Manual - Arcontrol: Sistemas de Seguridad
Contents
1. 3 50 Y MA 4 00 tomatizada Puede ser utilizado ante un corte temporal de energ a mal funcio namiento del operador o cualquier otro caso de emergencia en que sea necesa rio desactivar la automatizaci n y ope rar manualmente el port n Se puede accionar desde el interior del garaje 13 1 DESACOPLE Para desacoplar el equipo primero gire la llave en sentido horario Luego tome la parte saliente de la manija y p lsela hacia usted hasta dejarla en una posi ci n en la que haga tope Ver FIG 10 13 2 ACOPLE Una vez restituida la corriente acople el motor realizando la operaci n inversa al punto anterior 14 MANTENIMIENTO Efect e al menos con frecuencia semes tral las siguientes operaciones Controle la eficacia del sistema de desbloqueo Detalle A Placa de refuerzo Figura Tornillo Allen sin cabeza 6 mm Ne Controle la eficacia de los dispositivos de seguridad como las fotoc lulas y el sistema de antiaplastamiento Controle el correcto tensado de la ca dena de no ser as proceda seg n el punto 12 Controle la inalterabilidad de la posi ci n de los fines de carrera Verifique la correcta lubricaci n de la cadena Verifique que la gu a de piso se man tenga en perfecta horizontalidad y libre de obst culos ho RECUERDE Antes de realizar cualquier operaci n de limpieza o mantenimiento desconecte el equipo de la alimentaci n de la corriente el ct2. el equipo debe tener en cuenta dimensiones m nimas de sobre paso respecto de la hoja al techo y a las paredes Ver FIG 4 9 2 FJACI N DEL MOTORREDUC TOR El motorreductor puede ir colocado en los siguientes espacios En la parte superior del marco del port n sujeto a su estructura En la pared por medio de tarugos TO Detalle A Soporte de fijaci n En el techo por medio de brocas En todos los casos la distancia m xima recomendable de separaci n entre el equipo y el lugar de colocaci n es de 200 mm como se muestra en las FIG 5 y 6 Para lograr esta distancia puede agre gar un distanciador no provisto en do taci n utilizando una planchuela de espesor m nimo de 6 mm para asegurar su s lida instalaci n Ver FIG 5 y 6 9 3 ANCLAJE DEL CARRO DE TRAC CI N El anclaje del carro de tracci n al por t n se realizar mediante una palanca de tracci n que viene provista con el equipo Ver FIG 7 Tiene dos perfora ciones oblongas que le permitir n ab sorber el movimiento que pudiese exis tir si el port n estuviese deformado Se debe dejar 10 mm de luz entre el carro y la palanca para absorber diferencias en la altura de las gu as del port n Ver FIG 7 detalle A Caja Reductora 1 2 Motor 8 mm para fjaci n a pared o 3 Desacople Detalle A 4 FCC 5 Im n de fines de carrera 6 Carro de tracci n 7 FCA 8 Tensor Caja
3. o sustituci n gratuita de las partes que a exclusivo juicio de AVIATEL evidencien defectos en la fabricaci n AVIATEL otorga garant a directa o indi rectamente a trav s de nuestros propios centros de reparaci n La garant a se extender contra la presentaci n del certificado de garant a y la factura de compra 16 1 LUGAR DE REPARACI N El producto en garant a deber entre garse en nuestra oficina o en los cen tros de reparaci n que se designen y ser devuelto en esos mismos lugares El material reemplazado ser propiedad de AVIATEL Figura 0 Polea tensora Tornillo Allen 6 mm 16 2 INDEMNIZACI N No ser reconocida ninguna indemni zaci n por el periodo de inactividad de la instalaci n 16 3 PLAZOS DE REPARACI N El plazo m ximo de cumplimiento de la reparaci n efectuada durante la vi gencia de la garant a salvo casos de fuerza mayor ser de 30 d as a partir de la recepci n de la solicitud efec tuada por el comprador Se excluyen del t rmino aquellas reparaciones que exijan piezas o re puestos importados en stos casos el cumplimiento ser de 60 d as La garant a en la instalaci n del au tomatismo ser otorgada y acordada por el instalador a cargo de la obra 16 4 PRESCRIPCI N DE LA GARAN T A La garant a prescribe en los siguientes Casos Cuando personal no autorizado efec tu reparaciones o abri el automa tismo Uso inadecuado o an malo
4. tierra del automatismo Mantenga siempre separados los ca bles de alimentaci n de los cables de se al de comando Prevenga un eventual peligro de aplastamiento proporcion ndoles al sistema automatizado dispositivos de seguridad como fotoc lulas y sensor antiaplastamiento Cuando el sistema da a una v a p blica hace falta instalar un sem foro adem s de los dispositivos de seguri dad mencionados Utilice el sistema respetando las nor mas del manual Todas las intervenciones de mante nimiento reparaci n y regulaci n deben ser realizadas por personal calificado y autorizado para dichas tareas 9 Manual de Instalaci n Serie 21 Corredizo a reo a cadena N N Motores MA 2 50 MA 3 00 MA 3 50 Y MA 4 00 ANOTACIONES TILES N DE SERIE DEL PRODUCTO y 0800 555 2842 LLAME SIN CARGO VI TEL N AVIATEL ELECTRONICA SRL Florentino Ameghino 557 B1603BXE Villa Martelli Buenos Aires www aviatel com ar
5. 0 MA 3 00 MA 3 50 Y MA 4 00 1 INTRODUCCI N El motorreductor de la Serie 21 fue ideado con forma compacta fuerte y veloz para brin dar una soluci n en ambientes que requieran de su aplicaci n Es apto para la automatizaci n a rea de puer tas y portones corredizos line ales de hasta 4 metros de carrera Su dise o es una gran ventaja ya que puede utilizarse en situaciones en donde no resulta po sible emplear un motorreductor corredizo a cre mallera Como en el caso de los portones con dos hojas que se cruzan o por las caracter sticas que el mismo posea Soporta hasta 400 Kg de peso por hoja Es apli cable en uso residencial 2 ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO 2 1 ADVERTENCIAS GENERALES Los equipos AVIATEL de la Serie 21 debida mente instalados y utilizados garantizan un alto grado de seguridad Para ello debe seguir una normativa b sica de utilizaci n Lea aten tamente las indicaciones del manual y cualquier duda con respecto al adecuado funcionamien to consulte a su asesor de venta o al instalador autorizado Siga siempre las instrucciones de este ma nual No oponga resistencia al port n corredizo cuando est en movimiento Despeje el lugar por donde se mover el por t n como ramas o arbustos que puedan en torpecer su correcto funcionamiento No interponga obst culos cuando el port n est en funcionamiento Por obst culos pue den entenderse adultos ni os sus juguetes mascotas pi
6. 00 600 600 400 400 400 7 7 7 25 25 25 Fotoc lulas Motorreductor Control Remoto Comando a llave aRwWN gt Caja con tablero de mandos 6 Luz de cortes a m 200 mm lx m i g gt 130 mm 9 5 1 COLORES DE LOS CABLES DEL MOTOR Celeste bornera com n del motor la central Rojo y verde bornera de apertura y cierre del motor de la central depen diendo de la posici n del equipo se g n instalaci n derecha o izquierda 9 5 2 COLORES DE LOS CABLES DE LOS FINES DE CARRERA Azul Bornera de fines de carrera de apertura Blanco Bornera de fines de carrera de cierre Rojo Salida positiva de alimentaci n de 24 Vcc de la central Negro Salida negativa de alimenta ci n de 24 Vcc de la central 10 INSTALACI N ELECTR NICA Seg n el tipo de instalaci n solicitada se pueden contar con distintos tipos de centrales electr nicas m dulos radio antenas y transmisores Para su descrip ci n e instalaci n recurra al manual adjunto correspondiente N IMPORTANTE Antes de enviar una orden aseg rese de que el port n no se pueda mover manualmente s 11 REGULACI N DE FINES DE CARRERA Coloque los fines de carrera de manera tal que enfrenten el im n Para su fija ci n utilice los tornillos provistos Allen sin cabeza de 6 mm El im n quedar fijo al carro de tracc
7. AVIATEL Automatizaci n de accesos AN SERI E 21 AC Motorreductor para puertas y portones corredizos a reo Manual de Instalaci n 5 8653 Manual de Instalaci n Serie 21 Corredizo a reo a cadena Motores MA 2 50 MA 3 00 MA 3 50 Y MA 4 00 NDICE T antrod cci n 4i rrr iret rrt hes 5 14 Mantenimiento 8 2 Advertencias para el usuario 15 Reparaci n ener entero eint eher 8 2 1 Advertencias generales 2 2 Sobre el accionado manual A erret eerte eiiis 9 2 3 Sobre el port n a automatizar sees 5 16 1 Lugar de reparaci n se 9 2 4 Normas de seguridad para los menores 5 16 2 Indemnizaci n is 59 16 3 Plazos de reparaci n 2s 9 3 A qui n est dirigido el manual 5 16 4 Prescripci n de la garant a 9 16 5 Qu no comprende la gorqont a 9 4 Controles preliminares a la instalaci n 5 17 Preguntas frecuentes y respuestas 9 5 Descripci n del motorreductor 6 17 1 El port n no abre ni cierra el motorreductor no funciona no se advierte ning n ruido o vibraci n 9 6 Dimensiones del motorreductor 6 17 2 El port n n
8. ando 17 2 EL PORT N NO ABRE NI CIE RRA EL MOTOR FUNCIONA PERO NO SE REALIZA EL MOVIMIENTO Verifique el dispositivo de desbloqueo manual Aseg rese que la regulaci n de la cupla motora haya sido realizada co rrectamente Compruebe que los fines de carrera de apertura y cierre funcionen co rrectamente 17 3 EL CONTROL REMOTO NO RESPONDE Verifique que la luz del control remoto se encienda Controle el estado de las bater as Compruebe la correcta programa ci n del control remoto al receptor de la central Verifique que el m dulo radio est Manual de Instalaci n Serie 21 Corredizo a reo a cadena Motores MA 2 50 MA 3 00 MA 3 50 Y MA 4 00 N bien conectado Mantenga presionado por un segun do el control remoto para que el mo tor responda 17 4 EL PORT N SE MUEVE CON DIFICULTAD O NO TIENE FUERZA Desacople el motor y verifique el mo vimiento de la hoja del port n que deber estar libre de fricciones y o rozamientos Verifique el capacitor de arranque del motor Compruebe la correcta regulaci n de la cupla motora Verifique que los contrapesos tengan el peso correcto E ATENCI N No trate de reparar usted mismo el equipo consulte siempre al personal t cnico especializado AA NENNT 18 RECOMENDACIONES FINALES Lea atentamente las recomendaciones finales que se detallan a continuaci n Realice siempre la toma a
9. del pro ducto Utilizaci n de partes no originales Instalaciones el ctricas deficientes Conexi n del automatismo a voltaje inadecuado Cuando personal no autorizado efec tu la instalaci n del automatismo 16 5 QU NO COMPRENDE LA GARANT A La garant a no comprende Desgaste natural de las piezas Los gastos de mano de obra del re tiro del equipo y su posterior reinsta laci n Los gastos de traslado seguro y flete Figura g Desacople si los hubiese e Aver as y da os causados por el trans porte e Aver as y da os por vicios en la insta laci n el ctrica e Aver as y da os por intromisi n por parte de personas no autorizadas e Negligencia uso inadecuado u an malo e Defectos causados por agentes qu micos condiciones clim ticas adver sas o fen menos atmosf ricos AN IMPORTANTE La garant a tendr validez nicamente si lleva el sello y la firma que identifique al instalador autorizado fecha y factura de compra Se 17 PREGUNTAS FRECUENTES Y RESPUESTAS 17 1 EL PORTON NO ABRE NI CIERRA EL MOTORREDUCTOR NO FUNCIONA NO SE ADVIERTE NIN GUN RUIDO O VIBRACION Compruebe que la central electr nica de comando est bien conectada Aseg rese de que el motor reciba ali mentaci n Controle el buen estado del interrup tor t rmico Verifique que el capacitor de arranque del motorreductor est bien conecta do a la central de com
10. edras etc Mantenga en buen estado y plenamente vi sibles los sistemas de se alizaci n luminosa tanto para su seguridad como para la de los peatones que circulan fuera de su propie dad ES EVITE ACCIDENTES No permanezca en ning n caso en la l nea de funcionamiento del port n corredizo 2 2 SOBRE EL ACCIONADO MANUAL El desacople manual permite maniobrar el por t n en caso de que se corte la energ a o bien exista una falla en el sistema Para la apertura manual el motorreductor posee una c moda manija de desbloqueo a llave 2 3 SOBRE EL PORTON A AUTOMATIZAR Al automatizar su port n debe tener en cuenta lo siguiente La automatizaci n no soluciona las deficien cias en el movimiento y o rozamientos del port n Por lo tanto para una correcta ins talaci n deber verificar y reparar el port n en caso de que sea necesario antes de la instalaci n del automatismo Si el port n funciona mal manualmente tam bi n lo har en forma autom tica Pero con el agravante que deteriorar con el tiempo el automatismo instalado Es importante en tonces que el port n est en perfectas con diciones y que el instalador verifique el buen funcionamiento del mismo 2 4 NORMAS DE SEGURIDAD PARA LOS MENORES Si en su hogar hay ni os peque os que puedan estar en contacto con el automatismo tenga en cuenta las siguientes normas b sicas de segu ridad Mantenga fuera del alcance de los ni os los cont
11. estanca con electr nica de comando Vista superior Vista lateral A i G H TABLA 1 Medidas en mm A B C D E F G H 2 50 2920 2550 200 170 50 130 100 220 3 00 3420 3050 200 170 50 130 100 220 3 50 3920 3550 200 170 50 130 100 220 4 00 4420 4050 200 170 50 130 100 220 AN Qaa Manual de Instalaci n Serie 21 Corredizo a reo a cadena Motores MA 2 50 MA 3 00 MA 3 50 Y MA 4 00 9 4 CONJUNTO PALANCA DE TRACCI N Y PLACA DE REFUERZO La palanca de tracci n debe ser solda da a la placa de refuerzo y este con junto palanca placa ser soldado a la hoja del port n para evitar la posibilidad de un desgarre del material Una vez realizado este proceso des bloquee el equipo para poder mover la hoja del port n Motorreductor MA 2125 Tensi n nominal Vca 220 Corriente consumida A 15 Potencia consumida w 200 Temperatura de funcionamiento C 20 55 Relaci n de caja 1 30 Fuerza de empuje N 600 Peso m ximo del port n kg 400 Velocidad m m 7 Frecuencia de uso 25 9 5 CONEXION ELECTRICA Este motorreductor se entrega con una central y caja protectora aparte El ins talador la deberd colocar en el sitio mds conveniente seg n el tipo de instala ci n Para realizar la conexi n de los cables siga la gu a de colores representada en los siguientes puntos MA 2130 MA 2135 MA 2140 220 220 220 1 5 1 5 1 5 200 200 200 20 55 20 55 20 55 1 30 1 30 1 30 6
12. i n en el lugar donde desee que termine el ciclo de apertura o de cierre del moto rreductor El registro desplazamiento en ambos fines de carrera es de 50 cm Ver FIG 8 12 COMPROBACI N DEL AUTOMATISMO AVIATEL entrega el equipo Serie 21 lis to para su puesta en marcha Pero en caso de ser necesario puede ajustar la tensi n de la cadena siguiendo los pa sos que se detallan a continuaci n Afloje las dos tuercas situadas en el extremo del equipo y asegure la posi ci n de la polea tensora Con las tuercas apenas aflojadas gire en sentido horario el tornillo Allen que sirve para desplazar el conjunto cade na y de esta forma podr aumentar la tensi n de la misma El ajuste del tensor de cadena debe realizarse cuando el funcionamiento del equipo no es parejo y si detecta ruido o enganches del carro de tracci n Ver FIG 9 hA RECUERDE Antes de ajustar la tensi n de cadena verifique el correcto desplazamiento del port n cuando est desacoplado AAA 13 FUNCIONAMIENTO MANUAL El motorreductor de la Serie 21 pue de accionarse manualmente cuando se requiera o en casos de emergencia como opci n a la apertura y cierre au M xima 200 mm Bastidor o estructura Distanciador Hoja del port n Figura Distanciador M xima 200 mm Bastidor o estructura Hoja del port n Manual de Instalaci n Serie 21 Corredizo a reo a cadena Motores MA 2 50 MA 3 00 MA
13. n corredizo sea rectil neo y se deslice suavemente cuando se aplica una fuerza constante a la hoja por ejemplo con la mano Verifique que el port n este correcta mente equilibrado Peso del port n no superior a lo que indica la tabla para cada modelo Movimiento regular y uniforme de la hoja sin rozamientos durante toda la carrera Ausencia de oscilaciones laterales de la hoja Buenas condiciones de los sistemas de deslizamiento inferior y superior Compruebe que el riel superior no est suelto o deformado 5 DESCRIPCI N DEL MOTORREDUCTOR Ver descripci n en FIG 1 6 DIMENSIONES DEL MOTORREDUCTOR Ver dimensiones en FIG 2 6 1 MEDIDAS Ver Tabla 1 6 2 PESO El peso de los motorreductores es el si guiente Motor 2125 22 kg Motor 2130 24 kg Motor 2135 26 kg Motor 2140 28 kg 7 COMPONENTES DE LA INSTALACION En la FIG 3 se muestra a modo ilus trativo una instalaci n tipo junto con el cableado el ctrico Esto no significa que todos los componentes aqu descriptos deben ser instalados Ver FIG 3 Manual de Instalaci n Serie 21 Corredizo a reo a cadena Motores MA 2 50 MA 3 00 MA 3 50 Y MA 4 00 8 TABLA DE APLICACI N En el momento de la instalaci n debe r tener en cuenta las siguientes carac ter sticas para la aplicaci n del motorre ductor Ver FICHA T CNICA 9 INSTALACI N MEC NICA 9 1 MEDIDAS M NIMAS DE SOBRE PASO Para instalar
14. o abre ni cierra el motor funciona pero no A A redet erts 6 se realiza el movimiento airs 9 6 2 PeSO o casei st E bao ea sese retenu Posee e aaa does 6 17 3 El control remoto no responde 9 17 4 El port n se mueve con dificultad o no tiene fuerza 10 7 Componentes de la instalaci n 6 18 Recomendaciones finales 10 8 Tabla de aplicaci n eee 6 Anotaciones tiles 11 9 Instalaci n mecdnica a 6 9 1 Medidas m nimas de sobrepaso 6 9 2 Fijaci n del Motorreductor m 6 9 3 Anclaje del carro de tracci n s 6 9 4 Conjunto palanca de tracci n y placa de refuerzo 7 9 5 Conexi n el ctricd eee ete tes 7 9 5 1 Colores de los cables del motor 7 9 5 2 Colores de los cables de los fines de carrera 7 10 Instalaci n electr nica 7 11 Regulaci n de fines de carrera 7 12 Comprobaci n del automatismo 8 13 Funcionamiento manual 13 1 Desacople bs 132 ACOple yess ee een ee n Manual de Instalaci n Serie 21 Corredizo a reo a cadena Motores MA 2 5
15. rica AAA LA IMPORTANTE Cambie las pilas del control remoto despu s del a o A Detalle A Im n v Carro de tracci n 2 10 mm Tuercas Posibles movimientos del port n de las gu as del port n 15 REPARACI N Ante la necesidad de una eventual re paraci n sta debe ser realizada por personal cualificado y con materiales originales y certificados En caso de aver a o funcionamiento incorrecto desconecte la alimenta ci n el ctrica del equipo y cont ctese con el servicio de asistencia t cnica autorizado Manual de Instalaci n Serie 21 Corredizo a reo a cadena Motores MA 2 50 MA 3 00 MA 3 50 Y MA 4 00 Abst ngase de todo intento de repa raci n o intervenci n directa En caso de falla en el uso de la au tomatizaci n desacople el port n para permitir el acceso y solicite la intervenci n de personal t cnico ca lificado No efect e ninguna modificaci n en los componentes del sistema autom tico N MUY IMPORTANTE En caso de ser necesaria una reparaci n dir jase al Servicio t cnico autorizado de AVIATEL sanrsw sss 16 GARANT A AVIATEL garantiza el buen funciona miento del producto entregado en el plazo indicado Ver Apartado 16 3 Plazos de Reparaci n para el caso de aver as y o anomal as causadas por de fectos y o desperfectos de fabricaci n La garant a consiste en la reparaci n
16. roles remotos y cualquier otro emisor de rdenes capaz de accionar el port n No permita que los menores jueguen con el automatismo Coloque los comandos a pared alejados o no accesibles a los ni os Vigile siempre a los ni os cuando el port n est en funcionamiento 3 AQUI N EST DIRIGIDO EL MANUAL Este manual est dirigido a instaladores profe sionales y habilitados para tal funci n Lo cual exige el conocimiento de la t cnica y la autori zaci n expresa de AVIATEL o de sus represen tantes distribuidores oficiales e instaladores autorizados Los apartados 1 2 5 6 7 13 14 15 16 17 y 18 tambi n son para el propietario del port n automatizado El manual despeja algunas du das referentes a la forma de uso y problemas que puedan presentarse ante el usuario final Pero en casos de desperfectos o mal funciona miento no trate de arreglar el motorreductor Ud mismo sino que siempre consulte al perso nal autorizado 4 CONTROLES PRELIMINARES A LA INSTALACION Antes de pasar a la instalaci n el instalador debe leer atentamente las instrucciones de este manual y respetar la secuencia de cada una de las partes del montaje Coteje con las tablas de automatizaci n el motor indi cado a instalar Para que el automatis mo funcione correctamente la estruc tura del port n existente o por realizar tiene que presentar las siguientes carac ter sticas Compruebe que el movimiento del port
Download Pdf Manuals
Related Search