MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y SERVICIO Soporte
Contents
1. WaD3ivid 30 3015 73 13130 1SNIVOV 559 13131 31901 SNANL 313 14N09 WNDILIIQV p HITA IN3WISAPOY N31HDIL CAVE HLIA 1291 02 1ISSISANDINNA 108 Wald NI SI 295931 IN3WISAFOY Nel 394 3908d NUILVTIWISNI 143131 803 NADHS 10N 3195101 MIA 801 JIV d TIEVININL NU 031490 1N313G N3 SIAID AT8W3SSV 13131 5 OPERACI N 5 1 Operaci n segura 1 Los soportes giratorios tienen capacidades m ximas que var an dependiendo del modelo Vea la secci n Especificaciones La aplicaci n de cargas que excedan la capacidad nominal del soporte giratorio puede producir un desgaste excesivo y da ar el soporte giratorio adem s de provocar posibles lesiones personales Coloque siempre la carga tan cerca del centro del soporte giratorio como sea posible Los soportes giratorios est ndar est n dise ados para operar ptimamente con el centro de gravedad de carga a 10 pulg como m ximo del pasador central del soporte giratorio El soporte giratorio no est dise ado para resistir las cargas de puntos altos gatos de paletas o carros rodados sobre la plataforma cargas transportadas rodando sobre la plataforma etc en el borde externo de la plataforma giratoria Las cargas de puntos altos inclinar n la plataforma una o m s pulgadas Si la aplicaci n incluye carga de bordes p ngase en contacto con el D2. 4000 32 26 5000 40 32 6000 48 40 Estas fuerzas aumentan si el tama o real de la plataforma es menor que 48 x 48 o si el soporte giratorio est cargado de forma desigual 6 MANTENIMIENTO 6 1 Mantenimiento de rutina 6 1 1 Todos los meses o cada 100 horas de operaci n No se ponga NUNCA debajo de una plataforma de elevador ES subida hasta que se retire la carga y el elevador est fijamente bloqueado en la posici n subida con los dispositivos de mantenimiento Bloquee Etiquete la fuente de alimentaci n Investigue cualquier ruido inusual cuando se produzca Determine la fuente y corrija seg n sea necesario Compruebe la torniller a en todos los rodillos Si no est colocada o fija reemplace o repare de inmediato Compruebe todos los rodillos y cojinetes para ver si hay indicios de desgaste Reemplace seg n sea necesario 13M IN3A33d OL 5 SI 03S019 N3dO HOLIMS LAT NOILISOd 318V1N3n L 0323030 N3HM NOILVTVISNI 403 35007 Q3ddIHS SI HOIIMSIOO3 5 1NOHJ JO 3QISNI NO 031v201 SWVSOVIO NOILO3NNOO AYVANIVA 33 AHOJSNVMIL u3MOd OL Q3SIM 3Nd 3HnSO19N3 VW3N NI O3INNOA 38 OL 53503 ONY SQvOTH3AO YINYO SNVYL T1ONINOO YILYVIS SOLON AND 571051 09 LO Id 1V2lIdAL JDILVAJHOS IVOIALO TT 391A30d NO ON NOILI3INNOO WNIWB3L 790199 S31VOIQNI gt 3009 2070
3. antes de arrancar Coloque la base del soporte giratorio en el rea de instalaci n Aparte ahora el soporte giratorio La placa de base del soporte giratorio tiene agujeros perforados de antemano para sujetarla firmemente al piso o elevador Marque los agujeros perfore e instale con anclajes Verifique que la superficie donde se vaya a montar el soporte giratorio tenga una resistencia suficiente para soportar las cargas A PELIGRO La base del soporte giratorio DEBE fijarse firmemente al piso o a una estructura suficiente o sujetarse a la plataforma de un elevador cuando corresponda antes de operar el soporte giratorio Una base sin fijar puede desestabilizarse y hacer que la carga se deslice de forma inesperada produciendo lesiones personales graves o la muerte 4 Instale la plataforma del soporte giratorio en la placa de la base seg n se muestra en la Figura 1 4 2 Montaje del elevador Operaci n por encima del nivel del piso Al mover el conjunto de soporte giratorio no agarre el conjunto de soporte giratorio por la PLATAFORMA est sujeta a la base y podr a da arse Agarre el soporte giratorio SOLAMENTE por debajo de la placa de base Verifique que la superficie de montaje est limpia antes de arrancar Centre la base del soporte giratorio en la plataforma del elevador Quite el perno del eje central del soporte giratorio y aparte el soporte por ahora NOTA Al quitar el perno del eje central observe la
4. de Autoquip Las modificaciones o alteraciones no autorizadas anular n la garant a 1 3 Garant a El usuario es nicamente responsable de usar este equipo de manera segura observar todas las gu as de seguridad proporcionadas en el manual del propietario y en las etiquetas de advertencia proporcionadas con el soporte giratorio Si no puede localizar el manual o las etiquetas de advertencia p ngase en contacto con Autoquip o acceda a www autoquip com para obtener descargas o informaci n de reemplazo Autoquip Corporation garantiza expresamente que este producto no tendr defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales y previstas durante un per odo de Dos 2 afios por mano de obra y todos los componentes el ctricos y mec nicos piezas o dispositivos y garantiza la estructura del soporte giratorio contra la rotura o la falla durante un per odo de Cinco 5 afios per odo de garant a empieza en la fecha de env o hacer una reclamaci n env e inmediatamente a su distribuidor o a Autoquip el aviso de su reclamaci n Todas las reclamaciones deben ser recibidas por Autoquip durante el per odo de garant a La responsabilidad m xima de Autoquip seg n esta Garant a Limitada se limita al reemplazo del equipo Esta garant a no se debe aplicar a ning n soporte giratorio de Autoquip o piezas del soporte giratorio de Autoquip que hayan sido da adas o se hayan roto durante el transporte env o o de
5. fijamente bloqueado en la posici n subida con los dispositivos de mantenimiento 3 5 Modificaciones PELIGRO Impida lesiones graves o la muerte Al prolongar la longitud o el ancho de la plataforma m s all del l mite de f brica se pod a hacer que el soporte giratorio se incline y la carga se desplace inesperadamente produciendo lesiones personales o la muerte 3 6 Etiquetas NEN y Parte superior del soporte giratorio _ OOO LBS wenas CAPACITY N www auftoequip cornm 36401586 A 36401586 36403706 A PAL i P O Box 1058 1058 W INDUSTRIAL ut O 7 MINER GUTHRIE OK 73044 1058 888 811 9876 AO ooon on WWW AUTOQUIP COM _____ MAXIMUM OY MODEL NUMBER ______ AXLE LOAD 3 Eurum SERIAL NO MUNI OVER EDGES 36401560 proteger contra la muerte las lesiones graves todas las etiquetas deben estar en el soporte giratorio y deben ser legibles Si falta cualquiera de estas etiquetas o es ilegible llame a Autoquip para pedir etiquetas de repuesto 4 INSTALACI N 4 1 Montaje en el piso mover el conjunto de soporte giratorio no agarre el conjunto de soporte giratorio la PLATAFORMA est sujeta a la base y podr a dafiarse Agarre el soporte giratorio SOLAMENTE por debajo de la placa de base Verifique que la superficie de montaje est limpia
6. l neas el ctricas hidr ulicas o neum ticas controles o dispositivos de seguridad da ados o de funcionamiento err neo etc entre otras cosas debe retirarse del servicio hasta que sea reparado seg n las normas del fabricante original 1 2 4 Reparaciones Todas las reparaciones deben ser efectuadas por un t cnico capacitado seg n las instrucciones de Autoquip 1 2 5 Operadores Solamente se permitir a personal capacitado y autorizado que haga funcionar el soporte giratorio 1 2 6 Antes de la operaci n Antes de usar el soporte giratorio el operador debe hacer lo siguiente e Leer o haber explicado y entendido las instrucciones de operaci n del fabricante y las reglas de seguridad Inspeccionar el soporte giratorio para ver si la operaci n y las condici n son apropiadas Examinar con cuidado cualquier art culo sospechoso y que una persona capacitada determine si constituye un peligro Todos los art culos que no cumplan con la especificaci n de Autoquip deben corregirse antes de hacer funcionar el soporte giratorio 1 2 7 Durante la operaci n Use el soporte giratorio seg n el manual de operaci n y mantenimiento de Autoquip e sobrecargue el soporte giratorio e Verifique que todos los dispositivos de seguridad est n funcionando y est n colocados 1 2 8 Modificaciones o alteraciones Las modificaciones o alteraciones de estos equipos pueden hacerse solamente con el permiso escrito
7. la altura combinada es apropiada Coloque y ajuste la plataforma en el foso asegur ndose de que haya una holgura apropiada 1 como m nimo alrededor de los bordes desde la plataforma hasta el ngulo del foso Efect e las conexiones el ctricas permanentes y opere el elevador durante unos cuantos ciclos asegur ndose de que el elevador no se baje si la plataforma giratoria no est en la posici n apropiada 4 4 Limpieza 1 Limpie la basura del rea jUna instalaci n limpia da una buena impresi n y produce un entorno mucho m s seguro La pintura de retoque puede comprarse en Autoquip para reparar las superficies pintadas dafiadas Todas las calcoman as de advertencia e informaci n deben estar colocadas seg n se describe en la secci n Identificaci n de etiquetas Si faltan calcoman as o est n da adas deben ser reemplazarse por otras nuevas P ngase en contacto con Autoquip para obtener reemplazos Y 0190166 2 jkay AD da NIAYA 39 Hip pas 11 Ny 01 49 NAVA LHOJZA STER CR Ava nn E en ORE 41 13 08 AT31VWIXDSddV 01 W3LI 31080 14 30 53015 Hil Ol 359349 1 IS3IUN 095 3SVd 0001 3125 1 1 31VN S3HILON S3HSVA 31803557 DNINV38 HLIA WaD 31vld 318V1Net 13315 1 8 1 I SUJHSVA 2159 1d G U3HSY
8. os materiales y lesiones personales graves Si tiene dudas llame a un distribuidor local o a Autoquip Corporation al 1 888 811 9876 o al 405 282 5200 Registre la informaci n siguiente y cons ltela al llamar a su distribuidor o a Autoquip N mero de modelo N mero de serie Fecha de instalaci n 1 1 1 Identificaci n Al pedir piezas o solicitar informaci n o servicio sobre este soporte giratorio CONSULTE EL NUMERO DE MODELO Y SERIE Esta informaci n est en una placa de identificaci n sujeta al conjunto de soporte giratorio Se dispone de piezas de repuesto de un distribuidor local de Autoquip 1 1 2 Inspecci n Despu s de recibir el soporte giratorio efect e una inspecci n visual para determinar que el soporte giratorio no se haya da ado durante el transporte Los da os encontrados deben observarse en el recibo de entrega Adem s de esta inspecci n preliminar inspeccione cuidadosamente el soporte giratorio para ver si hay da os ocultos Los da os ocultos encontrados que no se hayan registrado en el recibo de entrega deben informarse por escrito al transportista en un plazo m ximo de 48 horas Use la siguiente lista de comprobaci n para la inspecci n del soporte giratorio 1 Examine toda la unidad para ver si hay indicios de manipulaci n indebida 2 Quite el perno y las arandelas del eje central Quite la plataforma del soporte giratorio usando un dispositivo de levantamiento superior Examine completamente t
9. posici n de las arandelas para rearmar posteriormente La placa de base del soporte giratorio tiene agujeros perforados de antemano para sujetarla firmemente a la plataforma del elevador Marque los agujeros de montaje de la base del soporte giratorio perfore y sujete con torniller a de la Clase 2 o superior La base del soporte giratorio debe soldarse o sujetarse con pernos a la plataforma del elevador si se desea Vea la Figura 2 12 A PELIGRO La base del soporte giratorio DEBE fijarse firmemente al piso o a una estructura suficiente o sujetarse a la plataforma de un elevador cuando corresponda antes de operar el soporte giratorio Una base sin fijar puede desestabilizarse y hacer que la carga se deslice de forma inesperada produciendo lesiones personales graves o la muerte 4 Instale el soporte giratorio en la base seg n se muestra en la Figura 1 4 3 Montaje del elevador Operaci n por encima y por debajo del nivel del piso Al mover el conjunto de soporte giratorio no agarre el conjunto de soporte giratorio por la PLATAFORMA est sujeta a la base y podr a da arse Agarre el soporte giratorio SOLAMENTE por debajo de la placa de base Verifique que la superficie de montaje est limpia antes de arrancar Centre la base del soporte giratorio en la plataforma del elevador Aparte ahora el soporte giratorio La placa de base del soporte giratorio tiene agujeros perforados de antemano para sujetarl
10. 3 1N3AdIQO3 N33X9 GIDN3 US NADA 33 CION370S NADO 39NVAD SDIDW SDIDA 2v18 SNDILVO2I JILN3GI 1191 914 31 7991519313 jSvHd 31242 09 10A 09y 0 2 802 JIMOISIDH 2 1 1 SOLOW SILON yH 335 8 1 33S H LIMS 105 Wr HILIAS 1003 JVAGII CGLIHA 0335 29VAGIT 4342 9 03 9 3718 v 7102 129V1ND2 iwi Tg e 13SN N3HM gt O18 ona y HILIAS 15 010 33NY9JDISNVYL 3SVHd 312942 09 10A 09y 0 2 802 S12V1ND2 5319715 NDLDA 5 0 193 0951 03513 7 LOCALIZACI N Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS Impida lesiones graves o la muerte Desconecte o desbloquee el suministro el ctrico para alimentar la unidad antes de que se efect e cualquier tarea de mantenimiento PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCI N Se hace dif cil hacer girar el Puede haber rodillos da ados Compruebe los rodillos de la soporte giratorio base del soporte giratorio para ver si est n debidamente alineados y hay posibles da os en los cojinetes Reemplace seg n sea necesario La carga no est distribuida por igual en la plataforma Aseg rese de que el centro de gravedad de la carga est como m ximo a 10 del centro del soporte giratorio Uno o m s tubos de rodillos no est n asentado
11. 4848 040 4000 24 24 48 48 48 48 SR4 4848 060 6000 24 24 48 48 48 48 A A a IA A A IA JA OR 2 2 Capacidad de carga La capacidad nominal de carga est indicada en una etiqueta en la parte superior del soporte giratorio El soporte giratorio no debe sobrecargarse m s all de la capacidad establecida ya que se pueden producir da os y lesiones personales Al conectar los soportes giratorios a otros equipos como elevadores de tijera no se olvide de que la capacidad nominal del soporte giratorio no debe exceder la capacidad nominal del elevador inclinador etc 2 3 Carga desequilibrada Todas las capacidades est ndar del soporte giratorio suponen que la carga en el soporte giratorio est distribuida de modo uniforme y que el centro de gravedad de la carga est colocada a 10 del pasador central como m ximo Los soportes giratorios est ndar no est n dise ados para resistir la carga verdadera del borde o eje Si se espera una carga en el borde o en el eje se deben ubicar rodillos de soporte adicionales en el soporte giratorio en los bordes del mismo P ngase en contacto con el Departamento de Servicio de Autoquip en caso de dudas sobre la carga en el soporte giratorio Cargue la parte superior del soporte giratorio de la forma m s equilibrada posible para impedir la sobrecarga La carga exc ntrica excesiva puede producir g
12. A 13318 8 G y 1913 35 IIHSYA X201 1 NYO4LY1d SES NO NOLIY2O1 3SV8 ONIMOS d339 OL 3578 JIgv LNHOL JO YILNI OL LHO9ISAM 14 01 3579 318v LNYNL SNIQT3M 31 310N 438 1311 3949 JI9YLNYNL F dAL EM HLGIM WHO31V ld el N3ISIA3 19 a 3S v8 318v asesino NaHM 18 1355 1N3130 HLON31 IVY 7 gwwiNHnlzh HLON31 VINOS 1Wld 21 VINO LW ld 31UN 335 438 338 7 1 0 ne d 26 61 e 0 0 3 8 39 o a z Y gt Lu m ER l 2 a a LJ 2 23 0 gt c m L E 13H 38 OL NOISN3ANQ 10N AINO 339 04 NIJOHS SI ONY INVISOgN SSII SI WO 9 1 INUNNON HOHMS JHL JO NOISN3AIQ 9NIIN201 JHL 35 8 JIOVININL JHL JO INT 3IN3O IHL HLM 38 HOLIMS JHL 3O 331N32 IHL 803 SI HOIMS JO NOHY2Ol INYLYOJNI ISON 3HL TURNTABLE BASE TURNTABLE BUILT UP BASE ASSEMBLY 0 9 9919 n im jo wostuued puo NOLYTIVISN 143130 40 _ ajos y su 30978 NI ATEWGSSV IHL 1708 80 713A 7 7
13. MANUAL DE INSTALACI N OPERACI N SERVICIO Soporte giratorio manual 584 Aufoquip Box 1058 e 1058 West Industrial Avenue e Guthrie OK 73044 1058 e 888 811 9876 405 282 5200 e FAX 405 282 3302 www autoquip com Art culo 8305 4 Versi n 3 1 INTRODUCCI N Y GARANT A Introducci n Identificaci n Inspecci n Programa de mantenimiento planificado Responsabilidad de propietarios usuarios Inspecci n y mantenimiento Retirada del servicio Reparaciones Operadores Antes de la operaci n Durante la operaci n Modificaciones o alteraciones Garant a ESPECIFICACIONES Modelos de la Serie 35 Capacidad de carga Carga desequilibrada SEGURIDAD Palabras de se ales de seguridad Instalaci n Operaci n Mantenimiento Modificaciones Etiquetas Instalaci n Montaje en el piso Montaje del elevador Operaci n por encima del nivel del piso Montaje del elevador Operaci n por encima y por debajo del nivel del piso Limpieza Operaci n Operaci n segura 3 Fuerzas requeridas para operar el soporte giratorio manual 6 Mantenimiento 6 1 Mantenimiento de rutina 6 1 1 Todos los meses o cada 100 horas de operaci n 7 localizaci n y resoluci n de problemas 8 PIEZAS 1 INTRODUCCI N Y GARANT A 1 1 Introducci n Lea y entienda este manual antes de la instalaci n o la operaci n de este soporte giratorio De no hacer esto se podr an producir da
14. a firmemente a la plataforma del elevador Marque los agujeros perfore y sujete con torniller a de la Clase 2 o superior La base del soporte giratorio puede soldarse a la plataforma del elevador si se desea Vea la Figura 2 PELIGRO La base del soporte giratorio DEBE sujetarse con pernos o soldarse firmemente a la plataforma de un elevador antes de operar el soporte giratorio Una base sin fijar puede desestabilizarse y hacer que la carga se deslice de forma inesperada produciendo lesiones personales graves o la muerte Instale el soporte giratorio en la base seg n se muestra en la Figura 1 Los soportes giratorios con tamafios de plataformas mayores que los elevadores a los que est n sujetos deben tener protectores de los dedos de los pies como protectores biselados de los dedos de los pies No instale el soporte giratorio en un foso menos que tenga protectores biselados de dedos de los pies u otro protector de dedos de pies aprobado Puede existir un punto de cizallamiento que puede causar lesiones personales graves Men Compruebe las dimensiones del foso La longitud y el ancho totales debe ser como m nimo dos pulgadas mayor que el soporte giratorio Para asegurarse de que el soporte giratorio est colocado exactamente sobre la abertura en el piso antes de bajarla hay un interruptor de posici n montado y cableado a la base del soporte giratorio Vea la Figura 3 Baje el elevador al foso y compruebe si
15. bido directa o indirectamente a usos indebidos abusos impactos en el veh culo negligencia instalaciones defectuosas incendios inundaciones fuerza mayor accidentes o que se hayan usado de una manera contraria a las limitaciones o recomendaciones del fabricante seg n se indica en el manual o que se hayan reparado alterado o modificado de cualquier forma fuera de la f brica de Autoquip Corp o que no hayan sido autorizadas expresamente por Autoquip Autoquip Corporation no garantiza ni se manifiesta en lo que respecta al cumplimiento de cualquier equipo con los c digos de las normas estatales o locales de seguridad y productos y ning n incumplimiento de dichos c digos debe considerarse un defecto de material o fabricaci n seg n esta garant a Autoquip Corporation no debe ser responsable de ning n dafio directo o emergente que sea consecuencia de dicho incumplimiento La obligaci n de Autoquip Corporation seg n esta garant a se limita al reemplazo o a la reparaci n de componentes defectuosos en su f brica o en otro lugar a discreci n de Autoquip Corp sin costo para el propietario Este es el remedio exclusivo del propietario Las piezas de repuesto con excepci n de los componentes el ctricos estar n garantizadas durante un per odo de noventas 90 d as Excepto seg n se indica aqu Autoquip Corporation no ser responsable de ninguna p rdida lesi n o dafio a personas o propiedad ni de da os directos indirectos o emer
16. epartamento de Servicio de Autoquip para hablar de posibles soluciones a fin de impedir la inclinaci n excesiva de la plataforma PELIGRO La base del soporte giratorio DEBE fijarse firmemente al piso o a una estructura suficiente o sujetarse a la plataforma de un elevador cuando corresponda antes de operar el soporte giratorio Una base sin fijar puede desestabilizarse y hacer que la carga se deslice de forma inesperada produciendo lesiones personales graves o la muerte Cargue la parte superior del soporte giratorio de la forma m s equilibrada posible para impedir la sobrecarga La carga exc ntrica excesiva puede producir grandes esfuerzos en la estructura del soporte giratorio e inestabilizar la carga produciendo posiblemente lesiones personales graves o da os permanentes en los equipos iNo se ponga NUNCA de pie ni se siente ni se desplace sobre un soporte giratorio Una superficie de trabajo giratoria puede cambiar de posici n de forma inesperada y causar lesiones personales graves 5 2 Fuerzas requeridas para operar el soporte giratorio manual Un soporte giratorio manual cargado por igual de 48 x 48 tiene los siguientes requisitos aproximados de arranque y sustentaci n para hacer girar las cargas mostradas sujetando una de las esquinas de la plataforma Capacida de carga Ib Fuerza de arranque Ib Fuerza de sustentaci n Ib 1000 15 10 2000 20 19 3000 26 20
17. gentes de ninguna clase debidos a una falla o a la operaci n defectuosa de dicho equipo Todas las piezas usadas para reemplazar el material defectuoso deben ser piezas Autoquip originales para que est n cubiertas por esta Garant a Limitada s AUTOQUIP CORP AutoQuip P O Box 1058 Guthrie OK 73044 1058 mmn Telephone 888 811 9876 405 282 5200 CORPORATION Fax 405 282 3302 www autoquip com 2 ESPECIFICACIONES 21 Modelos de la Serie 35 Modelo de soporte giratorio Cap Ib Ancho del bastido r de la base pulg Longitu d del bastido r de la base pulg Ancho m nimo de la plataform a pulg Longitud m nima de la platafor ma pulg Ancho m ximo de la platafor ma pulg Longitud m xima de la platafor ma pulg Peso de env o Ib SR4 3636 025 2500 24 24 36 36 36 36 SR4 3636 040 4000 24 24 36 36 36 36 SR4 3636 060 6000 24 24 36 36 36 36 SR4 4242 025 2500 24 24 42 42 42 42 SR4 4242 040 4000 24 24 42 42 42 42 SR4 4242 060 6000 24 24 42 42 42 42 SR4 4248 025 2500 24 24 42 48 42 48 SR4 4248 040 4000 24 24 42 48 42 48 SR4 4248 060 6000 24 24 42 48 42 48 SR4 4848 025 2500 24 24 48 48 48 48 SR4
18. odos los rodillos de la base los pernos y las tuercas hexagonales Inspeccione el bastidor de la base y el soporte giratorio asegur ndose de que no se haya da ado durante el transporte Despu s de la inspecci n fije firmemente la base del soporte giratorio al piso o a la plataforma del elevador Use el dispositivo de levantamiento superior para armar el soporte giratorio en la base e inspeccione la operaci n del soporte giratorio 1 1 3 Programa de mantenimiento planificado Un representante local de Autoquip proporciona una Programa de Mantenimiento Planificado PMP para este equipo usando personal capacitado en f brica Llame a un representante local o a Autoquip Corporation al 1 888 811 9876 o al 405 282 5200 para obtener informaci n adicional 1 2 Responsabilidad de propietarios us uarios 1 2 1 Comba El usuario comprador tiene la responsabilidad de comunicar al fabricante si la comba puede ser cr tica para la aplicaci n 1 2 2 Inspecci n y mantenimiento El soporte giratorio debe inspeccionarse y mantenerse en orden de trabajo apropiado seg n el manual de operaci n y mantenimiento de Autoquip y otras pr cticas de operaci n seguras correspondientes 1 2 3 Retirada del servicio Cualquier soporte giratorio que no est en condiciones de operaci n seguras como en el caso de fugas excesivas piezas o sujetadores que faltan miembros estructurales doblados o agrietados cortes o desgaste de
19. randes esfuerzos en la estructura del soporte giratorio e inestabilizar la carga produciendo posiblemente lesiones personales graves o da os permanentes en los equipos 3 SEGURIDAD 31 Palabras de se ales de seguridad Este manual del propietario cubre los soportes giratorios manuales SR4 producidos por Autoquip Antes de instalar operar o efectuar el servicio del soporte giratorio debe leer entender y seguir las instrucciones y advertencias de seguridad de este manual Es posible que el soporte giratorio no est equipado con algunos equipos opcionales mostrados en este manual La informaci n de seguridad en este manual viene indicada por el s mbolo de alerta de seguridad El nivel de riesgo viene indicado por las siguientes palabras de se ales PELIGRO PELIGRO Indica una situaci n peligrosa que de no evitarse producir la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa que de no evitarse producir la muerte o lesiones graves PRECAUCI N Indica una situaci n peligrosa que de no evitarse producir lesiones menores o moderadas AVISO AVISO Indica una situaci n que puede dafiar el soporte giratorio o producir otros dafios materiales 3 2 Instalaci n La base del soporte giratorio DEBE fijarse firmemente piso o a una estructura suficiente o sujetarse a la plataforma de un elevador cuando corresponda antes de operar el soporte gi
20. ratorio Una base sin fijar puede desestabilizarse y hacer que la carga se deslice de forma inesperada MB produciendo lesiones personales graves o la muerte No instale el soporte giratorio en un foso a menos que tenga protectores de dedos de los pies biselados u otra protecci n de dedos de los pieas aprobada Puede existir un punto de cizallamiento que puede causar lesiones personales graves 3 3 Operaci n Impida lesiones graves o la muerte Cargue la parte superior del soporte giratorio de la forma m s equilibrada posible para impedir la sobrecarga La carga exc ntrica excesiva puede producir grandes esfuerzos en la estructura del soporte giratorio e inestabilizar la carga produciendo posiblemente lesiones personales graves o permanentes en los equipos La sobrecarga o carga desigual podr a causar la inestabilidad de la catha y lesiones personales graves No se acerque al soporte giratorio mientras est en movimiento No se ponga nunca de pie ni se siente ni se desplace sobre un soporte giratorio Impida lesiones graves o la muerte iNo se ponga NUNCA de pie ni se siente ni se desplace sobre un soporte giratorio Una superficie de trabajo giratoria puede cambiar de posici n de forma inesperada y causar lesiones personales graves 3 4 Mantenimiento Impida lesiones graves o la muerte No se ponga nunca debajo del soporte giratorio hasta que se retire la carga y el mecanismo de tijera est
21. s verticalmente en la placa de la base Aseg rese de que cada tubo de rodillo sea perpendicular a la placa de base podr a haberse doblado ligeramente durante el env o manipulaci n Llame a la f brica para reemplazar la base Las arandelas de empuje no est n debidamente instaladas Vea la Figura 5 en la secci n de Instalaci n para asegurarse de que las arandelas de empuje del pasador central se hayan instalado debidamente Las arandelas que faltan har n que la plataforma se abombe en el centro cuando se sujete en posici n con pernos El perno de retenci n del pasador central se ha apretado excesivamente El perno de retenci n debe aflojarse y volver a apretarse usando un par de menos de 80 Ib pie Si el soporte giratorio carece de topes la barra de tope puede fijarse demasiado apretada Existe un tornillo de ajuste para aminorar la presi n de parada contra los pasadores de tope El soporte giratorio produce Uno o m s tubos de rodillos est desalineado con respecto al un chasquido pasador central Cada tubo debe ser perpendicular al pasador central o la plataforma rodar a trav s del rodillo en vez de por encima La perpendicularidad puede comprobarse usando una escuadra grande Llame a la f brica para reemplazar la base 8 PIEZAS NUMERO DE PIEZA DESCRIPCI N 52605060 Rodillo con cojinete 35106120 Juego de pernos y arandelas para el soporte giratorio SR4
Download Pdf Manuals
Related Search