado para informar ao equipamento qual a tens o secund ria do transformador de potencial A tecla P aumenta o valor de tens o nominal a tecla 4 diminui este Pressione a tecla PROG para confirma
6. cada segundo Para desligar o alarme ajuste o par metro para zero ou configure para um valor menor que a tens o medida e m ximo o valor programado para o alarme de corrente m xima no secund rio do TC externo entrada de medi o de corrente do Smart Cap Para configurar o par metro a aai 1 9 Pressione a tecla ou J para alterar o valor Pressione a tecla PROG para confirmar passando ao pr ximo par metro automaticamente Se a corrente medida for maior que o valor programado a saida de alarme acionada mostrando a mensagem Alarme m ximo com um beep a cada segundo Para desligar o alarme ajuste o par metro para zero ou configure para um valor maior que a corrente medida e m nimo o valor programado para o alarme de corrente m nima no secund rio do TC externo entrada de medi o de corrente do Smart Cap Para configurar o par metro Pressione a tecla ou 4 para alterar o valor Pressione a tecla PROG para confirmar passando ao pr ximo par metro automaticamente I Minimo 2 5 SMART CAP REV 3 01 SET 04 L 1 Manual de Instalac o e Operac o MDIMS Se a corrente medida for menor que o valor programado a sa da de alarme acionada mostrando a mensagem Alarme m nimo com um beep a cada segundo Para desligar o alarme ajuste o par metro para zero ou configure para um valor menor que a corrente medida o FP Minimo o valor programado para o alarme de f
7. da rede Solu o colocar filtros de linha nas entradas de alimenta o Alimentar o equipamento com uma fase diferente da fase de alimenta o dos contatores 2 Problema Medi o errada do fator de pot ncia 14 SMART CAP REV 3 01 SET 04 MDIMS Manual de Instalac o e Operac o Poss vel causa instalac o errada do equipamento ligac es invertidas ou programac o Soluc o reinstalar o equipamento Caso estiver correto dever ser verificada a polaridade do TC e TP e o tipo de ligac o programada deve ser ESTRELA quando for entre fase e neutro e DELTA se for entre fases 3 Problema n o liga Poss vel causa tens o aplicada em desacordo com a especificada ou fus vel queimado Soluc o verifique se a tens o aplicada na entrada de alimentac o est dentro da faixa especificada e se o fus vel est em perfeitas condi es 4 Problema N o mede corrente ou medi o errada de corrente Poss vel causa falta de conex o na medi o de corrente S1 S2 valor programado errado problema no TC Solu o Revisar o valor programado ver item 4 1 medir a corrente nas entradas S1 e S2 da medi o de corrente do Smart Cap este valor multiplicado pela rela o secund rio prim rio deve ser o lido do barramento 5 Problema N o mede tens o ou medi o errada de tens o Poss vel causa falta de conex o na medi o de tens o X1 X2 valor programado errado problema no TP Solu o Revisar o
8. de 1 A en cada salida de accionamiento evitando as da os en caso de conexiones equivocadas El Smart Cap fue concebido para instalaci n en cajas de control y se alizaci n Por esto antes de instalar verifique si las condiciones de tensi n nominal y corriente fueron atendidas 3 1 ESQUEMA EL CTRICO DE ENTRADA La tensi n de Alimentaci n entre V1 y V2 no puede sobre pasar 270Vca 3 1 1 CONEXI N ESTRELLA FASE NEUTRA En instalaciones monof sicas los sensores de tensi n y corriente deben ser conectados en la misma fase A Continuaci n se muestra un ejemplo de conexi n utilizando la fase L1 R El borne NC no debe ser conectado L1 L2 L3 N o o e 0 O Pa o Ir I SA A A RR VA ON FX X2 S1 52 A1 A2 ATEN O KW ALARME INN Tp 60 270V Te 123456789101112C 9 o S gt RUUU RR BR QQ Be fo s gt NIN NN YN N NN NN N YN S O o o ooo oo ooo o Carga 20 SMART CAP REV 3 01 SET 04 C 1IMS Manual de Instala o e Opera o 3 1 2 CONEXI N DELTA FASE FASE En instalaciones trif sicas los sensores de tensi n y corriente deben ser conectados con desfase de 90 El ejemplo abajo muestra la conexi n utilizando la tensi n de las f
9. medida 5 SMART CAP 2 REV 3 01 SET 04 al Manual de Instalac o e Operac o MDIMS e FP Ind Es el valor programado para la alarma de factor de potencia inductiva m nimo Para configurar el par metro Presione la tecla 7 o d para alterar el valor Presione la tecla PROG para confirmar pasando al pr ximo par metro autom ticamente Si el factor de potencia medido fuera menor m s inductivo que el valor programado la salida de alarma es accionada mostrando el mensaje Alarma FP Inductiva con un beep cada segundo Para desconectar la alarma ajuste el par metro a cero o configure para un valor menor que el factor de potencia medido Ej Un FP 0 6i es m s inductivo que FP 0 9i FP ind 0 00 e FP Cap Es el valor programado para la alarma de factor de potencia capacitiva m xima Para configurar el par metro Presione la tecla T o 4 para alterar el valor Presione la tecla PROG para confirmar pasando al pr ximo par metro autom ticamente Si el factor de potencia medido fuera mayor que el valor programado la salida de alarme se acciona mostrando el mensaje Alarma FP capacitiva con un beep cada segundo Para desconectar la alarma ajuste el par metro a cero o configure para un valor mayor que el factor de potencia medido FP cap 0 00 e ThD V Es el valor programado para la alarma de ThD Distorsi n Harm nica Total de tensi n Para configurar el par metro Presione la tecla T o 4 THD V 0 0 p
10. o v lida na tela de comuta o Para desbloquear o teclado pressione a tecla Prog seguida da tecla Clear 3 INSTALA O Cada sa da de acionamento possui capacidade para acionar contatores com at 105 VA de pot ncia e corrente de partida menor ou igual a 10 A Por exemplo Contatores modelo Siemens 3TF52 ou 3TF53 WEG CW247 Recomenda se utilizar supressor de sobretens o ru do nas bobinas dos contatores A especificac o do supressor indicada no cat logo do fabricante Por exemplo Contatores modelos Siemens 3TF52 e 3TF53 utilizam supressor de sobretens o do tipo 3TX7 462 3J No caso de se utilizar um contator auxiliar Siemens 3TH30 usa se supressor tipo 3TX7 402 3V Contatores do modelo WEG CW247 usar circuito RC do tipo RCO9 Outra alternativa utilizar um resistor de 100R 2W em s rie com um capacitor 100nF 400V conectado a bobina do contator Este 100R 2W um supressor de baixo custo por m sua efici ncia menor y TOluF 400 _t A sa da de alarme A1 A2 pode acionar cargas A MA20622l de at 10 VA de pot ncia com corrente de partida 10 menor ou igual a 0 8A Por exemplo Rel miniatura 1007 2W ou rele industrial tipo MR206220 SCHRACK liga o L 0 1uF 400V conforme desenho abaixo N A2 SMART CAP 5 REV 3 01 SET 04 Manual de Instalac o e Operac o MDIMS Utilizar fases diferentes para o circuito de medic o e alimentac o em rela
11. referente a multas e penaliza es independentes da origem das mesmas SMART CAP 15 REV 3 01 SET 04 Manual de Instala o e Opera o MDIMS A garantia perde seu efeito quando Pelo decurso normal do prazo de validade Os equipamentos forem violados ou sofrerem alterac es sem autorizac o por escrito pela IMS O equipamento n o for instalado seguindo as instru es deste manual Defeitos provocados por mau uso ou instalac o inadequada dos equipamentos Danos ocasionados por agentes externos tais como inunda es terremotos tempestades el tricas problemas da rede el trica de alimenta o vibra es excessivas altas temperaturas e quaisquer outros que estejam fora das condi es de armazenamento transporte e uso deste equipamento A garantia n o v lida para danos ocasionados m quinas processos e pessoal por mau funcionamento deste equipamento A IMS n o se responsabiliza por quaisquer outros termos de garantia que n o os expressos aqui No caso de d vida durante a instala o deste equipamento consulte nosso suporte t cnico atrav s E mail imsOims ind br Fone 55 51 2131 3322 Fax 55 51 2131 2800 TERMO DE VALIDADE DE CALIBRA O IMS Prezado cliente Sugerimos que o equipamento retorne a IMS para nova calibra o ap s 1 um ano a partir da data de emiss o da nota fiscal Para calibrar seus equipamentos a IMS utiliza como padr o o CALIBRADOR FLUKE 55004 Calibrado por labora
12. sicas e suas fun es 2 1 PAINEL FRONTAL No painel frontal do Smart Cap feito todo o controle de opera o e programa o Todas as indica es s o apresentadas no display de cristal l quido bem como indica es de unidades e indica es de programa o A figura a seguir apresenta o painel frontal do Smart Cap 2 1 1 Descri o das Teclas Decrementa Desabilita Programa o e Confirma o Incrementa Habilita Zera Cancela SMART CAP REV 3 01 SET 04 4 MIMS Manual de Instalac o e Operac o 2 1 2 Simbologia On Significa que a sa da deste est gio esta ligada z Off Significa que a sa da deste est gio esta desligada T Disabled Significa que a sa da deste est gio esta desabilitada NC N o Conectado V1 e V2 Entrada da alimenta o V Tens o X1 e X2 Entrada de medi o de tens o A Corrente S1 e S2 Entrada de medi o de W Pot ncia Ativa corrente VA Pot ncia Aparente AL Sa da do acionamento do VAr Pot ncia Reativa alarme Hz Frequ ncia C Representa o comum dos S Segundos contatores Percentual 1a12 Representam as sa das de E Tens o de Linha pode ser 1 2 acionamentos ou 3 R S ou T N Neutro Representa que o teclado est bloqueado 2 1 3 Bloqueio do Teclado Esta opc o permite bloquear o teclado evitando que seja pressionado alguma tecla indesejada Para bloquear o teclado pressione a tecla Clear seguida da tecla Prog esta func o n
13. valor programado ver item 4 1 medir a tens o nas entradas X1 e X2 da medi o de tens o do Smart Cap este valor multiplicado pela rela o secund rio prim rio deve ser o lido do barramento Qualquer d vida favor entrar em contato com nossa assist ncia t cnica pelos telefones 55 51 2131 3322 ou pelo e mail imsOims ind br TERMO DE GARANTIA Prezado cliente Ao adquirir equipamentos da IMS voc tem a garantia por um ano a partir da data da emiss o da nota fiscal contra defeitos de fabrica o Esta garantia compreende o conserto incluindo pe as e m o de obra do equipamento Para utilizar nossa assist ncia t cnica o equipamento deve ser enviado para nossa f brica localizada no seguinte endere o IMS Ind stria de Micro Sistemas Eletr nicos Ltda Assist ncia T cnica Av Bernardino Silveira Pastoriza 720 Sarand Porto Alegre RS CEP 91160 310 O equipamento dever ser enviado IMS acompanhados de nota fiscal e do RELAT RIO ASSIST NCIA T CNICA Para evitar danos de transporte sugerimos que o equipamento seja cuidadosamente embalado aconselhamos o uso da embalagem fornecida pela IMS Nossa garantia n o cobre despesas de transporte do equipamento Caso voc ache necess rio um atendimento em campo as despesas provenientes desse atendimento ser o debitadas ao usu rio A IMS n o se responsabiliza por problemas verificados em instala es de clientes Sendo assim n o ser o cobertos valores
14. 0 O exemplo abaixo mostra a liga o utilizando a tens o das fases L2 S e L3 T e a corrente da fase L1 R O borne NC n o deve ser conectado L1 L2 L3 N N zo o l l l l l l AR PA X X2 51 52 Al A2 ATEN O UY ALARME INN Tp 60 270V Tv va l l l l l l l l l l gt o S gt RR yg 2 y R q q q gq q o cia pl gt NNN NNNNNNNNN z o se 4 E Carga 4 PROGRAMA O Existem 6 etapas de programa o o Par metros o Modo de Controle o Capacitores o Tipo de Liga o o Alarmes o Pot ncias O SMART CAP 7 REV 3 01 SET 04 Manual de Instalac o e Operac o MDIMS O equipamento sai de f brica com os seguintes par metros programados A PROGRAMA O DE PAR METRO F BRICA LIMITE M NIMO LIMITE M XIMO PRIM RIO DO TP 127 Volts 90 Volts 65000 Volts SECUND RIO DO TP 127 Volts 90 Volts 300 Volts PRIM RIO DO TC 65000 A SECUND RIO DO TC 5 TEMPO DE ENTRADA DOS CAPACITORES TEMPO DE SAIDA DOS CAPACITORES KVAr Imin 1200s 1200 6 ou 12 conf Modelo A A FAIXA CAPACITIVA 85 85 S S Dos FAIXA INDUTIVA O j j A CAPACITORES PROGRAMAC O DE REQRMES F BRICA TENS O M XIMA NO SECUND RIO Desabilitado
15. 4 Manual de Instala o e Opera o MDIMS e T Sa da ON Entrada de Capacitores A pr xima tela configura o tempo de entrada do banco de capacitores Este tempo um atraso no acionamento do banco de capacitores quando o valor medido do fator de pot ncia estiver abaixo do valor m nimo programado Ele pode ser configurado entre 1 e 1200 segundos le Betim DA 10 Pressione a tecla PROG para confirmar e passar ao par metro seguinte e T sa da Of Sa da de Capacitores O tempo de sa da um atraso no desligamento do banco de capacitores quando o valor medido do fator de pot ncia estiver acima do valor m ximo programado Ele pode ser configurado entre 1 e 1200 segundos Pressione a tecla PROG para confirmar e passar ao par metro seguinte T Saida Of 20s e KVAr Min Pot ncia Reativa em Sub Corrente Este par metro serve para ligar ou desligar capacitores de forma fixa quando a corrente de instala o menor que a corrente m nima programada transformador a vazio f brica desligada A tecla T aumenta o valor da pot ncia reativa em sub corrente e a tecla 4 diminui este valor O valor programado deve ser m ltiplo dos capacitores existentes ou resultado da soma de alguns destes O valor zero far com que na condic o de sub corrente todos os capacitores sejam removidos Consulte o fabricante do seu transformador para rr a programar o valor correto Pressione a tecla PROG para confirmar e passar ao pr ximo p
16. E LAS TECLAS B Programaci n y Confirmaci n 8 18 Decremento Deshabilita Incrementa Habilita Cero Cancela SMART CAP REV 3 01 SET 04 C MIMS Manual de Instalac o e Operac o 2 1 2 SIMBOLOG A On Significa que la salida de este estado esta conectado z Off Significa que la salida de este estado esta desconectado T Disabled Significa que la salida de este estado esta deshabilitada NC No Conectado V1 e V2 Entrada da alimenta o V Tensi n X1 e X2 Entrada de medici n de A Corriente tensi n W Potencia Activa S1 e S2 Entrada de medici n de VA Potencia Aparente corriente VAr Potencia Reactiva A1 e A2 Salida del accionamiento de Hz Frecuencia alarma Ss Segundos C Representa el com n de los Yo Percentual contactores L Tens o de Linha pode ser 1 2 1a12 Representan as salidas de ou 3 R S ou T accionamientos N Neutro T FUSE Fus vel Representa que el teclado esta bloqueado 2 1 3 BLOQUEO DEL TECLADO Esta opci n permite bloquear el teclado evitando que sea presione alguna tecla indeseada Para bloquear el teclado presione la tecla Clear seguida de la tecla Prog esta funci n no es v lida en la pantalla la de conmutaci n Para desbloquear el teclado presione la tecla Prog seguida de la tecla Clear 3 INSTALA CI N Cada salida de accionamiento tiene capacidad para accionar contactores con hasta 105 VA de potencia y corriente de partida menor o igual a 10A Por ejemplo Cont
17. PCI N F SICA VAR 18 DEL PANEL FRONTAL ii 18 AE A IS O dad 19 3 1 ESQUEMA EL CTRICO DE ENTRADA aereas 20 A PROGRAMA CI N sans a RSRSRS asas oa Raia 21 AO a R a OO RR GRSA 23 HO CAPACITOR eira uso ra O a Sa orlee 24 SS EAEN NAE EENEE COE E 25 4 4 MODO DE CONTROL MA 26 45 TIPO DE CON Ne Os 26 4 6 POTENCIAS oia a7 SOPERACION AAE 27 5 1 MODO AUTOM TICO DEFAULT reiterar rent 37 A 27 5 3 VISUALIZACI N DE LAS PANTALLAS ooooococcooocoonononncnncononconnononnnnnnconnnnnnnnnnnn naani nano 27 6 SOLUCI N DE PROBLEMAS sssssesssssosssseossseosssossssossseocoseocossesosssscosscosescossscossscosssscorssoeossoosscorssesos 28 T RMINO DE GARANT A oococccoccoconcoinnonionsanonsononconeneoncononconesonsonecconeeneneonenconencorencaceesescoenenconenonononensoso 29 T RMINO DE VALIDEZ DE CALIBRA CI N MS sssssssessesesseoresessossssosescsssscossscossscosossoeossoeoseorsseoes 30 2 SMART CAP REV 3 01 SET 04 MIMS Manual de Instalac o e Operac o PORTUGU S ATEN O VOC EST UTILIZANDO UM EQUIPAMENTO QUE TRABALHA COM TENS ES ELEVADAS A ATEN O TOTAL PRIMORDIAL PARA SUA SEGURAN A ANTES DE INICIAR A INSTALA O DO EQUIPAMENTO LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRU ES CONTIDAS NESTE MANUAL EM CASO DE D VIDA FAVOR ENTRAR EM CONTATO CONOSCO Ind stria de Micro Sistemas Eletr nicos Ltda www ims ind br Fone 55 51 2131 3322 SMART CAP 3 REV 3 01 SET 04 Manual de Instala o e Opera o MDIMS
18. a menor que el valor programado la salida de alarma se acciona mostrando el mensaje Alarma V m nima con un beep a cada segundo Para desconectar la alarma ajuste el par metro a cero o configure para un valor menor que la tensi n medida V Minimo 80 5 e Im ximo Es el valor programado para la alarma de corriente m xima en el secundario del TC externo entrada de medici n de corriente del Smart Cap Para configurar el par metro presione la tecla o 4 para alterar el valor presione la tecla PROG para confirmar pasando al I Maximo la pr ximo par metro autom ticamente Si la corriente medida fuera mayor que el valor programado la salida de alarma se acciona mostrando el mensaje Alarma m xima con un beep cada segundo Para desconectar la alarma ajuste el par metro a cero o configure para un valor mayor que la corriente medida lo e m nimo Es el valor programado para la alarma de corriente m nima en el secundario del TC externo entrada de medici n de corriente del Smart Cap Para configurar el par metro Presione la tecla T o 4 para alterar el valor Presione la tecla PROG para confirmar pasando al Minimo 2 pr ximo par metro autom ticamente Si la corriente medida fuera menor que el valor programado la salida de alarma se acciona mostrando el mensaje Alarma m nima con un beep cada segundo Para desconectar la alarme ajuste el par metro a cero o configure para un valor menor que la corriente
19. actores modelo Siemens 3TF52 o 3TF53 WEG CW247 Se recomienda utilizar supresor de sobre tensi n ruido en las bobinas de los contactores La especificaci n del supresor se indica en el cat logo del fabricante Por ejemplo Contactores modelos Siemens 3TF52 y 3TF53 utilizan supresor de sobretensi n del tipo 3TX7 462 3J En el caso de utilizarse un contactor auxiliar Siemens 3TH30 se usa supresor tipo 3TX7 402 3V Para contactores del modelo WEG CW247 usar circuito RC del tipo RCO9 3 Otra alternativa es utilizar un resistor de 100R 2W en serie 100R 2W con un capacitor 100nF 400V conectado a la bobina del contactor L o 1uF 400 Este y un supresor de bajo costo pues su eficiencia es menor NM Pe L ls La salida de alarma A1 A2 puede accionar cargas de hasta 10 VA de potencia con corriente de arranque MR20622 E ae Ai io menor o igual a 0 8A Por ejemplo Rele miniatura o rele 100R 2W industrial tipo MR206220 SCHRACK conexi n conforme dise o a seguir 0 1uF 400V Utilizar fases diferentes para el circuito de medici n y alimentaci n con relaci n al circuito de accionamiento A2 SMART CAP 19 REV 3 01 SET 04 Manual de Instalac o e Operac o MDIMS de los contactores evitando as ruidos que interfieran con el funcionamiento No sustituir el fusible del panel trasero por otro que no sea el especificado ver caracter sticas t cnicas Utilizar fusible
20. alor de capacitor menor mais pr ximo do valor calculado na QR para ser inserido se n o existir capacitor pr ximo do valor necess rio ser colocado o capacitor seguinte com menor n mero de comuta es Ao contr rio quando necess rio retirar um capacitor sempre ser retirado o capacitor com menor valor de kVAr 5 2 MODO MANUAL Quando em modo manual Man ver item 6 4 o equipamento fica inativo quanto ao controle do fator de pot ncia n o atuando nas sa das Podendo se acionar ou desacionar as sa das de acionamento atrav s do teclado Para acionar uma ou mais sa das Pressione a tecla na linha 2 do display aparece o n mero da sa da e o S mbolo do capacitor come a a piscar Para ligar a sa da pressione a tecla 7 Para desligar a sa da pressione a tecla Para o pr ximo pressione a tecla PROG SMART CAP 13 REV 3 01 SET 04 Manual de Instala o e Opera o C JIMS OBS Esta fun o s disponibilizada em modo manual e comanda todas as sa das independente do tempo de entrada ou sa da programadas Na eventualidade de uma falta de energia ou quando o Smart Cap for desligado ele sempre retornar no modo autom tico 5 3 V ISUA LIZA AO DAS TELAS Para mudar de tela pressione a tecla 7 ou J Abaixo est o descritas cada uma delas o Fator de Pot ncia e Modo de Controle Esta tela mostra o fator de pot ncia medido com um i indutivo ou c capacitivo ap s o valor O modo de controle ta
21. ar metro o Corrente Min Este par metro permite que se programe um valor m nimo de corrente para a coloca o ou retirada de capacitores no modo de KVAr Min A tecla T aumenta o valor da corrente m nima e a tecla 4 diminui este valor que pode variar entre 0 1A e 2 5A Este valor ajustado tomando como refer ncia o prim rio do TC interno ao equipamento Se a corrente medida for menor do que a especificada neste par metro o Smart Cap n o mede mais o fator de Corr Min 0 35 pot ncia Pressione a tecla PROG para confirmar Como este o ltimo item do menu o equipamento automaticamente retorna a opera o 4 2 CAPACITORES No primeiro item s o habilitadas ou bloqueadas cada sa da Pressione a tecla 7 para habilitar ou a tecla Y para bloquear a sa da desejada Pressione a tecla PROG para passar a pr xima sa da e assim sucessivamente at o ltimo capacitor Na linha 1 do display mostrado o n mero da sa da que se esta alterando e na linha 2 mostrado o BES Capasitor status atual do capacitor EE Hm O segundo par metro mostra o valor para cada capacitor ou banco de capacitores em kVAr Programe de acordo com os bancos que est o conectados ao Smart Cap Pressione a tecla 7 para aumentar o valor ou a tecla para diminuir o valor do capacitor 10 SMART CAP REV 3 01 SET 04 MDIMS Manual de Instalac o e Operac o Pressione a tecla PROG para confirmar e passar ao pr ximo valor OBS A tec
22. ara alterar el valor Presione la tecla PROG para confirmar pasando al pr ximo par metro autom ticamente Si el ThD de tensi n fuera mayor que el valor programado la salida de alarma se acciona mostrando el mensaje Alarma Thd V con un beep cada segundo Al mismo tiempo los bancos comienzan a ser retirados hasta que pare la alarma Para desconectar la alarma ajuste el par metro a cero o configure para un valor mayor que el ThD de tensi n medida 4 4 MODO DE CONTROL Las opciones existentes para el tipo de control del Controle gt Auto equipo son Manual o Autom tico Si el control es manual el equipo no controlar los bancos dejando a cargo del operador introducir o remover bancos para corregir el factor de potencia En el control autom tico el SMART CAP regula el factor de potencia introduciendo y retirando bancos autom ticamente de acuerdo con la faja programada de FP Presione la tecla TP o la tecla l para modificar el tipo de control Se muestra el mensaje Man para Manual y Auto para autom tico 4 5 TIPO DE CONEXI N Tipo de conexi n del equipo Las operaciones existentes son Delta trif sico o Estrella monof sico Si la conexi n es monof sica la tensi n y la corriente conectadas al equipo deben ser de la misma fase Si la conexi n fuera trif sica la conexi n de tensi n debe hacerse con las fases S y T y la conexi n de la corriente debe ser desfasada en 90 ver tem 5 Instalaci n bl un
23. as las salidas se visualizan incluso de las salidas inhabilitadas as 6 SOLUCI N DE PROBLEMAS Al utilizar su Smart Cap eventualmente podr ocurrir alg n problema En este cap tulo se presentan las dificultades m s comunes encontradas por algunos clientes 1 Problema Trabado del equipo o auto reset Posible causa ruidos de la red Soluci n colocar filtros de l nea en las entradas de alimentaci n Alimentar el equipo con una fase diferente de la fase de alimentaci n de los contactores 2 Problema Medici n equivocada del factor de potencia Posible causa instalaci n equivocada del equipo conexiones invertidas O programaci n Soluci n reinstalar el equipo Si est correcto se deber verificar la polaridad del TC y TP y el tipo de conexi n programada debe ser ESTRELLA cuando sea entre fase y neutro y DELTA si fuera entre fases 28 SMART CAP REV 3 01 SET 04 MDIMS Manual de Instalac o e Operac o 3 Problema no conecta Posible causa tensi n aplicada en desacuerdo con la especificada o fusible quemado Soluci n verifique si la tensi n aplicada en la entrada de alimentaci n est dentro de la faja especificada y si el fusible est en perfectas condiciones 4 Problema No mide corriente o medici n equivocada de corriente Posible causa falta de conexi n en la medici n de corriente S1 S2 valor programado equivocado problema en el TC Soluci n Revisar el valor programado ver tem
24. ases L2 S y L3 T y la corriente de la fase L1 R El borne NC no debe ser conectado L1 L2 L3 N l l l l l l EAX X2 51 S2 A1 AZ ATEN O UU ALARME IN TP 60 270V Te 12345 67 8 91011112C D gt op BARRAR O Ts NNN NNNNNNNNN T S O eo o o oo o 0 Carga 4 PROGRAMACI N Existen 6 etapas de programaci n Par metros o Modo de Control o Capacitores e Tipo de Conexi n o Alarmas o Potencias SMART CAP 21 REV 3 01 SET 04 Manual de Instala o e Opera o MDIMS El equipo sale de f brica con los siguientes par metros programados PRIMARIO DEL TC BB 1 SECUNDARIO DEL TC Dos A FAJA INDUCTIVA TIEMPO DE ENTRADA DE LOS CAPACITORES Ca CCAPACITORES TEMPO DE SALIDA DE LOS CAPACITORES 6 o 12 conf PROGRAMACI N AMOR DE FABRICA TENSI N M XIMA EN EL SECUNDARIO Deshabilitado TENSI N M NIMA EN EL e SECUNDARIO Deshabilitado 0 2 Dos sa 5a 94 Os 10s 1200 CORRIENTE M XIMA EN Deshabilitado EL SECUNDARIO CORRIENTE M NIMA EN EL SECUNDARIO Deshabilitado Deshabilitado ThD V Deshabilitado Para programar el Smart Cap presione la tecla PROG el equipo entrar en los men s de programac
25. ator de pot ncia m nimo Para configurar o par metro Pressione a tecla 7 ou J para alterar o valor Pressione a tecla PROG para confirmar passando ao pr ximo par metro automaticamente Se o fator de pot ncia medido for menor mais indutivo que o valor programado a sa da de alarme acionado mostrando a mensagem Alarme FP Indutivo com um beep a cada segundo Para desligar o alarme ajuste o par metro para zero ou configure para um valor menor que o fator de pot ncia medido Ex Um FP 0 6i mais indutivo que FP 0 9i FP ind 0 00 o FP M ximo o valor programado para o alarme de fator de pot ncia m ximo Para configurar o par metro Pressione a tecla ou 4 para alterar o valor TE cap ol Pressione a tecla PROG para confirmar passando ao pr ximo par metro automaticamente Se o fator de pot ncia medido for maior que o valor programado a sa da de alarme acionada mostrando a mensagem Alarme FP capacitivo com um beep a cada segundo Para desligar o alarme ajuste o par metro para zero ou configure para um valor maior que o fator de pot ncia medido e ThD V o valor programado para o alarme de ThD Distor o Harm nica Total de tens o Para configurar o par metro Pressione a tecla ou 4 para alterar o valor ThD V o Pressione a tecla PROG para confirmar passando ao pr ximo par metro automaticamente Se o ThD de tens o for maior que o valor programado a sa da de a
26. c o ao circuito de acionamento dos contatores evitando assim ru dos que venham a interferir no funcionamento N o substituir o fus vel do painel traseiro por outro que n o seja o especificado ver caracter sticas t cnicas Utilizar fus vel de 1 A em cada sa da de acionamento evitando assim danos em caso de liga es erradas O Smart Cap foi concebido para instala o em quadros de controle e sinaliza o Por isso antes de instalar verifique se as condi es de tens o nominal e corrente foram atendidas 3 1 ESQUEMA EL TRICO DE ENTRADA A tens o de Alimenta o entre V1 e V2 n o pode ultrapassar 270Vca 3 1 1 Liga o Estrela Fase Neutro Em instala es monof sicas os sensores de tens o e corrente devem ser ligados na mesma fase A seguir mostrado um exemplo de liga o utilizando a fase L1 R O borne NC n o deve ser conectado L1 L2 L3 N y ad ad EI ENF ENF ENF ENF ENF ad aa A IS Fus vel Contatora Carga 6 SMART CAP REV 3 01 SET 04 MIMS Manual de Instalac o e Operac o 3 1 2 Liga o Delta Fase Fase Em instala es trif sicas os sensores de tens o e corrente devem ser ligados com defasagem de 9
27. ct K 0 m w 26 SMART CAP REV 3 01 SET 04 MDIMS Manual de Instalac o e Operac o Presione la tecla Y o la tecla 4 para modificar el tipo de conexi n El mensaje mostrado puede ser Estrella o Delta IMPORTANTE Este par metro es fundamental para el c lculo del FP 4 6 POTENCIAS Las operaciones existentes en este tem son Media y Fase Si se programara Media se mostrar el valor medio trif sico de las potencias considerando un sistema equilibrado donde las cargas est n distribuidas igualmente entre las fases Si fuera programada Fase el equipo mostrar el valor de las potencias de la fase en que est midiendo 5 0PERACI N 5 1 MODO AUTOM TICO DEFAULT Luego de conectado el SMART CAP entra en operaci n mostrando el modelo del equipo y la versi n de software La pantalla inicial es la que muestra el factor de potencia y el modo de control Auto ver tem 4 4 En este punto el equipo queda en continuo proceso de medici n c lculo y tambi n en interacci n con el operador a trav s del display El equipo opera en modo autom tico haciendo la correcci n de factor de potencia al introducir o retirar capacitores Cuando se programan todos los capacitores con el mismo valor de kVAr el equipo opera en modo ROTATIVO En este modo los capacitores se colocan conforme el n mero de conmutaciones El capacitor que est con el menor n mero de conmutaciones se introduce o retira Cuando uno o m s capacitores s
28. e Capacitores La pr xima pantalla configura el tempo de entrada del E banco de capacitores Este tiempo y un atraso en el l l gt accionamiento del banco de capacitores cuando el valor SMART CAP 23 REV 3 01 SET 04 Manual de Instalac o e Operac o MDIMS medido del factor de potencia estuviera debajo del valor m nimo programado Se lo puede configurado entre 1 y 1200 segundos Presione la tecla PROG para confirmar y pasar al par metro siguiente e T salida Of Salida de Capacitores El tiempo de salida y un atraso en la desconexi n del banco de capacitores cuando el valor medido del Saida of factor de potencia estuviera encima del valor m ximo programado Se lo puede configurado entre 1 y 1200 segundos Presione la tecla PROG para confirmar y pasar al par metro siguiente e kVAr Min Potencia Reactiva en Subcorriente Este par metro sirve para conectar o desconectar capacitores de forma fija cuando la corriente de instalaci n es menor que la corriente m nima programada transformador a vac o fabrica desconectada La tecla T aumenta el valor de la potencia reactiva en subcorriente y la tecla disminuye este valor El valor programado debe ser m ltiplo de los capacitores existentes o resultado de la suma de algunos de estos El valor cero har que en la condici n de subcorriente todos los capacitores sean removidos Consulte al fabricante de su transformador para programar el valor correcto Presione
29. e el equipo sea cuidadosamente embalado aconsejamos el uso del embalaje suministrado por IMS Nuestra garant a no cubre gastos de transporte del equipo En el caso que usted crea necesario una atenci n en campo los gastos provenientes de esta atenci n se debitar n al usuario IMS no se responsabiliza por problemas verificados en instalaciones de clientes Siendo as no ser n cubiertos valores referente a multas y penalizaciones independientes del origen de las mismas La garant a pierde su efecto cuando Por el transcurso normal del plazo de validez Los equipos sean violados o sufran alteraciones sin autorizaci n por escrito por IMS El equipo no fuera instalado siguiendo las instrucciones de este manual Defectos provocados por mal uso o instalaci n inadecuada de los equipos SMART CAP 29 REV 3 01 SET 04 Manual de Instalac o e Operac o MDIMS Da os ocasionados por agentes externos tales como inundaciones terremotos tempestades el ctricas problemas de la red el ctrica de alimentaci n vibraciones excesivas altas temperaturas y cualesquier otros que est n fuera de las condiciones de almacenamiento transporte y uso de este equipo La garant a no es v lida para da os ocasionados a maquinas procesos y personal por mal funcionamiento de este equipo IMS no se responsabiliza por ning n otro t rminos de garant a que no sean los expresados aqu En el caso de duda durante la instalaci n de este equipo con
30. escritas cada una de ellas SMART CAP 27 REV 3 01 SET 04 Manual de Instalac o e Operac o MDIMS o Factor de Potencia y Modo de Control Esta pantalla muestra el factor de potencia medido FP con un i inductivo o c capacitivo despu s el valor El modo de control tambi n se visualiza en esta pantalla pudendo ser autom tico o manual ver tem 6 4 e Tensi n V e Corriente A 220 Esta pantalla muestra la tensi n y la corriente medida o Potencia Activa W y Aparente VA Esta pantalla muestra potencia activa y aparente medida y calculada o Potencia Reactiva VAr Reat 1667 VAr Esta pantalla muestra la potencia reactiva medida LL L L L L L o Potencia Requerida VAr La potencia requerida o necesaria y la potencia REGE 0 00 E calculada para correcci n del factor de potencia LLLLLLLLLLLI o ThD y Frecuencia Hz Esta pantalla muestra el ThD Total Harmonic THD 3 60 0 Hz Distortion de tensi n y la frecuencia medida TTTTTTTTTTTT Conmutaciones Esta pantalla muestra en la l nea 1 del display el Comutacoes 0 r A A LLLLLLLLLLLAL n mero de conmutaciones de la salida en la l nea 2 del cido display y mostrando cual salida corresponde a este n mero de conmutaciones Para visualizar las conmutaciones de otras salidas basta presionar la tecla PROG Para poner a cero las conmutaciones presione la tecla CLEAR Todas conmutaciones ser n puestas en cero Obs Las conmutaciones de tod
31. i n 0 a 55 C Display de Cristal l quido de 2 l neas por 16 columnas 32 caracteres Caja patr n DIN de 96mm x 96mm x 144mm Memoria No Vol til para retenci n de valores de programaci n Alarma 1 salida con capacidad para 10VA 250V Consumo 10VA Fusible utilizado 1A 1 elemento de medici n de corriente y 1 de tensi n N mero de accionamientos 6 o 12 por rel de estado s lido con paso por cero Capacidad de accionamiento de cada estado 105VA Tensi n de trabajo m xima do accionamiento 220Vca 10 4 teclas Control autom tico de banco de capacitores Control de factor de potencia Mide tensi n corriente potencia activa aparente y reactiva frecuencia factor de potencia ThD de tensi n o Encima de los valores nominales es posible la control a trav s del uso de transformadores de corriente TC s o transformadores de potencia TP s Obs Nuestros equipos est n en proceso continuo de perfeccionamiento pudendo sufrir alteraci n sin previo aviso 2 DESCRIPCI N F SICA Este cap tulo presenta la descripci n del Smart Cap en sus caracter sticas f sicas y sus funciones 2 1 PANEL FRONTAL En el panel frontal del Smart Cap es hecho todo el control de operaci n y programaci n Todas las indicaciones son presentadas en el display de cristal l quido tambi n indica Obs de unidades e indicaciones de programaci n La figura a continuaci n presenta el panel frontal del Smart Cap 2 1 1 DESCRIPCI N D
32. i n Adem s con la tecla PROG posicione el men deseado y entre en su programaci n con la tecla 7 Entonces presione las teclas f y J para alterar el valor del par metro para confirmar presione la tecla PROG Autom ticamente se mostrar el par metro siguiente Cuando sea el ltimo par metro programado dentro del men el equipo vuelve a la operaci n Para salir de la programaci n sin alterar el valor del par metro visualizado presione la tecla CLEAR A continuaci n se mostrar n los par metros de cada etapa y su programaci n 22 SMART CAP REV 3 01 SET 04 MDIMS Manual de Instalac o e Operac o 4 1 PAR METROS e prim TP primario del Transformador de Potencial Este par metro es utilizado para informar al equipo cual la tensi n primaria del transformador de potencial La tecla T aumenta el valor de tensi n nominal y la tecla 4 disminuye este valor Presione la tecla PROG para confirmar y pasar al par metro siguiente Prim TP 127 e sec TP secundario do TP Este par metro es utilizado para informar al equipo cual la tensi n secundaria del transformador de potencia La tecla T aumenta el valor de tensi n nominal y la tecla 4 disminuye este valor Presione la tecla PROG para confirmar y pasar al par metro siguiente Cuando no existiera TP se deben informar valores iguales para el primario y secundario de TP e prim TC primario del Transformador de Corriente Este par metro se utiliza para inf
33. la CLEAR pode passar de um submenu para outro sair de programac o ou cancelar alterac o do par metro que est sendo visualizado 4 3 ALARMES No menu de alarmes s o programados os valores de m ximos e m nimos de cada alarme assim o valor medido da grandeza pode ser monitorado dentro de uma determinada faixa Se for programado o valor zero o alarme correspondente fica desabilitado e V m ximo o valor programado para o alarme de tens o m xima no secund rio do TP externo entrada de medi o de tens o do Smart Cap Para configurar o par metro Pressione a tecla ou 4 para alterar o valor fagia aij Pressione a tecla PROG para confirmar passando ao pr ximo par metro automaticamente Se a tens o medida for maior que o valor programado a sa da de alarme acionada mostrando a mensagem Alarme V m ximo com um beep a cada segundo Para desligar o alarme ajuste o par metro para zero ou configure para um valor maior que a tens o medida e V m nimo o valor programado para o alarme de tens o m nima no secund rio do TP externo entrada de medi o de tens o do Smart Cap Para configurar o par metro TETTE 30 5 Pressione a tecla ou 4 para alterar o valor Pressione a tecla PROG para confirmar passando ao pr ximo par metro automaticamente Se a tens o medida for menor que o valor programado a sa da de alarme acionada mostrando a mensagem Alarme V m nimo com um beep a
34. la tecla PROG para confirmar y pasar al pr ximo par metro Kvar Min lo e Corriente Min Este par metro permite que se programe un valor AA TT m nimo de corriente para la colocaci n o retiro de B capacitores en el modo de KVAr Min La tecla T aumenta el valor de la corriente m nima y la tecla 4 disminuye este valor que puede variar entre 0 1 A a 2 5A Este valor se ajusta tomando como referencia el primario del TC interno al equipo Si la corriente medida fuera menor que la especificada en este par metro el Smart Cap no mide m s el factor de potencia Presione la tecla PROG para confirmar Como este es el ltimo tem del men el equipo autom ticamente retorna a operaci n 4 2 CAPACITORES H En el primer tem se habilita o bloquea cada On Off Capacitor salida ATTTTTTTTTTT Presione la tecla 7 para habilitar o la tecla J para bloquear la salida deseada Presione la tecla PROG para pasar a la pr xima salida y as sucesivamente hasta el ltimo capacitor En la l nea 1 del display se muestra el numero de la salida que se est alterando y en la l nea 2 se muestrael status actual del capacitor El segundo par metro muestra el valor para cada capacitor o banco de capacitores en kVAr Programe de acuerdo con los bancos que est n conectados al Smart Cap Presione la tecla T para aumentar el valor o la tecla 4 para disminuir el valor del capacitor Presione la tecla PROG para confirmar y pasar al pr ximo valo
35. larme acionada mostrando a mensagem Alarme Thd V com um beep a cada segundo Ao mesmo tempo os bancos come am a ser retirados at que pare o alarme Para desligar o alarme ajuste o par metro para zero ou configure para um valor maior que o ThD de tens o medido jo 4 4 MODO DE CONTROLE As op es existentes para o tipo de controle do Sontrole gt ane equipamento s o Manual ou Autom tico Caso o controle seja manual o equipamento n o ir controlar os bancos deixando a cargo do operador inserir ou remover bancos para corrigir o fator de pot ncia No controle autom tico o SMART CAP regula o fator de pot ncia inserindo e retirando bancos automaticamente de acordo com a faixa programada de FP Pressione a tecla 7 ou a tecla 4 para modificar o tipo de controle mostrado a mensagem Man para Manual e Auto para autom tico 12 SMART CAP REV 3 01 SET 04 MDIMS Manual de Instalac o e Operac o 4 5 TIPO DE LIGA O Tipo de liga o do equipamento As opera es existentes s o Delta trif sico ou Estrela monof sico Caso a liga o seja monof sica a tens o e a corrente ligadas ao equipamento devem ser da mesma fase Se a liga o for trif sica a liga o de tens o deve ser feita com as fases S e T e a liga o de corrente deve ser defasada em 90 ver item 5 Instala o Pressione a tecla 7 ou a tecla para modificar o tipo de liga o A mensagem mostrada pode ser Estrela
36. mb m visualizado nesta tela podendo ser autom tico ou manual ver item 6 4 e Tens o V e Corrente A e i 220 5 V 3 62 A Esta tela mostra a tens o e a corrente medida LLLLLLLLLLLL ERES TE TETE TSE e Pot ncia Ativa W e Aparente VA O a E Esta tela mostra pot ncia ativa e aparente medida e iiilidididil calculada Pot ncia Reativa VAr Reat 1667 VAr Esta tela mostra a pot ncia reativa medida TTTTTITTTTTTT e Pot ncia Requerida VAr A pot ncia requerida ou necess ria a pot ncia Req 0 00 VAr calculada para corre o do fator de pot ncia dde e ThD eFrequ ncia Hz O Hz Esta tela mostra o ThD Total harmonic Distortion THD de tens o e a frequ ncia medida e Comutacoes Esta tela mostra na linha 1 do display o n mero de sonpian es p comuta es da sa da e na linha 2 do display mostrado qual sa da corresponde a este n mero de comuta es Para visualizar as comuta es de outras sa das basta pressionar a tecla PROG Para zerar as comuta es pressione a tecla CLEAR Todas as comuta es ser o zeradas Obs As comuta es de todas as sa das s o visualizadas inclusive das sa das desabilitadas 6 SOLU O DE PROBLEMAS Ao utilizar seu Smart Cap eventualmente poder ocorrer algum problema Neste cap tulo s o apresentadas as dificuldades mais comuns encontradas pelos clientes 1 Problema Travamento do equipamento ou auto reset Poss vel causa ru dos
37. on diferentes el control pasa a ser por la potencia reactiva requerida QR QR se calcula conforme los valores programados de la faja de control del FP factor de potencia y el FP medido As el controlador busca el valor de capacitor menor m s pr ximo del valor calculado en la QR para ser introducido si no existiera capacitor pr ximo del valor necesario ser colocado el capacitor siguiente con menor n mero de conmutaciones Al contrario cuando es necesario retirar un capacitor siempre ser retirado el capacitor con menor valor de kVAr 5 2 MODO MANUAL Cuando en modo manual Man ver tem 6 4 el equipo queda inactivo en lo que se refiere al del factor de potencia no actuando en las salidas Pudi ndose accionar y o no accionar las salidas de accionamiento a trav s del teclado Para accionar una o m s salidas presione la tecla 7 en la l nea 2 del display aparece el numero de la salida y el s mbolo del capacitor comienza a pesta ear para conectar la salida presione la tecla 7 para desconectar la salida presione la tecla J para el pr ximo presione la tecla PROG OBS Esta funci n solo est disponible en modo manual y comanda todas las salidas independiente del tempo de entrada o salida programadas En la eventualidad de una falta de energ a o cuando el Smart Cap se desconecte l siempre retornar al modo autom tico 5 3 VISUALIZACI N DE LAS PANTALLAS Para cambiar de pantalla presione la tecla T o J A seguir est n d
38. ormar al equipo cu l es la corriente primaria del transformador de corriente TC La tecla T aumenta el valor de corriente nominal y la tecla 4 disminuye este valor Presione la tecla PROG para confirmar y pasar al par metro siguiente Ex 800 5A programe el prim del TC con el valor 800 Obs El secundario del TC es fijo en 5A prim La figura a seguir ilustra la escala A de factor de potencia del Smart Cap us sirviendo como auxilio en la configuraci n JOA gt de los valores para la alarma del factor de PIES Sl e Ne potencia Los valores de la izquierda son FER Sec TP 127 Prim TC 800 di Lia po o S GE Ly ZA W Y O lt lt siempre menores que los valores de la derecha Por ejemplo un factor de potencia igual a 0 6 capacitivo es mayor que un factor de potencia de 0 9 inductivo ip o As 4 mrt pr nm 0 o Ss Ny Y y pi a sa al o e Faja cap faja capacitiva Es el valor capacitivo m ximo permitido si el factor de potencia estuviera encima de este valor los capacitores son retirados Presione la tecla PROG para confirmar y pasar al PALA CAR 043 par metro siguiente jo e Faja ind faja inductiva Es el valor inductivo m nimo permitido si el factor de potencia estuviera debajo de este valor los capacitores son colocados Presione la tecla PROG para confirmar y pasar al 9 Ind ida par metro siguiente e T Salida ON Entrada d
39. r OBS La tecla CLEAR puede pasar de un submen a otro salir de programaci n o cancelar Bo alteraci n del par metro que se est visualizando E 24 SMART CAP REV 3 01 SET 04 MDIMS Manual de Instalac o e Operac o 4 3 ALARMES En el men de alarmas se programan los valores de m ximos y m nimos de cada alarma as el valor medido de la magnitud puede ser monitoreado dentro de una determinada faja Si fuera programado el valor cero la alarma correspondiente se queda inhabilitada e Vm ximo Es el valor programado para la alarma de tensi n m xima en el secundario del TP externo entrada de medici n de tensi n del Smart Cap Para configurar el par metro Presione la tecla o 4 para alterar el valor Presione la tecla PROG para confirmar pasando al pr ximo par metro autom ticamente Si la tensi n medida fuera mayor que el valor programado la salida de alarma se acciona mostrando el mensaje Alarma V m xima con un beep a cada segundo Para desconectar la alarma ajuste el par metro a cero o configure para un valor mayor que la tensi n medida V Maximo 0 lo e V m nimo Es el valor programado para la alarma de tensi n m nima en el secundario del TP externo entrada de medici n de tensi n del Smart Cap Para configurar el par metro Presione la tecla o 1 para alterar el valor Presione la tecla PROG para confirmar pasando al pr ximo par metro autom ticamente Si la tensi n medida fuer
40. r e passar ao par metro seguinte Quando n o existir TP deve ser informado valores iguais para TT E o prim rio e secund rio de TP x o Prim TC prim rio do Transformador de Corrente Este par metro utilizado para informar ao equipamento qual a corrente prim ria do transformador de corrente TC A tecla T aumenta o valor de corrente nominal e a tecla 4 diminui este valor Prim TC 800 Pressione a tecla PROG para confirmar e passar ao par metro seguinte Ex 800 5A programe o prim do TC com o valor 800 Obs O secund rio do TC fixo em 5A A figura a direita ilustra a PAS escala de fator de pot ncia do Smart Sun Ea re a Cap servindo como aux lio na ad ia configura o dos valores para o de SIN alarme de fator de pot ncia Os valores da esquerda s o sempre menores do que os valores da direita Por exemplo um fator de pot ncia igual a 0 6 capacitivo maior do que um fator de pot ncia de 0 9 indutivo lo o FP Cap Faixa capacitiva o valor capacitivo m ximo permitido se o fator de pot ncia estiver acima deste valor os capacitores s o retirados Pressione a tecla PROG para confirmar e passar ao par metro seguinte Faixa Cap 0 96 o FP Ind Faixa indutiva o valor indutivo m nimo permitido se o fator de pot ncia estiver abaixo deste Faixa Ind 0 93 valor os capacitores s o colocados Pressione a tecla PROG para confirmar e passar ao par metro seguinte SMART CAP 9 REV 3 01 SET 0
41. sulte a nuestro soporte t cnico a trav s E mail ims Oims ind br Tel 55 51 2131 3322 Fax 55 51 2131 2800 T RMINO DE VALIDEZ DE CALIBRACI N IMS Apreciado cliente Sugerimos que el equipo retorne a IMS para nueva calibraci n despu s de 1 un ano a partir de la fecha de emisi n de la factura fiscal Para calibrar sus equipos IMS utiliza como patr n el CALIBRADOR FLUKE 55004 Calibrado por laboratorio certificado por el INMETRO Su equipo fue calibrado por el m todo de comparaci n directa con el patr n Los resultados obtenidos pueden ser suministrados en una tabla de calibraci n Esta tabla relaciona los valores indicados por el instrumento bajo prueba con valores obtenidos a trav s de la comparaci n con losest ndares INFORME A LA ASISTENCIA T CNICA NOMBRE DE LA EMPRESA DIRECCI N PARA ENTREGA CIUDAD UF CONTACTO TEL FONO FAX E MAIL TRANSPORTADORA DATOS DEL EQUIPO EQUIPO N MERO DE SERIE DEFECTOS PRESENTADOS POSIBLES CAUSAS 30 SMART CAP REV 3 01 SET 04
42. t rio credenciado pelo INMETRO Seu equipamento foi calibrado pelo m todo de compara o direta com o padr o Os resultados obtidos podem ser fornecidos em uma tabela de calibra o Esta tabela relaciona os valores indicados pelo instrumento sob teste com valores obtidos atrav s da compara o com os padr es RELAT RIO ASSIST NCIA T CNICA DADOS DA EMPRESA NOME DA MPRESA ENDERE O PARA ENTREGA CIDADE UF CONTATO FONE FAX E MAIL TRANSPORTADORA DADOS DO EQUIPAMENTO EQUIPAMENTO N MERO DE S RIE DEFEITOS APRESENTADOS CAUSAS POSS VEIS 16 SMART CAP REV 3 01 SET 04 MIMS Manual de Instalac o e Operac o ESPA OL ATENCI N USTED EST UTILIZANDO UN EQUIPO QUE TRABAJA CON TENSIONES ELEVADAS LA ATENCION TOTAL ES PRIMORDIAL PARA SU SEGURIDAD ANTES DE INICIAR LA INSTALACION DEL EQUIPO LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL EN CASO DE DUDA FAVOR ENTRE EN CONTACTO CON NOSOTROS IMS Industria de Micro Sistemas Eletr nicos Ltda www ims ind br Tel 55 51 2131 3322 SMART CAP 17 REV 3 01 SET 04 Manual de Instalac o e Operac o CIJIMS 1 CARACTER STICAS T CNICAS Faja de alimentaci n 60 a 270Vca o 90 a 370Vcc alternada o continua Sensoria de tensi n 60 a 260Vca o 100 a 440Vca Modelo Mercosur Sensoria de corriente 0 05 a 5 Aca Sensoria del FP 0 5i a 0 8c Frecuencia 50 o 60Hz Precisi n 2 Peso 6209 Temperatura de operac
Download Pdf Manuals
Related Search