lm05 serie ii - R&M Materials Handling equipment
Contents
1. R amp M MATERIALS HANDLING INC MANUAL DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO POLIPASTO A CADENA LM LOADMATE LMO5 SERIE Il Espa ol STD R KHA F CQD SPA Este documento y la informaci n contenida en l son de exclusiva propiedad de R amp M Materials Handling Inc y representa un secreto comercial privado confidencial y propietario que no debe ser reproducido mostrado a terceros alterado o empleado de cualquier otra manera sin el expreso consentimiento por escrito de R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos los derechos reservados LMO5 SERIE Il MANUAL DE INST Y MANT SP 06 15 2009 PL MATERIALS HANDLING INC ESTA P GINA SE DEJ EN BLANCO INTENCIONALMENTE 2 74 Este documento y la informaci n contenida en l son de exclusiva propiedad de R amp M Materials Handling Inc y representa un secreto comercial privado confidencial y propietario que no debe ser reproducido mostrado a terceros alterado o empleado de cualquier otra manera sin el expreso consentimiento por escrito de R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos los derechos reservados LMO5 SERIE Il MANUAL DE INST Y MANT SP 06 15 2009 PEJ MATERIALS HANDLING ING A PRECAUCI N Lea las instrucciones suministradas con el producto antes de su instalaci n y puesta en servicio A PRECAUCI N Conserve las instrucciones en un lugar seguro par2. a su consulta en un futuro ndice 1 INTRODUCCI N PPPOPO O O0U 0 0 APPPPZPDE E 5 1 1 Informaci n de COMA 5 RAE E E i EE EIE ATAA AIE NAAA 5 1 3 Limitaci n de la responsabilidad ooocccconcococonncoconnnnonaconococonononcnonnnrononarnnononrnnnnnrononnrnnononananonos 5 Pa Ue reo PE LOU U P AP P o PU E 6 1 5 Avisos e INSTRUCCIONES sicario AAA AAA A A AAA A erener 8 2 INSTALACION uionnasita bitadir 9 A an 9 2e e PP A o OO Rai A aE 9 2 MOM urna ad codi 10 2 4 Abertura de la garganta del gancho de CarQa ooccccoocnnnonccnnonccncononccononenononcnnnnnnnnnnoncnnnnnrononannennnnenos 10 2 COUINE I a E E E 11 A0 ConexiOrrel c ica MIaSiCd ceo ei i a a aai a a E 12 2 7 Conexi n el ctrica MONOT SICA cocccccconnnccocnnncconnncconnnnnnonnnononennnonnnnnnonnnnnonnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnens 13 3 PUESTA EN MARCHA Accra dolia 14 o a r a a 14 3 2 Correcci n del sentido de movimiento del gancho ococccccccccnncccnnccnncnnancnnnnnnnnnonnnnancnnnonancnnnnonanennoss 14 3 3 Pruebas operacionales SiN CarQDQ cccooncccconnnncconnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoncnnonnnrnnnnnnnnrrnnrnnnnnrnnrnnnrnnnnnrnnnnnanens 15 3 4 Pruebas operacionales Con carga ooccccccccncnncccnonnncnonnnnnnonnnnnnnnonnrnnnnnnnnnrnnonnnnrnnnnnnnrnnrnrnannnnnonanenennss 15 4 MANEJO DEL POLIPASTO aaa 16 5 MANTENIMIENTO passar aaa 18 5 1 Construcci n b sica del polipasto cccooonccncoconnconononnonnconnncnncnonanonononancnnnnnnncnnnnnanr
3. nnnnacononnnos 70 7 10 Conjunto de pulsadores Pares de botones horizontales cccoocccncocnconononnnnonannonnnnnnnonaninnnnos 71 7 11 Conjunto de pulsadores Pares de botones verticales OpciONal o cccconccncoonnconnoccnconanonnnnas 72 7 12 Conjunto de pulsadores Botones verticales OpciOnal ooocccoonncncoconcnnnnccnnonononconanoncnnancnonos 74 4 74 Este documento y la informaci n contenida en l son de exclusiva propiedad de R amp M Materials Handling Inc y representa un secreto comercial privado confidencial y propietario que no debe ser reproducido mostrado a terceros alterado o empleado de cualquier otra manera sin el expreso consentimiento por escrito de R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos los derechos reservados
4. o de cualquier otra manera sin el expreso consentimiento por escrito de R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos los derechos reservados LMO5 SERIE Il MANUAL DE INST Y MANT SP 06 15 2009 PEJ MATERIALS HANDLING 5 9 1 ETE pe E OO nn E PS OA SU UE CEE N A A 34 A OE E 35 9 9 3 Dimensiones y especificaciones de los ganchos cccocccccccncoccnccncncnncncnnnnonnnnnonenononnnonnnnnoncnnnnos 35 594 Gancho RIE 0 L S yo AAA UU og 36 5 10 Cambios en el control y fUSIDIES cccccoonccnncococonnnonnnnnnnononncnnnonanennnnnnncnnnnonnrnnnnonnrnnnnnnncnnnos 37 5 10 1 Fusibles del circuito de CONTFOl coooccccoccccccnncconnconnnconnnononnnoncncnnnnonnnnononnonnnnnnnanonnnnncnnnninncnns 37 5 10 2 Cambios de tensi n para polipastos trif sicos de una velocidad coooncnccconcnnccnncncnonnnnnnanos 38 5 11 Disposici n del panel de control Trif sico Polipasto de dos velocidades 208 230 460 Voltios 39 5 12 Diagrama de cableado Trif sico Polipasto de dos velocidades 208 230 460 Voltios Circuito OE DONC IA OA A PP 40 5 13 Diagrama de cableado Trif sico Polipasto de dos velocidades 208 230 460 Voltios Circuito A EE N E E E O 41 5 14 Disposici n del panel de control Polipasto de dos velocidades Trif sico 575 Voltios 42 5 15 Diagrama de cableado Trif sico Polipasto de dos velocidades 575 Voltios Circuito de potencia43 5 16 Diag
5. ononenononcnnnnonnnnnonenos 29 5 5 3 Instalaci n del tope de ca da Figura D 6 ccccooncncccncnncconcnnononononncononnncnnnonnnnnnnnrnnnnncnnnnnncnnnnnros 29 5 6 Contenedor de la Cadena oocccccoccncccccnnccconnnononnnononnnnnonnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnneninanens 30 5 6 1 Remoci n del contenedor de la cadena Figura 5 7 oocccconncccnnccconocononononnnonenonnnnnnnnnnnnncnnnnns 30 5 6 2 Instalaci n del contenedor de la cadena Figura 5 7 occccoccccccnncccoccconnnononnnonenononnnonacononenonons 30 5 7 Bolsa de vinilo para la cadena opcional cocoonnccconnnnccncnncnonnnononcnonnncnnonnnnononcnnonnnnnononcnnnnnrnnnnnanenos 31 5 7 1 Instalaci n de la bolsa de vinilo para la cadena Figura 5 7 1 ooocooonnncccnncnconnnnnonannnonanononancnnnas 31 5 8 Interruptores liMitadoresS ccoccccconcncoccconocononocnnnnoconcnnonnronononcnnonnrnnonnncnnnnnrnnnnnrnnnrnnnrnnnnrnrrnnnnnrenanenes 32 5 8 1 Interruptor de seguridad limitador de subida y bajada ccoocccconnnoconnconncnnocnnonncncnnnnnoncnnnnnos 32 5 8 2 Interruptor limitador de recorrido rotativo de subida y bajada Opcional nicamente en Unidades tifasicaS essa dsd 33 o COS toria 34 3 74 Este documento y la informaci n contenida en l son de exclusiva propiedad de R amp M Materials Handling Inc y representa un secreto comercial privado confidencial y propietario que no debe ser reproducido mostrado a terceros alterado o emplead
6. rama de cableado Trif sico Polipasto de dos velocidades 575 Voltios Circuito de control 44 5 17 Disposici n del panel de control Polipasto de una velocidad Trif sico 208 230 Voltios 45 5 18 Disposici n del panel de control Polipasto de una velocidad Trif sico 460 Voltios 46 5 19 Diagrama de cableado Trif sico Polipasto de una velocidad 208 230 460 Voltios Circuito ratio e EN EEE 47 5 20 Diagrama de cableado Trif sico Polipasto de una velocidad 208 230 460 Voltios Circuito o A E E A EE P T E E EE E A E E E E 48 5 21 Disposici n de la alimentaci n Monof sica Panel de control 115V occcocnncccccnccnnnccnnnnnn 49 5 22 Diagrama de cableado Monof sico Circuito de potencia de 115V ooccoocccnccccnnccnncnncnncnnnnnnons 50 5 23 Diagrama de cableado Monof sico Circuito de control ooccccocccconcccccnnconnncconncnncnnnncnnnos 51 5 24 Diagrama de cableado Monof sico 3 botones pulsadores o cccooncnccconcnncnocnnononcnnnnnanonnonenos 52 5 25 Esquema de cableado 5 botones pulsadores cccocccccccccccncccoccnononnnoncncnnnnononnnonnnnonnnnnonanononcnnns 53 5 26 Esquema de cableado 7 botones pulsadores ccocccccccncccnccccccncnonnnoncncnnnnnnnnnncnnnnononnnonanenonennns 54 6 MANTENIMIENTO PREVENTIVO oooonccccoccnccccnocanccononanononnnnncnccnnannnrrnnnnnrrrnnannrrrnnnnnrrrnnnnnrrrnnnannrrnnnnanananas 55 6 1 Tabla de inspecci n y man
7. rnnnnnncnnnnonennennos 18 SL MOON CUDO soon einen 18 5 3 Freno del motor del polipasto y dispositivo limitador de Carga ccocccccoccncccnnnccononononoconononanonnnanos 19 5 3 1 Operaci n del embrague de deslizamMiento oooccccccooccnncncconcnnnnnancnnnnonannnnnonancnnnnnnnrnnnnnnnnoos 19 5 3 2 Ajuste del embrague de deslizamiento luego de la instalaci n cccoooncccconnnnnconnonononnnnnnnnos 21 5 3 3 Ajuste del freno del motor del polipasto Vea la figura 5 2 oocccccncccccnnncccnnccncnccanononanonnnos 22 5 3 4 Criterios de reemplazo para frenos de MOtOT occcccocnnnccncncccnncnononcnnnoncnnononcnnnnncnononcnnnonanennnnenos 23 54 Cadena d calga IA O OU PA 24 5 4 1 E e Ie o A E N EE E A 24 5 4 2 Inspecci n de mantenimiento ooncncccncnnococonoconcnocnncnnonnnnnononcnononnnnonnrnnonnnnrnnnnrnnnnnrnronnncnnanenos 24 5 4 3 Especificaciones de la cadena de carga vea la Figura 5 3 occcconccccccnccconiconcncconnncnnencnncnnnnns 26 5 4 4 Remoci n de la cadena de carga oocccccconcnncnccnnccnonnnnnncnnnnncnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnnnnnrnnrnnrnnrnnnnnnnnnrnnnnaros 26 5 45 Instalaci n de la cadena de Carga ccccconcnccccconoconcnocnncnconnconononnnonnrnnononcnnnnnrnnonnrnnonanrrnnannnnenannss 27 5 5 Armado del Tope de ca da vosuidamias tao ladra tia ainia 29 5 5 1 cc e PEE E E E E A OO AA VETE ETEA E A T E 29 5 5 2 Remoci n del tope de ca da Figura 5 6 coccccccconccccnnnnccnnnnococnnonononononcn
8. tenimiento oocccccoccnnccccnnccnnnnnnnncnnnonennnnnncnnnnnrnnnnncnnnnnnnnrrnnrnnrnnrnnnonnnnnnnneos 55 A A PP e PR PRE O OOO A 56 6 3 Soporte t cnico recomendado para diversas piezas de repuesto coccccccocnccconcnnccnnnncnoncnnnnonenonnnnnnos 57 6 4 Especificaciones de torque de apriete para tornillos lb ft oooccoonccconcncconnncccnnonononnnnnnnanonononos 57 6 5 Resoluci n de problemas aeeicrncincranica dad Va ld ida an ed 58 7 ILUSTRACIONES DE LAS PIEZA S sisi at 59 7 1 Cuerpo del polipasto Alimentaci n trif SICA cccooonnccncoonnnonccononnnncononnnncononnnnnnnnnrnnnnonnnnnnnnnnnconnos 59 7 2 Cuerpo del polipasto Alimentaci n MONOF SICA ooccccccononcnncononncnconnonennnnnnnnnnononanennnonanennnnnnnananoss 61 7 3 Mecanismo de engranajes helicoidales y renoO oonccccconcccconcnnoconcnononnnnononenonnncnnononcnononcnnnnnnrnnonaros 63 7 4 Conjunto de elevaci n esos dia 64 7 5 Conjunto de gu a de cadena Con interruptores limitadores oocccccoccnncconnncconnnncconnnnnonenononons 66 O CONTO e aia 67 7 7 Interruptor limitador rOtatiVO ooonccconncncccnnnnononnnononnnnnnnnnnnnncnnnnnrnnnnnnrnnnnnrnnnnnrnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnnrrnnrinnnnars 68 7 8 Mecanismo de doble freno oocccccccccccnccccnoccnnnconcncnnnnnoncnconnnnnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonanennnnns 69 7 9 Conjunto de pulsadores Pares de botones horizontales occccconcnnoconcnncconcnnconnnnnnnncn
Download Pdf Manuals
Related Search