Home

INGECON SUN SMART

1. 40 8 1 Indicaciones de los LEDS aa aa Ea Ea aa 40 40 A PP ge o 40 Osko LOU 41 8 2 Relaci n de alarmas motivos de 42 8 3 Alarmas del inversor por protecciones 43 8 4 Desconexi n de la 44 8 5 sustituci n del bloque electr NICOS 44 8 6 Cambio de varistores en tarjetas 47 8 7 Cambio de fusibles de proteccionista 48 8 8 Descripci n del bornero del bloque 48 9 Kits y accesorios 50 Kit seccionador DO AS 50 9 1 Fuente de alimentaci n nocturna 52 9 2 Kit aterramiento DC Q7 occconcciconcncccnnnccocncoocnnnconcncnonnnnnncnnnonnnononnnnonnnononcncnnanonos 52 93 Kitdescargadores 99 9 4 Kitdescargadores 56 do KisSecoci nador DO QUO 56 KER 56 10 Caracter sticas 57 Rev Feb 2011 ing eteam Manual de Instalaci n Sun SMART documentaci n relacionada CAT LOGOS
2. Ingecon Sun Commercial Catalogue Castellano PCOOISAD0O ingl s PCOOISAO1 il italiano PCOOISAO3 Alem n PCOOISA02 franc s PCOOISA04 y portugu s PCOOISAO05 MANUALES Ingecon Sun LITE castellano AAY2000IKH01 ingl s AAY2000IKI01 italiano AAY2000IKRO01 alem n AAY2000IKQ01 franc s AAY2000IKV01 y portugu s 20001 KP01 Ingecon Sun SMART castellano AAS2000IKH02 ingl s AAS2000IKI02 italiano AAS2000IKRO2 alem n AAS2000IKQ02 y franc s AAS2000IKVO2 Ingecon Sun POWER castellano AAS2000IKH01 ingl s AAS2000IKI01 italiano AAS2000IKRO01 alem n AAS2000IKQ01 y franc s AAS2000IKVO01 Ingecon Sun POWERMAX castellano AAV2000IKH01 ingl s AAV2000IKI01 italiano AAV2000IKRO01 alem n AAV2000IKQ01 franc s AAV2000IKV01 y checo AAV2000IKZ01 Pg 4 de 60 Ingecon String Control castellano AAS2002IKH01 ingl s AAS2002IKI01 italiano AAS2002IKRO1 alem n AAS2002IKQ01 y franc s AAS2002IKV01 Accesorios de comunicaci n castellano AAX2002IKH01 ingl s AAX2002IKI01 italiano 20021 1 alem n AASX2002IKQ01 y franc s AAX2002IKV01 Ingecon HYBRID castellano AAR2000IKH01 ingl s AAR2000IKI01 Ingecon HYBRID MS castellano AAR2000IKH02 ingl s AAR2000IKI02 AAS2000IKH02 Feb 2011 Ref Rev _ vanar estan Ingeteam Sun SMART 1 introducci
3. Sun SMART 8 3 Alarmas del inversor por protecciones Equipos de 10 a 15 kW 0100H Protecciones de circuito AC Esta alarma aparece cuando alg n elemento de protecci n AC est disparado Asegurarse de que los fusibles F4 F9 est n correctos RV OPCIONAL Si el equipo tiene descargadores AC su monitorizaci n est seriada con la de las protecciones anteriores Se debe comprobar el correcto estado de los descargadores estado verde y el cableado AAS0070 Detector fusibles fundidos FA F9 lt 8 3 OPCIONAL Ns 2 4 0200H Protecciones en circuito DC Esta alarma aparece cuando alg n elemento de protecci n DC est disparado Los elementos que se monitorizan son RV OPCIONAL Si el equipo tiene descargadores DC se debe comprobar el correcto estado de los descargadores estado verde y el cableado Q7 OPCIONAL Si el equipo tiene kit de conexi n a tierra del campo solar se debe comprobar que la protecci n magnetot rmica no est disparada En caso de que lo est esto ser indicativo de que existe un fallo de aislamiento en el campo solar RV OPCIONAL Q7 OPCIONAL x83 N A NS 2 1 Equipos de 20 a 30 kW 0100H Protecciones de circuito AC Esta alarma aparece cuando alg n elemento de protecci n AC est disparado Los elementos que se monitorizan son A que son las protecciones de los filtros y captaciones del equipo Asegurarse de que todos
4. DULJE mm ale 20 60 Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Manual de Instalaci n n g e te a m Sun SMART La conexi n de los modelos de 20 a 30 kW al campo fotovoltaico se realiza a trav s de 2 bornas de esp rrago que admiten 50 mm de secci n m xima de cable ubicados en su bornero de acometida Esta forma de conexi n permite al instalador una desconexi n segura entre el inversor y el campo fotovoltaico Modelos de 20 a 30 kW En el caso de dichos equipos de 20 a 30 kW si se han elegido los conectores r pidos opcionales stos son 14 pares de tipo 3 o de tipo 4 seg n se haya especificado al encargarlos Si el instalador opta por llevar el campo fotovoltaico directamente a este bornero sin pasar por los conectores r pidos es recomendable la instalaci n de un elemento de corte anterior 3 10 Previo a la puesta en marcha Los SUN SMART est n equipados con una serie de protecciones que protegen distintos elementos del mismo Es necesario cerrarlas como paso previo a la puesta en marcha de la instalaci n Previamente a cualquier manipulaci n sobre los magnetot rmicos comprobar que no hay peligro el ctrico en ning n punto del interior del equipo Para medir ausencia de tensi n es obligatorio el uso de guantes diel ctricos y gafas de seguridad homologadas para riesgo el ctrico Ref AAS2000IKH02 Pg 21 de 60 Rev B
5. valor de un par metro editable en Abajo La tecla abajo sirve para bajar en el recorrido por la lista de par metros o carpetas dentro del mismo nivel o decrementar el valor de un par metro editable en OK Sirve para dar por v lida la edici n de un par metro para entrar dentro de un men de nivel inferior en la estructura para confirmar un cambio o aceptar una Ref AAS20001KH02 Pg 29 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam O 7 2 Display Pg 30 de 60 Sun SMART El display consta de En la linea superior aparecen la fecha y la hora actuales El reloj interno realiza el cambio horario de verano invierno autom ticamente En la parte central distinguimos los valores instantaneos de tension del campo solar potencia inyectada por el inversor y las tensiones de salida En la linea inferior aparecen las funciones correspondientes a cada una de las teclas 12 04 09 25 KW 229V 229V 220001 ALRM STOP MENU En caso de paro manual del inversor en lugar del valor de la potencia inyectada aparecer el texto PARADO Las funciones de las teclas dentro de la pantalla inicial en estado normal son Paro Manual Acceso al men principal En caso de que exista alguna alarma en el inversor en el cuadro inferior vac o aparecer de modo intermitente ALRM y la tecla ESC tambi n tendr su funci n Puls ndola aparecer n todas las alarmas presentes en ese momento
6. El LED verde permanecer encendido sin parpadear y si comprobamos las alarmas figurar la alarma 0000H que significa que no hay ninguna alarma AAS2000IKH02 Pg 25 de 60 _ Feb 2011 Ingeteam Sun SMART 5 Desinstalaci n Para desinstalar el equipo se seguir n los pasos liberar al equipo de su conexi n a la red el ctrica el campo fotovoltaico y las fuentes de alimentaci n auxiliares esperar 10 minutos para la descarga de las capacidades internas abrir el equipo y comprobar la ausencia de tensi n el ctrica desconectar los cables de el interruptor de detecci n de fallo de aislamiento los elementos auxiliares entradas anal gicas etc l nea de comunicaciones la uni n a la Red El ctrica Ver apartado Conexi n a la Red el ctrica la uni n al campo fotovoltaico Ver apartado Conexi n al campo fotovoltaico conexi n de la toma de Tierra Ver apartado Conexiones a tierra Tenga muy en cuenta la siguiente nota de advertencia Realizar una comprobaci n el ctrica de que ni la red ni ninguno de los paneles fotovoltaicos mantienen contacto el ctrico con ninguna parte del equipo Para medir ausencia de tensi n es obligatorio el uso de guantes diel ctricos y gafas de seguridad homologadas para riesgo el ctrico Residuo Pg 26 de 60 Y recuerde Los equipos Ingecon Sun s lo pueden ser abiertos por personal cualificado Duran
7. Ingeteam INGECON SUN SMART Manual de Instalaci n Ingecon Sun Trif sico B gt N S IE S z N 09 lt lt Ingeteam Manutenci n Sun SMART Manual de Instalaci n inversores Ingecon Sun SMART Nota Ingeteam Energy S A debido a la mejora continua 2 de sus productos se reserva el derecho a introducir In ICE modificaciones en este documento sin previo aviso P gina 1 IM TOUCCI N oococcoccncconconcncononnonconnonnonnonnnnonnonnonnonnorennennonnonnnronrennennonnnnnnes 5 1 1 Condiciones generales de seguridad cronista 5 1 2 Definici n de labores maana Z 8 2 1 Recepci n y Desembalaje 8 OCA 10 ROSSO rent 12 3 Conexi n el ctTICA oooconcocnoonconionionoonoonennonnonnonronnnoronnnnnonnonnonnannans 13 3 1 Apertura del equipo Y accesos escri iran 14 3 2 Contacto de Fallo de aislamiento Indicador de Conexi n a Red 17 3 3 Conexi n para la comunicaci n v a modem GSM GPRS 17 3 4 Conexi n para la comunicaci n por l nea serie 485 17 3 5 Conexi n para la comunicaci n por 18 3 6 Conexi n para la comunicaci n por fibra 18 3 7 Conexiones a riera tadas 18 3 8 Conexi
8. Profundidad m nima del tornillo de anclaje de 45 mm 45 mm 65 mm 72 mm 100 mm Ref AAS2000IKH02 Pg 11 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Sun SMART 2 3 Residuo Concluida la vida til del equipo el residuo debe ser puesto en manos de un Gestor Autorizado Ingeteam Energy S A siguiendo una pol tica respetuosa con el medio ambiente a trav s de este anexo informa al Gestor Autorizado respecto a la localizaci n de los componentes a descontaminar Los elementos presentes en el interior del equipo y que han de ser tratados espec ficamente son 1 Pilas o acumuladores 2 Tarjetas de circuitos impresos 3 Pantallas de cristal l quido En las siguientes im genes se indica su ubicaci n Equipos de 10 a 15 kW VISTA POSTERIOR Pg 12 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev _B Feb 2011 Ingecon Sun SMART Manual de Instalaci n n g e te am INGETEAM ENERGY S A no se responsabiliza de los da os que pudieran causarse por una utilizaci n inadecuada de los equipos Toda intervenci n que se realice que suponga un cambio en las disposiciones el ctricas respecto a las originales deber n ser previamente propuestas a INGETEAM Durante el desempe o de nuestras actividades se vigilar el cumplimiento de la legislaci n MA vigente as como de los requisitos de cliente Se deber prestar especial atenci n al manejo de productos peligrosos y la correcta separaci n de residuos 3 Conexi n
9. B Feb 2011 7 7 6 Ajustes 34 60 Sun SMART Fecha y Hora Desde este men se puede modificar la fecha y hora actuales El reloj interno realiza el cambio horario de verano invierno autom ticamente Cambio n mero de inversor Desde este men se asigna el de n mero de nodo al inversor Es necesario al configurar las comunicaciones Idioma Gracias a esta opci n es posible seleccionar el idioma del display Calidad de red En este men es posible modificar los par metros de calidad de red Este men solo est activo para el instalador tras introducir el c digo de seguridad Puesta a tierra A trav s de esta opci n podremos modificar el tipo de puesta a tierra del campo solar Este men solo est activo para el instalador tras introducir el c digo de seguridad Tiempo de conexi n Desde este men podremos modificar el tempo de espera antes de que el inversor se conecte a red Este men solo est activo para el instalador tras introducir el c digo de seguridad Reset total Gracias a esta opci n el usuario podr realizar un reset de todos los contadores del inversor Este men solo est activo para el instalador tras introducir el c digo de seguridad Otros ajustes Varios ajustes internos Cambiar NumCAN En este men se cambia el n de nodo del variador Esta acci n es til para equipos de m s de un bloque de electr nica por
10. Por ejemplo 12 00 12 04 09 ALARMA FRECUENCIA ALARMA TENSION ALARMA PARO MANUAL para salir de esta pantalla volver a pulsar ESC Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Manual de Instalaci n Sun SMART 7 3 Men principal Ingeteam El men principal est compuesto por los siguientes submen s MONITORIZACI N Aqu se visualizan los valores de los principales par metros y variables internas que informan sobre el estado de funcionamiento del equipo MOTIVOS DE PARO En esta opci n podemos ver los cinco ltimos motivos por los que se ha parado el inversor AJUSTES En este men encontraremos todos los ajustes que afectan al inversor DATOS INVERSOR En esta opci n veremos los datos propios del inversor 12 00 09 01 09 MENU PRINCIPAL MONITORIZACION MOTIVOS DE PARO AJUSTES DATOS INVERSOR 7 4 Monitorizaci n Pulsando la tecla LOK una vez seleccionado el men MONITORIZACI N se accede a dicho men 12 00 09 01 09 MENU PRINCIPAL AJUSTES DATOS INVERSOR A continuacion podemos ver la organizaci n y la interpretacion de las variables de este men Pantalla 1 Pac Pdc Etot E Par Pantalla 2 Vdc Vac1 Vac2 Vac3 Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Potencia en kW que el inversor est entregando a la Red El ctrica Potencia en kW que proporcionan los paneles solares Energ a total en kW
11. Energy 8 8 Descripci n del bornero del bloque electr nico En los siguientes esquemas se detallan los borneros del bloque electr nico de cada equipo Equipos de 10 15 kW X1 X2 A continuaci n se identifican las salidas del bornero de acometida comunes a todas las variables de los equipos de 10 a 30 kW X1 SALIDAS ANAL GICAS X1 1 Fallo de aislamiento X1 2 Fallo de aislamiento X1 3 Ventiladores X1 4 Ventiladores X1 9 Rel contactor X1 10 Rel contactor Pg 48 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev _B Feb 2011 Manual de Instalaci n 9 te am Sun SMART X2 ENTRADAS DIGITALES X2 1 Protecci n DC X2 3 Monitorizaci n contactor X2 4 Protecci n AC X2 5 Seta emergencia X2 6 PIB X2 9 TIERRA X3 SALIDA 15 V X3 1 Tensi n DC 15 X3 2 Tensi n DC TIERRA X4 SE ALES DE CAPTACIONES AC X4 1 Captaci n Neutro X4 2 Captaci n Tensi n L3 X4 3 Captaci n Tensi n L2 X4 4 Captaci n Tensi n L1 XDC CONEXI N DE FUENTE NOCTURNA XDC 1 FUENTE nocturna XDC 2 FUENTE nocturna XPV CAMPO SOLAR XPV 1 Campo Solar XPV 2 Tierra XPV 3 Campo Sola XAC 1 L1 XAC 2 L2 XAC 3 L3 XAC 4 T Ref AAS2000IKH02 Pg 49 de 60 Rev B Feb 2011 Sun SMART Ingeteam Meseta 9 Kits y accesorios A continuaci n se describen los distintos accesorios que se pueden instalar en los equipos Equipos de 10 a 15 kW Co LLE nocturna
12. Kit seccio M nador E Kit aterra miento DC Kit descar gadores AC Kit descar gadores DC Pg 50 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 ingeteam Sun SMART Equipos de 20 a 30 kW Kit sec h E cionador Kit F A nocturna Kit aterra miento DC Kit descar gadores i Kit descar gadores DC Ref 2000 51 60 Rev Feb 2011 Ingeteam Meseta Sun SMART 9 1 Fuente de alimentaci n nocturna El control de los inversores INGECON SUN se alimenta del campo solar Por tanto cuando el campo solar no tiene potencia el control de los inversores se apaga Para que durante la noche se pueda comunicar con el equipo se puede pedir de forma opcional el KIT ALIMENTACI N NOCTURNA el cual alimenta el control del inversor desde la red el ctrica La alimentaci n del KIT ALIMENTACI N NOCTURNA se toma de la entrada de red AC entre fase y neutro El kit consta de la fuente de alimentaci n del control Cuando el equipo implemente este KIT y se alimente con 230Vac el display funcionar pudi ndose navegar en l se tendr acceso al inversor a trav s de comunicaciones pero no se podr cambiar la configuraci n del inversor hasta que la tensi n del campo solar no est dentro del rango del 9 2 Kit aterramiento DC Q7 na Pg 5
13. Red El ctrica Los cables para la conexi n a Red del equipo acceden a Su interior a trav s de los Prensaestopas de la base inferior del armario Si el inversor y el punto de conexi n a Red est n separados por una distancia que requiera el uso de cables de mayor secci n es obligatorio emplear una caja de distribuci n externa cercana al inversor para realizar este cambio de secci n La secci n de los cables se amoldar en cada caso a la potencia del equipo Las protecciones de los inversores en su conexi n a la red el ctrica soportan una corriente de cortocircuito de hasta 70 kAmp Previamente a cualquier manipulaci n comprobar que no hay peligro el ctrico en la entrada de tensi n desde la red el ctrica Para medir ausencia de tensi n es obligatorio el uso de guantes diel ctricos y gafas de seguridad homologadas para riesgo el ctrico Los modelos de 10 a 15 kW disponen de cuatro bornas bimet licas tres fases con neutro para la conexi n a la red el ctrica La secci n m xima admisible por estas bornas es de 50 A Los modelos de 20 a 30 kW disponen de cuatro bornas de esp rrago tres fases con neutro para la conexi n a la red el ctrica La secci n m xima admisible por estas bornas es de 50 Ref AAS2000IKH02 Pg 19 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Sun SMART 3 9 Conexi n al campo fotovoltaico Los cables para la conexi n del equip
14. el ctrica Una vez montado el equipo en su ubicaci n definitiva se procede a realizar sus conexiones el ctricas con los elementos auxiliares la Red El ctrica y el campo fotovoltaico La conexi n el ctrica del inversor Sun debe ser realizada por personal cualificado atendiendo a las condiciones generales de seguridad dadas en este manual El inversor maneja tensiones y corrientes que pueden ser peligrosas Las conexiones b sicas a realizar con el inversor son en este orden Conexi n del interruptor de detecci n de fallo de aislamiento opcional Conexi n de los elementos auxiliares opcional L nea de comunicaci n opcional Conexi n de la toma de Tierra Ver apartado Conexiones a Tierra Conexi n del inversor a la Red El ctrica Ver apartado Conexi n a la Red el ctrica Conexi n al campo fotovoltaico Ver apartado Conexi n al campo fotovoltaico ESQUEMA DE EQUIPOS DE 10 A 30KW ______ 1 DC E OPCIONAL l o AA Contactor N o nvesor E Fusibles GI Transformador J 1 Ol 14 81 Il U SI L3 5 Ol Cl l HN 1 m AAA e Descargadores de Sobretensi n DC L y OPCIONAL Descargadores de Sobretensi n AC OPCIONAL Ref AAS2000IKH02 Pg 13 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Sun SMART 3 1 Apertura del equipo y accesos Antes de abrir la puerta fron
15. kW que protegen distintos elementos Es necesario cerrarlos como paso previo a la puesta en marcha de la instalaci n V ase el punto Previo a la puesta en marcha Previamente a cualquier manipulaci n sobre los magnetot rmicos comprobar que no hay peligro el ctrico en ning n punto del interior del equipo Para medir ausencia de tensi n es obligatorio el uso de guantes diel ctricos y gafas de seguridad homologadas para riesgo el ctrico 4 1 1 Inspecci n Antes de la puesta en marcha de los inversores se ha de realizar una revisi n general de los equipos consistente principalmente en Revisar el cableado Comprobar que no hay ning n cable suelto Comprobar que la aparamenta de protecci n como los magnetot rmicos interruptores descargadores y fusibles en general est n en su correcta posici n y en buen estado v ase apartado Previo a la puesta en marcha Queda terminantemente prohibido retirar las protecciones tipo metacrilato para poder realizar esta inspecci n visual M dulo DC Si se ha elegido incorporar descargadores DC comprobar que est n correctamente insertados en su base y su ventana de estado no est en rojo v ase apartado Kits y accesorios Ref AAS2000IKH02 Pg 23 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Meseta Sun SMART M dulo Variador Comprobar que el fusible de captaci n DC est correctamente colocado En los equipos de 10 a 15 k
16. la lista de los cinco ltimos motivos por los que el inversor se ha parado y la fecha y hora correspondientes Significado de los motivos de paro MP VIN Tensi n de entrada alta desde los paneles MP FRED Frecuencia de red incorrecta MP VRED Tensi n de red incorrecta MP VARISTORES Fallo en los varistores MP AISL DC Fallo de aislamiento DC MP INT AC RMS Sobreintensidad mantenida en salida MP TEMPERATURA Sobretemperatura en la electr nica de potencia MP CONFIG Paro por cambio en la configuraci n MP PARO MANUAL Paro manual MP BAJA VPV Tensi n de entrada baja en los paneles MP HW_DESCX Fallo interno MP IAC INST Sobreintensidad instant nea en salida AC MP CR FIRM Paro por cambio de firmware MP LEC ADC Fallo lectura del convertidor AD interno MP CONSUMO POT Insuficiente irradiancia solar No genera alarma MP FUSIBLE DC Error en los fusibles de entrada MP TEMP AUX Fallo en captador redundante de temperatura MP PROT AC Protecci n AC MP MAGNETO AC Error en el magnetot rmico de AC MP CONTACTOR Error al cerrar el contactor MP RESET_WD Paro por reset del Watch Dog interno MP LAT ADC Error en el convertidor AD interno MP ERROR FATAL Error fatal en el inversor MP FALLO RAMA1 Fallo en la electr nica de potencia MP FALLO RAMAZ2 Fallo en la electr nica de potencia MP FALLO Fallo en la electr nica de potencia MP PI COR SAT Saturaci n del Pl de corriente interno Ref AAS2000IKH02 Pg 33 de 60 Rev
17. n a la Red 19 3 9 Conexi n al campo nica isa 20 3 10 Previo a la puesta en Marcha oo aa aorta 21 JIT Clere del CQUI O era 23 4 Puesta Marcha oococcocconconcccccnncinninnonnonnononnonnonnonnonnnnonnonnennennonennennes 23 4 1 Revisi n del equipo 23 AOS o 23 4 2 Puesta CM 25 4 2 1 Comprobaci n Y Medida aa aa lt 25 4 2 2 Arranque 25 Pg 2 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 vanar estan Ingeteam Sun SMART 5 26 6 Mantenimiento 27 6 1 Labores de mantenimiento tenista 21 7 Manejo de la Pantalla y Teclado 29 FA e AAA 29 ES APA Pee UA O On 30 Fao aparato E 31 1 4 a 31 iS MONOS AS PARO arios 33 LO AUS 34 Datos 35 7 8 Cambiar n mero NVerSOTF 35 LO 36 1 140 37 7 11 Descripci n del algoritmo del 39 1 12 Comprobaci n del 39 8 Soluci n de
18. prev 4 estados principales 1 Modificaci n del l mite de tensi n m xima Vmax 2 Modificaci n del l mite de tensi n minima Vmin 3 Modificaci n del l mite de frecuencia m xima Fmax 4 Modificaci n del l mite de frecuencia minima Fmin El siguiente diagrama de los estados muestra los estados principales y el desarrollo del test Condiciones iniciales e Ll Iniciar Autotest Iniciado ho Variaci n del l mite Variaci n del l mite con Una rampa Vac gt Vmax 5 V de tensi n m xima TS S NO Vmax Desconexi n del Inversor _ Memorizaci n de risultados si Variaci n del l mite Variaci n del l mite de tensi n m nima con una rampa Vac lt Vmin 5 VJs Vmin NO Desconexi n del inversor Iniciado NO Memorizaci n de risultados S Variaci n del l mite con una rampa 5 V s Variaci n del l mite de frecuencia gt Pae 5 S Desconexi n del inversor de Memorizaci n de risultados Variaci n del l mite Variaci n del l mite con una rampa de frecuencia m nima 5 VJs Fmin NO s del inversor Finalizar autotest eF a gt Memorizaci n de risultados Visualizaci n de resultados Pg 38 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 O Ingeteam Sun SMART 7 12 Comprobaci n
19. seccionador de continua Si las tensiones del campo fotovoltaico con respecto a tierra se equilibran el Fallo de Aislamiento est fuera del inversor Si el Fallo de aislamiento permanece est dentro del equipo Procederemos a revisar los descargadores de sobretensi n Desconectar el equipo de la red el ctrica y del campo fotovoltaico Esperar al menos 10 minutos la descarga de las capacidades internas Abrir el inversor y comprobar el estado de los descargadores DC si se ha adquirido esta opci n Cada uno de estos descargadores posee un indicador ptico Si el indicador muestra el color negro el descargadores se ha disparado Comprobar el estado de los fusibles DC o magnetotermico que protegen los descargadores Sustituir si es necesario los elementos defectuosos Ref AAS2000IKH02 Pg 41 de 60 Rev B Feb 2011 Ingecon Sun SMART Ingeteam Cerrar el inversor reconectar el equipo a la red el ctrica y al campo fotovoltaico Si la indicaci n del error permanece comprobar el aislamiento del campo de pa neles Localizar ese fallo y corregirlo 1000H Paro Manual El equipo se ha detenido manualmente Verificar que las setas de emergencia no se hayan activado accidentalmente e intentar activar desde el display quitando el paro manual 8 2 Relaci n de alarmas y motivos de paro En la siguiente tabla se detallan los motivos de para que pueden estar relacionados con cada alarma ALARMA MOTIVO DE PARO DESCRIPCI
20. 0IKH02 Rev B Feb 2011 ingeteam Sun SMART Para evitar esta situaci n se debe comprobar la ausencia de faltas de aislamiento del polo aterrado mediante un procedimiento de revisi n de la instalaci n Este procedimiento se debe llevar a cabo con los elementos de seguridad descritos en este manual Con el equipo parado se realizaran las siguientes medidas 1 Medir la tensi n entre positivo y negativo del Panel Voc 2 Medir la tensi n entre el polo positivo y tierra VP 3 Medir la tensi n entre el polo negativo y tierra VN El campo solar estar correctamente aislado si VP y VN son mayores que el valor de Voc dividido por dos En caso de que VP o VN tengan un valor inferior a Voc 2 el campo solar presentar una falta de aislamiento en una de sus partes La protecci n estar monitorizada por el control del inversor y cuando el magnetot rmico abra la uni n del campo FV a tierra el control parar el equipo generando la alarma 0x0200 Protecci n DC El magnetot rmico de 4 polos se colocar tal y como se describe a continuaci n En los equipos de 10 a 15 kW sobre el carril DIN situado en la parte central del equipo debajo de los fusibles de captaci n de continua En los equipos de 20 a 30 kW se colocar en el extremo izquierdo del carril DIN central de la placa de captaciones En caso de llevar seccionador de campo solar QDC se montar al lado La protecci n magnetot rmica tend
21. 2 de 60 T di Y gr Sa UE n La puesta a tierra del campo FV se realiza mediante una protecci n magnetot rmica que conecta un polo del campo FV negativo o positivo a tierra La polaridad de la conexi n depender del tipo de tecnolog a de los paneles Habr que especificar cu l es el polo que habr que aterrar al hacer el pedido 7 248014 CE Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 ingeteam Sun SMART La protecci n magnetot rmica abrir la conexi n del campo FV a tierra cuando un fallo de aislamiento en el campo FV genere una corriente por la conexi n superior a la corriente de disparo de la protecci n Pr Fonasa a Ax 00 10 at E pS AAA En la HZ DU 10 E r E E 1E Ce P E OE o LOE UC 1 a i 4 F E J m m A ds AO A mmm La corriente generada por los paneles se cierra por la falta del polo positivo cerr ndose a trav s de la conexi n del polo negativo Hasta volver al panel Cuando la corriente supere el valor t rmico de la protecci n 10 A el magnetot rmico se abrir dejando de circular corriente por
22. 8001 Ingecon Sun 15 Pac Juas 405 300 vac 3 400 50Hz 015100411C88 Avda Ciudad de la Innovaci n 13 31621 Sarriguren Navarra ESPA A solar energy0ingeteam com Tel 948 288000 Fax 948 288001 mrna EN fow fuac 205 900 vas _ Juas sxa00 vas som _ IMAN N mero de serie Ha N Y Da os en el transporte Si durante el transporte el equipo ha sufrido da os 1 no proceda a la instalaci n 2 notifique este hecho inmediatamente a su distribuidor dentro de los 5 d as posteriores a la recepci n Si finalmente fuese necesario devolver el equipo al fabricante se deber usar el mismo embalaje en el que lleg Segregaci n del embalaje Todo el embalaje se puede entregar a un gestor autorizado de res duos no peligrosos En cualquier caso el destino de cada parte del embalaje ser Madera caja palets esquineras Gestor autorizado de res duos no peligrosos Pl stico bolsa y papel burbuja Contenedor municipal amarillo pl sticos y envases Cart n Contenedor municipal azul de papel y cart n Ref AAS2000IKH02 Pg 9 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Sun SMART 2 2 Ubicaci n Los Sun SMART tienen un grado de protecci n al agua polvo y entrada de cuerpos extra os IP54 seg n norma IEC60529 Obs rvense siempre los requerimient
23. CIPAL MOTIVOS DE PARO AJUSTES DATOS INVERSOR AUTOTEST La funci n autotest var a linealmente los l mites de desconexi n del inversor con una rampa de 5 V s y 0 05 Hz s respectivamente para la tensi n y la frecuencia Esto determina en un cierto punto de la prueba la coincidencia entre el l mite y el valor actual de la magnitud que se est controlando tensi n o frecuencia provocando la desconexi n del inversor mediante la apertura del dispositivo de interfaz La funci n de autotest comprueba los limites superior e inferior de tensi n y frecuencia determinando en los cuatro casos los limites que provocan la desconexi n el tiempo de la intervenci n y el valor de la tensi n o la frecuencia en el momento de la desconexi n Estos valores se muestran al finalizar la prueba Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Sun SMART ingeteam 7 10 Men Autotest Todas las operaciones relacionadas con la funci n autotest pueden realizarse a trav s del men AUTOTEST que se encuentra en el men principal Este men cuenta con los siguientes apartados a los que se accede a trav s de las flechas up y down Atr s El men principal del inversor contiene las siguientes opciones MONITORIZACI N MOTIVOS DE PARO AJUSTES DATOS INVERSOR Dentro del men AJUSTES se encuentra el men de AUTOTEST Para acceder a este men hay que introducir la contrase a 1111 Una vez dentro s lo hace falta
24. Feb 2011 Ingeteam Meet Sun SMART En los equipos de 10 a 15 kW cerrar los Fusibles F1 a FO y EN F7 F9 F4 F6 F1 F2 F3 FN En los equipos de 20 a 30 kW asegurarse de que los magnetot rmicos Q1 a Q3 se han puesto en posici n ON y cerrar los Fusibles F1 a F3 y FN Q2 8 AE FERES i 8 Rev Feb 2011 ingeteam Sun SMART 3 11 Cierre del equipo Durante la instalaci n hay que asegurarse de que no se ha alterado el grado de estanqueidad del equipo En todas las conexiones a trav s de Prensaestopas dar a las mangueras de cables suficiente longitud dentro del equipo para que no tiren de las bornas de uni n el ctrica internas Vigilar que los orificios no empleados han quedado bien cerrados Medidas de seguridad La apertura de la puerta frontal debe realizarse despu s de desconectar el equipo de la red y del campo fotovoltaico Igualmente es imprescindible cerrar el equipo antes de conectarlo al campo fotovoltaico O la red el ctrica 4 Puesta en marcha El inversor podr ponerse en marcha s lo despu s de haber realizado todas las conexiones indicadas en los apartados anteriores y quedar perfectamente cerrado 4 1 Revisi n del equipo Los INGECONO SUN SMART est n equipados con una serie de fusibles en el caso de los equipos de 10 a 15 kW y de interruptores magnetot rmicos en los de 20 a 30
25. N 0x0000 Ninguno No hay alarma el equipo debe conectarse siempre que tenga potencia suficiente OXO001 OXO001 Alarma Frecuencia Frecuencia Frecuencia de red Frecuencia de red fuera de rango de Frecuencia de red fuera de rango 0x0002 A Tensi n de red Tensi n de red fuera de rango de Tensi n de red fuera de rango 0x0004 Alarma Sat PI Pl SAT La corriente medida es mucho m s baja que la consigna de corriente en esa rama 0x0008 Alarma ResetDSP RESET WD Indica que el inversor se ha reseteado por Wach Dog fallo en el Firmware del inversor 0x0010 Alarma Corrient RMS INT INTACRMS RMS La corriente RMS supera La corriente RMS supera el m ximo permitido m ximo La corriente RMS supera el m ximo permitido 0x0020 Alarma Temp Elect CT La temp de la electr nica de potencia supera 80 TEMP AUX El sensor auxiliar de temp a ha detectado alarma 0x0040 Alarma Hardware LEC ADC Se ha producido un nivel de lectura en el ADC superior a lo normal en una entrada no esperada LAT ADC Error interno del convertidor anal gico digital HW Error en sistema maestro esclavo o en fibra ptica 0x0080 Alarma Intensidad IAC INST Valor de corriente instant neo fuera de rango 0x0100 Alarma Protecc AC VARISTORES Error en los varistores de alterna CONTACTOR El estado del contactor no es el correcto atendiendo al esta do del inversor PROT AC Error en alguna de las protecciones de alterna de
26. W queda ubicado en el bornero del variador tal y como muestra la figura AA QU 5 E Fusible de captaci n DC Fr En los equipos de 20 a 30 kW queda ubicado encima del bornero tal y como muestra la siguiente figura Fusible de 4 captaci n DC HE rr add dad a M dulo AC Las comprobaciones a realizar en el m dulo de salida AC son las siguientes v anse apartados Previo a la puesta en marcha y Kits y accesorios Magnetot rmico auxiliar a ON Fusibles correctamente insertados en su base Si se ha elegido incorporar descargadores AC comprobar que est n bien insertados en su base Verificar que su ventana de estado no est en rojo Pg 24 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Manual de Instalaci n Sun SMART Ingeteam 4 2 Puesta en marcha Una vez realizada una inspecci n visual general y revisi n de cableado proceder a alimentar el equipo manteni ndolo en paro siguiendo las pautas establecidas en el apartado Introducci n Ser obligatorio realizar las tareas indicadas en este punto con la puerta del equipo siempre cerrada evitando de esta forma posibles contactos con elementos en tensi n sin protecci n IP5X 4 2 1 Comprobaci n y medida Comprobar que el inversor se enciende Seguidamente comprobar que las variables dentro del men de monitorizaci n son coherentes es decir que las t
27. a Es la situaci n t pica que se produce entre la puesta de sol y el amanecer o en un momento en el que lluv a nubes u otro fen meno atmosf rico provoque un denso oscurecimiento de la zona del campo fotovoltaico Si se produce esta situaci n en un d a no especialmente oscuro verificar la limpieza de los paneles y su correcta conexi n 8 1 1 2 Parpadeo r pido 8 1 1 3 Luz fija Este parpadeo indica que el campo fotovoltaico proporciona una tensi n adecuada al inversor para inyectar energ a y se dispone a arrancar En este estado el inversor verifica los par metros de red para inyectar corriente en la red a la tensi n y frecuencia exactas de la misma Este proceso dura alrededor de 1 minuto Inversor conectado a red 8 1 2 Led naranja Pg 40 de 60 Este es el LED indica la existencia de alarmas en el inversor Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 ingeteam Sun SMART 8 1 2 1 Parpadeo r pido Este parpadeo indica que se ha producido una alarma en el inversor pero que la anomal a en el funcionamiento no exige detener el inversor La alarma de estas caracter sticas que se produce de modo m s frecuente es la de protecci n por alta temperatura El inversor se est autolimitando porque ha llegado a la m xima temperatura admisible En esta situaci n verificar que los ventiladores est n funcionando que las entradas y salidaas de aire est n libres de obst culos y que no hay fuentes in
28. bservancia de estas instrucciones puede causar p rdida de garant a en el producto de la cual INGETEAM no es responsable En todo momento el inversor debe permanecer en POSICI N VERTICAL y incluso si se env a de vuelta a f brica por cualquier causa Se deben evitar golpes y movimientos bruscos El transporte debe realizarse mediante carretilla elevadora Se deber n observar al menos las siguientes prescripciones 1 Destornillar la tapa frontal y posterior del z calo nunca las dos laterales 2 Introducir las pinzas de la carretilla por debajo del armario manteniendo la mayor separaci n posible entre ellas 3 Introducir las pinzas hasta que sobresalgan por el lado contrario del armario para asegurar una buena estabilidad del equipo 4 Asegurarse que las pinzas est n perfectamente niveladas para evitar posibles vuelcos del equipo 5 Volver a atornillar las tapas del z calo una vez situado el equipo en su emplazamiento definitivo Pg 8 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Manual de Instalaci n n ge te an Sun SMART Identificar el equipo gt El n mero de serie del equipo lo identifica de forma inequ voca En cualquier comunicaci n con Ingeteam Energy S A se debe hacer referencia a este n mero Avda Ciudad de la Innovaci n 13 Inge team 31621 Sarriguren Navarra ESPA A ES Ez 948 288000 Fax 948 28
29. cualificados seg n la normativa aplicable para trabajos el ctricos Ref AAS2000IKH02 Pg 5 de 60 Rev _B Feb 2011 Ingeteam Pg 6 de 60 Sun SMART Para cualquier manipulaci n del equipo se deber dejar sin tensi n la instalaci n C mo medida m nima de seguridad en esta operaci n se deber n observar las llamadas 5 reglas de oro 1 Desconectar 4 Poner tierra y en cortocircuito Verificar la ausencia de tensi n 2 Prevenir cualquier posible realimentaci n 5 Proteger frente a elementos pr ximos en tensi n en su caso y establecer una se alizaci n de seguridad para delimitar la zona de trabajo Hasta que no se hayan completado las cinco etapas no podr autorizarse el trabajo sin tensi n y se considerar trabajo en tensi n en la parte afectada Obligatorio para comprobar ausencia de tensi n Utilizar elementos de medida de categor a 111 1000 Voltios Ingeteam S A no se responsabiliza de los da os que pudieran causarse por una utilizaci n inadecuada de sus equipos La normativa de seguridad b sica recomendada por Ingeteam Energy S A para cada pa s es RD 614 2001 en Espa a 11 27 en Italia DIN VDE 0105 100 y DIN VDE 1000 10 en Alemania UTE C18 510 en Francia Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Manual de Instalaci n n g e te am Ingecon Sun SMART 1 2 Definici n de labores INSPECCI N Implican la ap
30. del Autotest Para comprobar el correcto funcionamiento del autotest se puede controlar externamente el valor de la tensi n y la frecuencia de red y a mismo tiempo visualizar en el display el valor del l mite que se est modificando para controlar el valor de los mismos en el momento de la desconexi n Ref AAS2000IKH02 Pg 39 de 60 Rev _B Feb 2011 Ingeteam Meseta Sun SMART 8 Soluci n de problemas Esta es una gu a de ayuda ante los problemas que pudieran darse en la instalaci n del Sun SMART Tambi n se explica c mo realizar operaciones sencillas de cambio de componentes o ajuste del equipo La soluci n de problemas del inversor Sun SMART debe ser realizada por personal cualificado atendiendo a las condiciones generales de seguridad dadas en este manual 8 1 Indicaciones de los LEDs Algunos de los LEDs indican alg n tipo de problema la instalaci n fotovoltaica verde amarillo rojo 8 1 1 Led verde Este es el LED que debe encenderse cuando el proceso de arranque y el funcionamiento es normal mientras los otros permanecen apagados Tiene tres modos de encendido 8 1 1 1 Parpadeo lento Es el estado de espera por baja irradiancia El parpadeo se produce cada 3 segundos Cuando se produce esta alarma es porque el campo fotovoltaico no tiene la irradiancia suficiente para poder proporcionar al inversor la tensi n m nima para inyectar energ
31. dores DC RVDC Los inversores trif sicos de 10 a 30 kW pueden incorporar como opci n protecciones de sobretensi n en la entrada DC La protecci n de sobretensi n es del Tipo ll con las siguientes caracter sticas Corriente nominal 20 8 20 Corriente m xima 40 8 2005 Tensi n residual lt 4 5 kV Las protecciones de sobretensi n limitan la energ a que viene del campo fotovoltaico debida a perturbaciones atmosf ricas o sobretensiones transitorias Tienen una energ a de disipaci n limitada Si se sobrepasa la energ a que pueden soportar las protecciones se auto protegen abriendo su conexi n del circuito principal dando una se al que es le da por el control generando una alarma y una parada del equipo Cuando esto ocurre aparece la alarma 0x0200 Protecciones de circuito DC Cuando esto ocurre los descargadores muestran un error en su pantalla de visualizaci n cambiando de color En estos casos INGETEAM RECOMIENDA CAMBIAR TODO EL BLOQUE DE DESCARGADORES 9 5 Kit seccionador DC 9 6 Kit SPI Pg 56 de 60 Los inversores trif sicos de 10 a 30 kW pueden incorporar como opci n un seccionador del campo solar a la entrada del equipo Este elemento abre el circuito de continua y es recomendable para las operaciones de mantenimiento que deben realizarse con ausencia de tensi n Si el seccionador se abre el inversor se apagar a no ser que se implemente el KIT DE ALIMENTACI N NOCTURNA E
32. ecuencia de Red fuera de l mites Tensi n de Red fuera de l mites Saturaci n del PI de corriente Reset inesperado Sobrecorriente continua en la salida Alarma por temperatura en la electr nica de potencia Fallo hardware Sobrecorriente instant nea en la salida Protecci n del circuito AC Protecci n del circuito DC Fallo de aislamiento en el circuito DC Fallo en rama de la electr nica de potencia Alarma de paro manual Alarma de cambio de configuraci n Sobretensi n en la entrada de los paneles Baja tensi n en el campo solar Alarmas Hist Alarmas ocurridas desde la ltima conexi n Este valor se resetea cada vez que el inversor se conecta a red Responde al mismo c digo que la variable Alarmas Templint TempCl Pantalla 7 N Conex Temperatura de la electr ninca de potencia del inversor Temperatura de la electr ninca de control del inversor N ConexPar T Conex T ConexPar N mero de conexiones a red efectuadas durante todas las horas de operaci n N mero de conexiones a red efectuadas desde el ltimo reseteo del contador Es el n mero de horas que el inversor ha estado conectado a red Es el n mero de horas que el inversor ha estado conectado a red desde la ltima vez que se reseteo el contador AAS2000IKH02 Feb 2011 Ref Rev Manual de Instalaci n n g e te am Sun SMART 7 5 Motivos de paro Dentro de este men podemos ver
33. electr nico seguir estos pasos en sentido inverso Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 ingeteam Sun SMART 8 6 Cambio de varistores en tarjetas de captaciones El varistor se conecta en el conector de 3 polos en los pines 1 y 2 El pin 3 es para hacer la conexi n del fusible t rmico La conexi n del varistor debe realizarse de la siguiente manera Comprobar la continuidad del fusible con el varistor fuera de la tarjeta mediante el pol metro Colocar el varistor en la tarjeta en la posici n 1 2 varistor 2 3 fusible Vista superior de la tarjeta Vista lateral derecha de la tarjeta varistores Fusible Conectar al Pin 3 Transformador Pint 2 Si el varistor se coloca al rev s se destruir Ref AAS2000IKH02 Pg 47 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Meseta Ingecon Sun SMART 8 7 Cambio de fusibles de protecci n Equipos de 10 a 15 kW En caso de que alguno de los fusibles de protecci n F4 F9 v ase apartado Previo a la puesta en marcha est fundido comprobar continuidad se proceder a su sustituci n Equipos de 10 a 30 kW En caso de que alguno de los fusibles de protecci n de la entrada de AC del equipo F1 F3 v ase apartado Previo a la puesta en marcha est fundido comprobar continuidad se proceder a su sustituci n Si se ha fundido el fusible de 440 mA del variador se deber poner en contacto con Ingeteam
34. ellos est n en posici n ON En el caso de que as sea y la alarma permanezca se debe comprobar el circuito de se alizaci n para ver d nde est abierto Las causas pueden ser la rotura de cables del circuito protecci n disparada y o conector fuera de base RV OPCIONAL Si el equipo tiene descargadores AC su monitorizaci n est seriada con la de las protecciones anteriores Se debe comprobar el correcto estado de los descargadores estado verde y el cableado Ref AAS2000IKH02 Pg 43 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Meet Sun SMART RV OPCIONAL X6 2 gt 0200H Protecciones en circuito DC Esta alarma aparece cuando alg n elemento de protecci n DC est disparado Los elementos que se monitorizan son RV OPCIONAL Si el equipo tiene descargadores DC se debe comprobar el correcto estado de los descargadores estado verde y el cableado Q7 OPCIONAL Si el equipo tiene kit de conexi n a tierra del campo solar se debe comprobar que la protecci n magnetot rmica no est disparada En caso de que lo est esto ser indicativo de que existe un fallo de aislamiento en el campo solar OPCIONAL Q7 OPCIONAL X6 2 US X2 1 8 4 Desconexi n de la red En caso de que el equipo se haya desconectado de la Red debido al disparo de alguno de los descargadores o fusibles de protecci n se mostrar el correspondiente Motivo de Paro y Alarma ver el apar
35. ensiones Vac y Vdc se encuentren dentro de los rangos establecidos seg n normativa vigente en el pa s en el que se haya instalado el inversor La medida Vdc nos indica la tensi n de campo fotovoltaico en cada instante Dentro de esta se puede comprobar que el campo fotovoltaico est equilibrado para ello pulsar OK en la pantalla de visualizaci n de Vdc y confirmar que los valores mostrados de PVP y PVN que indican la tensi n de cada polo del campo fotovoltaico a tierra son similares Comprobar por ltimo que el inversor no muestra ninguna alarma dentro del men de monitorizaci n salvo el de paro manual Alarma 1000H En caso de que apareciera alguna alarma en el display se deber consultar el apartado Soluci n de problemas Una vez realizadas las tareas anteriormente descritas se puede proceder a arrancar el inversor El no cumplimiento de las tareas de comprobaci n anteriormente descritas exime a INGETEAM ENERGY S A de cualquier tipo de responsabilidad sobre posibles da os en la instalaci n o en el propio inversor ocasionados por dicho incumplimiento 4 2 2 Arranque Ref Rev Una vez realizadas las comprobaciones anteriores proceder a encender el equipo Arrancar cambiando a marcha desde el display En ese momento se apaga el LED rojo y el LED verde comienza a parpadear Al transcurrir aproximadamente un minuto se oir el cierre del contactor y se encender n los ventiladores unos segundos
36. ertura de la envolvente para tareas de inspecci n visual MANIOBRA Tareas de carga de software comprobaci n de sistemas de caldeo ventilaci n y tareas de mantenimiento correctivo del equipo que no incluyan los cuadros el ctricos realizadas desde el interface hombre m quina MANIPULACI N Tareas de montaje y o sustituci n de elementos as como modificaci n de los tarajes de los sistemas de protecci n En labores de Inspecci n Maniobra y Manipulaci n tener en consideraci n las siguientes advertencias Los equipos Sun s lo pueden ser abiertos por personal cualificado para las operaciones de instalaci n puesta a punto y mantenimiento Existe un serio peligro de descarga el ctrica incluso despu s de desconectar el equipo de la Red y los paneles solares Esperar 10 minutos para que se descarguen las capacidades internas Es obligatorio el uso de equipos de protecci n individual EPIs casco gafas y botas de seguridad Guantes diel ctricos adaptados a la tensi n de trabajo Guantes de protecci n de riesgo mec nico Gafas de seguridad homologadas para riesgo el ctrico Calzado de seguridad Casco No tocar el radiador ubicado en lateral del equipo puede alcanzar temperaturas elevadas En labores de Manipulaci n tener en cuenta adem s que Est prohibido realizar cualquier manipulaci n si dentro del equipo puede haber alguna fuente de energ a Realizar una comprobac
37. es mec nicas en la estructura del mismo La temperatura ambiente en el lugar de ubicaci n debe estar entre 20 y 45 C En esas condiciones de temperatura el equipo ofrece sus prestaciones m ximas Temperaturas superiores har an que el equipo limite su potencia de salida Pg 10 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Ingecon Sun SMART Manual de Instalaci n n g e te am El funcionamiento de los inversores genera un zumbido No ubicarlos en una estancia habitada o sobre soportes que puedan amplificar ese zumbido Colocar los equipos en un lugar accesible a los trabajos de instalaci n y mantenimiento que permita el manejo del Teclado la lectura del Display y los distintos accesos al interior del equipo Anclajes Los Ingecon Sun Trif sicos disponen un sistema de anclaje opcional El sistema consiste en unas pletinas que atornillan las cuatro esquinas del z calo a la zapata de hormig n donde se ubica el inversor En la figura se puede apreciar la forma y amarre de dichas chapas en las envolventes de los equipos En todos los casos se deben observar las siguientes prescripciones en el atornillamiento Distancia m nima del centro del taladro de la zapata hormig n a sus bordes de 72 mm Di metro de la broca practicada en la zapata hormig n de 8 mm Profundidad m nima del taladro practicado en la zapata hormig n de 65 mm M nimo espesor de la zapata de hormig n de 100 mm Par de apriete de 20 Nm
38. h entregada por el inversor a la Red desde su salida de f brica Energ a total en kWh entregada por el inversor a la Red desde la ltima vez que se reseteo el contador Tensi n que proporcionan los paneles solares al inversor Tensi n de salida del inversor en la fase uno de la Red El ctrica Tensi n de salida del inversor en la fase dos de la Red El ctrica Tensi n de salida del inversor en la fase tres de la Red El ctrica Pg 31 de 60 Ingeteam Pg 32 de 60 Pantalla 3 Idc lac1 lac2 lac3 Pantalla 4 Frec1 Frec2 Frec3 Cos Phi Pantalla 5 Rpv Rpv Pantalla 6 Alarmas Manual de Instalaci n Ingecon Sun SMART Corriente que proporcionan los paneles solares al inversor Corriente de salida del inversor en la fase uno Corriente de salida del inversor en la fase dos Corriente de salida del inversor en la fase tres Frecuencia de la fase uno Frecuencia de la fase dos Frecuencia de la fase tres Coseno de phi Es el coseno del ngulo de desfase existente entre la tensi n de red y la corriente entregada por el inversor Impedancia del total de campo solar a tierra Impedancia del polo positivo del campo solar a tierra Impedancia del polo negativo del campo solar a tierra Estado de las alarmas en el inversor 0000H No hay alarmas 0001H 0002H 0004H 0008H 0010H 0020H 0040H 0080H 0100H 0200H 0400H 0800H 1000H 2000H 4000H 8000H Fr
39. i n el ctrica de que ni la red ni ninguno de los paneles fotovoltaicos tienen contacto el ctrico con ninguna parte del equipo Es obligatorio el uso de guantes aislantes Ref AAS2000IKH02 Pg 7 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Sun SMART 2 Montaje Normas generales La instalaci n del inversor Ingecon Sun debe ser realizada por personal cualificado atendiendo a las condiciones generales de seguridad dadas en este manual El inversor maneja tensiones y corrientes que pueden ser peligrosas En el caso de detectarse condensaci n de agua o una elevada humedad dentro del equipo es imprescindible proceder a su secado antes de realizar ninguna conexi n el ctrica o de la puesta en marcha 2 1 Recepci n y Desembalaje Recepci n A la recepci n del env o verificar los t rminos indicados en la Nota de Entrega completar el campo FIRMA RECEPTOR MERCANCIA y devolver el ejemplar a la direcci n remitente Se recibir n palets de embalaje de las siguientes caracter sticas MODELO PALET DE PESO ALTO ANCHO LARGO mm EMBALAJE 7 10 kw 1450 750 650 12 5 kW e 1450 750 650 15 kW Pallet Madera 1450 750 650 20 kw Papel burbuja y 1450 750 650 caj n madera 25 kW 1450 750 650 30 kW 1450 750 650 Desplazar el equipo Las instrucciones para mover el equipo son obligatorias para cualquier desplazamiento desde el momento en que sale el equipo de f brica La no o
40. iniciar el autotest y el software del inverter modifica llos l mites de tensi n e frecuencia Vmax Vmin Fmax Fmin en este orden con el inversor conectado a la red y registra el valor correspondiente as como el tiempo de intervenci n en cada caso Durante el procedimiento se muestra en el display el l mite que se est modificando Al final del procedimiento se muestran en el display los resultados de la prueba Vmax Var L mite de tensi n m xima en el momento de la intervenci n Vmax Grid Tensi n de la red en el momento de la intervenci n Vmax TM Tiempo de intervenci n por bloque de tensi n m xima Vmin Var L mite de tensi n m nima en el momento de la intervenci n Vmin Grid Tensi n de la red en el momento de la intervenci n Vmin TM Tiempo de intervenci n por bloque de tensi n m nima FRmax Var L mite de frecuencia m xima en el momento de la intervenci n FRmax Grid Frecuencia de la red en el momento de la intervenci n FRmax TM Tiempo de intervenci n por bloque de frecuencia m xima FRmin Var L mite de frecuencia m nima en el momento de la intervenci n FRmin Grid Frecuencia de la red en el momento de la intervenci n FRmin TM Tiempo de intervenci n por bloque de frecuencia m nima Ref AAS2000IKH02 Pg 37 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Meseta Sun SMART 7 11 Descripci n del algoritmo del autotest El inicio del autotest se realiza en el MEN AUTOTEST La funci n autotest
41. lo que no se deber modificar en este equipo a no ser que se diga lo contrario desde INGETEAM ENERGY S A Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 ingeteam Sun SMART 7 7 Datos del inversor A trav s de esta ventana se viasualizan los datos propios del inversor 12 00 09 01 09 DATOS DEL INVERSOR NS 011090102R34 Firm AAS1040 FirmDis 1091_ BootDis AAS1092 _ N mero de serie NS N mero que identifica inequivocamente al inversor Versi n de Firmware Firm Indica el nombre y versi n del Firmware del inversor Versi n de Firmware del display FirmDis Indica el nombre y versi n del Firmware del display Versi n del Boot del display BootDis Indica el nombre y versi n del Boot del display 7 8 Cambiar n mero inversor Desde este men se asigna n mero al inversor Es necesario al configurar las comunicaciones Con las teclas lt cambia el n del inversor Pulsar para confirmar el n seleccionado Ref AAS2000IKH02 Pg 35 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Meseta 7 9 Autotest Pg 36 de 60 Ingecon Sun SMART La protecci n de interfaz es verificable por medio de un sistema de autotest que verifica las protecciones de tensi n y frecuencia Esta opci n no est disponible en todas las configuraciones s lo en aqu llas en las que se exige y aparecer en el men principal 12 00 09 01 09 MENU PRIN
42. medad en el interior del armario En caso de humedad es imprescindible proceder a su secado antes de realizar conexiones el ctricas Comprobar el correcto amarre de los componentes del armario asus correspondientes anclajes Comprobar la correcta ventilaci n del equipo para lo cual Comprobar que no haya obst culos en las entradas y salidas de aire Pg 28 de 60 Comprobar el estado de los filtros de aire proceder a su limpieza y cambio si fuera necesario Extraer filtro soltando rejilla de ventilaci n Sacudir con suaves golpes secos para liberar part culas que podr an haber quedado atrapadas Aplicar aspirador o similar Si continuara sucio lavar en agua a 40 C Si el fitro estuviera graso o aceitoso reemplazar por uno nuevo Comprobar el estado de los ventiladores de extracci n de aire proceder a su limpieza y cambio si fuera necesario Limpiar aletas del radiador Limpiar las rejillas de ventilaci n Los caudales de aire que manejan los ventiladores son Equipos de 10 a 15 kW Ventilador superior 113 m h Ventiladores inferiores 2x160 m h Equipos de 20 a 30 kW Ventilador superior 354 m h Ventiladores inferiores 2x160 m h El funcionamiento de los inversores genera un zumbido Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 O Ingeteam Sun SMART y Comprobar las propiedades del entorno de modo que no se amplifique o transmita el zumbido Colocar los e
43. n Lea atentamente este manual y siga cuidadosamente las instrucciones de instalaci n 1 1 Condiciones generales de seguridad Atenci n No abrir Solo personal autorizado Caution Do not open Only authorized operators Las operaciones detalladas en el manual s lo pueden ser realizadas por personal cualificado Se recuerda que es obligatorio cumplir toda la legislaci n aplicable en materia de seguridad para el trabajo el ctrico Existe peligro de descarga el ctrica Es obligatorio leer y entender el manual por completo antes de comenzar a manipular instalar u operar el equipo La apertura de las diferentes envolventes de los compartimentos no implica en ning n caso la ausencia de tensi n en los mismos por lo que el acceso a estos s lo puede ser realizado por personal cualificado y siguiendo las condiciones de seguridad que se establecen en este documento El conjunto de condiciones que se detallan a continuaci n deben considerarse como m nimas Siempre es preferible cortar alimentaci n general y comprobar ausencia de tensi n Pueden existir defectos en la instalaci n que produzcan retornos de tensi n no deseados Existe peligro de descarga el ctrica Adem s de las medidas de seguridad que se indican en este manual habr que atender a las medidas generales que sean de aplicaci n en este mbito propias de la instalaci n del Pa s etc Se recuerda que la empresa instaladora deber designar trabajadores
44. n Italia para instalaciones con inversores fotovoltaicos con potencia superior a 20 kW es necesaria la inserci n de un rel capaz de medir la tensi n y la frecuencia Este Kit incluye dicho rel en el inversor no necesitando la instalaci n de dispositivos adicionales Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Manual de Instalaci n Ingecon Sun SMART 10 Caracter sticas t cnicas Modelo IngecorfSun 10 Ingecor Sun 12 5 IngecorfSun 15 IngecorfSun 20 Ingeteam IngecorfSun 25 Ingecor Sun 30 Valores de Entrada DC Rev B Rango pot campo FV recomendado 11 13 kWp 13 16 kWp 16 20 kWp 21 26 kWp 26 33 kWp 31 39 kWp Rango de tensi n MPP 405 750 V 405 750 V 405 750 V 405 750 V 405 750 V 405 750 V Tensi n m xima DC 900 V 900 V 900 V 900 V 900 V 900 V Corriente m xima DC 30A 32A 41A 57 A 71A 86 A N entradas DC 8 8 8 10 10 10 MPPT 1 1 1 1 1 1 Valores de Salida AC Potencia nominal AC modo HT 10 kW 12 5 kW 15 kW 20 kW 25 kW 30 kW Potencia m xima AC modo HP 11 4 kW 13 kW 16 kW 22 kW 27 5 kW 33 kW Corriente m xima AC 19 A 22A 23A 37 A 50A 50 Tensi n nominal 400 V 400V 400V 400V 400V 400 V Frecuencia nominal AC 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Coseno Phil 1 1 1 1 1 1 TADO lt 3 lt 3 lt 3 lt 3 lt 3 lt 3 Ventilaci n cudal de aire Ventilador superior 113 m h 113 m h 113 m h 354 m h 354 m h 354 m h Ventiladores inferio
45. n del bloque es obligatorio el uso de equipos de protecci n individual EPIs casco gafas y botas de seguridad Guantes diel ctricos adaptados a la tensi n de trabajo Guantes de protecci n de riesgo mec nico Gafas de seguridad homologadas para riesgo el ctrico Calzado de seguridad Casco Las herramientas necesarias para la sustituci n del bloque electr nico son destornillador de estrella para los tornillos laterales destornillador plano para las conexiones de los borneros Equipos de 10 a 15 kW Las ss Ref AAS2000IKH02 Pg 45 de 60 Rev B Feb 2011 Sun SMART Ingeteam Pg 46 de 60 Proceder del siguiente modo Desconectar el equipo de la red el ctrica y del campo fotovoltaico Esperar al menos 10 minutos la descarga de las capacidades internas Comprobar que en el interior del equipo no hay tensiones el ctricas Abrir la puerta del equipo Quitar la protecci n del Bloque Electr nico Desconectar los cables de Bus DC XPV Desconectar los cables de Entrada AC XAC Desconectar los cables que llegan a la Hilera de bornas desde el exterior del bloque electr nico X1 X2 X3 X4 XDC Desconectar el cable del display Desconectar la malla de tierra Desatornillar los cuatro puntos de anclaje Amarres Deslizarlo lateralmente Equipos de 20 a 30 kW 18 Para conectar un nuevo Bloque
46. o al campo fotovoltaico acceden a su interior a trav s de los Prensaestopas de la base inferior del armario o de los conectores r pidos tambi n en la base del armario si se ha elegido esta opci n Previamente a cualquier manipulaci n comprobar que no hay peligro el ctrico en la entrada de tensi n desde el campo fotovoltaico No olvidar nunca que los paneles generan siempre que est n iluminados tensi n en sus bornas Por tanto el inversor puede tener en su interior tensiones de hasta 900 voltios a n cuando no est conectado a la Red Cuidado Conectar el polo positivo de la serie de paneles a los terminales indicados como y el negativo a los marcados como Si el inversor y el punto de conexi n al campo fotovoltaicos est n separados por una distancia que requiera el uso de cables de mayor secci n es obligatorio emplear una caja de distribuci n externa cercana al inversor para realizar este cambio de secci n La conexi n de los modelos de 10 a 15 kW al campo fotovoltaico se realiza a trav s de los conectores r pidos MC4 conectados a su vez a 8 bornas de cepo que admiten 10 de secci n m xima de cable ubicados en su bornero de acometida En el interior de dichos equipos de 10 a 15kw estas 8 l neas se agrupan en el bornero Modelos de 10 a 15 kW y En Mons e e Mas qQ Ro yu Q gt L e
47. os relativos a la calidad de aire humedad relativa caudal de aire fresco y temperatura ambiental admisible En una distancia m nima de 20 cm el espacio circundante a los equipos debe quedar libre de obst culos que impidan la libre circulaci n de aire Para desmontar el bloque de electr nica es necesario desplazarlo por el lateral izquierdo Mantener una distancia de 1 metro en el lateral izquierdo para realizar operaciones de sustituci n del bloque de electr nica Los Sun Trif sicos disponen de ventiladores Estos ventiladores girar n durante unos segundos en el momento de realizar su conexi n a red Esta rutina permite al instalador comprobar el funcionamiento de los ventiladores de forma muy sencilla Est prohibido dejar cualquier objeto sobre el equipo Se debe evitar que caigan sobre el equipo part culas que puedan introducirse a trav s de las rejillas de ventilaci n Facilitar la circulaci n del aire entrante a trav s de las rejillas de ventilaci n laterales y a trav s del foso inferior si lo hubiera as como del aire saliente por las rejillas superiores Se deben evitar ambientes corrosivos El elevado peso del equipo hace necesario que el suelo sobre el que se apoye sea firme y completamente horizontal Si el equipo se asienta sobre un foso para la conducci n del cableado el apoyo del z calo inferior sobre suelo firme ha de ser de la mayor superficie posible y no ha de provocar tension
48. quipos en un lugar accesible a los trabajos de instalaci n y mantenimiento que permita el manejo del teclado la lectura del Display y los distintos accesos al interior del equipo 7 Manejo de la Pantalla y Teclado Teclado para la comunicaci n con el instalador y usuario internos y el ajuste del sistema completo durante la instalaci n de men s y submen s 7 1 Teclado y Leds El teclado consta de cuatro teclas son estas propuesta una unidad b sica una unidad b sica OK propuesta La car tula consta de tres leds son estos O Led verde Parpadeo lento Estado de espera por baja irradiancia Parpadeo r pido Proceso de arranque Encendido Inversor conectado a red Led naranja Parpadeo rapido Existencia de alarma que no provoca la parada del inversor e Led rojo Encendido Existencia de alarma que provoca la parada del inversor Los inversores Ingecon Sun incorporan un conjunto Pantalla Este interface permite la visualizaci n de los principales par metros Los par metros variables y comandos est n organizados en forma Esc Sirve para abandonar la edici n de un par metro para dejar un men y regresar ESC al nivel superior en la estructura para no confirmar un cambio o no aceptar una Arriba Con esta tecla se puede subir en el recorrido por la lista de par metros o 2 carpetas dentro del mismo nivel incrementar
49. r las siguientes caracter sticas Corriente Nominal 10 Polos 4 Tensi n M xima de Funcionamiento Ue 1200 V Tensi n M xima de Aislamiento Ui 1500 V Poder de Corte 5 kA ATENCI N En caso de querer cambiar el polo a aterrar deber ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Ingeteam 9 3 Kit descargadores AC RVAC Los inversores trif sicos de 10 a 30 kW pueden incorporar como opci n protecciones de sobretensi n en la entrada AC La protecci n de sobretensi n es del Tipo ll con las siguientes caracter sticas Corriente nominal 20 8 2005 Corriente m xima 40 8 20 Tensi n residual lt 1 5 kV Las protecciones de sobretensi n limitan la energ a que viene de la red debida a perturbaciones atmosf ricas o sobretensiones transitorias en la red Tienen una energ a de disipaci n limitada Si se sobrepasa la energ a que pueden soportar las protecciones se auto protegen abriendo su conexi n del circuito principal dando una se al que es le da por el control generando una alarma y una parada del equipo Ref AAS2000IKH02 Pg 55 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Meseta Sun SMART Cuando esto ocurre aparece la alarma 0x0100 Protecciones de circuito AC Por su parte los descargadores muestran un error en su pantalla de visualizaci n cambiando de color En estos casos INGETEAM RECOMIENDA CAMBIAR TODO EL BLOQUE DE DESCARGADORES 9 4 Kit descarga
50. r opcionalmente los inversores pueden incorporar un hardware para la comunicaci n a trav s de una l nea serie RS 485 En todo estos equipos las se ales auxiliares se conectan directamente a la tarjeta de AAP0022 Com RS 485 Consultar el AAX2002IKH01 Manual de instalaci n de accesorios para la comunicaci n Ref AAS2000IKH02 Pg 17 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Sun SMART 3 5 Conexi n para la comunicaci n por ethernet A solicitud del instalador opcionalmente los inversores pueden incorporar un hardware para la comunicaci n a trav s de Ethernet Consultar el AAX2002IKH01 Manual de instalaci n de accesorios la comunicaci n 3 6 Conexi n para la comunicaci n por fibra ptica A solicitud del instalador opcionalmente los inversores pueden incorporar un hardware para la comunicaci n a trav s de fibra ptica Consultar el AAX2002IKH01 Manual de instalaci n de accesorios la comunicaci n 3 7 Conexiones a Tierra Las partes met licas del inversor masa del equipo est n conectadas el ctricamente a la borna de acometida situada en la parte frontal del equipo Para garantizar la seguridad de las personas este punto ha de conectarse a la tierra de la instalaci n Equipos de 10 15 kW Tierra Tierra Pg 18 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Sun SMART ingeteam 3 8 Conexi n ala
51. re de potencial normalmente abierto Puede realizar una de estas dos funciones Detecci n de fallo de aislamiento en el circuito de corriente continua Contacto abierto no hay fallo de aislamiento en en circuito de corriente continua Contacto cerrado hay fallo de aislamiento en en circuito de corriente continua Indicador de que el equipo est conectado a la red el ctrica por medio de su contactor interno Contacto abierto el contactor interno de conexi n a red est abierto el inversor est desconectado de la red el ctrica Contacto cerrado el contactor interno de conexi n a red est cerrado el inversor est conectado a la red el ctrica El equipo siempre mide el aislamiento independientemente de la configuraci n del contacto Z La configuraci n del equipo necesaria para que el contacto realice una u otra funci n se realiza en f brica y ha de ser solicitada expresamente a Ingeteam Energy S A en el momento del pedido Este contacto normalmente abierto admite 230 Vac de tensi n y 10 de corriente m xima 3 3 Conexi n para la comunicaci n v a modem GSM GPRS A solicitud del instalador opcionalmente los inversores pueden incorporar un hardware para la comunicaci n del inversor por v a telef nica GSM GPRS Consultar el AAX2002IKH01 Manual de instalaci n de accesorios para la comunicaci n 3 4 Conexi n para la comunicaci n por l nea serie RS 485 A solicitud del instalado
52. res 2x 160 m h 2x 160 m h 2 160 m h 2x 160 m h 2 160 m h 2 160 m h Datos Generales Consumo energ a standby 30W 30W 30 W 30W 30W 30W Consumo energ a nocturno 1W 1W 1W 1W 1W 1W Temperatura funcionamiento 20 Ca 65 20 C a 65 20 65 20 65 20 65 0 65 Humedad relativa 0 95 0 95 0 95 0 95 0 95 0 95 Grado de protecci n IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Referencias normativas VDE0126 1 1 EN 50178 RD 661 2007 RTC alle rete BT di Enel Distribuzione CEl 11 20 CEl 11 20 V1 CEl 0 16 Marcado CE Ref AAS20001KH02 Feb 2011 Pg 57 de 60 Ingeteam O Meet Ingecon Sun SMART NOTAS Pg 58 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Sun SMART Ingeteam NOTAS Ref AAS2000IKH02 Pg 59 de 60 Rev _B Feb 2011 Avda Ciudad de la Innovaci n 13 31621 Sarriguren Navarra Tel 34 948 288 000 Fax 34 948 288 001 http www ingeteam com Ingeteam Ingeteam Energy S A www ingeteam com
53. s 4 montados En la siguiente tabla se describen las acometidas del equipo Di metro Descripci n pasante mm Di metro Y cable mm Conector r pido Input DC Multi tipo 3 tipo 4 Prop sitos multiples Vista tapa inferior acometida equipos 10 15 kW Ref AAS2000IKH02 Pg 15 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Sun SMART Accesos al inversor 20 a 30 kW Todos los cables acceden al equipo a trav s de Prensaestopas ubicados en la base del armario como se se ala en los siguientes dibujos Estos equipos de entregan con todas las entradas tapadas mediante sus correspondientes tapas de forma que las conexiones del campo fotovoltaico ir n directamente conectadas al bornero correspondiente Si se encarga la opci n de conectores r pidos para la conexi n DC los equipos se entregar n con las catorce parejas de conectores r pidos MC3 o MC4 seg n la opci n elegida montados en las posiciones marcadas en amarillo En la siguiente tabla se describen las acometidas del equipo Di metro Descripci n pasante mm Di metro ca ble O mm Conector r pido tipo 3 Sipos 4 Vista tapa inferior acometida equipos 20 30 kW Fa Pg 16 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 O Ingeteam Sun SMART 3 2 Contacto de Fallo de aislamiento Indicador de Conexi n a Red El inversor incorpora un contacto lib
54. s de manipulaci n 6 1 Labores de mantenimiento Revisar estado de la envolvente y Es necesario una comprobaci n visual del estado de las envolventes verificando el estado de los cierres puertas gomas de protecci n IP54 y manillas as como el anclaje de los equipos a sus amarres tanto por la parte inferior como por la superior si la hubiera Asimismo se debe comprobar el buen estado de la envolvente y la no presencia de golpes rayas u xido que pudieran degradar el armario o hacerle perder su ndice de Protecci n En el caso de que se apreciaran este tipo de defectos se deber n sustituir aquellas partes afectadas Comprobar el estado de los cables y terminales y Comprobar el correcto guiado de los cables de forma que estos no est n en contacto con partes activas Comprobar deficiencias en los aislamientos y puntos calientes verificando el color del aislamiento y terminales Estado del apriete de la torniller a de pletinas y cables de potencia y Proceder a la revisi n de apriete aplicando fuerza seg n la tabla siguiente M8 24 Nm M10 47 Nm M12 64 Nm Seg n DIN 13 y Comprobar visualmente que las conexiones de la acometida AC mantienen las distancias de seguridad as como sus propiedades el ctricas iniciales Ref AAS2000IKH02 Pg 27 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Meseta Sun SMART Comprobar la ausencia de hu
55. scargado res fusibles MAGNETO AC Error en el magnetot rmico de entrada trif sica en equipos grandes 0x0200 Alarma Protecc DC FUSIBLE DC Fusibles de entrada DC fundidos o descargadores de DC 0x0400 Alarma Fallo Aisl AISL DC Error por fallo de aislamiento en el campo FV VARISTORES Error en los varistores de DC 0x0800 Alarma Fallo Rama FALLO RAMA1 Fallo en la rama 1 de la electr nica de potencia FALLO RAMA2 Fallo en la rama 2 de la electr nica de potencia FALLO RAMA3 Fallo en la rama 3 de la electr nica de potencia 0x1000 Alarma Paro Manual PARO MANUAL Paro manual debido a la seta de emergencia por display o por comunicaci n 0x2000 Alarma Configuracion CONFIG Paro debido a una modificaci n en el Firmware CR FIRM Paro debido a la carga de Firmware 0 4000 AlarmaVdc Alta 0 4000 AlarmaVdc Alta Vdc Alta YN Altatensi ndeentradaDC Alta tensi n de entrada DC de entrada DC 0x8000 Alarma Vdc Baja A VPV Paro por baja tensi n de entrada Como el inversor controla esta tensi n no deber a ocurrir nunca HWDESCX Motivo de Motivo de paro interno fallo del Hardware interno Motivo de paro interno fallo del Hardware del Hardware m POT Paro al inyectar poca potencia motivo de paro habitual al anochecer ERROR FATAL Debido a cinco errores consecutivos en las ramas o a motivos de paro contactor consecutivos Pg 42 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev _B Feb 2011 O Ingeteam
56. tado monitorizaci n Proceder del siguiente modo Desconectar el equipo de la red el ctrica y del campo fotovoltaico Esperar al menos 10 minutos la descarga de las capacidades internas Abrir el inversor y comprobar el estado de los diferentes magnetot rmicos de protecci n que se han mencionado en el apartado anterior Previo a la puesta en marcha Comprobar los varistores AC descargadores de sobretensi n siguiendo las indicaciones del apartado Cambio de varistores en tarjetas de captaciones Comprobar los descargadores AC y los fusibles AC Sustituir si es necesario los elementos defectuosos Cerrar el inversor reconectar el equipo a la red el ctrica y al campo fotovoltaico Comprobar que el inversor realiza la conexi n a Red correctamente 8 5 Sustituci n del bloque electr nico Pg 44 de 60 Las tarjetas electr nicas principales del equipo tarjeta de control tarjeta de potencia IGBTs etc constituye el bloque b sico del equipo y se encuentran agrupadas dentro de un armario de acero inoxidable al que denominaremos bloque electr nico En caso de aver a en el equipo que requiera la sustituci n de dicho bloque electr nico proceder como se indica a continuaci n El bloque electr nico es un elemento pesado Se aconseja que su manejo se realice Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Sun SMART ingeteam por dos personas O con ayuda mec nica En la manipulaci
57. tal es imprescindible asegurarse de que no hay voltajes activos dentro del armario Para ello es necesario desconectar el equipo del campo fotovoltaico y de la red el ctrica Igualmente es imprescindible cerrar el equipo antes de conectarlo al campo fotovoltaico O la red el ctrica En labores de Inspecci n Maniobra o Manipulaci n Realizar una comprobaci n el ctrica de que ni la red ni ninguno de los paneles fotovoltaicos mantienen contacto el ctrico con ninguna parte del equipo Para medir ausencia de tensi n es obligatorio el uso de guantes diel ctricos y gafas de seguridad homologadas para riesgo el ctrico Tras desconectar el equipo del campo fotovoltaico y de la red el ctrica esperar al menos 10 minutos antes de abrir la puerta Las capacidades internas pueden mantener valores de tensi n peligrosos Mientras los paneles reciban luz los cables DC estar n bajo niveles de tensi n que pueden ser peligrosos Pg 14 de 60 Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Manual de Instalaci n n ge te am Sun SMART Accesos al inversor 10 a 15 kW Todos los cables acceden al equipo a trav s de Prensaestopas ubicados en su base inferior tal y como se se ala en los siguientes dibujos La acometida inferior est integrada por las entradas de continua de alterna y entradas de prop sito general RS 485 analogicas adicionales etc Estos equipos se entregan con las ocho parejas de conectores r pido
58. te las operaciones de instalaci n puesta a punto y mantenimiento es obligatorio el uso de equipos de protecci n individual EPIs casco gafas guantes y botas de seguridad Guantes diel ctricos adaptados a la tensi n de trabajo Guantes de protecci n de riesgo mec nico Gafas de seguridad homologadas para riesgo el ctrico Calzado de seguridad Casco No tocar el radiador ubicado en el lateral puede alcanzar temperaturas elevadas Los trabajos de instalaci n que requieran la apertura del equipo deben realizarse en un ambiente seco para que as no quede dentro humedad que luego pueda condensarse y da ar la electr nica Ingeteam Energy S A no se responsabiliza de los da os que pudieran causarse por una utilizaci n inadecuada de sus equipos Consultar el punto Residuo dentro del apartado Montaje Ref AAS2000IKH02 Rev B Feb 2011 Ingeteam Sun SMART 6 Mantenimiento preventivo Las labores de mantenimiento preventivo que se recomiendan ser n realizadas con periodicidad SEMESTRAL Las distintas operaciones de mantenimiento deber n ser realizadas por personal cualificado Existe peligro de descargas el ctricas Para el acceso a los distintos compartimentos deber n tenerse en cuenta las recomendaciones sobre seguridad del cap tulo 1 Todas las comprobaciones de mantenimiento que aqu se recogen deber n hacerse con el INVERSOR SIN TENSION en condiciones segura
59. tensas de calor cerca del inversor Si permanece el error contactar con Ingeteam Energy S A 8 1 3 Led rojo Este es el LED indica la existencia de alarmas en el inversor 8 1 3 1 Luz fija El inversor se detiene Este parpadeo indica que se ha producido una alarma en el inversor que exige la parada del mismo Las alarmas m s usuales que obligan a detenerse al inversor son 0001H Frecuencia de Red fuera de l mites 0002H Tensi n de Red fuera de l mites Lo m s probable es que la Red haya ca do Cuando se recupere el inversor volver a funcionar Si no verificar las l neas de conexi n a Red Si la red tiene los par metros adecuados de calidad de red inspeccionar las l neas de conexi n a red Si permanece el error contactar con Ingeteam Energy S A 0020H Alarma por temperatura en la electr nica de potencia El equipo ha alcanzado una temperatura demasiado alta y ha dejado de inyectar corriente en la red Cuando la temperatura descienda volver a conectarse 0400H Fallo de aislamiento en el circuito DC Dos pueden ser las causas Hay un fallo de aislamiento en el circuito de los paneles Se ha disparado alg n descargador Un fallo de aislamiento puede ser peligroso para la integridad de las personas La reparaci n de un Fallo de Aislamiento debe ser llevada a cabo por personal cualificado Procedimiento para determinar cu l de esas dos causas es la que ha provocado el fallo de aislamiento Abrir el
60. tierra y el inversor se parar mostrando la alarma 0200H ATENCI N El kit de puesta a tierra no protege a las personas ante un contacto del polo no aterrado Ref AAS2000IKH02 Pg 53 de 60 Rev B Feb 2011 Ingeteam Meseta Sun SMART Si en la instalaci n hay un fallo de aislamiento en el mismo polo que la protecci n une a tierra dicho fallo no es detectado Esta situaci n no genera circulaci n de corriente F ga 10 P 10 07 404 4 10 Mo hay comente En la situaci n anteriormente descrita un segundo fallo no tiene porqu ser detectado por la protecci n al crearse dos caminos de corriente de retorno uno por la protecci n y otro por la falta de aislamiento del segundo polo po ii mid n MS do E i Py i CRA E E a pa 11 axZOU 18 1 E T E E i i E y i E Ie p E E ln 5 a or SEA UC 910 gt a E i ii A 1 F z i a eo E 5 m E pp P m z p ENEE E ES 54 60 Ref AAS200

INGECON SUN SMART

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents