Manual de instalação e programação de equipamentos
Contents
1. Equipamento supervisionado envia o sinal de alarme detec o do contacto de tamper de bateria baixa e de teste Quando detecta envia somente um sinal central e n o volta a enviar mais nenhum at se produzir uma mudan a de estado Dead Time configur vel JR RX SIR EXT Sirene de exterior de 40 W Caixa branca com luz Intermitente Alimenta o 220 AC A central indica o tempo de activa o Op o de Sirene supervisionada Teste e bateria O led do circuito receptor indica o estado da central activada desactivada se estiver atribuida sa da OUT1 JR RX SIR INT Sirene piezoel ctrica de interior 20 W Caixa branca Alimenta o 220 AC A central indica lhe o tempo de activa o Op o de Sirene supervisionada Teste e bater a O led do circuito receptor indica o estado da central activada desactivada se estiver atribuida sa da OUT1 CS 1 RX U Circuito receptor de 1 canal Alimenta o 12 Vcc Sa da por rel Permite activar por via radio sa das rel s da Central JR RPT Repetidor de sinais VR para ampliar o alcance das Transmiss es na instala o Necessita alimenta o externa a 12V Tem dois modos de trabalho O modo de repeti o selectiva e o de repetidor Universal TECLADO S JUNIOR 8 VR JOKER 16 VR Teclados com display de sete segmentos v a radio con 8 ou 16 leds Permitem controlar completamente a central podendo funcionar a Pilhas ou com fonte externa de2. aparecer el n mero del usuario que se ha introduzido N de Zona USUARIO 1 _ _ 012 __ 3 Despu s de haver introduzido el n mero del usuario pulsar la tecla E El segmento inferior del display se encender y os leds de estado mostrar como se encuentran los mandos que tiene asignada el usuario Mando via radio 1 Mando via radio 2 Estado del Led Encendido Mando prog y funciona bien Apagado Mando no programado La pantalla mostrar el estado de os mandos v a radio que tiene asignada esse usuario Mando via radio 1 Mando via radio 2 USUARIO 1 OK 012 Donde 1 OK Mando prog y funciona bien 2 Mando no programado 4 Para que un mando quede programado deve realizar una transmisi n Esta transmisi n se describe en l capitulo Procedimento de programaci n de equipos v a radio apartado de programaci n correspondente a mandos La transmisi n del primer canal far que el pulsador 1 del mando trabaje como conexi n desconexi n La transmisi n del segundo canal far que el pulsador 2 del mando trabaje como conexi n parcial Para programar otro usuario pulsar la tecla F1 El teclado volver a visualizar la pantalla de introducci n de usuario y se realizar los mesmos passos anteriormente descritos Manual de instalaci n y programaci n de equipos via radio Serie CENTRUM V 5 01 6 Programaci n de las SALIDAS S lo para
3. de equipamentos via radio Serie CENTRUM V 5 01 4 Reprograma o de equipamentos via radio Para reprogramar anular os equipamentos via radio que uma determinada zona utilizador sa da tem atribuidos efectuar a seguinte opera o 1 Introduzir o n mero da zona utilizador e premir E 2 Premir a tecla press o simples Sair de programa o V a radio Para sair de qualquer endere o de programa o v a radio e voltar programa o de instalador premir a tecla F1 No teclado voltar a visualizar a indica o de programa o de instalador Programa o verifica o das Zonas A central permite um m ximo de dois SENSORES via radio por cada ZONA Os passo a seguir para programar verificar s o 1 Estando em programa o de instalador para iniciar a programa o das zonas via radio premir durante 2 segundos a tecla F2 Dependendo do modelo do teclado empregue visualizar se Um L indicando que se entrou em programa o via radio ficando o teclado espera da introdu o do n mero de zona a programar verificar No mostrador visualizar durante alguns segundos a mensagem PROG ZONAS V A RADIO indicando que se entrou em programa o posteriormente ver outra indica o ficando o teclado espera da introdu o do n mero da zona a programar verificar ZONA 1 __ sadio 2 Digitar o n mero da zona Sempre dois d gitos um seguido do outro Exemp
4. otra pantalla quedando el teclado a la espera de la introducci n del n mero de la salida a programar CANAL SALIDA __ 2 Poner en estado de programaci n solamente la sirena receptor via radio que se desea programar El estado de programaci n de la sirena receptor se describe en l capitulo Estado de programaci n equipos via Radio apartado de programaci n correspondente a las sirenas receptor 3 Teclar el n mero de la salida Sempre dos d gitos uno seguido del otro Exemplo Salida 1 es 01 As salidas tienen unos n meros prefijados los cuales son Cada modelo de central dispone de alguna de dichas salidas OUT1 OUT OUT2 PGM1 PGM PGM2 RELE 1 RELE 2 RELE 3 RELE 4 01 02 03 04 05 06 07 08 En caso de tener ampliaciones de rel s el rel n 5 seria el canal 09 y sucesivamente hasta el rel 24 El display visualiza el n mero y os leds de estado indicam la posici n del d gito introducido Decena N de Salida Unidade En Canal Salida aparecer el n mero de la salida que se ha introduzido N de Salida CANAL SALIDA 01 4 Despu s de haver introduzido el n mero de la salida pulsar la tecla E Al realizar esta funci n la central envia la se al de codificaci n a la sirena receptor v a radio que est en estado de programaci n Una vez la sirena receptor Haia recibido esta se al se debe salir del estado de programaci n y dejar la sirena en modo de fun
5. 12V Efici ncia das Antenas As antenas dos sistemas tanto transmissores como receptores foram ajustadas para dar o m ximo rendimento no ambiente natural da sua instala o quer dizer encostados parede A efic cia das antenas ver se reduzida drasticamente se a instalar junto de objectos met licos a menos de 10 cm ou se as mesmas se tocam IMPORTANTE N o instale transmissores ou receptores sobre superf cies met licas como poderiam ser aros de alum nio de portas e janelas pois os equipamentos poderiam deixar de funcionar Manual de instala o e programa o de sistemas via radio Serie CENTRUM V 5 01 3 INSTALA O DOS SISTEMAS V A RADIO Instala o Siga os passos seguintes para uma correcta instala o do sistema Via Radio 1 Marcar o n mero de zona a atribuir a cada transmissor de modo que facilite a instala o bem como a manuten o posterior do sistema 2 Programar os equipamentos transmissores nos canais correspondentes do receptor central antes de os instalar 3 Um a Um levar os transmissores ao lugar onde se deseje instal los Com a ajuda da fun o de monitoriza o de pot ncia VR procure o local que forne a um n vel superior de sinal no receptor Uma vez conseguida a m xima recep o fixar ent o definitivamente 4 Atender s seguintes recomenda es para efectuar as provas de alcance e ter uma instala o VR fi vel a Evite instalar os equipamentos em perfis m
6. Manual de instala o e programa o de equipamentos via radio Serie CENTRUM V 5 01 2 Ao instalar o m dulo v a radio a central converte se numa central h brida dispondo de zonas cabladas placa base e zonas via radio Cada zona v a radio poder identificar um m ximo de 2 sensores Tamb m pode activar desactivar ou efectuar a fun o de omiss o nocturna do sistema atrav s de comandos remotos Diferenciando a todo o momento o utilizador que efectuou a opera o Poder se atribuir 2 comandos a cada c digo de utilizador Os comandos al m de realizar a fun o de activa o desactiva o do sistema tamb m poder o ser programados para a activa o de zonas como por exemplo p nico sil ncio etc Existem dois tipos de m dulos via radio JR VR CENTRUM R Somente recebe as transmiss es efectuadas pelos detectores JR VR CENTRUM RT Recebe as transmiss es efectuadas pelos detectores comandos contactos etc e lem disso pode ainda controlar activar sirenes via radio o teclado TD W ou qualquer outro equipamento receptor via radio da s rie Centrum O receptor via radio efectua um tratamento digital do sinal e compat vel com a Norma ETS 300 220 O alcance m ximo entre um transmissor com uma potencia de 10 mW e o receptor de 200 metros em campo aberto Caracter sticas t cnicas Frequ ncia de trabalho 433 92 MHz ASK Correc o de erro
7. acrescente ao sistema Monitoriza o de pot ncia RF Esta fun o mostra no teclado o n vel de pot ncia com que se recebe o sinal enviado pelos transmissores de zonas Para activar essa fun o premir em simult neo durante 2 segundos as teclas F3 9 No teclado visualizar um n mero de 1 a F indicando a pot ncia de recep o F m xima pot ncia Os Leds de estado indicar o o n vel de pot ncia RF capta o de ru do para um correcto funcionamento Leds apagados recep o OK Leds a piscar demasiado ru do perigo de m u funcionamento De1aF N vel pot ncia RF N vel Pot ncia ptimo N vel pot ncia RF modo gr fico De1aF N vel Pot ncia RF N vel ptimo Off Zon Pw 6 Rx Ok S se monitorizar aqueles transmissores que tenham sido programados A pot ncia VR da zona actualiza se de cada vez que a transmiss o produza uma mudan a de estado de detec o da zona Para SAIR da fun o de monitoriza o premir qualquer tecla PROGRAMA O DOS EQUIPAMENTOS V A RADIO Existem tr s tipos de programa o dependendo do equipamento via radio que se instala Zonas Sensores Utilizadores Comandos Sa das Sirenes Para efectuar a programa o via radio deve se estar dentro da programa o de Instalador Recorde se que para entrar em programa o de instalador digita se durante 2 seg C digo Instalador E Manual de instala o e programa o
8. aquelas centrales que dispongan del m dulo v a radio Transmisor Receptor Adem s de recibir as se ales de los Sensores y mandos poder enviar una transmisi n a las sirenas receptores v a radio La activaci n de as sirenas receptores v a radio se realiza desde la placa base de la central al producirse una activaci n de la salida OUT El modo de trabalho as como el tiempo de activaci n de la Sirena receptor v a radio ser el mismo que est programado en la central PROGRAMACI N INSTALADOR SALIDAS Para que la central sepa que tiene que activar la salida via radio en programaci n de instalador debe programarse la opci n de activaci n via radio en Modo de trabajo de las salidas Ver programaci n salidas PROGRAMACI N V A RADIO SALIDAS Los passos a seguir para programar asignar las salidas sirena receptor v a radio a la central son 1 Estando en programaci n de instalador para entrar a programar las salidas via radio pulsar durante 2 segundos la tecla F3 Dependendo del modelo del teclado empleado se visualizar El display visualiza una o indicando que se ha entrado en programaci n de salidas via radio quedando el teclado a la espera de la introducci n del n mero de la salida a programar La pantalla muestra durante unos segundos el mensagem PROG SALIDAS V A RADIO indicando que se ha entrado en programaci n posteriormente se muestra
9. cionamento normal repouso Una vez enviada la se al a la sirena el teclado queda automaticamente en espera de la introducci n de otro n mero de salida sirena receptor por si se quisesse programar otra sirena receptor Al recibir la ordem de codificaci n el led de la sirena parpadear y la sirena se activar durante 1 segundo
10. eguinte canal que se encuentre vac o volver a realizar una transmisi n de esse sensor Para programar verificar otra zona pulsar la tecla F1 El teclado volver a visualizar la pantalla de introducci n de zona y se realizar los mismos pasos anteriormente descritos Programaci n de los Usuarios La central permite un m ximo de dos MANDOS via radio para S LO LOS 8 PRIMEROS C DIGOS DE USUARIO USUARIO Los passos a seguir para programar verificar son 1 Estando en programaci n de instalador para entrar a programar los mandos via radio pulsar durante 2 segundos la tecla F1 Dependendo del modelo del teclado empleado se visualizar Teclado TD Teclado TCL El display visualiza una u indicando que se ha entrado en programaci n de usuarios via radio quedando el teclado a la espera de la introducci n del n mero del c digo de usuario a programar La pantalla muestra durante unos segundos el mensagem PROG USUARIOS V A RADIO indicando que se ha entrado en programaci n posteriormente se muestra otra pantalla quedando el teclado a la espera de la introducci n del n mero del c digo de usuario a programar USUARIO 1 _ _ 2 2 Teclear el n mero del Usuario Sempre dos d gitos uno seguido del otro Exemplo Usuario 1 es 01 El display visualiza el n mero y los leds de estado indicam la posici n del d gito introducido Decena N de Zona Unidade En Usuario
11. et licos por detr s de vidros espelhos etc b N o toque na antena c Instale os equipamentos de modo que a antena fique na posi o vertical para manter a polariza o do transmissor em rela o ao receptor d Para conseguir o melhor local efectue transmiss es de teste com o equipamento encostado parede e a caixa fechada e Se a pot ncia recebida inferior ao n vel 4 assegure a correcta instala o com a coloca o de um repetidor Instala o de Teclados Joker Junior VR e M dulos VR JR RPT ENCRIPTA O Para instalar Teclados e M dulos VR que trabalhem com comunica o bidireccional com a central protocolo bus dever efectuar o processo de aprendizagem dos c digos de Encripta o Deste modo a sua instala o n o poder ser espiada nem ser passiva de interfer ncias por outro sistema que se encontre nas imedia es Esse processo n o afecta os TX CN Comandos TX FUM TX PIR nem as Sirenes VR que utilizam protocolo baseado em sensores Para Efectuar a fun o de aprendizagem 1 Retirar completamente a alimenta o Central e ao equipamento Via Radio a instalar 2 Voltar a alimentar a Central e alimentar o equipamento Via Radio a instalar ap s cerca de 3 segundos 3 Esperar 10 segundos Acabou de efectuar a aprendizagem dos c digos de encripta o O Led s do m dulo efectuaram um piscar de reconhecimento 4 Repetir esta opera o para cada novo m dulo que se
12. lo Zona 1 01 No display visualiza o n mero e os leds de estado indicam a posi o do d gito introduzido Dezenas N de Zona Unidade Na Zona aparecer o n mero da zona que se introduziu N de Zona ZONA 1 012 _ 3 Ap s ter introduzido o n mero da zona premir a tecla E O segmento inferior do display acende se e os leds de estado mostrar o como se encontram os sensores via radio que essa zona tem atribu dos Sensor via radio 1 Sensor via radio 2 Estado do Led Aceso Sensor prog e a funcionar bem Intermitente Sensor prog mas em avaria Apagado Sensor n o programado No mostrador poder ver o estado dos sensores via radio que tem atribu da cada zona Sensor via radio 1 Sensor via radio 2 ZONA 1 OK 012 AV Onde OK Sensor prog E a funcionar bem AV Sensor prog mas em avaria Sensor no programado 4 Para que un sensor quede programado deve realizar una transmisi n Esta transmisi n se describe en l capitulo Procedimento de programaci n de equipos v a radio apartado de programaci n correspondente a cada uno de los sensores infrarrojos contactos mandos Al recibirse la se al del Sensor el teclado visualizar en tempo real el canal en el que ha sido programado Manual de instalaci n y programaci n de equipos via radio Serie CENTRUM V 5 01 5 Para programar otro sensor en la misma zona pero en el s
13. s RE RR ER dada Hamming Codifica o Manchester com CRC de 8 bits 107 dBm If bandwidth nono 800 KHz pot ncia din mica de Emiss es Conduzidas 60 dBm Detec o din mica do nivel de ruido Descric o dos equipamentos Os diversos equipamentos via radio que comp em a s rie Centrum s o JR TX PIR Infravermelho passivo Cobertura 15 mts 90 de abertura Led indicador Pot ncia 10 mW Alimenta o pilha de l tio de 3V Equipamento supervisionado envia o sinal de alarme detec o do sensor de tamper de bateria baixa e de teste JR TX HUM 2 Detector de Fumo Led indicador Avisador ac stico Pot ncia 10 mW Alimenta o pilha de alcalina de 9V e pilha de 3V de l tio Equipamento supervisionado envia o sinal de alarme de bateria baixa e de teste JR TX G Comando transmissor de 2 canais Led indicador Pot ncia 10 mW Possibilidade de antena externa Alimenta o pilha alcalina de 9V Op o de Homem Morto Fun o de bateria baixa Dimens es 90 x 60 x 20 mm JR TX P4 Comando transmissor de 4 canais Led indicador de Pot ncia 10 mW Alimenta o pilha de 12V modelo 23A Fun o de bateria baixa Dimens es 55 x 35 x 15 mm JR TX CN 2 Comando transmissor para contactos magn ticos Contactos NF ou NA e Rel Reed Sensibilidade contacto 400 ms Pot ncia 10 mW Alimentac o pilha de L tio de 3V
Download Pdf Manuals
Related Search