Manual de instalación y mantenimiento Presostatos digitales
Contents
1. Instrucciones de seguridad Estes instuuadones tienen por objetivo evitar situadones de peligro y aver as a los equipos En estas instuadones se indica el nivel de pdi gro potendal a trav s de un r tulo que tiene la leyenda Precauci n Aviso o Peligro Para garantizar la mayor seguridad posible es necesario seguir las nomes ISO 4414 Nota 1 JIS B 8370 Nota 2 e implantar las medidas adidonales que sean necesarias Nota 1 ISO 4414 Potenda neurr tica de fluidos Recomendadones para el uso de equipos para sistemas de transnisi n y control Nota 2 JIS B 8370 Axona de sisteras neunr ticos A PRECAUCION los errores que cometa el operador pueden causar lesiones personales y aver as a los equipos A AMISO los errores que cometa el operador pueden causar lesiones personales graves o la muerte A PELIGRO en circunstancias extremas pueden presentarse lesiones personales graves o la muerte A mo L La compatibilidad del equipo neum tico es responsabili dad de quien dise a el sistema neum tico o decide cu les son las espedficaciones correspondientes Puesto que los productos que se espedfican en este manual se emplean en condidones de fundonamiento de varios tipos su compatibilidad con el sisena neum tico espedfico debe estar basada en las espedficadones o despu s de que se realiaen los an lisis o las pruebas que deteminan si se satisfacen los requisi tos espedficos N Las m quinas y equipo2. mica siteres f reos navegad n a rea veh audlos equipos m dicos equipos para alimentos bebidas y redead n drauitos de parada de emergenda ss terres de imprenta y equipo de seguridad 3 Aplicadones que requieran un an lisis espedal de seguridad porque existe la posibilidad de afedar en foma negativa a los seres vivos o las propiedades ZA PRECAUCI N Compruebe si el sistera de suninisto de aire est filtrado a 5 niaones t ndar conti i n Resistenda al ruido Ruido Aire gas no corrosivo Inddenda de la tenperatura Fondo de escala 43 Predsi n de repetid n Fondo de escala 1 Fuente de alimentad n 12 24VCC Onduladi n rm xima del 10 Consun de corriente A5MA n xinmmo Luz de fondo Arrarilla verde Pantalla de error LED en rojo Presentad n del c digo de error en el display Display LCD de 3 2 d gitos numerales de 10nm Fund n de autodiagn stico 12 sobreconiente Sobrepresi n Eror en los datos Presi n durante ajuste de cero Rango de temperatura de trabajo 050 1000Vp p anchura del impulso 1Us constante 1ns Resistenda a la tensi n Entre todos los cables y la carcasa 1000VCA 50 60Hz durante 1 nin Resistenda del aislamiento Resistenda a la vibraci n Entre todos los cables y la carcasa 2MWW 500VOC seg n megame hrretro Anchura 10 500H 1 5nm0 acedlerad n de 10G elegir la vbrad n menor en la direci n X Y Z 2 horas Resistenda a
3. Esta fund n no puede usarse en la modalidad de configuraci n Modalidad de valor superior Modalidad de Figura 4 Funci n de autodiagn stico completo Con el fin de evitar problerres si se llegase a aplicar presi n durante una condici n de sobreconiente de sobrepresi n de eror en los datos o por ajuste de aero aparede un mensaje de error La presi n atrosf rica que retoma despu s de aplicar la presi n de rompimiento de vado se puede detectar de manera predsa Figura 5 Pantalla Contenido Disposici n Los datos de la unidad Gambian por alguna Presione la teda RESET para restaurar raz n todos los datos Una coniente que excede Desadive la fuente de los 8OMA pasa a trav s alimentad n e inte de la carga de la Salida 1 Cambie la caga que est conedach a la Salida 1 cade blanco La Salida 1 cable blan se est descargando pudo haberse producido un cartodirauito cuando la salida estaba ACTIVADA o estarse produdendo un cortodirauito con la fuente de alimentad n etc Compruebe que la Salida 1 cable blan no est hadendo cortodrauito con la fuente de ali mentad n etc y RESET el estado del presostato Una presi n de trabajo que es 1 5 veces mayor que la m xima y una presi n de 0 5MPa se aplican durante m s de 2 segundos una para la sobrepresi n y una para la presi n de vado respedivanente Asigr
4. los impados 100G en la direcci n X Y Z 3 vecss por cada direcci n Peso Tama o del puerto de conexi n 459 induido el cable de conexi n de 0 6m O1 R PD 1 8 M50 8 T1 NPTF1 8 M50 8 Nota 1 Modalidad de hist resis Quando los valores de P1 y P2 son iguales o cuando P1 gt p2 en 3 d gitos se asigna auton ticamente una hist resis de 3 d gitos al valor de control de P1 Modalidad de comparaci n ventana La hist resis es de 3 d gitos por consiguiente separe P1 de P2 por 7 d gitos o m s y as gnelos 1 d gito es la unidad n nima de presentad n de presi n ver la tabla anterior Nota 2 La salida anal gica no dispone de una fund n de detead n de sobrecoriente Conexi n de circuitos intemos Figura Colector abierto NPN de 25 Tipo de salida anal gica de 26 Colector abierto PNP de 65 Marr n CC Circuito principal Circuito principa 1 Figura 1 Caracter sticas de la salida anal gica Figura 2 Identificad n de los componentes Figura 4 Modelo Hemento Tipo de salida Caracter sticas de la salida ZAB 1 25 Salida NPN Colector de salida NPN 30V 80m Tensi n residual 1V o menos ZAB 26 Vado Salida anal gica 1WV 45 rES impedanda de la carga 142 ZSEAB y 65 Salida PNP Colector abierto PNP de 80mA ISFALB 25 Sobrepresi n presi n Salida NP
5. 68 10 21 NORUEGA Tel fono67 1290 20 B LGICA Tel fono 03 3551464 POLONIA Tel fono 48 22 6131847
6. N Colector de salida NPN 30V 80mA Tensi n residual 1V o menos ISEALB 26 100kPa Salida anal gica 1 5V 5 FS impedancia de la carga 1 ISEALB 5 65 1 02 kgf ar Salida PNP Coletor abierto PNP de SOMA ISEAB 7 25 Sobrepresi n presi n Salida NPN NPN open collector 30Y 80A residual voltage 1V or less ISEAB 5 26 1IMPa Salida anal gica 1 5V 5 FES impedanda de la carga 1 ISEAB 7 65 10 2 kof ar Salida PNP Colector abierto PNP de SOMA Cable de conexi n la longitud est ndar del cable de conexi n es 0 6m Arandela aislante La L que se a ade al modelo se usa para indicar el cable de conexi n largo de 3m por ejerrplo 2554B 01 25L Conexi n neum tica 01 se emplea para R PT 1 8 y T1 para NPTF1 8 Antos tipos tienen una rosca intema hembra del tipo M50 8 z Sobrepresi n presi n Hemento Vado 100kFa 1 02 kgf anrf 1MFa 10 2 kgf an EN i n 10 10lkPa 10 100kPa 0 1 1MPa aH soui 75 760nmMH9 0 1 1 02 kgf a 1 10 2 kof avi Presi n de trabajo n xima 200kPa 2 04 kof ar 200kPa 2 04 kof ar MPa 10 2 kof ar S n 0 01 an 0 1 Unidad de medida m nima AE i K jp kPa 1 P9 0 1 kPa 1 Pa 0 1 MPa 0 01 PA 1 resolud n bar 0 01 bar 0 01 bar 0 1 ACTIVADO ACTIVADO ACTIVADO ACTIVADO ACTIVADO ACTIVADO Luz de la pantalla luz encendida luzencendida luz encendida luz encendida luz encendida
7. ad de hist resis Modalidad de hist resis est ndar invertida ACTIVADO ACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO PI P2 n m2 Modalidad de Modalidad de est ndar invertido Figura 3 LCD Con luz de fondo Teda de Teda de fleha ABAJO fleha ARRIBA LED rojo Teda SET LED verde CONA GURAR LOD Presenta la presi n adual Presenta los valores de ACTIVACI N DESACTIVACI N Presenta el d digo de error Presenta la unidad LED verde Presenta las condiciones de trabajo del presostato LED rojo Adiva y desadiva el destello cuando se presenta un error Teda SET Pemite d a2 a la modalidad de cfiguad n Cuando se presiona durante 1 segundo o n s se aade a la modalidad de salida Teda de flecha Incementa d valor de configuraci n ARRIBA durante ACTIVACI N DESACTIVACI N Teda de flecha Disrinuye d valor de configuraci n durante ABAJO ACTIVACI N DESACTIVACI N Se usa para cambiar la unidad y la modalidad de salida Tda Presione al mis tienpo las tedas de flecha ABAJO y RESTABLECER ARRIBA para acoeder a la fund n RESTABLECER RESET Se usa para resolver los estados anonrales de fundonanmiento Presenta 0 Figura 4 Otras funciones y funci n de Reset O M ximo valor registrado Presione el bot n fledha ARRIBA durante la presentad n de la presi n y aparecer la presi n n s alta e grado de presi n m s alto En didho caso apare en la pantalla LCD la lera H Para restablecer el e
8. e a la presi n un valor menor que el de la presi n nominal La presi n de 0 07MPa y 7kPa nin comparada con la presi n atrrosf ri G se aplican en una para 1MPa y en unes para la presi n de vado y 100kPa en el momento de la condici n 0 borar Libere la teda RESET para restaurar la Nota la infonmad n anterior no se aplica a los presostatos de salida ZA PRECAUCI N Medidas de precaud n que deben observarse durante el manejo de los presostatos No manipule el presostatos ton ndolo por el cable puesto que podr a averiar las conexiones intemas Serpre use una llave de 12nmpera conedar d presostatos a los tubos Nunca coloque la llave inglesa en la parte de resina del presostatos ver la Figura 5 Este preostato no puede emplearse con gases comosivos No nete esta unidad con otras unidades puesto que la inteferenda generada podr a causar fallos de fundonamiento Para n s infonrac n p ngase en contacto con la ofidna local de SMC V ase a continuaci n INGLATERRA Tel fono 01908 563888 TURQU A Tel fono 212 2211512 TAUA Tel fono 02 92711 ALEMANA Tel fono 6103 402 0 HOLANDA Tel fono 020 5318888 FRANCIA Tel fono 1 64 76 10 00 SUIZA Tel fono 052 34 0022 SUECIA Tel fono 08 603 07 00 ESPA A Tel fono 945 184100 AUSTRIA Tel fono 02262 62 280 Tel fono 902 255255 IRLANDA Tel fono 01 4501822 GRECIA Tel fono 01 3426076 DINAMARCA Tel fono 70 25 29 00 FINLANDIA Tel fono 09
9. luz encendida Verds Verds Verds Verds Verds Verds ds 200Hz 200Hz 200Hz 200Hz 200Hz 200Hz 5n Sra Srs Srs Srs Sra Modalidad Ajustable 3 Ajustable 3 Ajustable 3 Ajustable 3 Ajustable 3 Ajustable 3 A de hist resis d gitos o m s d gitos o m s d gitos o r s d gitos o m s d gitos o r s d gitos o m s Haas Mogaidad ge Fija Fija Fija Fija Fija Fija ARA 3 d gitos E 3 d gitos 3 d gitos 3 d gitos 3 d gitos 5 3 d gitos ventana Instalaci emplearse en instaladones donde est n expuestos a la ca da de gotas ZA PRECAUCI N Antes de iniciar la instalaci n a sle las fuentes de alimentad n d c tria y neum tica A AMSO NO USE ESTOS PRESOSTATOS EN ENTORNOS EXPLOSIVOS Estos preostatos son dispositivos abiertos por consiguiente no deben de agua o de aceite S e presostato uera a estar bajo tensi n por un periodo prolongado s nveese consultar a MC La salida anal gica no dispone de una fund n de detecci n de sobrecomiente La funci n RESET no puede usarse cuando el est en la modalidad de configuraci n SEN Salida anal gica Figura 2 Modalidades de salida del presostato Figura 3 Los presostatos tienen verias modalidades de salida Estas modalidades se aplican a la modalidad de hist resis a la de Comparad n ventana y de salida invertida de las modalidades respedives ACTIVADO ACTIVADO DESACTIVADO DESACTIVADO P2 Pl nr nn Modalid
10. s neun ticos s lo deben ser opera dos por personas debidamente cualificadas Manual de instalaci n y manteniniento Presostatos digitales serie ZSE4B ISE4 C B de vac o sobrepresi n Consene este manual en un lugar seguro para consultas futuras H aire comprimido puede ser peligroso si el operador no est familiarizado con el uso del nismo Las tareas de nontaje mane jo y reparad n de sistemas neum ticos s lo deben ser realizadas por personas que tengan la debida aualificad n y eqerienda 1 Las tareas de inspecd n y mantenimiento de m quinas o equipos s lo deben realizarse cuando se confinre la posid n de los controles de bloqueo 2 Guando sea necesario retirar el equipo confinre el proceso de seguridad tal como se mendona n s aniba Corte d sum inisto el drico y de aire y exoulse todo el aire comprimido residual del sisterna 3 Artes de volver a encender las m quinas o los equipos tome todas las medidas de seguridad necesarias a fin de e tar el movimento repentino de dlindros y otras piezas Drene e aire del ssena de manera gradual para produdr contrapresi n es dair incorpore al sistera una v lla de arranque suene 4 P ngase en contacto con SMC si el producto va a ser usado en una de las condiciones siguientes 1 Condidones y entomos que sobrepasan las espedficadones dadas o s el producto va a estar a la interperie 2 Instaladones donde se use el producto con equipos para sis teres de eega at
11. stado nomal presione de nuevo el bot n flecha ARRIBA 0 M nimo valor registrado Presione el bot n fledha ABAJO durante la presentad n de la presi n y aparecer la presi n inferior el grado m s bajo de presi n En dicho Caso aparege en la pantalla LCD la letra L Para restablecer el ese do nonral presione de nuevo el bot n flecha ABAJO Funci n Reset La fund n de reset produc los siguientes efectos 1 Cuando se presiona el bot n de reset durante el fundonamiento nomal Bona la presentad n del valor superior el valor inferior o cero 2 Quando se presiona el bot n de reset despu s de que ocauna un eror Puesto que se conservan los datos que fueron fijados en la modal idad de configurad n la condid n wawe a ser la misra que la que hab a auando ocurri el error al volver a activar el presostato el sisterra se restableas Cuando se presenta un error en los datos el sisterra aasde a la modalidad de configuraci n Despu s de configurar los datos la condici n vuelve a ser la misra que la que hab a cuando ocurri el eror al volver a adivar el presostato el sisterra se restableds Nota la fundc n de restablediniento no puede usarse en la modalidad Funci n de retenci n del valor superior valor inferior Presione el bot n o Y mientras que apare el valor de presi n y la presi n pico l mite superior o la presi n inferior l mite inferior se conservar y aparecer en la pantalla
Download Pdf Manuals
Related Search