MANUAL DE INSTALACIÓN
Contents
1. Dw P mai JU _ i l y E gt gt gt gt gt gt Ps P 11 12 21 22 313241 42 VS VO Vi V2 V A A D D E E E E D WMD Las caracter sticas de hardware de la tarjeta NGV01 son e Alimentaci n 40 Vcc no estabilizados obtenidos de una fuente de 30 Vca 15 rectificada Para otras alimentaciones v ase la secci n referente a la conexi n con cuadros de maniobra existentes e Interfaz de se2. O y Ajuste espacio nivelaci n ASCENSO velocidad NOMINAL XXX mm 0 600 mm S gt EN Q y Ajuste espacio nivelaci n DESCENSO velocidad XXX mm NOMINAL 0 600 mm S i EN Q y 4 11 SP LEV V1 UP Ajuste espacio nivelaci n ASCENSO velocidad XXX mm INTERMEDIA 0 600 mm l e EN Q y Ajuste espacio nivelaci n DESCENSO velocidad XXX mm INTERMEDIA 0 600 mm 7 mai S E EN Tempo CONFIGURACIONES Datos introducidos por GMV controlar en la instalaci n NGV VER XX XXX FO LV LNGS Cop 1 0991 466 Popi PROGRAMACION GC fe tek Se Indica la relacion de tamano de la instalacion 1 1 2 1 3 1 XxX O X lt m gt GC 9 2 JACK DIAM Ta Indica el di metro equivalente del pist n Ver tabla mm 5 3 PUMP FLOW yx 1 mi Indica el caudal nominal de la bomba l min 5 4 MAP XXX Indica el c digo de mapeado de la centralita no activo Sew PSTAL MEN ee Par Indica la presion estatica minima 5 0 45 0 bares 5 6 PSTAT MAX Indica la presion estatica maxima XX X bar Pstat Min 45 0 bares d 2 MEN Ce ante Indica la presi n minima 1 0 10 0 bares normal 5 bar 5 8 P FULL LOAD Indica la presion de plena carga 80 de la carga nominal XX X bar 12 0 45 0 bares 5 9 P OVERLOAD Indica la presion de sobrecarga 110 de la carga nominal XX X bar 12 0 45 0 bares 5 10 P MAX Indica la presion de maxima 140 de la carga nominal XX X bar 15 0 70 0 bares Valo
3. MANUAL DE INSTALACI N VALVULA NGV DISPONIBLE CON DEPOSITO TIPO GL F1 12 MRL T MRL H D D D DUCO COD 1 0991 466 B APPARECCHIATURE FLUIDODINAMICHE E v a COMPONENTI PER ASCENSORI UA UNI EN ISO 9001 GMV SpA Via Don Gnocchi 10 20016 PERO Milano Italy TEL 39 02 33930 1 FAX 39 02 3390379 http www gmv it e mail info gmv it Doc n 23 07 2009 File NGV MI 07 10991466ES 11405P doc INDICE 1 CIRCUITO HIDR ULICO 0 0 cece cccceceeeececsceensceceeeeesnesesenseecsauesenenesenseeeseesenvessnreesnnnesenneess 1 2 AJUSTE DE LA V LVULA DE PRESI N M XIMA VS c cccccccccstsceeeseeesesesenseesentesenrerenes 2 3 AJUSTE DE LA PRESI N DEL V STAGO EN LA VSMA INSTALACIONES 2 1 3 4 PRUEBA DE LA V LVULA DE BLOQUEO VC ocooonocccnonccononccnonnncnnnncnanonononcncnnn conan nccnnnnccnns 4 5 DISTANCIA DE DECELERACION ccccccescecescseceecceceacecesasecenceeesarecenaresenetessasessnatersnateraes 5 6 COMPONENTES EL CTRICOS eccceccccesseceenseeencecenseecereeeneeevenseeeeeesenrevenseesntnesentnerees 6 6 1 Caracter sticas tarjeta de control NGVO1 occocccccccccccococonoconocononononcononocononanonanoncnnnconos 6 6 2 Especificaciones de las CONEXIONES ccccecceecsseceeceseteeceeceseteeeeeeeeeseeeeeeteeaeeteeeeeenaes T A A EA AE AE A OAA E A E A OE eC E E O ree 7 62 2 INTEM AZ Vault iaanddands 8 6 3 Esquemas de conexi n con los cuadros de ManioObra occo
4. XXX mm 1 7 1 Total xxx x S 4 8 Slow DN max XXX mm 1 7 2 Start gt DEC xxx xs 4 9 Offset VO UP XXX mm 1 7 3 Dec gt STOP xxx x s 4 10 Offset VO DN XXX mm I 4 11 Offset V1 UP XXX mm 4 12 Offset V1 DN XXX mm NGV VER XX XXX I NGV VER XX XXX 2 Alarm NGV VER XX XXX 8 Output Func 5 Setting 2 1 Alarm 1 00 No Alarm 8 1 Output 11 12 FunXXXX 5 1 Lift Ratio X X 8 2 Output 21 22 FunXXXX 9 2 Jack Diam XX 8 2 Output 31 32 FunXXXX 5 4 Map XXXX 5 5 Pstat min XX X bar 5 6 Pstat max XX X bar 5 7 P min XX X bar 5 8 P Full Load XX X bar 5 9 P Overload XX X bar 5 10 P Max XX X bar NGV VER XX XXX 5 11 Cool Temp XX C 9 Calibration 1 9 1 Overp Value Ent Start NGV VER XX XXX 9 2 Pipe Rupture Ent Start 3 Al Fit Reset NGV VER XX XXX 6 UP parameters 3 1 Fault Reset NGV VER XX XXX 6 1 Nom Speed VO X XX m s 10 Advaced 6 2 Int Speed V1 X XX m s 6 3 Ins Speed V2 X XX m s 10 1 Password 00000 CoD 1 0991 466 17 DIAGNOSIS NGV VER XX XXX D ELAGNOSTICS 1 1 PRESSURE XX X Dar 1 2 TEMPERATURE O D gt GC 1 3 REF SPEED X XXX m s ie INPUT SOLADT 000000 leo QUIERO 1234p 00000 Ceo SUE xXX X V Lel ELY TIME gt GC GC GC ENT bedal TOTAN XAA sA IS Lal STARTS DEG XXX X S gt GC Cop 1 0991 466 PROGRAMACI N Indica la presi n bares detectada por
5. En el primer caso se indicar n cuatro tipos de conexiones diferentes seg n la fuente de alimentaci n las se ales y la electrov lvula de descenso VMD En el segundo caso se mostrar n dos tipos de conexiones diferentes que implican reestructuraciones Para facilitar la conexi n el ctrica entre la tarjeta de control NGVO1 y los cuadros de maniobra existentes se prev el uso de tarjetas de interfaz distribuidas por GMV Cop 1 0991 466 i COMPONENTES ELECTRICOS n ptima 6 3 1 Configurac 6 3 1 1 Esquema 1 Caracter sticas Tensi n VMD independiente de la alimentaci n de la tarjeta Tensi n se ales en com n con la alimentaci n de la tarjeta I O L SSS 2 SSS 2 SSS 2 CoO D SSS 2 CD 2 GC D CoO T A 2 a a A i ep Age ive avaleng3s YNaqvo vava El MOSMS3LNI TSA QVdISO 1A YL i alans a E E mo oYyayNo p a woh e a a ak ax a ie Sececcantet T O ae ce Ge O ET ee ee ee ee AN tat i OALLONGNI YOSN3S o E ee ee A ET Way a m nlanla NOISIHH ONA 0 3 3 3 3 0 0 Y V EEE l HOLONGSNVELL OSYd Y OS d YOLOW y l i Ep GWA 3 3 0 0 OOVYNOIANOS VWENOSA l BERE AS EA I O Nt L on O S Q O O COMPONENTES ELECTRICOS 6 3 1 2 Esquema 2 Caracteristicas Tension de red de la tarjeta independiente Te
6. 1 X l4 lO Velocidad Intermedia Velocidad Inspecci n 1 O 0 O Velocidad Nivelaci n Renivelaci n 1 Alimentado 0 No Alimentado X Cualquiera N B necess rio que entre duas manobras consecutivas existam 2 5 segundos de antraso CoD 1 0991 466 PROGRAMACION 7 PROGRAMACION Cable de red UTP RJ45 Directo SN i O aia Ay xo os ane ce G Ee amp G 26 er e W e e o o o o X5 p o o o o o Hic gt EA X8 X7 X6 o l TE e a mi C O mE a a 331 AL LIL oo fee iisa aiia E TTT na mm oF o Hi on a jan m m S mm a ag m O O Ens am Eee OARE O EE EE EE E qa TT 3 E Cs PP O ae 4 a Ibi i gt lo ABBa O a ae o EMANAN x3 HEE a o o o o o ollo o o of fe o o o o o o o o o os PY 01221 Sa 42 Vo VO VI W2 V AFA De De E E E E D WD N XXXXXXXXXXXXXXXX YYYYYYYYYYYYYYYY Mediante el programador PT01 es posible comunicarse con la tarjeta de control NGV 01 La conexi n entre el programador y la tarjeta se produce a trav s de un cable de red UTP D
7. 142 BAJADA R BOMBA MOT MOTOR FASO A PASO nn tot Ed No Alimentado Alimentado La distancia del sensor de deceleraci n debe ajustarse de acuerdo con la tabla anterior En caso de que el espacio de nivelaci n fuera mayor se puede corregir utilizando del programador que se muestra en el cap tulo Programaci n Cop 1 0991 466 COMPONENTES ELECTRICOS 6 COMPONENTES ELECTRICOS 6 1 Caracteristicas tarjeta de control NGV01
8. el transductor situado en la salida de la v lvula Indica la temperatura C del fluido detectada por el transductor situado en el dep sito Indica la velocidad de referencia m s Indica el estado de las se ales de entrada SULZDI SUZ DL 100000 VS 000010 D 010000 V0 000100 V2 001000 V1 000001 IND Indica el estado de las se ales de salida L254 1234D 10000 0UTPUT 1 00010 0UTPUT 4 01000 0UTPUT 2 00001 VMD 00100 0UTPUT 3 Indica la tensi n de red de la tarjeta V Indica el tiempo de recorrido del ascensor Indica el tiempo de recorrido total del ascensor s Indica el tiempo entre el arranque de la cabina y el momento de inicio de la deceleraci n s 18 PROGRAMACION O y le TeS DEC gt S5 TOP Indica el tiempo entre el inicio de la fase de deceleraci n y XXX X s la parada de la cabina s i Total start gt Dec Dec gt Stop Velocidad VS D Ee No alimentado Alimentado A se gt m gt A gt Y NGV VER XX XXX 2 ALARM O O 2 1 ALARM Indica la alarma activa Cada alarma se identifica mediante 00 No Alarm un c digo que se describe en Tabla de aver as Se memorizan las 8 ltimas alarmas RESET ALARMAS Y AVER A NGV VER XxX xxx 3 AL FLT RESET 3 1 FAULT RESET Pulsando la tecla ENT del teclado se eliminan todas las alarmas y las averias GC Cop 1 0991 466 19 PROGRAMACION AJUSTES NGV VER XX XXX 4 ADJU
9. IS fer eri ETT AA ELAR EETA TA Zeul PR 2 de la MAT FR EN ON NOISJHd Ill YOLONOSNYHL OSYd Y a W A Pm ana OLD A ED GD SED a FE OS d HOLO mm ihe E i 3 0 31 3 3 3 0 0 y Y A 34 0 0 1 di TO 13 Cop 1 0991 466 COMPONENTES ELECTRICOS 6 4 Secuencia y temporizacion de senales A continuacion se indican la secuencia y la temporizacion de las senales de entrada a la tarjeta NGVO1 para los recorridos de ascenso y descenso 6 4 1 Ascenso Vn 0 N Ymax PP N 0 4 a A On ee Off Am AAA E E Hr 4 lo On a Off On vn Off El tiempo T depende del tipo de arranque del motor La se al VS debe activarse cuando el motor est completamente arrancado A continuaci n se muestra la tabla con el significado de las distintas combinaciones admisibles de las se ales de entrada 14 1 Jo 0 Velocidad Alta oO 1 x 1 0 Velocidad Intermedia 1 O 0 O Velocidad Nivelaci n Renivelaci n Donde 1 Alimentado 0 No Alimentado X Cualquiera N B necess rio que entre duas manobras consecutivas existam 2 5 segundos de antraso CoD 1 0991 466 14 6 4 2 Descenso Cabina 0 Ymax Motor paso a paso 0 On Off Vx Off On VMD Off COMPONENTES ELECTRICOS A continuaci n se muestra la tabla con el significado de las distintas combinaciones admisibles de las se ales de entrada 1 11 lO O Velocidad Alta
10. O12NO Da cena FO O O A 10 11 12 13 14 15 6 1 Cop 1 0991 466 28 9 TABLA DE AVERIAS La lista de averias es la siguiente Presion dinamica descenso arranque recorrido 06 Contacto inductivo abierto con instalaci n parada _ 08 Accionamientos ascenso y descenso simult neos 09 Presi n m xima Cop 1 0991 466 TABLA DE AVER AS 29
11. STMENTS Q 4 1 START UP MIN Ajuste arranque ASCENSO 99 99 TO oo i S Tiempo le Arranque retardado man Arranque anticipado Movimiento TEORICO cabina Movimiento REAL cabina Q 4 2 SLOW UP MIN Ajuste velocidad nivelaci n ASCENSO 99 99 LA A 9 Velocidad TEORICA cabina Tiempo gt Velocidad REAL cabina Q Ajuste velocidad alta DESCENSO 99 99 EXX XK Velocidad Velocidad TEORICA cabina Tiempo Velocidad REAL cabina Q Ajuste velocidad nivelaci n DESCENSO 99 99 EXX X Bum Velocidad Velocidad TEORICA cabina Tiempo Velocidad REAL cabina Cop 1 0991 466 20 PROGRAMACION O Q Ajuste arranque ASCENSO 99 99 XX X Po Velocidad Tiempo ne Arranque retardado L Arranque anticipado Movimiento TEORICO cabina _ Movimiento REAL cabina Q Ajuste velocidad nivelaci n ASCENSO 99 99 TIO Velocidad Velocidad TEORICA cabina Tiempo Velocidad REAL cabina O Q Ajuste velocidad alta DESCENSO 99 99 tXX X Velocidad Velocidad TEORICA cabina Tiempo Velocidad REAL cabina Q Ajuste velocidad nivelaci n DESCENSO 99 99 XX X Velocidad Velocidad TEORICA cabina Tiempo Velocidad REAL cabina CoD 1 0991 466 21 PROGRAMACION
12. ales desde el cuadro o 24 50 Vcc aislados se ales Ascenso VS velocidad Nominal VO velocidad intermedia V1 velocidad maniobra de inspecci n V2 Para tensiones superiores v ase la secci n referente a la conexi n con cuadros de maniobra existentes 24 100 Vcc 110 180 Vcc seleccionados mediante jumper J2 para la se al accionamiento Descenso VMD e 4 salidas de rel sin tensi n con funcionamiento programable para la indicaci n de aver as y funciones de control v ase tabla Lista Funciones Salidas Programables e Interfaz para transductor de presi n tipo 4 20 mA alimentaci n 12 Vcc e Interfaz para sensor de temperatura en PTC 1000 Q 25 C e Interfaz para sensor inductivo de control de posici n VRP IND alimentaci n 12 Vcc se al 12 Vcc m x e Driver accionamiento motor paso a paso 52 Vcc m x 2A RMS e Accionamiento VMD en serie a la se al D m x 2 A conforme a EN81 2 en lo referente a distancias de aislamiento en superficie y en el aire e Interfaz RS232 mediante conector RJ45 adaptada al uso del teclado de programaci n PT01 y a la conexi n con el PC O Cop 1 0991 466 6 COMPONENTES ELECTRICOS e 2 led de indicaci n y diagnosis o estado alimentacion led VERDE APAGADO falta de alimentaci n INTERMITENTE alimentaci n fuera de los limites FIJO alimentaci n correcta o estado alarmas led ROJO APAGADO ninguna alarma INTERMITENTE alarma que impide el funcionamient
13. cconconcccocconioniononnnnconennonnnnos 9 EE AO 10 ESA e G 10 6 3 1 2 Esquema 2 cooocooccoccoccoccoccncnccncnccnncononnonnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnennnnnennnnnenns 11 6 3 2 Adaptaci n de cuadros ya exiStentes oocoocccccconcoccconionoconoononncnancononanonnonnonanes 12 6 3 2 1 Esquema 1 Retrofit con alimentaci n de 60 VCC ooconconcccccocconconconcononnonnonos 12 6 3 2 2 Esquema 2 Retrofit con alimentaci n superior a 60 V occoncccccccccocconoconco 13 6 4 Secuencia y temporizaci n de Se ales occcoocccoccconcconcccnnonnnococonocanonnnnnnnoncnonnnnanonons 14 OA TASCON O eer E 14 OFZ CSCC O o ceo 15 T PROGRAMACION meant ee eee E eee ee 16 8 LISTA DE FUNCIONES PROGRAMABLES SALIDAS ocoocccccocccoccoccccccoccocccononcncanconononnnns 28 TABLA DE AVERIAS NN 29 CoD 1 0991 466 ere 1 CIRCUITO HIDRAULICO ISP MAN PT VMD VR1 VR2 PAM BIOQUE VALVULA MGW Valvula antirretorno Conexion manometro de inspeccion Manometro Transductor de presion Valvula de control de potencia Electrovalvula de descenso Valvula antirretorno admision Valvula antirretorno salida Bomba de mano Ajuste de la valvula de seguridad Ajuste de la valvula de seguridad bomba de mano ML VSMA vc VRP VS1 VR TT 4 9 AJUSTE DE LA V LVULA DE PRESI N M XIMA VS YC 3006 6 PLACA DE CONTROL NGV Pulsador de descenso manual V lvula de sobrepresi n V lvula de descen
14. censo manual ML de modo que baje la presi n dentro del bloqueo de la v lvula e Apriete el tornillo 1 para aumentar el valor de presi n en la VS Para disminuir la presi n desatornille el tornillo 1 Ponga en marcha el grupo motor bomba Inicie el procedimiento de Overpressure Value mediante el programador PT01 Lea el valor de presi n en el programador Repita este procedimiento hasta que el valor m ximo de presi n le do en el programador coincida con el valor de calibrado 10 Apriete la contratuerca del tornillo 1 11 Vuelva a colocar y a apretar la tapa de protecci n del tornillo 1 12 Vuelva a abrir la v lvula de compuerta B Cop 1 0991 466 0Q Q AT AJUSTE DE LA PRESION DEL VASTAGO EN LA VSMA INSTALACIONES 2 1 3 AJUSTE DE LA PRESI N DEL V STAGO EN LA VSMA INSTALACIONES 2 1 B MAN Para el ajuste de la presi n del v stago en la VSMA 1 Cierre la llave de la v lvula de compuerta B la palanca debe estar a 90 respecto a la v lvula de compuerta 2 Afloje y retire la tapa de protecci n del tornillo de ajuste de la presi n del v stago 3 3 4 Compruebe en el man metro MAN que la presi n sea de aproximadamente 5 bares Pulse el pulsador de descenso manual ML Si la presi n es de 5 bares pase al punto 6 si es inferior pase al punto 5 a Vuelva a abrir la v lvula de compuerta B b Afloje la contratuerca del tornillo 3 c Aprie
15. con com n D Jumper J2 Pos Descripci n gt Entrada y accionamiento descenso VMD 24 100 Vcc Entrada y accionamiento descenso VMD 110 180 Vcc 6 2 2 Interfaz v lvula La comunicaci n con la v lvula prev las siguientes conexiones Conector X4 Pos Sigla Descripci n Conector X5 Conexi n Motor paso a paso con conector AMP precableado Conector X6 Pos Siga _ Caracteristicas Descripci n 1 TS1 Entradas sensor temperatura a A 90 mA retum Entradas transductor de presi n Conector X7 Pos Sigla Caracter sticas Descripci n___ gt gt gt gt gt gt gt gt gt Alimentaci n sensor inductivo 0 12 Vcc Entrada se al sensor inductivo IND Cop 1 0991 466 Oo COMPONENTES ELECTRICOS Jumper J3 Para el funcionamiento correcto del sensor inductivo el Jumper J3 debe conectarse entre las posiciones 1 y 2 como muestra la figura J ie cae Conector X8 Conector Opcional Conector X9 Conector Opcional Conector X10 Conector programacion tarjeta y diagnosis Conector X11 Conector interfaz RS232 para PC o teclado PT01 6 3 Esquemas de conexi n con los cuadros de maniobra A continuaci n se indican los esquemas de conexi n del grupo v lvula tarjeta NGV y los cuadros de maniobra Se distinguen dos situaciones diferentes e configuraci n ptima no se requieren elementos adicionales e adaptaci n de cuadros ya existentes reestructuraciones
16. e se describe en la Tabla de Funciones Programables Salidas Q y Indica la funci n activa en la salida 31 32 Todas las FUNXXXX funciones se identifican mediante un c digo que se describe en la Tabla de Funciones Programables Salidas Q y Indica la funci n activa en la salida 41 42 Todas las FUNXXXX funciones se identifican mediante un c digo que se describe en la Tabla de Funciones Programables Salidas Por defecto los output est n configurados con las siguientes funciones Output 11 12 Presi n m xima y presi n m nima O3NC Output 21 22 Sobrecarga O8NO Output 31 32 Temperatura m xima oil OONC Output 41 42 Aver a O9NO Cop 1 0991 466 26 NGV VER XX XXX 9 CALIBRATION O oje 2 0 D gt O G Til OVERE VALUE ENT 5tart O O Oido ELE RUPTURE EN T Start PROGRAMACI N Inicia la rutina de control de la presi n de calibrado de la v lvula de sobrepresi n Consulte el uso de esta funci n en el cap tulo Ajuste de la v lvula de presi n m xima VS Esta rutina debe recibir en entrada se ales VS y VO para poder funcionar Pulse ENT para iniciar la rutina La pantalla parpadea mientras la rutina est en funcionamiento Al finalizar la rutina el valor fijo es el valor de calibrado de la v lvula de sobrepresi n Pulse ESC para salir y ENT para iniciar nuevamente la rutina Inicia la rutina para la prueba de la v lvula de bloqueo Consulte el uso de este procedimiento en el ca
17. irecto con conector RJ45 El programador se alimenta directamente de la tarjeta mediante el cable de conexi n Se puede navegar por los men s y modificar los valores num ricos mediante las teclas de desplazamiento OO para acceder a los submen s y confirmar los datos introducidos pulsando la tecla ENT mientras que para salir o desplazar el cursor hacia la izquierda se debe pulsar la tecla ESC Cop 1 0991 466 16 PROGRAMACION NGV PROGRAMMING Y ry y E alg OA ies gama MO wm SE E H wt e XXXXXXXXXXXXXXXX YYYYYYYYYYYYYYYY all _ NGV VER XX XXX NGV VER XX XXX NGV VER XX XXX 1 Diagnostics 4 Adjustments 7 DN Parameters 1 1 Pressure XX X bar 4 1 Start UP min XX X 7 1 Nom speed VO X XX m s 1 2 Temperature XX C 4 2 Slow UP min XX X 7 2 Int speed V1 X XX m s 1 3 Ref Speed x xxx m s 4 3 High DN min XX X 7 3 Ins speed V2 X XX m s 1 4 Imput S012DI 000000 4 4 Slow DN min XX X 1 5 Output 1234D 00000 4 5 Startup max XX X 1 6 Supply xx x v 4 6 Slow UP max XX X 1 7 Fly Time 4 7 High DN max
18. nsi n se ales independiente PLC tarjeta espec fica etc Tensi n VMD independiente cA oan oPADB1FOLL Ovdldno3s YNIUVO IPADO L pZ q E vava Q OALLONONI i HOSNAS aae 4 DO A NOIS3Yd II HOLONGSNVALL II OSYd Y OS d YOLOW poh IN OWS NOIS93dSNI TSA eile ASE Nb AS yup Le i OVOISO1SA VLIV SPAGStPZ YOIENS ANAT OYAYNO Hy L aaa E 11 Cop 1 0991 466 COMPONENTES ELECTRICOS 6 3 2 Adaptacion de cuadros ya existentes 6 3 2 1 Esquema 1 Retrofit con alimentaci n de 60 Vcc r a pe da rala OALLONONI YOSNAS ON AS LS ad id 1 NOIS34d l YOLONGSNVYL Os d Y OS d YOLOW pe O NA CVOIOOTSA VIV ii a AIN RRR Me Valens ae Doe seen ieee NO aed Ba cee ae eee edema E ies aeons E hea ee Pi OO A Zeuaju E ES q b F 7 ONaVNO uE al D AD LT eoeld ee ence NA Che is eae Ad ox MLA ppp A Cop 1 0991 466 COMPONENTES ELECTRICOS 6 3 2 2 Esquema 2 Retrofit con alimentacion superior a 60 V gt i Te pon ONE ina NADO ue 2 OPA P lt O AAA D O THA rch o ERARE f avdl00 134 YLITY e mo mo mn mu ss me mes eee as cs cos eee ee ee ee EN l m Yaagns Ke pa A i al A Se oh mn gt Sa maaan EE OALLONGNI JOSN
19. o de la instalaci n FIJO alarma que no impide el funcionamiento de la instalaci n 6 2 Especificaciones de las conexiones 6 2 1 Interfaz cuadro La comunicaci n hacia el cuadro de maniobra se realiza mediante conectores de bornes extra bles definidos de la siguiente manera Conector X1 Pos Sigla Caracter sticas Descripci n 10 mA 1 A Salida de rel programable v ase men de programaci n 8 y tabla de 125 Vcc funciones programables 10 mA 1 A Salida de rel programable v ase men de programaci n 8 y tabla de funciones programables Salida de rel programable v ase men de programaci n 8 y tabla de funciones programables Salida de rel programable v ase men de programaci n 8 y tabla de funciones programables Entrada direcci n Ascenso VS Entrada velocidad Nominal VO Entrada velocidad Intermedia V1 para pisos contiguos Entrada velocidad maniobra de Inspecci n V2 cuando es distinta de la nominal Com n OV Com n entradas VO V1 V2 y VS puede ser A nivelados Entradas alimentaci n tarjeta obtenidos de 0 5 A 1 5 A tambi n se alimenta la electrov lvula v lvula VMD 30 33 Vca 24 100 Vcc Entrada accionamiento descenso VMD 110 180 Vcc Rango seleccionable mediante Jumper J2 aislados Cop 1 0991 466 7 COMPONENTES ELECTRICOS Los circuitos de entrada se dividen en dos grupos ambos aislados de la alimentacion de la tarjeta e VO V1 V2 VS con com n V e D
20. p tulo Prueba de la v lvula de bloqueo VC Esta rutina debe recibir en entrada se ales D y VO para poder funcionar Pulse ENT para iniciar la rutina La rutina finaliza con la ca da de la se al D Pulse ESC para salir y ENT para iniciar nuevamente la rutina PROGRAMACI N AVANZADA NGV VER XX XXX 10 ADVANCED O O 10 1 PASSWORD 00000 Cop 1 0991 466 Introduciendo la contrase a se puede acceder a la lista completa y modificar los par metros de control de la v lvula NGV e LISTA DE FUNCIONES PROGRAMABLES SALIDAS 8 LISTA DE FUNCIONES PROGRAMABLES SALIDAS En las salidas 11 12 21 22 31 32 41 42 se puede programar la funci n desempe ada Cada funci n puede definirse como activa NO o activa NC Las funciones disponibles son Descripci n C digo PT01 FUNOO Programacion FUNO1NO ee v Presi n m xima v ase par metro 5 10 de la secci n FUNO2NC Programaci n FUNO2NO Presi n m nima o Presi n m xima do FUNO3NO a E FUNO4NC Temperatura m nima lt 5 C FUNO4NO 5 Temperatura maxima vease parametro 5 11 en la seccion FUNOSNC Programacion FUNOSNO FUNO6NO 7 Plena carga v ase par metro 5 8 de la secci n FUNO7NC Programaci n FUNO7NO Sobrecarga v ase par metro 5 9 de la secci n FUNO8NC Programaci n FUNO8NO Averia control FUNO9NC Alimentaci n baja alta DriverSM Control VRP FUNO9NO Accionamientos ascenso descenso simult neos FUNO10NO FUNO11NO FUN
21. r que se vuelve a calcular cuando se modifica el valor de Pstatmin par metro 5 5 o de Pstat max par metro 5 6 y 5 11 COOL TEMP Indica la temperatura m xima admitida por el fluido X E 5 0 70 0 C GC GC GC GC GC GC Cop 1 0991 466 23 PROGRAMACION PARAMETROS ASCENSO NGV VER XX XXX 6 UP PARAMETERS O O 6 1 NOM SPEED VO lt x M S O 6 2 INT SPEED V1 XI m s O 6 3 INS SPEED V2 X XX m s Cop 1 0991 466 Velocidad nominal m s referida al caudal nominal de la bomba di metro pist n y tipo tracci n valor no modificable Indica la velocidad intermedia m s 15 75 x Velocidad nominal Indica la velocidad de inspecci n 0 15 0 63 m s BoT PROGRAMACION PARAMETROS DESCENSO NGV VER XX XXX 7 DN PARAMETERS O O 7 1 NOM SPEED VO Introducir la velocitdad nominal de bajada deseada m s X XX m s ej 0 63 O O 7 2 INT SPEED V1 Indica la velocidad intermedia m s X XX m s 15 75 x Velocidad nominal O O Teo INS SPEED V2 p Indica la velocidad de inspecci n 0 15 0 63 m s CoD 1 0991 466 25 PROGRAMACION FUNCIONES DE OUTPUT NGV VER XX XXX O y Indica la funci n activa en la salida 11 12 Todas las FUNXXXX funciones se identifican mediante un c digo que se describe en la Tabla de Funciones Programables Salidas Q y Indica la funci n activa en la salida 21 22 Todas las FUNXXXX funciones se identifican mediante un c digo qu
22. so manual V lvula de bloqueo Motor paso a paso V lvula antirretorno controlada V lvula de sobrepresi n bomba de mano V lvula antirretorno Transductor de temperatura Llave exclusi n man metro Llave para la prueba de la v lvula de bloqueo Ajuste de la presi n del v stago s lo pistones de tracci n indirecta 2 1 Cop 1 0991 466 AJUSTE DE LA VALVULA DE PRESION MAXIMA VS 2 AJUSTE DE LA VALVULA DE PRESION MAXIMA VS Para el ajuste de la valvula de seguridad 1 2 A a E i co Co 1 Consulte el esquema del circuito oleodin mico del distribuidor NGV Cierre la llave de la v lvula de compuerta B la palanca debe estar a 90 respecto a la v lvula de compuerta Abra la llave del man metro 4 Afloje y retire la tapa de protecci n del tornillo de ajuste de la v lvula de seguridad 1 Afloje la contratuerca del tornillo 1 Ponga en marcha el grupo motor bomba Inicie el procedimiento de control Overpressure Value mediante el programador PTO1 v ase la secci n 9 1 del cap tulo Programaci n Lea el valor de presi n en el programador Si el valor le do difiere del valor de calibrado e Pulse el pulsador de des
23. te una vuelta el tornillo 3 d Apriete la contratuerca del tornillo 3 e Vuelva a cerrar la v lvula de compuerta B f Pulse el pulsador de descenso manual ML g Repita este procedimiento hasta que el man metro MAN muestre una presi n de aproximadamente 5 bares h Pase al punto 6 6 Vuelva a montar y a apretar la tapa de protecci n del tornillo 3 Vuelva a abrir la v lvula de compuerta B Cop 1 0991 466 ne oe PRUEBA DE LA VALVULA DE BLOQUEO VC 4 PRUEBA DE LA VALVULA DE BLOQUEO VC FA a ATENCI N 9 PELIGRO GENERAL Antes de realizar esta prueba lleve a cabo el ajuste de la v lvula de bloqueo del cilindro v ase el informe t cnico de la instalaci n Para realizar la prueba de la v lvula de bloqueo del distribuidor siga el siguiente procedimiento Ta 2 3 Consultando el manual de gestion de la instalacion haga que el ascensor suba a plena carga al piso mas alto Cuando se detenga la cabina afloje la contratuerca del tornillo 5 y afloje 3 vueltas el tornillo 5 Inicie el procedimiento de prueba Pipe Rupture mediante el programador PT01 v ase la secci n 9 2 del cap tulo Programaci n Al finalizar la prueba apriete el tornillo 5 hasta el final de su recorrido y apriete la contratuerca del tornillo 5 Cop 1 0991 466 4 DISTANCIA DE DECELERACION 5 DISTANCIA DE DECELERACION 0 20 0 18 055 066 055 066 060 076 060 076 0 75 0 85 2 090 142 090
Download Pdf Manuals
Related Search