P575-6 - ASCO Numatics
Contents
1. como ayudas al diagn stico y al mantenimiento de las instalaciones Distribuidor monoestable Distribuidor biestable con doble piloto integrado Tiempo de cableado reducido Orificios de utilizaciones con racores r pidos para tubos 6 u 8 mm ext Peque as dimensiones Doble piloto integrado con bobina de bajo consumo 1 5 W Las mismas dimensiones que el monoestable Flexibilidad Junta selectora de alimentaci n interna o externa de los pilotos Ayuda a la puesta en marcha Etiquetas de referencia Mando manual de impulsi n o con enclavamiento pulsar girar Visualizaci n Q Indicador de la posici n de la corredera SS Clavijas planas DIN 46244 O ERA Eaei o v 0 Retorno resorte o diferencial El importante caudal de 900 l min con respecto al peque o volumen del distribuidor se obtiene gracias al nuevo concepto de una junta multifuncional de peque as dimensiones con efecto oscilante Estas excelentes prestaciones permiten alimentar cualquier tipo de cilindro hasta 80 mm para aplicaciones generales 0 9125 mm para velocidades de 200 a 350 mm s GAMA DE DISTRIBUIDORES MEGA De mando electroneum tico y neum tico caracter sticas Versiones 2 x 3 2 NC 5 2 y 5 3 con las mismas dimensiones y codificaci n Funci n monoestable y biestable ver p ginas 6 y 38 2 x 3 2 NC monoestables 5 2 monoestable 5 2 monoestable 5 2 biestable 5 3 centro cerrado 5 3 centro abier2. Borna 3 12 hilo negro hilonegro Borna 4 tierra hilo verde amarillo hilo verde amarillo L Longitud 2m o 5m bajo demanda l Nota para alimentar un componente monoestable no conectar el hilo negro L Longitud 2m o 5m bajo demanda Consulte nuestra documentaci n en www ascojoucomatic com ASTA P575 12 JOUCOMATIC mega REFERENCIA ISLOTE MEGA Islote MEGA con CONECTORES talla 15 gt Posici n de los distribuidores 1121 314151 61718 19110 11 12 13114 15 16 O conectores talla 15 e78 e TUO LL EEE ISLOTE MEGA islote sin conector x islote con conectores talla 15 IP20 i con bornero de tornillo y puentes de uni x Los conectores talla 15 IP65 se solicitan por separado ver p gina anterior Racordaje orificios 2 4 t Enchufes r pidos 8mm ex Enchufes r pidos 6mm ex Mezclados E y S en el islote jo Mando manual auxiliar Y de impulsi n 0 con enclavamiento pulsar girar Mezclados 1 y 2 en el islote jo O Alimentaci n de los pilotajes 12 14 nterna Externa Mezclados I y E en el islote tip Versiones distribuidores Racordaje orificios 1 3 5 Enchufes r pidos W410mm ext G1 4 tipo 00 99 Fijaci n islote Entrega del islote sin opci n opciones posteriores En chass Acoplado a ona amar E En ral EN 50022 DIN_ Sin acoplar D 1 Posibili
3. flexible 4 mm ext o roscados M5 2 094 3 Orificios 12 14 o en ra l sim trico 2 4 Fijaci n en chasis IP65 ref CO E Islote con conectores talla 15 67 nx 18 2 L2 OSIAB OINSAA UIS SOPEILIQB sns JE9Ipou ap oyoaJlap ja emasa as DILVINOINOFN OISV 4 id nticos al de arriba a Y eb pun O gt Lo p E K Lo 9 Lo 368 r numero L2 13 L1 Consulte nuestra documentaci n en www ascojoucomatic com 355 Peso kg ASTO JOUCOMATIC P575 14
4. la l nea de referencia 2 Respetar el tipo del eventual accesorio en el mis mo n mero de posici n tal y como se define en la referencia 2 Enchufes r pidos 8 mm ext Enchutes rapidos 200 Mpulsion 6 mm ext Islote Mega sin conector previsto para fijaci n en chasis suministrado acoplado con 9 distribuidores con racordaje mediante enchufes r pidos para tubo flexible 8mm ext de mando manual con enclavamiento pilotaje interno Tipo de distribuidores 5 distribuidores 5 2 biestables tipo J en posiciones n 2 a 5 y 10 2 distribuidores 5 2 monoestables tipo S en posiciones n 6 y 11 2 distribuidores 5 3 de centro cerrado W1 tipo G en posiciones n 7 y 8 1 emplazamiento libre A en la posici n 1 1 placa de separaci n obturaci n completa tipo X en posici n n 9 x Los conectores talla 15 IP65 se solicitan por separado ver p gina anterior ASUS JOUCOMATIC Consulte nuestra documentaci n en www ascojoucomatic com P575 13 CONECTORES talla 15 DIMENSIONES Y PESOS E Islote con conectores talla 15 IP20 ref C1 r ro 2 Lal S7 T a PS 67 nx 18 2 L2 Gai lt k 3 mm ext o roscados G1 4 de enchufes r pidos para tubo flexible 6 o 3 5 de enchufes r pidos para tubo flexible 41410 Orificios 1 QO 3 1 LOO 1 90 4 2 Orificios 2 8 mm ext 82 84 de enchufes r pidos para tubo
5. 4 para canalizar y conectar los escapes del circuito de pilota je que permiten la instalaci n del islote en medio protegido industria agroalimentaria salas blancas etc Posibilidad de conectar directamente un silencioso en cada orificio de escape 3 5 1 lote de 2 extremos para islote con fijaci n sobre chasis 1 lote de 2 extremos para islote con fijaci n sobre ra l sim trico roscados G1 4 x Racordaje de los orificios 12 14 y 82 84 ver el cuadro anterior ASTOA Consulte nuestra documentaci n en www ascojoucomatic com JOUCOMATIC P575 7 mega ALIMENTACI N POR 1 2 O 3 PRESIONES DIFERENTES El dise o de los islotes MEGA permite alimentarlos con una o varias presiones diferentes E Alimentaci n por 1 presi n P1 e Los islotes Multipol IP65 y AS Interface que contienen 8 distri buidores m ximo est n previstos en standard con un solo extremo para una alimentaci n de presi n por la izquierda Posibilidad de solicitar el islote con 2 extremos para una entrada de presi n izquierda y o derecha ver los cuadros de definici n de estas 2 versiones Con mas de 8 distribuidores los islotes se suministran con 2 extremos O O a O E 5 AS Interface e Para las otras versiones los islotes est n siempre previs tos con 2 extremos que permiten la elecci n del lado de racordaje de la entrada de presi n Para mas de 8 distribuidores o si 5 distribuidores deben funcionar si mult nea
6. ONECTORES talla 15 MULTIPOL IP20 y VCS M dulo de con orificios 1 y 3 5 de enchufes r pidos Y 10 mm extr 1 OD 88157819 alimentaci n intermedia con orificios 1 y 3 5 roscados G1 4 1 NS 88157821 obturaci n completa 1 3 5 sin uni n 88157815 88157817 separaci n sin obturaci n se mantienen unidos los orificios 1 3 5 obturaci n se mantienen unidos los orificios 1 5 R 88187865 1 Posibilidad de montar un silencioso de escape en el orificio 3 5 ver p gina siguiente Detalle de construcci n de las placas de separaci n Placa de ar separaci n c digo placa de separaci n Orificio 1 alimentaci n de presi n x uni n obturada V uni n mantenida Orificio 3 55 escapes 3 y 5 Orificio 12 14 alimentaci n externa de la presi n de pilotaje Orificio 82 84 racordaje de los escapes del circuito de pilotaje VERSIONES ESPEC FICAS PARA ISLOTES MULTIPOL IP65 y AS Interface Estos islotes requieren conjuntos espec ficos de placa de separaci n y m dulo de alimentaci n intermedio con el fin de asegurar la continuidad el ctrica de los conectores de E uni n en los emplazamientos de estos accesorios ver p ginas 5 y 37 Consulte nuestra documentaci n en www ascojoucomatic com ASUS JOUCOMATIC P575 9 mega ALIMENTACI N NEUM TICA DE LAS ELECTROV LVULAS DE PILOTAJE El distribuidor MEGA est equipado en una cara lateral con una junta de estanquidad entre com ponentes que a
7. Ra l sim trico EN50022 DIN 33400033 Lote de 10 elementos de uni n de longitud 18mm para 5 distribuidores p i a 88157893 se recuerda que estos elementos de uni n se suministran con cada distribuidor Lote de 10 reducciones de enchufes r pidos 8 6mm ext 1 88157887 cuerpo de pl stico 34600407 Silencioso de escape roscado G1 4 2 cuerpo de bronce sinterizado 34600002 Silencioso de escape de bronce sinterizado 88157826 con implantaci n directa en el orificio de enchufe r pido W410mm ext 3 Lote de 17 etiquetas de identificaci n con clip para el distribuidor y conector VCS can 88157851 se recuerda que se suministran 2 etiquetas con cada componente 1 A adaptar en los orificios 2 4 de los distribuidores con salidas de enchufes r pidos 8mm ext que permiten la conexi n mediante tubo flexible 6mm ext 2 Silencioso de escape adaptable en los orificios 3 5 de los extremos roscados G1 4 ver p gina 7 3 Silencioso de escape adaptable en los orificios 3 5 de los extremos de enchufes r pidos W10mm ext ver p gina 7 Consulte nuestra documentaci n en www ascojoucomatic com ASTA P575 10 JOUCOMATIC ISLOTE DE DISTRIBUCI N mega con conexi n el ctrica individual pega mediante conectores talla 15 Ml Islote presentado con conectores IP20 para la instalaci n en arma rios o en versi n IP65 para implantaci n directa en el interior de las m quinas E Conjunto compacto E Gran facilidad de pu
8. dad de mezclar las versiones de distribuidores en un mismo islote en este caso indicar el tipo P en la referencia de base rellenar la l nea de referencia 3 EJEMPLO DE PEDIDO 1 678C0E21Q00A 2 AJJJJSGGXJS Para cada emplazamiento indicar el tipo de distribuidor o accesorio deseado Distribuidores Funciones 2 x 3 2 NC NC 5 2 M electroneum tico Retorno diferencial monoestable Detalle de los distribuidores ver p gina 6 Accesorios ver p gina 9 M dulo de alimentaci n intermedio el racordaje es id ntico al seleccionado para los orificios 1 3 5 de los extremos ver al lado Placa de separaci n e Obturaci n completa 1 3 5 sin uni n e Obturaci n 3 5 se mantiene unido el orificio 1 e Obturaci n 1 se mantienen unidos los orificios 3 5 e Obturaci n 5 se mantienen unidos los orificios 1 3 e Obturaci n 3 se mantienen unidos los orificios 1 5 Posici n de los distribuidores 2 13 4 5 6 7 8 9 10 111 12113 114115 16 Versiones de los distribuidores mezclados Racordaje Mando Pilotajes orificios 2 4 manual 12 14 V de impulsi n Interno Externo 0 con enclavamiento Mierno Externo Interno Externo l Interno 9 con enclavamiento Externo 8 Reglas de escritura de las referencias 3 Escribir nicamente en caso de mezcla de las versiones de distribuidores Respetar los n meros de emplazamientos de los distribuidores definidos en
9. elegir la conexi n el ctrica gracias a los diferentes tipos de conectores y m dulos de conexi n el ctrica CA Conexi n individual por conectores talla 15 IP65 D Conector de uni n para MULTIPOL I1P65 PROFIBUS DP o AS Interface B Conexi n individual por conectores talla 15 IP20 M dulo de conexi n para MULTIPOL I1P65 PROFIBUS DP o AS Interface de Conexi n multipolar MULTIPOL IP20 MULTIPOL Poa tepresontada Estos diferentes componentes permiten realizar las versiones presentadas a continuaci n ASTAS P575 4 JOUCOMATIC mega VERSIONES REALIZABLES Los islotes MEGA presentan diferentes versiones que permiten adaptarse a las necesidades de las instalaciones mas diversas ya sea en equipos IP20 para el montaje en armarios o en IP65 para la implantaci n directa en el interior de las m quinas con conexi n tradicional por conector individual o con conexi n por cable multipolar o con mando por bus de campo E RACORDAJE INDIVIDUAL CON CONECTORES Conexi n por conectores talla 15 propuestos en varias versiones e conectores IP20 fig 1 con Led y protecci n el ctrica integradas con bornero de tornillo previsto para el montaje en armario Sistema con conexi n el ctrica parcialmente integrada ya que el com n el ctrico de todos los pilotos del islote se puede establecer P gina 11 directamente mediante los puentes de uni n X e conectores IP65 fig 2 versi n cl sica con prensaestopas para cable 6mm m
10. esta en marcha E Modularidad que permite la extensi n in situ E Ayudaal diagn stico y mantenimiento mediante visualizaci n de la posici n de la corredera Led referencias identificaciones y mando manual CONJUNTOS REALIZABLES e Posibilidad de formar islotes hasta con 16 distribuidores MEGA 22 distribuidores bajo demanda adaptables en chasis o en ra l sim trico EN 50 022 e Posibilidad de mezclar a voluntad todas las funciones de distribuidores racordaje por enchufes r pidos Y 6 o 8 mm ext el tipo de mando manual de impulsi n o con enclavamiento pulsar girar la alimentaci n interna o externa de los pilotos placa de separaci n o m dulo de alimentaci n intermedio diferentes tipos de conectores e La versi n IP20 est equipada con una conexi n el ctrica parcialmente integrada ya que el com n a las dos bobinas del doble piloto se conecta al com n del islote mediante los puentes de uni n X conexi n el ctrica IP20 S y SAO S a TT N A Y E Ate N wA i SSA L A A oo O SeS D0 Eso 14 1 o O a Orificios 1 3 5 de enchufes r pidos para tubo flexible 810 mm ext o roscados G1 4 2 Orificios 2 4 de enchufes r pidos para tubo flexible 6 o 8 mm ext 8 Orificios 12 14 82 84 de enchufes r pidos para tubo flexible 44 mm ext o roscados M5 4 Fijaci n en chasis 2 W4 2 o en ra l sim trico 5 Conectores IP20 con bornero de tornillo con puente de
11. eum ticos 57800039 57800011 Centro abierto al escape v 57800034 57800006 W3 se mandos electroneum ticos 550 578 00 040 578 00 012 M tipo de mando manual Y de impulsi n 6 con enclavamiento pulsar girar Sn COR mando 550 Caudal m ximo de 550l min en versi n con racordaje para tubo J6mm ext ACCESORIOS PARA EL MONTAJE EN ISLOTE ver p ginas siguientes Consulte nuestra documentaci n en www ascojoucomatic com ASTO 141 y 5 12 82 84 1 P575 6 JOUCOMATIC ACCESORIOS mega LOTE DE EXTREMOS Los extremos aseguran las funciones siguientes acoplamiento del islote las uniones se fijan en los extremos Los tornillos moleteados S permiten el apriete completo del islote manualmente sin herramientas fijaci n del islote implantaci n a elegir e en chasis o placa de m quina 2 W4 2 e en ra l DIN EN50022 para montajes en armario racordaje neum tico de las se ales comunes del islote 1 3 5 12 14 etc WE Acoplamiento del islote ver p gina 4 E Elecci n de implantaci n En chasis o placa de m quina En ra l sim trico DIN EN50022 82 84 82 84 E R 12 14 12 14 Orificio 1 alimentaci n de presi n del islote Orificio 3 5 escapes 3 y 5 canalizados y racordables Orificio 12 14 alimentaci n externa de la presi n de pilotaje Necesaria para utilizaci n en circuito de vac o o cuando la presi n de alimentaci n general es inferior a 3 bar Orificio 82 8
12. facilitar la redacci n del pedido del islote en componentes separados un programa de configuraci n permite cons truir la referencia completa del islote en funci n de la aplicaci n deseada y definir autom ticamente la lista de todos los compo nentes necesarios consultar en su punto de venta habitual o Consulte nuestra documentaci n en www ascojoucomatic com ASA JOUCOMATIC P575 11 CONECTORES talla 15 mega ACCESORIOS CONECTORES TALLA 15 E en designaci n c digo distribuidor MEGA 9 9 Conector talla 15 IP20 3 pines tierra con Todos los tipos ed visualizaci n y protecci n el ctrica integradas n monoestables biestables y 5 3 pe con bornero de tornillo capacidad de apriete 1 5 mm m ximo 2 X para montaje en armario 3 pines tierra Lote de 16 puentes de uni n del com n el ctrico X para distribuidor MEGA Conector talla 15 IP65 standard 2 pines tierra r con prensaestopas Pg7P 6 gt Conector talla 15 IP65 standard 2 pines tierra con salida por cable PVC longitud ars 5 2 monoestable w tipos M S j y Su d D le N Q o N Conector talla 15 IP65 2 pines tierra con 88143580 Led visualizaci n y protecci n el ctrica integradas 88143593 con salida por cable PVC longitud Y Conector talla 15 IP65 standard 3 pines tierra con prensaestopas Pg7P YY 7 para montaje sin armario directamente e
13. l com n X 6 Conectores talla 15 IP65 con prensaestopas CM6 Pg7P P y E _ O con salida por cable longitud 2 o 5m CARACTERISTICAS ELECTRICAS Y NEUMATICAS ver p gina 6 PEDIDO Los productos se pueden suministran de 2 maneras diferentes a elegir e En islotes acoplados probados listos para ser instalados e En componentes suministrados por separado montaje a asegurar por el cliente Islote suministrado montado probado listo para funcionar En su pedido Definir el islote MEGA formado por 2 o 3 l neas de referencia ver p gina 13 en funci n de la composici n deseada een versi n IP20 tipo C1 los islotes se suministran con conectores IP20 puentes montados een versi n IP65 tipo CO los islotes se suministran sin los conectores IP65 Los conectores talla 15 IP65 se solicitan y son suministrados por separado ver p gina siguiente Los eventuales accesorios de montaje y racordaje ver al lado El manual de instalaci n c digo 881 57 875 Componentes suministrados por separado En el pedido definir los c digos del conjunto de los componentes necesarios para el montaje del islote tipo y cantidad de cada componente m Distribuidores ver p gina 6 m Extremos ver p gina 7 m Conectores IP20 IP65 ver p gina siguiente m Placa de separaci n o m dulo de alimentaci n intermedio ver p gina 9 m Accesorios de montaje y racordaje ver al lado m Manual de instalaci n c digo 88157875 NOTA Para
14. mente es necesario alimentar el conjunto por los 2 lados e Para mas de 12 distribuidores es necesario alimentar el conjunto por 3 puntos adaptando un m dulo de alimentaci n intermedia colocar en el centro P1 E Alimentaci n por 2 presiones diferentes P1 P2 Utilizar una placa de separaci n ver los diferentes modelos e Alimentaci n por 2 presiones diferentes e Alimentaci n por 2 presiones diferentes con escapes comunes con escapes separados Placa de Placa de separaci n de la separaci n de las canalizaci n 1 canalizaciones 1 3 5 tipo W tipo X E Alimentaci n por 3 presiones diferentes P1 P2 P3 Para realizar esta configuraci n utilice 1 m dulo de alimentaci n intermedio A 2 placas de separaci n B modelos a elegir e con obturaci n 1 3 5 para separar los escapes tipo X e con obturaci n 1 para tener los escapes comunes en todo el islote tipo W distribuidores distribuidores distribuidores alimentados alimentados alimentados con la presi n con la presi n con la presi n P1 P2 P3 Consulte nuestra documentaci n en www ascojoucomatic com ASUS P575 8 JOUCOMATIC PLACA DE SEPARACI N Y M DULO DE ALIMENTACI N INTERMEDIO Para realizar las configuraciones siguientes es necesario colocar estos accesorios en los lugares oportunos M dulo de alimentaci n intermedio anchura 27 mm Placa de separaci n anchura 9 mm VERSIONES STANDARD PARA ISLOTES CON C
15. n m quina 9 x 3 2 tivo K Conector talla 15 IP65 3 pines tierra con 5 0 Ae A J protecci n el ctrica integrada con salida de cable de PVC longitud 5 3 con posici n neutra lid ye tipos G B E 3 pines tierra Conector talla 15 IP65 3 pines tierra con Led visualizaci n y protecci n el ctrica integradas con salida por cable PVC longitud 88100446 88100447 Observaci n Si el islote lleva distribuidores monoestables y biestables mezclados con el objeto de simplificar se recomienda aprovisionar el mismo tipo de conector de 3 pines tierra v lido para todos los tipos de distribuidores Referencia pines Referencia pines Identificaci n de los conectores Sro distribuidor monoestable IP65 con salida por cable distribuidor biestable O 2x3 2 o 5 3 vista lateral pines bobina vista lateral pines bobina E Distribuidores 5 2 5 3 14 1 O 2 Com n 14 bobina mando 14 1 O 2 Com n 12 bobina retorno Distribuidor 2 x 3 2 NC 12B 14 mando B 12A 12 mando A Conectores no orientables el montaje se realiza con los cables dirigidos hacia lo alto igual que el cableado neum tico A Referencia Identificaci n conexi n A Referencia Identificaci n racordaje 881 22 430 881 00 446 447 Borna 1 14 cable marr n Borna 1 14 hilo marr n hilo marr n Borna 2 com n cable azul Borna 2 com n hilo azul hilo gris Borna tierra cable verde amarillo
16. perfilados Asociado a los conectores de uni n E el m dulo ASI G con o sin entradas de captadores M12 permite manejar 8 distribuidores mono estables o 4 biestables Un islote puede contener 1 2 o 3 conjuntos ASI ASUA P575 5 JOUCOMATIC mega DISTRIBUIDORES ACOPLABLES MEGA DE MANDO ELECTRONEUMATICO CARACTER STICAS Gran compacidad gracias a un dise o innovador patentado y con doble piloto integrado e Gran caudal peque as dimensiones e Bajo consumo el ctrico e Puesta en marcha r pida y f cil mantenimiento mediante visualizaci n de la posici n de la corredera mediante Led identificaci n referencias y mando manual auxiliar e Bajo peso para instalaciones m viles ESPECIFICACIONES Fluido Aire o gas neutro filtrado 30um lubricado o no Presi n de utilizaci n 0 95 a 8 bar en alimentaci n externa 3 a 8 bar en alimentaci n interna Temperatura Ambiente 10 C a 50C Racordaje Distribuidor orificios 2 4 enchufes r pidos para tubo flexible W6 o g8 mm ext Extremos orificios 1 3 5 roscados G1 4 o enchufes r pidos W10 mm ext Caudal Qv a 6 bar ver cuadro abajo Funci n 2x3 2 NC 5 2 monoestable o biestable 5 3 Pilotaje electroneum tico con alimentaci n interna o externa Presi n de mando 2 03 bar a 8 bar ver cuadro abajo Resistencia a las vibraciones conforme a la norma EN 60068 2 6 CONSTRUCCION Cuerpo y extremos de racordaje pol meros t cnicos F V Piloto el ctrico integ
17. rado conforme a NFC79300 Piezas internas aluminio acero inoxidable Bobina moldeada con salidas por clavijas planas DIN46244 acero cincado lat n y pol meros t cnicos A 2 8 x 0 5 entreeje de las clavijas 9 4 mm Juntas de estanquidad NBR nitrilo y PUR poliuretano La versi n biestable est equipada con un doble piloto integrado Mando manual de impulsi n o con enclavamiento pulsar girar situado en el mismo lado con la conexi n el ctrica reagrupada para CARACTER STICAS EL CTRICAS un soluci n mas compacta tensi n caso de grado ce distribuidor l ct aislamiento protecci n conexi n el ctrica monoestable 1 16w 16w 2 clavijas planas tierra 24 VCC IP 65 biestable 1 5 W 3 clavijas planas tierra x Versi n monoestable en corriente alterna disponible SELECCION DEL MATERIAL rganos de pilotaje presi n c digos 24 V CC funciones distribuidor sin conector s mbolos mando retorno orificios 2 4 con enchufes r p 14 12 J6mm ext J8mm ext Electo osoo MLA 57800041 57800013 PUMAC le 57800042 57800014 Electro de M 57800030 57800002 57800036 57800008 Electro y 57800031 57800003 ati Diferencial Fe EA 57800037 57800009 S Fierit Electro o z 57800029 57800001 neum tico neum tico 57800035 57800007 Centro cerrado DE 57800032 EA w1 a mandos electroneum ticos Pan 57800038 57800010 Centro abierto a la presi n MM 57800033 57800005 W2 550 mandos electron
18. segura tambi n la funci n de selector Posibilidad de adaptar el distribuidor en alimentaci n interna o externa de las electrov lvulas piloto por simple rotaci n de esta junta Posici n de selecci n identificable en el exterior del distribuidor incluso despu s del montaje en el islote Posibilidad de mezclar en un mismo islote las funciones alimentaci n interna y externa En el caso de entrega separada de los productos los distribuidores se suministran con alimenta ci n interna junta situada en INT E Alimentaci n interna de los pilotos E Alimentaci n externa de los pilotos Identificaci n bajo el distribuidor LL D E E En esta configuraci n En esta configuraci n el islote permite La alimentaci n de los pilotos es directa utilizando la presi n la utilizaci n de los distribuidores en circuito baja presi n incluido el vac o de alimentaci n 1 al centro del distribuidor la alimentaci n del pilotaje y de la potencia por 2 circuitos separados Presi n de alimentaci n com n distribuidor y pilotos 3a 8 bar 2a Presi n de alimentaci n de los pilotos 3 a 8 bar 8 bar con distribuidores 5 2 biestables 2 a 8 bar con distribuidores 5 2 biestables Presi n de alimentaci n de los distribuidores 0 950 bar a 8 bar Racordaje de la alimentaci n del circuito de pilotaje referencia 12 14 a elegir en uno de los 2 topes de extremo ACCESORIOS DE MONTAJE Y RACORDAJE 88157858
19. sotes de distribuci n electroneum ticos P575 ES R5a ASA JOUCOMATIC mega LOS ISLOTES DE DISTRIBUCI N MEGA Los islotes de distribuci n neum ticos MEGA ofrecen los mayores rendimientos asegurando siempre la flexibilidad facilidad de instalaci n e utilizaci n Por su dise o las dimensiones de los islotes de distribuci n MEGA est n optimizadas y son id nticas indiferentemente de la funci n del distribuidor y con un caudal de 900 l min Los diferentes tipos de conexi n el ctrica ofrecen una soluci n para cada tipo de instalaci n e P20 para montaje en armarios con conector talla 15 o Multipol e P65 para implantaci n directa en el coraz n de las m quinas con conector talla 15 o multipol e con mando por bus de campo para versiones AS Interface y Profibus DP Por su prestaciones y lo extenso de su gama los islotes MEGA se adaptan a las exigencias de automatizaci n de las industrias mas diversas ensamblaje embalaje agroalimentaria autom vil textil farmac utica control de procesos Islote MEGA Profibus DP ASTO P575 2 JOUCOMATIC mega EL ELECTRODISTRIBUIDOR MEGA ASCO JOUCOMATIC presenta un concepto de distribuidor electroneum tico acoplable que permite constituir islotes El distribuidor MEGA presenta las mayores ventajas de compacidad prestaciones y modularidad gracias a su dise o innovador patentado Ofrece una gran sencillez en la puesta en marcha as
20. to 5 3 centro abierto retorno resorte retomo resorte retorno diferencial W1 a la presi n W2 al escape W3 a 289 0 112 14 H 14 HA 12 1 f a2 EAT 2 12 BTU gt 12 B JA 2 12 1 Ti Bo i i a od a i Le BAS E ELS ER a 3 A oa z T 12 14 does 1 12 14 dea 12 14 82 84 gt i 12 82 84 1 12 82 84 1 12 82 84 1 Tipo K Tipo S Tipo M Tipo y Tipo G Tipo B Tipo E ndice de las versiones de los islotes p gina 5 gt ASUS JOUCOMATIC P575 3 mega MODULARIDAD Los islotes de distribuci n MEGA conjuntos funcionales y modulables que se adaptan a sus necesidades y permiten un ahorro de tiempo en la puesta en marcha f cil r pida y sin herramienta Los islotes pueden suministrarse montados probados y listos para ser conectados o en elementos separados para constituir los islotes in situ El dise o de este producto ofrece numerosas posibilidades 16 distribuidores m ximo para m s consultar Combinaci n de todos los tipos de distribuidores y tallas de racordaje 6mm y V8mm ext Alimentaci n interna o externa de los pilotajes Adici n de accesorios neum ticos para alimentar el islote por una o varias presiones diferentes incluido el vac o Extensi n posible in situ gracias a la facilidad de asociaci n ya que cada distribuidor y accesorio neum tico se suministra con 2 elementos de uni n ELECCI N DE LA CONEXI N EL CTRICA Con los islotes de distribuci n MEGA se puede
21. ximo o con salida por cable con o sin visualizaci n y protecci n el ctrica integradas P gina 11 E MULTIPOLAR MULTIPOL IP20 fig 3 La conexi n MULTIPOL C permite la uni n con el aut mata programable PLC mediante cable multipolar y acoplamiento en el islote mediante conector SUB D 25 o 37 pines Y Esta versi n se presenta con conectores talla 15 IP20 B y puentes de uni n X parecido a la versi n IP20 anterior canaleta de protecci n de los cables de conexi n interna P gina 15 5 E MULTIPOLAR MULTIPOL IP65 fig 4 La misma funci n que el anterior pero en versi n IP65 Este nivel de estanquidad permite la adaptaci n de los islotes directamente en la m quina Islote provisto de conectores de uni n E y m dulo de conexi n F Cable y caja de estanquidad IP65 presentados como accesorio 9 P gina 19 E PROTOCOLO PROFIBUS DP fig 5 Islote de distribuci n neum tica previsto para el mando mediante bus de campo v a el protocolo Profibus DP El m dulo Profibus H permite manejar hasta 16 distribuidores biestables La conexi n Profibus DP est simplificada por un cableado con conectores M12 I P gina 23 E PROTOCOLO AS Interface fig 6 Conjunto de distribuci n neum tica previsto para comunicaci n de informaci n mediante el protocolo normalizado AS Interface Este protocolo utiliza una conexi n el ctrica simplificada con tomas vampiro para la conexi n r pida de los cables planos
Download Pdf Manuals
Related Search